Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ BHAGAVATICURNI bhagavatIcUrNiH L. D. Series : 130 General Editor Jitendra B. Shah Edited By: Rupendra Kumar Pagariya vidhAmadina L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD - 380 009 ducation Internatione
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ BHAGAVATICURNI i L. D. Series : 130 General Editor Jitendra B. Shah Edited by : Rupendrakumar Pagariya bhAratIya L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD - 380 009 2010_04
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ L. D. Series: 130 2010_04 Bhagvaticurni Editor Rupendrakumar Pagariya Published by Dr. Jitendra B. Shah Director L. D. Institute of Indology Ahmedabad First Edition: January, 2002 ISBN 81-85857-12-1 Price: Rs. 150 Typesetting Swaminarayan Mudrana Mandir 3, Vijay House, Nava Vadaj, Ahmedabad-13. Tel. 7432464, 7415750 Printer Navprabhat Printing Press, Gheekanta Road, Ahmedabad Tel. 5508631, 5509083
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH * sampAdaka . rUpendrakumAra pagAriyA bhAratA lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda (gujarAta rAjya)-380009. para 2010_04
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ lA. da. graMthazreNI : 130 bhagavatIcUrNiH saMpAdaka rUpendrakumAra pagAriyA prakAzaka DaoN. jitendra bI. zAha niyAmaka lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira ahamadAbAda prathama AvRtti : janavarI 2002 ISBN 81-85857-12-1 mUlya : ru. 150 : TAipa seTiMga : zrI svAminArAyaNa mudraNa maMdira 3, vijaya hAusa, navAvADaja, ahamadAbAda-13. phona : 7432464, 7415750 : mudraka : navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, ahamadAbAda-1. phona : 5508631. 5509083 2010_04
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya bhagavatIcUrNi kA prakAzana karate hue hameM atyanta Ananda kI anubhUti ho rahI hai| vyAkhyAprajJapti aparanAma bhagavatIcUrNi jaina Agama graMtho meM eka mahattvapUrNa Agama graMtha hai| prastuta Agama graMtha para racI gaI cUrNi adyAvadhi apragaTa thI / mUla graMtha kI jaTilatA aura cUrNi graMtha kI viziSTa zailI ke kAraNa bhI prastuta graMtha apragaTa rahA thA / sAMprata graMtha ke saMpAdana karane kA prayAsa bhI huA kintu graMtha kI duruhatA ke kAraNa saMpAdana kArya rukA hI rahA / bahuta baDI isa cunautI kI bAta hamane paM. zrI rUpendrakumAra pagAriyAjI ko khii| unhoM ne cunauti kA svIkAra kiyA aura saMpAdana kArya prAraMbha kiyaa| upalabdha hastapratoM ke AdhAra para kaThina kArya kA AraMbha to huA kintu Apake sAmane bhI bahuta kaThinAIyA~ AI kintu Apane saMpAdana kArya cAlu hI rakhA aura dhIre dhIre gati, pragati hotI rahI / hameM isa bAta kA Ananda hai ki Aja prastuta mahattvapUrNa graMtha prakAzita ho rahA hai / paM. rUpendrakumArajI pagAriyAjI prAkRta bhASA evaM jaina dharma zAstra ke vidvAna hai / Apane kaI aprakAzita prAkRta graMtho kA saMpAdana kiyA usI zRMkhalA meM Aja eka naI kaDI jur3a rahI hai / Apane apAra parizrama karake prastuta graMtha prakAzita kiyA hai jisake lie hama Apake AbhArI hai| hameM AzA hai ki prastuta graMtha jaina Agama zAstra ke adhyetAoM ko, jijJAsuoM ko aura dharma-darzana ke saMzodhako ko upayogI siddha hogA / prastuta graMtha ke prakAzana kArya meM sahayoga dene vAle sabhI ko hama AbhAra vyakta karate haiN| - jitendra bI. zAha pharavarI, 2002 ahamadAbAda 2010_04
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ sampAdakIya pratiparicaya prastuta bhagavatIsUtra cUrNi ke saMzodhanakArya meM maine kula pAMca pratiyoM kA upayoga kiyA hai| ye pAMcoM pratiyA~ kAgaja para likhI huI haiN| bhagavatIsUtra cUrNi kI tAr3apatrIya prati kahIM bhI upalabdha nahIM haiN| ina pAMca pratiyoM meM kula cArapratiyA~ zrI hemacandrAcAryajJAnabhaNDAra (pATaNa) kI haiN| ekapratilAlabhAI dalapatabhAIbhAratIyasaMskRtividyAmaMdira amadAbAda ke jJAnabhaNDAra kI hai| ina pAMcoM pratiyoM meM kevala eka hI prati prAcIna hai| jisake kula panne 58 haiN| sAija 12" -6" hai| yaha zrI hemacandrAcAryajainajJAnabhaNDAra pATaNa vADI-pArzvanAtha kI hai| patra 5 se 106) DAbhaDA naM.6539 hai| isakA lekhanasaM. 1495 hai| kharataragacchIya AcArya zrI jinabhadrasUri ke sadupadezase bhANDiyAgotrIya zrImAlavaMzaja chADA aura unake parivAra ne ise likhavAyA, jisakI prazasti isa prakAra hai| "iti zrI bhagavatIcUrNi parisamApteti / cha / cha / iti bhadram / suadevayaM tu vaMde, jIi pasAeNa sikkhiyaM nANaM / biiyaM vi batavadeviM, pasannavANiM paNivayAmi // ch| granthAgrantha 7007 // cha / shrii| cha // cha / yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // cha / ch| akSara-mAtrapadasvarahInaM, vyaMjanasaMdhivivarjitarephaM / sAdhubhireva mama kSamitavyaM ko'tra na muhyati zAstrasamudre / cha / ch| ch| zubhaM bhavatu / cha / ch| cha / zivamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavantu bhUtagaNAH / doSA prayAntu nAzaM sarvatra sukhI bhavantu lokAH / / "saMvata 1495 varSe zrI kharataragacche zrI jinabhadrasUriguruNAM sadupadezena zrImAlavaMze bhAMDiyAgotre zrI sA. chADA bhAryA