Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Urmilabai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 315

અધ્યયન
| ર૭ |
શબ્દાર્થ :- અyત્તર ધીમુકુંરત = સર્વોત્તમ ધર્મ બતાવી, અનુત્તર ક્ષણવર લિયાક્ = સર્વોત્તમ ધ્યાન ધ્યાવે છે, યુસુસુ = ભગવાનનું ધ્યાન શુક્લ વસ્તુની સમાન શુલ હતું, અપડતુવર = તે દોષવજિત શુક્લ હતું, સહકુJતવવત મુદd = તે શખ તથા ચંદ્રમાની જેમ એકાંત શુક્લ હતું. ભાવાર્થ :- ભગવાન મહાવીર અનુત્તર ધર્મનો ઉપદેશ આપી, સર્વોત્તમ ધ્યાન ધરતા હતા. ભગવાનનું ધ્યાન અત્યંત સફેદ વસ્તુઓની સમાન શુક્લ, દોષ રહિત-શુક્લ હતું. શંખ અને ચંદ્રમાની જેમ એકાંત શુદ્ધ હતું.
. अणुत्तरग्गं परमं महेसी, असेसकम्मं स विसोहइत्ता । १७
सिद्धिं गई साइमणंत पत्ते, णाणेण सीलेण य दंसणेण ॥ શબ્દાર્થ :-મહેફી = મહર્ષિ ભગવાન મહાવીર સ્વામી, My સ ય ખ = જ્ઞાન, ચારિત્ર અને દર્શન દ્વારા, અસેસન્મ = સમસ્ત કર્મોને, વિનોદફત્તા = શોધન કરીને, અનુત્તર = સર્વોત્તમ, પર િિાિ = પરમ સિદ્ધિને પત્ત = પ્રાપ્ત થયેલા, તીરૂપત = જે સાદિ અનંત છે. ભાવાર્થ :- મહર્ષિ મહાવીરે જ્ઞાન, શીલ અને દર્શનથી સમસ્ત કર્મોનો ક્ષય કરી સર્વોત્તમ સાદિ અનંત એવી સિદ્ધિને પ્રાપ્ત કરી.
रुक्खेसु णाए जह सामली वा, जंसी रई वेदयंती सुवण्णा । १८
वणेसु य णंदणमाहु सेढे, णाणेण सीलेण य भूइपण्णे ॥ શબ્દાર્થ :-= જગતુ પ્રસિદ્ધ, સીમલી સેમર વૃક્ષ છે, નવી = જેના પર સુવાણ = સુવર્ણ કુમાર દેવો, ર વે = આનંદ અનુભવ કરે છે, વળેલુ વા વર્ષ બાદુ = વનોમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ નંદનવન કહેવાય છે, જે સીખ ય ભૂપuખે = તે રીતે જ્ઞાન અને ચારિત્ર દ્વારા ઉત્તમજ્ઞાની ભગવાન મહાવીર સ્વામી શ્રેષ્ઠ કહેવાય છે. ભાવાર્થ :- જેવી રીતે વૃક્ષોમાં દેવકુરુક્ષેત્રમાં રહેલું શાલ્મલિ–સેમર વૃક્ષ જગતુપ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં ભવનપતિ જાતિના સુવર્ણકુમાર દેવ આનંદનો અનુભવ કરે છે, જેવી રીતે વનોમાં નંદનવન શ્રેષ્ઠ છે, તેવી રીતે જ્ઞાન અને ચારિત્રમાં ભગવાન મહાવીર સર્વ શ્રેષ્ઠ છે.
थणियं व सद्दाण अणुत्तरे उ, चंदो व ताराण महाणुभावे । - गंधेसु य चंदणमाहु सेढे, एवं मुणीणं अपडिण्णमाहु ॥ શબ્દાર્થ - ળિયં ત = મેઘગર્જના, મહાનુભાવે (જે) વંદે = જેમ મહાનુભાગ ચંદ્રમા શ્રેષ્ઠ છે,
વિU[૬ = કામના રહિત ભગવાન મહાવીર સ્વામી શ્રેષ્ઠ છે.