Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Urmilabai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 421

અધ્યયન-૧૩
૩૬૯ ]
१५
શબ્દાર્થ -વિડન્ના =ગર્વ કરે છે, અહવાવિ ને નામયાવનિત્તે = અથવા જે પોતાના લાભના મદથી મત થઈને, અM ગઈ હિરદ્દ = બીજાઓની નિંદા કરે છે, વાનપુણે તે મૂર્ખ બાલદ્ધિ. ભાવાર્થ :- જે સાધુ પ્રજ્ઞાવાન થઈને પોતાની જાતિ, બુદ્ધિ આદિનો ગર્વ કરે છે અથવા જે લાભના મદથી મત્ત થઈને બીજાઓની નિંદા કરે છે, તેઓને તરછોડે છે, તે બાલબુદ્ધિ-મૂર્ખ સમાધિને પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી.
पण्णामयं चेव तवोमयं च, णिण्णामए गोयमयं च भिक्खू ।
आजीवगं चेव चउत्थमाहु, से पंडिए उत्तमपोग्गले से ॥ શબ્દાર્થ - વડલ્વે આ નવાં વેવ= તથા ચોથા આજીવિકાના મદને, ળિvળામણ = ત્યાગી દે, તે ડિઇ તે કામ પોતે = જે એમ કરે છે તે પંડિત છે અને તે શ્રેષ્ઠ આત્મા છે. ભાવાર્થ - ભિક્ષુ પ્રજ્ઞામદ, તપમદ, ગોત્રમદ અને ચોથો આજીવિકામદન કરે તો તે પંડિત અને ઉત્તમ આત્મા છે.
एयाइं मयाइं विगिंच धीरा, ण ताणि सेवंति सुधीरधम्मा ।
ते सव्वगोत्तावगया महेसी, उच्च अगोत्तं च गई वयंति ॥ શબ્દાર્થ – સુધીર ધમ્મ જ તળિ સેવંતિ- જ્ઞાન, દર્શન અને ચારિત્ર ધર્મથી યુક્ત પુરુષ આ મદ સ્થાનોનું સેવન કરતા નથી, તે સધ્ધોતાના મહેલી = તેઓ બધા મદથી રહિત મહર્ષિ, ૩ન્દ્ર મોર ૨ ના વતિ = સૌથી ઉત્તમ એવી મોક્ષગતિને પ્રાપ્ત કરે છે. ભાવાર્થ :- ધીર પુરુષ મદસ્થાનોને સંસારનાં કારણો સમજી આત્માથી પૃથક કરે. જાતિ આદિ મદોનું સેવન કરે નહીં. સર્વ ગોત્રોથી (મદોથી)રહિત મહર્ષિઓ જ નામગોત્રાદિથી રહિત સર્વોચ્ચ મોક્ષગતિને પ્રાપ્ત થાય છે. - भिक्खू मुयच्चे तह दिट्ठधम्मे, गामं च णगरं च अणुप्पविस्सा ।
से एसणं जाणमणेसणं च, अण्णस्स पाणस्स अणाणुगिद्धे ॥ શબ્દાર્થ :-મુશ્વેિતદવિદુધને બિરદૂ-ઉત્તમ લેશ્યાવાળા તથા ધર્મને જાણનારા સાધુ, મMa પાસ કાળજુદ્ધ = અન્ન અને પાણીમાં ગૃદ્ધ(આસક્ત) થયા વિના શુદ્ધ આહાર ગ્રહણ કરે. ભાવાર્થ :- મૃતાર્ચ–શરીરના સ્નાન વિલેપનાદિ સંસ્કારોથી રહિત અથવા પ્રશસ્ત-મુદિત લેશ્યાવાળા તથા ધર્મના જાણકાર ભિક્ષુ ગામ અને નગરમાં પ્રવેશ કરી, એષણીય અને અષણીય આહારને સારી રીતે જાણી, અન્નપાનમાં આસક્ત થયા વિના એષણીય ભિક્ષા ગ્રહણ કરે.