saccAnI meghU tat putra zrI sA. samadA zrI sA. kAlA suzrAvakAbhyAM zrI sUdA zrI hemarAja pramukha putrapautrAdiparivArakalitAbhyAm / " ____ maiMne isI prati ke AdhAra se hI prastuta bhagavatIcUrNi kA lekhana sampAdana kiyA hai| zeSa cAra pratiyoM kA lekhana bhI isI prati se huA ho aisA pratiyoM ke vAcana se lagatA hai| kyoMki isa prati ke pratilipika ne jo lekhana meM bhUle kI hai anya pratikAroM ne bhI vahI bhUle kI haiN| sAtha hI pratiyoM meM sarvatra pa ke sthAna meM e ya va, e ke sthAna meM pa, ca ke sthAna meM va aura va ke sthAna ca / sa ke sthAna meM ma aura ma ke sthAna meM sa isa prakAra ca va jjha bbha pa u o Adi akSaroM kA vyatyaya sarvatra dRSTigocara hotA hai / saMkhyA ke viSaya meM tathA bhaMga ke koSTaka meM bhI eka rUpatA dRSTigocara nahIM hotii| granthAna ke viSaya meM bhI aisA hI huaa| kahIM pAThoM ko Age pIche bhI likha diyA gayA hai| hastalikhita pratiyoM meM sarvatra aisA hI pAyA jAtA hai| lekhana 2010_04
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ [7] zailI se ina pratiyoM kA lekhana samaya 16-17 vI sadI kA mAnA jA sakatA hai| ina sabhI pratiyoM kI jherokSa kopI hI milii| ye sabhI aspaSTa kAle dhabbe vAlI haiM aura kahIM kahIM to avAcya patra bhI hai| ina jherokSa prati se sampAdana karanA bar3A hI kaSTa sAdhya rahA / ata: bhUloM kA rahanA bhI svAbhAvika hI hai| abataka ke aprakAzita cUrNiyoM meM bhagavatIcUrNi bhI eka hai| prastuta bhagavatIcUrNi apUrNa hai| isakA vartamAna svarUpa pAMcaveM zataka se prAraMbha hotA hai| pUrva ke cAra zataka kAla doSa se naSTa ho gaye haiN| bIca bIca meM bhI lipika ne kore pRSTa chor3a diye haiN| jo paMktiyA~ korI thI unheM maiMne aura lipikAra ne (...) koSTaka dekara spaSTa kiyA hai| yaha cUrNi 7000 zloka pramANa thI kintu vartamAna meM kevala 3500 zloka pramANa hI prApta hotI haiN| pratyeka prati meM granthAgra alaga alaga milate haiN| eka prati meM 3590, dUsarI meM 6704, tIsarI meM 7009 granthAna milatA hai| paravartI kisI ajJAta AcArya ne bhagavatIcUrNi ko pUrNa karane kI dRSTi se prathama ke cAra zataka para saMskRta meM avacUri kI racanA kI hai| yaha avacUri pATaNa jJAna bhaNDAra DA. naM. 166 prati naM. 6542, meM hai| tathA mahAvIra ArAdhanA bhavana kobA ke jJAna bhaNDAra meM bhI hai| isa prati meM prathama pRSTha se 1-36 pRSTha taka avacUri hai aura zeSa pRSTha 37 se cUrNi kA AraMbha hotA hai yaha avacUri aprakAzita hai| bhagavatIcUrNiH jaina AgamoM meM bRhadkAya Agama agara koI hai to vaha bhagavatIsUtra hai| jaina tattvajJAna kA sAgara jaise bhagavatIsUtra para AcArya zrI abhayadevasUri ne apane pUrvavartI TIkA bhASya cUrNi kA AdhAra lekara vizAlakAya vRtti kI racanA kI thii| AcAryapravara ne apanI vRtti meM Agama ke gUr3ha rahasya ko prakaTa karane ke lie aneka sthAnoM meM cUrNi kA ullekha kiyA hai aura cUrNi ke pAThoM ko bhI uddhRta kiyA hai| prastuta bhagavatI cUrNi jo pAThakoM ke hAtha meM hai, yaha vahI hai| bRhadkAyaAgama kI cUrNi bhI bRhadkAya hI honI cAhie kintu cUrNikAra ne apanI cUrNi ko sAgara ko gAgara meM bhara diyA hai / arthAt bhagavatIsUtra jaise vizAlakAya grantha ko cUrNi ke rUpa meM atyanta saMkSipta sAra rUpa meM prastuta kiyA hai| bhagavatIsUtra jisakA dUsarA nAma vyAkhyAprajJapti - viAhapaNNattI hai| yaha pAMcavAM aMgasUtra hai| praznottara ke rUpa likhA jAnAvAlA yaha vyAkhyA graMtha vyAkhyAprajJapti hai| isameM bhagavAna mahAvIra evaM gautama gaNadhara ke bIca jo praznottari ke rUpa meM vArtAlApa huA unakA saMkalana hai| samavAya aura nandIsUtra ke anusAra isameM chattIsa hajAra praznoM kA bha. mahAvIra ke dvArA samAdhAna kA ullekha hai| isameM svasamaya, parasamaya jIva, ajIva, loka, aloka Adi aneka viSaya varNita hai| devoM, rAjAoM, rAjarSiyoM, parivrAjakoM pArvAnuyAyI zrAvaka, zrAvikAoM ke praznottara ke sAtha nagara, nagarI, rAjA, rANI, vana, upavana, udyAna evaM vividha pAtroM ke caritra varNana vistRta rUpa meM varNita hai| prastuta cUrNikAra ne varNanAtmaka ghaTanAoM ko choDa diye haiN| caritra varNana meM kevala gozAlaka kA hI caritra atyanta saMkSiptarUpa meM diyA hai| jayantI zrAvikA, somila, kArtikaseTha, jamAli ke kevala nAmollekha kara unake praznoM kA saMkSiptarUpa meM hI uttara diyA hai| bhagavatIsUtra ke sabhI uddezaka ke praznoM kA uttara bhI unhoMne atyaMta saMkSipta rUpa meM hI diye haiN| unakI dRSTi meM jo prazna paricita the prasiddha the unako unhoMne chor3a diye haiN| jIva Adi ke bheda prabheda kA ullekha mAtra kara unakA saMkSipta meM hI uttara diyA hai| apane samasta cUrNi 2010_04
