________________
प्रथम अध्ययन का पुनः सम्पादन [८४]
प्रथम उद्देशक 2. से ज्जं पुन24 जानेज्जा25 सहसम्मुतिया26 परवागरणेन7 अन्नेसिं28
24. 25.
पुण
मजैवि. जाणेज्जा मजैवि. सहसम्मुइयाए मजैवि. सहसम्मुइया उत्तरा. 28.1081 (सहसम्मुइयाऽऽसव-संवरे) सहसम्मइया आचा. (आगमो.) शीलाङ्कवृत्ति (पृ. 20), नियुक्ति गाथा
67 (सहसम्मइया जाणइ) सह संमइआ आचा.(आगमो.) शीलाङ्कवृत्ति (पृ.20), नियुक्ति गाथा 65
. (इत्थ य सह सम्मइअत्ति जं एअंतत्थ जाणणा होई) सहसम्मुतियाए आचा. 1.8.2.205. सह सम्मुतियाए आचा. पृ. 2, पाठा. चूपा. पाटि, 12 (इस शब्द की
तुलना कीजिए अशोक के शिलालेखों के शब्द 'मुति' के साथ और पालि भाषा के सुत्तनिपात के तृतीया ए.व.के शब्द-रूप 'सम्मुतिया' के साथ । आचाराङ्ग में '-या' प्राचीन विभक्ति प्रत्यय है । साथ साथ जो प्राकृत भाषा का 'ए' प्रत्यय भी हस्तप्रतों में मिलता है वह परवर्ती काल में भ्रम से
जोड़ा गया प्रत्यय है।) सह सम्मुइए आचा. पृ. 2, पाठा. पाटि, 12, प्रति शीजै. सहसम्मइए आचा. पृ. 2, पाठा. पाटि. 12, प्रति शीखं. परवागरणेणं मजैवि. अण्णेसिं मजैवि. अन्नेसिं
आचा. प्रति* ला. आचा. पाठा. 1.8.7.227, पृ. 83, पाटि. 6. चूपा. 1.1.1.2, पाटि.13, पञ्चा. वृ. 1.34 सूत्रकृ. 1.9.23; 2.1.690, 708 (पृ. 166.3) उत्तरा. 1.33
27.
28.
jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