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ [8] grantha meM eka prajJApaNA sUtra ke sivA anya kisI bhI graMtha kA ullekha unhoMne nahIM kiyA / samasta grantha meM kevala 10-12 hI prAcIna gAthAe~ AtI hai / caritravarNana prAcIna graMtha ke uddharaNa Adi se rahita yaha cUrNigrantha bhagavatIsUtra para eka saMkSipta TippaNa ke rUpa meM prastuta hai / cUrNikAra bhagavatIcUrNa ke kartA kauna the yaha to nizcaya karanA kaThina hai, kyoMki samasta cUrNi graMtha meM kartA kA koI bhI ullekha nahIM milatA kyoMki abataka kI upalabdha AgamacUrNiyA~ vizAla hai / unameM jo viSayavastu kA sUkSma vivecana huA hai vaha apane Apa meM apUrva evaM vivecanAtmaka dRSTi se paripUrNa hai| cUrNi isa zabda ke zabdArtha ko sArthaka karatA hai / isa bhagavatI cUrNikAra kI jo viziSTa dhAraNAe~ thI unheM vRttikAra zrI abhayadevasUri ne apanI vRtti meM Adara ke sAtha sthAna diyA hai| zrI jinadAsagaNi to vizeSa rUpa se Agama grantha ke vivecaka the / unhoMne nizItha, bRhadkalpa, Avazyaka, dazavaikAlika, dazAzrutaskandha Adi alpakAya Agama para bRhadUkAya cUrNiyoM kI racanA kI hai to bRhadkAya bhagavatI sUtra para alpakAya evaM atyanta saMkSipta TippaNAtmaka cUrNi kI racanA kyoM kI yaha eka vicAraNIya hai / ataH isa cUrNi ke kartA jinadAsagaNimahattara nahIM kintu koI pUrvavartI AcArya the aisA merA anumAna hai| sarvavizruta eka paramparA rahI hai ki prAyaH cUrNi ke kartA zrI jinadAsagaNimahattara the to isa cUrNi ke kartA bhI zrI jinadAsagaNimahattara hone cAhie, lekina isakI puSTi karanA kaThina hai / inakA samaya sAtavIM sadI kA mAnA jAtA hai| bhagavatIsUtra para AcArya abhayadevasUri ne saM. 9028 meM vRtti kI racanA kI thI / inhoMne apanI vRtti meM aneka sthAnoM meM cUrNi kA ullekha kiyA hai / ataH yaha cUrNi gyArahavIM sadI se bhI pUrva kI racanA hai yaha siddha hotA hai / bhASA kI dRSTi se cUrNikAra kI bhASA kA jo rUpa vartamAna meM upalabdha hai vaha samaya ke anusAra parivartita hai| vartamAna meM bhagavatIcUrNi kI pratiyoM meM kucha hI sthAna meM zabda ke prAcIna rUpa milate haiM jaise samaya ke sthAna meM samata, nigoda ke sthAna meM nitota, rAgake sthAna meM rANo ityAdi / adhikatara zabdoM kA prAkRtikaraNa hI milatA hai| sAtha hI cUrNikAra samaya samaya para saiddhAMtika bAtoM ko sapramANa siddha karane ke lie saMskRta bhASA dArzanika zailI se carcA karate hai aura prAkRta mizrita saMskRta kA bhI prayoga karate rahe hai / yaha unakI apanI zailI hai| isa saMkSiptacUrNiko bhagavatIsUtra aura usakI TIkA tathA prajJApanAsUtra ke adhyayana ke binA samajhanA kaThina hai / bhagavatIcUrNa ke sampAdana meM prati sambandhI aneka kaThinAIyA~ hone se yaha kArya kaSTa sAdhya sA rahA ataH bhUloM kA rahanA bhI svAbhAvika hI hai / pAThaka agara bhUloM kI aura merA dhyAna AkarSita kareMge to mai unakA anugrahIta rahU~gA / zrI hemacandrAcAryajJAnabhaMDAra pATaNa evaM lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIyasaMskRtividyAmaMdira ke vyavasthApakoM kA bhI AbhArI hU~ jinhoMne sampAdana ke lie 'bhagavatIsUtra cUrNi kI pratiyoM kI upalabdhi meM tathA prakAzana meM sahAyatA kI / rUpendrakumAra pagAriyA 2010_04 ----
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2010_04 sthavirAcAryakRtA bhagavatIcUrNi:
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2010_04
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ // namo jinAya // sthavirAcAryakRtA bhagavatIcUrNiH puDhavI Thiti yogAhaNa sarIra saMghayaNameva saMThANe / lessA diTThi(NA)Ne joga uvayoge // 1 // virahijati jaM ThANaM, asIti bhaMgA tahiM karejAsi / jattha u geho ti viraho abhaMgagaM sattavIsA vA // 2 // cauhiM kodhAdIhiM lobhAdIhiM vA ThitisuttAdivisesitehiM samaNNa bhaMgalakkhaNaM / 'puDhavIsuttaM' sattaka NNAo, patteya cauvIsA daMDaeNaM AvAsa NeyavvA / 'ThitisuttaM' jahaNNA majjhA ukkosA / jahaNNiyAto samaya-dusamaya-saMkhejA'saMkhejA jAva tassAvAsassukkosiyA Na pAvattI tAva AdiaMtasamayavirahitAsaMkhejjA ThitiThANo bhavaMti / jahaNNaThitI avirahitA nAragehiM kaTTa tatthasattAvIsa bhaMgA / kohovayuttehiM ya avirahitA tahiM Nic bahuvayaNaM / samAhiyAe jahaNNiyAe asIti / tattha ya tehiM viraho hoti / ahavA ekko vA do vA tiNNi vA saMkhejAte kove vA mANe vA mAyAe vA lobhe vA uvauttA tattha bhaMgA asIti vattavvA / evaM jAva saMkhejapadesAdhiyA samAhiyAe vA tato asaMkhejA tappAuggukkosiyAsu avirahiyattaNAto sataNAto sattAvIsaM / 'ogAhaNasuttaM' sarIrappamANaM taheva jahaNNAdiyaM uvavajamANANaM te jahaNNahitIe virahijjaMti, tatthAsIti jAva saMkhejapadesAdhiyA, asaMkhenaM tappAyuggukkosiyAsu sattAvIsaM avirahittaNAto / saMghayaNa-saMThANa-kAulessAsu sattAvIsaM / diTThIsammAmicchatteNa virahijjati tatthAsIti / sesa daMsaNe rataNapaDhamaM puDhavisuttANi samannANi tAva sattAvIsaM / evaM sattasu vi lessAsu viseso / evaM bhavaNavAsINaM lobhAdiyA, devANaM lobhapariNAma bahuttAo sattAvIsamasItiM vaTTati / Adivisesitesu kodhAdisu cArejA / nAragANaM jahA asaMkhejesu NaM puDhavikkAte savvaThANesu bahuyA kAUNa suNNabhaMgo / NavaraM teulessAe virahijaMti tti / devovattIe tatthAsIti / evaM Au-vaNapphattINaM puDhavikAyatulaM / teU-vAUNa savvattha abhaMgagaM / bi-ti cariMdiyANaM sattAvIsaTThANe abhaMgagaM / bahuttAo asItiTThANe asIti ceva / sAsAtaNa-sammaddiTThi 2010_04
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: virahaM saMbhavopapAtaM paDucca AbhiNibohita-sutaNANasamattesu asIti / paMciMdiya-tiriyANaM jahaNNaTTitI ogAhaNAsu virahio jesu asIti tesu savveva sattAvIsAe bahuttAto abhaMgagaM / sammAmicchatte virahAo cevAsIti / maNuyANaM jahaNiyAe dvitIe AhArakasarIraM paDucca virahAto asIti / sesiyAo saTThANesu asItito bhANiyavvAto / sattAvIsaTThANe abhaMgagaM ratiyANaM jahA, kevalaNANe mohaNijjakkhayAo asaMbhavo / vemANiya-vANamaMta-jotisiyA jahA lolAdiyA asurA NeraiyA devesu sattAvIsA asItibhaMgA / sesesu puDhavikAiyAdisu maNuyapajjatesu dasasu sattAvIsamasIte abhaMgagaM saMkhevato jANe / sevaM bhagavaM / cha / (SaSThaH uddezakaH) sarvadik-sarvadikSu vA sarvANi yAvaMti 'no vI savvaM ti' sAmAnya-vizeSanayAbhyAM prasiddhitaH * padAni vyAkhyAtavyAni / niyamAcchaddisiM bhavanamadhyAvalaMbitApratihatodyotapradIpavat / loko'lokamadhye karma karme vattatAmAtmani samavAyantaH karmalakSaNapadArthamabhinivartayanti / ekendriyAn prApyoparitalasthitAsIditi kRttayAgamanapratighAtino bhavanti / tat pradezAcyutAdidigdhaye anye ekasya bahumadhye pratighAtinaH gehAnAgaraprasnA:payoranAdyaparyavasAnatayA pUrvamidaM paramidamiti na zakyate vaktum rAtriMdinasyeva sapratipakSapratisiddhamupAttodAharaNavad bhAvyam / __ loyataM sattameNovAsaMtareNa cAretUNa sattamaM sesesu egato aNaMtaraM sesANaMtarehiM jAva savvaMto loyaTThiti / sabhAva vA teNa suttamatisaMdhAya samitItyAdhudAharaNaM cAnumAnaM / sadAsthamAtrayA idaM samitaM ekI bhAvaM na vA itaM / ] phu [6] ||ch|| kAraNAvayavena kAryAvayavI na nirvatyate / tantunA paTAnavabaddhapradezavatA na ca dezena sarvaH asakalakAraNatvAt / tantunA paTa iva na ca sarvAvayavairdezakAryAbhirnivRttiH / sampUrNasamavAyya samavAyikAraNatvAt ghaTaikadezadezavat / sarvAvayavaiH sarvaH pUrNakAraNasamayAt ghaTavat / uvavajjamANe AhAra, uvavaNNe AhAra, uvvaTTamANe AhAra, uvavaDhe AhAra / paDhama samae savvamAhAramuvavajamANe sesesu desa vA savvaM AhAra / dro / [8] addheNa viddhA NivattI Na siyA uvagaraNaM NAsiyAraMbhayA poggalA bhAvo / tannivattisAmatthA teNa jogA savviMdiesu 7 // 2010_04
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH kAyike sarIraspandamAnaso manovyApArapraNidhiH / iSusaMyogo'dhikaraNaM / khevagasseva praNayate na mRgavadho netareSAm / kiM kAraNaM ? kajjamANaM kRtameva, hanyamAno hata eva / chammAsANubaMdhI karaNavidheH parato aNNaM pariNAmAntaraM poggalAdisaMghAto jAti drA [8] // 8 // garuyadavve Natthi actaM heTThAavaThThANabhAvaM alahuyadavve vi Natthi uDDhAgamaNato, nicchayaNayassa vavahArassa bAtara-davva-khaMdhesu vajAdi(ga)rutAdiyagurulahuM NicchayaNayassa / gurulaghu aTTa phAsA khaMdhA / agarulaghuamuttadavvANi tappadesapajjayAkAlo suhumapariNayA catupphAsA ya / khaMdhA ege jIve tti davvaThThayAe / ekammi jIve savvapajjayasaMgahAto / jahA jIve bhavapajjayA tahA bhave vItarapajjaya tti kaTTa eka bhavayakaraNe dubhavayakaraNaM jAlagaMThikAvat ? uttaraM-nicchayaNayena ege jatA egaM geNhati Na tadA bitiyassa gahaNaM / ghaDaviNNANakAle ghaDaegaTThaNa viNNANa iva, thirasutte thiro jIvo davadvatAe, kammAiM atthirAiM, saMjogavibhAga-saMbaMdhato jIvo Na viddhaMsati, kammapoggalA viddhaMsaMti / savvagamesu eveva / 9 / ___calamANe no calite davvaTThiyassa savvamaNuppaNNamaviNaTThamiti kaTu, ahavA vavahArassa icchitakajjAkaraNAto No calitaM / Nicchayassa jai egasamayacalitamacalitaM teNa niTThA kAlAbhAvo vItiviruddhaM ato calitaM / do paramANupoggalA saNhattaNAto Na saMhaNaMti tippabhitI samudAto so cveva paramatthato puTThibheeNa kevalaM bhijaMti / tiNhaM ca majjhattaNAto chedo bhavati tato divaDDatA ? uttaraMsamudAeNa avayavapuvvaeNa hoyavvaM, piMDavat / je ya aMtA avayavA te paramANU / tesiM ca samudAyo vi hoti kAraNattAto taMtupaTa iva / Na ya tiNha majjhabhedo avayavatvAt paramANuvat, bhedeNa tippadeso tiNNi vA do vA bhavaMti / tahA bhAsAdavvAiM kAraNatteNa paDhamapacchimakAle bhAsAe niddissaMti / vaTTamANasamayaparamaNirohe vavahArA-bhAvAto ? uttaraM-bhAsA vaTTamANakAlaya teNa davatIti kaTTa, tappajjAyapariNAmAto havati, ghaTavat / aNNahA bhAsAbhAvo savvabhAsA pasaMgo vA / evaM kiriyAdipadesu yojyam / parihAro ya dubhavayakaraNe na kiriyAto bhaNiyAto / paDhamasataM sammattaM ||ch| Na jIvA egidiyA NipphaMdANussAsAdittAto bhAsarAsI iva hohiMti, tisiM phaMdAdiNo dhammA / AhArAdipuvvasarIracayaNAto purisa iva ussAsAdiyavaTTamANo vAupANo so savvesiM vAukAiyANa vAukkAto ceva UsAso / 2010_04
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH mRtAyAjI (AdI) maDAI mRtAsI vA sAdhussa punarapi saMsAramatyeSyati ? tahAvihakAraNa cittattaNAto aniruddhabhavattaNAdiNo hetavo ityetadasmAdarthAt iccatthaM aMkuravat bIjavadvA / viparItaM te ceva hetUM viparItA chinnasaMsArassa dagdhakAraNatvAt bIjavadevAkAraNavatvAd vA / 4 'veuTTAbhoI'ti / dinakare vyAvRtte ahorAtre iti bhojI vA yAvat / sAMte loe sapaDapakkhA dasapaho cauvviheNatthe cattAri bhaNitA / paMcatthikAyA logo egaM davvaM samudAyasaddattaNAto va NassaMti toNAvat ||hva||4| saMjamAto karmaNA pravanti / taveNa vidAraNaM kareti / jati etesiM eyaM kajjaM, tato kiM pratyayaM devArthaM kAryam ? Natthi tti tassa kAraNamiti abhAvo pAvati / 'cauhiM' cattAri kAraNANi devalogassa sAhaNANi bhaNitANi / puvvatava, puvvasaMjama kammaya -saMgiyaMtAI paMcaNhaM saMjamANaM ahakkhAtaheTThA puvvANi te taveNa teNa saMyameNa ahakkhAyacAritteNa baMdhati subhAsubhaM, puvvatava-saMjame subhakammiyAe saMgiyAva puvvasaMjama-suha-devalogasaMgAto rAno doso ya / AyuttehiM pariyApunnehiM samutthehiM samaehiM u uvammatthikAyAdisu paryudAso daTThavvo / arUvi paMcavidho samAsato, logAgAsayamANo khettaparicchinno tti / khettappamANovaNNo vaNNo, so etassa bhAvo amutto avaNNA jAva phAse bhAvo tassa davvapajjAto guNo davvavIriyaM tassa tassa ya / jahA poggalatthikAyassa bhAvA rUvAdayo aNaMtA, tahA amuttadavvANaM agaru - laghubhAvA aNaMtA daTThavvA / "ege bhaMte " ! dhammatthisamudAe vaTTamANo saddo No'vayave vaTTati asagalattaNAto, jo ya uvayAro so savva atatvaM mRgyate / vaktAdINi udAharaNANi / logAgAse NaM sattamI logAgAse kimasti ? jIvAdaya ityAdeyAdeva kulasAdhuvat / ajIvA duvihA-rUvI arUvI / rUvI khaMdhAdidvipradezikAdyA, dezA dvidhArAcchedeNa egato dvayaM dvayaM padesA baMdhatthAsu, paramANavo suddhA agatakhaMdhabhAvA arUviNo davvA, samudAyasaddeNa bhaNNaMti NIsesA, tattha padesehiM vA NissesaM bhaNejja No deseNa / tassa aNavaTTiyappamANattaNAto teNa Na deseNa Niddeso, tahA poggalatthikAyo vi / jo puNa desasaddo etesu kato, so savisayagataM vavahAratthaM, paradavvaphusaNAdigatavavahAratthaM, ThANesu puNa appA- - bahuyamasaNAdisu desamasaNANa saMbhavati / aNavaTThiyatAto NissesadavvaggaNaM / davvaTTatA eva padesaTTatA eva bhavati / addhAsamayA vaTTamANe egasamayo Nava sayANi 2010_04
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH aho uvariyatiriyalogo tato avo logo / logamajjhA puNa rayaNappabhapuDhavi ogAsaMtarajjuppamANo asaMkhejati bhAgamogAhittA bhavati / ahologo sattarajjuto sAdhiyAto / heTTA sattavitthAro desUNAto, uDDhalogo desUNA sattarajjutto, baMbhalote vitthAro paMcarajjutto / eteNa appa-bahutaM NejjA / logo aNaMtatibhAgo / logAgAsassa alogAgAsamaNaMtavibhAgINaM, logAgAsasamuTTitaM / bitIya zataM ||ch|| uvarigati pathA-egeNa samaeNa sakko, dohiM vajaM, tihiM camaro, tullaM khettaM kamaMti siggha-maMdamaMdatarajoyaNagamaNaM divasapurisa iva / ahe egeNa samaeNa camaro, dohiM sakko, tihiM vajaM taheva maMdagatamanavat / saTThANa-paraTThANe appa-bahuM bhANiyavvaM / kaMDagaM kAlo, khettapaTuthAmaTTANe appa-bahu maggaNA bhinnakAlo uDDe, ave, tiriyaM / egeNa samaeNa uvavatti ave joyaNaM teNeva samaeNa tiriyA divaDhaM gacchati / uDDhe do joyaNANi sakko, camaro uddhaM joyaNaM, tiritaM divaDhaM ave do joyaNANi vajjamavi ave joyaNaM, tiriyaM devaDhaM viseso ya, uDDhe do joyaNANi viseso ya / appa-bahuM ettha pADejA, jahA vA samayA sakkAdINaM tahA vA vaDDIhANIhi / taheva khettaM pi / ||ttie bitito uddeso|| ||ch|| kiriyAto kammaM bhavatIti kAraNaM, tato kajaM Na mokkho phaMdAdijuttassa asubha-kammAyaraNAto coravat / Nic pi vuccati viruddhakAraNANuTTANAto majjhatthamaNuyavat / savvattha kAraNakAryabhAvogata tAra(ta)mmeNa joejo| pamattassa jahaNNo kAlo samao / eso ya appamattaTThANAto cavamANo pamattasaMjato kAlaM karejjA, tattha labbhati / desUNaM puvakoDimitaro appamatto jahaNNakAlo / uvasAmagaseDhI paDivajamANo muhutte'nbhaMtarato kAlaM karemANo hoti, kevalI desUNaM / vANArasiM viuvvitUNaM rAyagihe uvautto rUvAtiM jANati pAsati / tAI puNa vANArasI maNNamANA maNo vANArasiM ca rAyagihaMteNaM NagaravivaccAso, etthaM Na bhavavivaccAso / jahA puvvAe disAe rUvAiyA savimUDhadisi purisavat / jallesesu uvavajati tallesAI abbhaMtaramuhuttaM lessA davvagahaNaM kareti / taM tA pariNAmeti suddhaM, tato muhattabbhaMtarato kAlaM kareti, tellesapariNato ceva / / tatiyaM zataM ||ch| paMcame-tatito lihijati 'aNNautthiyA evamAdikkhaMti / jAlagaMThiyA' sAmAnyasaMgrahanayavAdiNa sarvaM sarvAtmakaM eko bhAvaH sarvabhAvaH svabhAva iti / tato bhavA sarvabhavA sarvasvAtmIyaparakIyabhavasvabhAvA dravyArthikanayA 2010_04
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH jAlagranthisamudAyavat / dravye paryAyA paryAyeSu dravyaM draSTavyam, pariyAe pariyAyA tataH sarvAtmakaM, amokSavAdinA vA dravyArthikabhedAvanaM vinA vA / ekAyuSkApi prakaraNe sarvAyuH prakaraNaM vedanaM vA 'paravAda nirdezaH' ? ||ch|| uttara- saMgaha-vavahAranicchaehiM egammi jIve AusesaM AusesapagaraNe jAlagaMThiyA ghaDae / ekasamayo ya kAlapajjAyavAi, ihabhaviyAuM jammi samayammi Na tammi parabhaviyAuM; parabhaviyAuyaM jammi Na tammi parabhaviyAuyaM parasamayabhaviyAuyaM vedeti / No eyammi Niruddhe samameva do AuyAiM vibhavaprasaMgAt, yugapadvA sarvasaMsArigAyuSkaprasaMgAt / je bhavie niraesu uvavajittae so''yuSko, so jeNa sesAuyo jAti taM AuyaM kahiM kaDaM ? purime bhave jAto bhavAto abhiNissarati tatthattheNa kayaM taM puNa bhedehiM NejjA / ahavA jaM taM NivvattittiyaM taM kahiM kaDaMtaM puraMtA sigghahoyaNAto purimasaddatthaNiNNato AdANANiiMdiyAtiM Na tesiM sattiuvaghAto / sagalaM puNa kevaleNa vavaharati / vIriyaM jIva-puggalAMgAMgI bhAvanA zaktiH / jogA maNAdayo tadeva sadarthaMdravyaM tadbhA(va)vIryaM sayogisadravyatA upacayApacayatvAt / tanmAtrapradezAvasthitiH / NaTuM gavesamANassa ataNuyAo / jassa jassa bhaMDaM mUlidhanaM vA tassa aNuyAto; itarattha pataNuyAto diTThadosae tattha visesAto ||ch|| 'purise NaM bhaMte !' dhaNuggahaNe samAsAditaM tato desamaggaNA / tadA usummi jAva kaMDaM purisapayattasaMbaMdhi tAva savvo samudAyo paMcakirito purisassa aviratipariNAmAto, itaresiM aviratito ceva / aha paDataM sagoraveNa usu paDati purisapayattarahitaM / tattha purisaM saMbaMdhI ego catukirito, itaro kaMDasaMbaMdhI uvaggahakaro ya paMcakirito / tattha tassa saMkhasaMbaMdhitAto / paMcame chaTTho ||ch|| kotI paramANugaNe eyati ? kotI duppadese / jo eyati so samudAeNa vA, egadeseNa vA, tiya dese, savvo padeseNa jo ya deso sesA tattha No eyaMti / padeseNa vA do padesA asaMghAtatthAto No eyaMti / do padesA saMghAtatthA eyaMti, ego No puNa catuppadese savvo vA addha eyati, addhaM No; do vA saMghAtatthA eyaMti, itare vi saMvitthANe do vA vi saMvitthA eyaMti / itaro saMghAtattho Na, do vA vi saMghAtatthA eyaMti / itare vi saMghAtatthA Na // 4 / evaM jAva aNaMtapadesitA ch|| addhaM visamabhAgatA / ardhamAdyantayoH samabhAgatA / madhyeva rUpaM pradezAvayavasthAnaM / eteSAM pratiSedho vivakSaHparamANavo vA Na saMbhavaMti / jo samo tattha tattha vacchi, hiMgula, vacadezikatvaM / jo visamo tattha 2010_04
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH majjhamaMgulitrayasyeva pradezAzca trayabhaMgasaMkhejjAdiNo savve sama-visamatA bhaMgA cArejjA / dezodesA ya savvaM, ekkekaM tivihaM ThaveUNa deso avayavo desA avayavA, savvo samudAyo avayavo vA bhaNNati / paramaNNiparamANuNA savvo savveNa jo ya phariseNa u jo ya pharisijjamANo desiM deso desA vA Na saMti / savvo savveNa so cceva padesieNa savvo deseNa vA No ya dupadesiyassa desA saMti tetiyA avayavakajjA bhAvAto / deso savvo vA eti, ete padesieNaM deso desA savvo tti / catusaMkhejANaM tehiM bi-ti- padese, jahA evaM dupadesito paramANU dupadesiya tipadesiyAdiyaM tipadesito paramANU dupadesa tipadesAdIhiM navasu ThANesu spRzyamAnakasparzakayordeza-sarvAdirUpamavalokya bhaGgAdiyojanA kAryA ||ch| paramANU suttaM ||ch||suddho abaddhakhaMdho egamasaMkhaM majjhamaM sesaM / egapadese gADhe sakasya egAgAsapradeze pradezAntare vA vavamANA jahaNNeNaM samayo ukkoseNaM AvaliyA asaMkhejatibhAgo teyAsaMkhejasamayAnirego niSkriya: guNaduguNAdisu / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-suhuma-bAyarasaMkhejA'saMkhejANatesu jahaNNukkosiyA kaMThA / sadde ya paramANU hotUNaM puNo paramANo keccireNa hoti ? jahA-gharavatI ghare ThAtUNaM pavisito ruccirakAlaMtariyo paDisamAgacchati / paramANussa khaMdhe saMbaMdhakAlo ya vAso dupadesiyassa / sesa poggalasaMbaMdhakAlo / evaM tipadesiyAdINaM aNaMtANatANaM sesa saMbaMdhakAlo segassa niregANiregassasego egaguNakAlagassa duguNAdi, sesa vaNNakAlo / evaM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsANaM bAdara-suhumasaddANaM satthANe maggijjamANe savvattha vivakkho aMtaraM hoti ||ch|| davva-paramANU dupadesiyAdipoggalA sAmaNNaM khettaM AgAsapadesA ogAhaNA jassa jammi ThANe padesamettakkamamaMtarasapariNAmo / etesiM kAleNaM appa-bahuM maggijati / Auyamiva AuyaM purisAdisu, jahA dravyasthAnasya AyuSkaM davvaTThANAuyaM / evaM sesANaM thovaM khettaThANAuyaM jahaNNeNaM poggalAvatthANaM egaM samayaM, ukkosamasaMkhejakAlaM tatto khettasaMkamaNaM NiyamA kareti / asaMkhejAdipadesito khaMdho / asaMkhejakAlaM khetaM ca saMbhamaMti / abhidaMto asaMkhejapadesogAhaMteNa taM thovaM ogAho tao asaMkhejaguNo labbhati / jayA taM savvaM saMghAta-vitthareNa jujati tahA ogAho vibhajati / asaMkhejakAlAbandhI aviNaTTesu davvapadesesu tato davvAuyaM saMkhejaguNaogAhaNaTTANAuyAto / gaMdhAdayo bhAvA viNaTThammi vi davvammi saMghAtabhedeNa asaMkhejaM kAlaM ciTThati / tato davvaTThANAuyAto bhAvaThThANAuyaM asaMkhejaguNaM / eyaM ukkassaM gahitaM / aNaMtayaM ca savvattha Natthi, tabvidha kAlAsaMbhavAto puvvammi uttaraM natthi uttare Natthi / puvvamaNaMtavirahitaM savvattha ||ch|| 2010_04
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH paJca hetvayaM hIyate gamyate jJAyate avabudhyate aneneti hetuH / sa ca samAsaH jJApakaH kArakazca / savitRpradIpamaNyulka-zabda-dhUmAdijJApakaH kArako bIjapiNDAdi, sa evAdhunA paricchidyamAnaH karma bhavati / samyag dRSTiNA dvividho'pi jinavacanapuraskRtya hetvarthAnusAriNA dravya-paryAyatadvikalpaprapaJcitaH sAmAnyapuruSoH bhASAmAtrajJAnAtIto jJAyate hetuM jANati tameva pazyati tamevAvabudhyate / yathAvasthitamAbhimukhIbhAvena prApnoti gacchati / taddhetumAn hetuH / chadman karma tatrasthitaH chdmsthH| martyasya maraNaM chadmasthamaraNaM taddhitaM mriyate / chadmasthaH maraNaM mriyate / matijJAnAdicatuSTayahetusthitaM chadmastha iti yAvat / tena vA hetunA dhUma-pIDAdilakSaNena agnighaTAdimavabuddhayate / karaNabhUtena paJcApi / sa evaM paMcahetvayaM mithyAdRSTihetuM dvividhamapi na jAnAti / matyajJAnaM zrutAjJAna-vibhaMgaM / yathA'yathArthA'gamakatvAt / unmattamanujavat / sohyahetu ajJAnamaraNaM mriyate / tathA tenaiva heyArthApratipatteH sadasadunmattanagavat / evaMvidho'jJAnamaraNaM mriyate / bhidyajJAnAvaraNIyaM kevalenAdhikRtya jJAnavibhUtirucyate / paJca hetvayaM so hi dhUmAdikamarthasambandhakAlaprApaNatvAdyavazeSikaM sAkSAdvartamAnavidhi-niyamobhayAtmakaM pazyati / tathA heyamatyarthamagnyAdikaM sAkSAt / tathA pariNatadravya-paryAyAtmakam / dhUmAdiliGgAdikrameNa gRNhAtyahetukaM / ya evaMvidhaH sa kevalimaraNaM mriyate / eSa eva kaivalyaM hetvarthasamyagamithyAdRSTisAmAnyachadmasthatAmadhikRtya niSidhyamAno jJAnabhAgamayati / yathA kevalinA hetunimitto heturapyavabuddhayate na tathA tasyAmahetuhetuM jAnIte pATutvAdi vizeSitamavabudhyata iti yAvat, te'gnyAdikaM maSinaiva ahetukaM jAnIte, sahetukameveti yAvat / sa caivaMvidho jJAnamaraNaM mriyate / sarvajJavAdAdayasyAkevalajJAnamithyAdRSTiAnAdayojJena prasAdhitA draSTavyA / paJcame saptamo ||ch| bhidyamAnaya dvedhA samabhAgatAM yAnti taM sArddhaM dvedhA bhidyamAnasya yatra madhye'bhibhidaM dRzyate na tat samadhyaM nRpradezikavat / pradezAvayavA te yasya santi tat sapradezaM / yathA dvi pradezAdyA eva, te ete poggalA davvAdeseNaM sapadezA apadezA ya, tahA khettAdeseNaM tacceva poggalA sapadesA apadesA ya, kAlAdeseNa vime pogalA sapadesA apadesA ya, bhAvAdeseNa vime poggalA sapadesA apadesA ya / saddAdayo paDuttara majjhe ceva daTTavvA / praznAnugatamevottaraM, je davvA do apadesA te paramANU te NiyamA khette avagAhamANA apadese eva ogAhaMti / kAlato kadAyi samadvitIyA kadAyi du samayAi ThitIyA / bhAvato ekaguNakAlagA vA duguNakAlagA vA jAvANaMtaMko / evaM davva-khetta-kAla-bhAvaM paDekkaM apadesa-sapadesa bhedeNaM tattena cArejjA / bhAvAdeseNa thovA vaNNa-gaMdha-rasa-phAsehiM vIsahiM guNehiM hINA labhiyanva tti kaTTa guNabahupariNAmiNo ya poggalA teNa te 2010_04
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH sapadesANaM asNkhejtibhaago| coyagAha - aNaMtA guNaTTANA kamhA aNaMtA na bhavaMti ? bhaNNati / Na savvesu dupadesiyAdisu guNaTThANesu poggalA saMti, teNa apadesA asaMkhejatibhAgo, sapadesA apadesA asaMkhejatibhAgo, sapadesA asaMkhejjaguNA / te ya buddhIe aTThaTTavijaMti / heTTA sapadesANaM aTTha cattAlANi do satANi / teto kAlApadesA asaMkhejatiguNA / kahaM ? bhAvAvadesiesu asaMkhejatibhAgo kAlopadeso hoti, tahA bhAvasapadesi vi te do vi meleUNaM asaMkhejatibhAgA kAlAvadesiyarAsiM NipphAeti / tatthaTTaNhamasaMkhejatibhAgo buddhIe / do chakkAlapadesayANa bhAvasapadesayANa majjhAto kAlApadesayA coddasakAlasapadesayANa do sayANi catuttIsANi chahiM miliehiM do cattAlANi kAlapadesayANaM, itaresiM solasa parimANaM / tahA davvApadesA NipphAtijati tti solasaNhaM doNNi labbhaMti / davvApadesA coddasa davvasapadesA sapadesANa majjhAto tIsamapadesA dasuttaradusatadavvasapadesANaM tullA rAsI mottUNaM battIsamapadesA, do satANi cauvvIsANi sapadesANaM davvApadesANaM majjhAto do khettAvadesA laddhA / tesiM ceva sapadesarAsIto bAsaThThI causaTThI saMkhittA tIsaM khettasapadesA sataM bAsaha davvasapadesayarAsIto khettasapadesayANa tIsaM meleUNa sataM ThANauNataM sapadesANaM khettApadesehito tesiM ceva sapadesayA saMkhejjaguNA kahaM ? jeNa dohiM asaMkhejjaehiM NipphAtitA tIsA va pAhaTThasateNa ya / ahavA ega padesogAhehiMto dupadesogAhehiMto dupadesAgADhA jAva savvalogAgADhA / tatthAsaMkhejjA labbhaMti saTThANasiddhIto vA / tato davvasapadesayA visesAhiyA / kahaM duguNA vA asaMkhijjA vA Na bhavaMti ? bhaNNati / jamhA puvvaM bAsaThThI NiggayA tato davvApadesayA tIsaM suddhA / sesA battIsaM jAyA / tehiM viseso labbhati / ahavA khettApadesayA paramANU ya khaMdhA ya khaMdhAesu pakkhittaM te ya battIsameya / je khettatto apadesA te niyamA davvato sapadesayA saMpuNNA ceva rAsI iTTho visesAhiyA jAyA / davvasapadesehiMto kAlasapadesayA visesAhiyA / jeto battIsA padesiyA davvA tesiM kAlApadesiyA doNNi, tIsaM kAlasapadesayA davvasapadesu vi coddasa kAlA padesayA / kAlasapadesayANaM do satANi dasuttarANi / missA solasA ya desayA / kAlasapadesayANaM do satANi cattAlANi visesAhiyA jaayaa| davvasapadesaehito kAlApadesayANaM do bhAvA padesayA / coddasa bhAvasapadesayA tahA kAlasapadesayANa majjhe asaMkhejatibhAgettha bhAvasapadesayA do satANi catuttIsANi / bhAva ya sapadesayANa coddasa sakAlApadesayA chuhiUNaM do satANi aTTha cattAlANi jAtANi aTThaviseso / ettha appa-bahuM - tahA saTThANe savvatthovA aNaMtapadesiyA, davvapadesaThThayAe saMkhejapadesiyANaM saMkhejaguNA saMkhejapadesiyA asaMkhejjaguNa tti kaTTa asaMkhejabhAgahINA paramANavA apadesA, khaMdhA asaMkhejabhAgavaTTiyA egapadesogADhA thovA / dupadesa / 2010_04
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 bhagavatIcUrNiH savvalogAvagADhA, saMkhejjAsaMkhejapadesA logAgAsattaNAto egasamayaThItIyA davvA thovA / dugAdi asaMkhejakAlAvatthANAto te ya sapadesA asaMkhejAbhAvAo apadesAo thovA / savva vaNNAdibhAvatullAdhAradullabhattaNAto dugAdiaNaMtapajjavapariNAmAto asaMkhejA sapadesA guNANaMtahANavaTTIto kahaM aNaMtA Na bhavati ? / bhaNNati / Na savvANi tu ThANANi ehiM samakaMtANi dohiM chappaNNehiM satehi pogalaparimANaM udAharaNI kRtam / etto ya paramatthato aNaMtA rAsI ||ch|| ___Na vuDDI sakkArANAraMbhavirahAto gagaNavat / Na vA hANI takkAraNANa cayAto gagaNavat / NikkhamaNaM pavesaNaM tA to vuDDI hANI NeratiyAdisu uvacijamANA vaTuMti NiggamabhAvoTTitasiddhA / ratiyAdisu avaTThANaM vuDDI hANI vibhinaMti / avvovacchinnaM AvaliyAe asaMkhejatibhAgo ukkoso jahaNNo samato / evaM hANI vi avaThThANaM / uvavAovaTTaNaviraho jo jassa bhaNito so duguNo kajati / egammi ego davvaTTho, dutio uvavaNNo tamattA ceva te parato puNaravi samI havaMti / evaM savvattha egidiyANa paraTThANaM NiddiDhe / sahANeNANusamayaavirahitA jIvaNeraiya NeraibhedaM asurakumArattabheyA egeMdiya-beiMdiyateiMdiya-cauriMdiya-tabbheya-samucchima-tiriya-gabbha-tiriyaM samucchima-maNuyagabbhavakkaMtiya-vANa-jotisiyavemANiya- tabbheyANaM ca / jo jassa virahovavAyakAlo so vi guNo avaThThANaM / uvavAto jahaNNeNa eka samayaM ukkasse AvaliyAe / asaMkhejatibhAgo sAmaNNo patteya bheyavvA jANejjA ||ch|| apacayo hrAso vaTTamANakAlAdiruvAddiTThassa saha apacaeNa sApacayaH vidyamAnApacayo vA sApacayaH / evaM saha upacaeNa sopacayaH vuDDI vi jaM bhaNitaM kiMci hIyate kiMcidvarddhate / aparAse sopacayopacayA nirgataH upacayaH apacayazca yasya, Ni zabdo bhAvavAcI / pratyekaM avaNNassa caugAraAdeza Nirupacaya nirupacayAdvipratiSedhaprakRtaM gamayati / avaTTitatthaM tidhA yA bhAvo paDisehAto ceva labbhati / egeMdiesu saTThANavaTTito, avirahitA tAhiM uvacIyaMti, yAsesa bhaTTA Natthi, sesa jIvesu cattAri bhaMgA, uvavaTTaNovavAtavirahakAlehiM jANeyavvA, siddhesu do sopacaya-NirupacayattaM kAlato ya saahejaa| paMcame aTThamo ||ch|| maNuyalogasamayAvaligA ahorattAdiparicchinneNa kAleNa sesa khettanivAsINaM vavahAro maNuyehiM tehiM vA paropparaM kajati / logo asaMkhejA tatthANatA rAtiMdiyA parittA rAtiMdiya tti viraho ? uttara- aNaMtA jIvA vi gacchaMti uvavajaMti / egammi samayAdie kAle so ya pADekkaM samappayi aNaMtesu parittesu ya Ato tassa vi kAlassa, taheva Niddeso poggaladavvehiM chatumatthANaM gahaNavisayamAgacchati / ||pNcmN zataM ||ch| 2010_04
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH vatthaditRRteNa kammaNopacayA bhaNiyA / prasAsavaicitryatA naikAntikaH, tAva jahA sallaggahaNaM jahA ya suddhI tahA sAdhya-sAdhanavibhAgaH kartavyaH / AzravAdipravartanena malImasaAtmA tadvyuparamatayobhyAM zuddhirvastrasyaiva / kati kammapagaDito ? hraa|||8| kevalikAlaM baMdhaMti nibandhanaM bandhaH / jIva-poggalANaM AMgAMgIbhAvo bandhaH, jahA-NigalapurisasaMbaMdhaH tat saTTitI vitijati / upAttasya ukkosA majjhimA ya jahaNNA ya tiviho / tattha khavagaseDhI yadi ca'NNo aMtomuhuttassa baMdhaMti tammi ceva vedeti / ukkose tettIsaM sAgaraH karmaNaH sthitiH / karmaNo niSekA-jIvapradezeSu kArmaNaH pudgalaH naiSekaH, tAmrAderivamUSAyAM, ahavA vi kammahitI, tato jaM bhaNitaM hoti kammaNisego / tIsaM sAgarovamANa koDAkoDIto tiNNi ya vAsasahassAiM jattIyANi rUvANi uvariM dIsaMti tattisayANi bhavaMti / 'abAdhAhANe vA vR loTane' tahiM taM sa tAva imammi udayaM deti so abAhA kammanisego / sakalo kAlo abAhA kAlo / tiNNi sahassANi / ahavA jaNato rAsI bAhAkAlo bhavati sahassaNato / sesA udayakAlo vetijati / tappabhiMtiya desodayAdiNA ahavA tiNNi sahassAI abAhA bAhA AdhUNiyA bhavati / savvo bAhA bAhAkAlo kammaTTitI patteyaM vA samappati / NANAvara(Na) daMsa(Na)-veda-aMtarAyANa sAmaNNaM vedaNijjassa iriyAvahabaMdhato egammi geNhati dutie vede vedeti / jahaNNakAlo eyassa visesito; mohaNijassa sattari koDAkoDIto satta sahassA / jahaNNo muhuttabbhaMtarato saMkhejatibhAgo ANApANuggahaNakAle vA pajattago sattarasa bhavaggahaNavaTTI diTTho tti kaTu, NAma-gottANaM vIsaM koDAkoDIto vIsayasayANi / jaha(NNa) aMtomuhuttasakalokAlo abAhAkAlo bAhAkAlo / savvattha joeyabvo / Aussa tettIsaM puvakoDiM tibhAgajjhatiyANi / ko eyassa baMdhako ? purisavedaNijodayAto puriso itthivedaNijodayAto NapuMsato tivihakammavedaNijjovasamamukkosaMto NokArapaDisiddho / uvasaMto moha-khINavedovarivaTTamANo siddha pajjavasANa rAsI suhumasaMparAgo baMdhati, ahakkhAto na baMdhati, sie tti iva sAmaga-khavagasavedovarivaTTamANo suhumasaMparAgattapatto mohaNijaM baMdhati / AuyaM kadAti na baMdhati kadAti baMdhissati, muhuttassa aMto teNa kadAti baMdhati kadAti no baMdhati / suhamasaMparAgo abaMdhato Auyassa NANA, kisaM saMjato ? paMcappakAre saMjame bahumANe labbhati / seso asaMjato desekkadesavirato, saMjayA'saMjato tihirahito NosaMjato NosaMjatAsaMjato selesIto siddho ya ahakkhAyasaMjato Na baMdhati / seso baMdhati etti seso asaMjato baMdhati sAvago baMdhati / selesito siddho Na baMdhati, ahakkhAyasaMjamaheTTA saMjate satta vi saMbhavaMti / AuyaM ca puvvabaddhaM siyA baMdhissati vA ahakkhAyaheTThA ceva selesisiddho ya baMdhati / taM ceva 2010_04
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 bhagavatIcUrNaH I sammaddiTThI vi| sammadiTThI siyA avirayasammadiTThIM AdiM kAUNa suhumatitaM baMdhati / sesAuvari Na baMdhati / micchA baMdhati / sammAmicchAdiTThImaM / evaM darisaNe NAma - gotta- aMtara- mohaNijjaM / suhumasaMparAgAto heTThA baMdhati uvariM Na baMdhati / vedaNijjaM selesi savvavajjA baMdhati, suhumasaMparAgaheTThA siyA baMdhati, siyaNo / saNAsaNI, amaNA asaNNI / tattie bhavatthakevalI siddho ya / ahakkhAtato heTThA saNNI baMdhati, uvariM baMdha / aNI baMdhati NosaNNI, NoasaNNI, kevalI, bhavatthakevalI ya na baMdhati, vedaNijjaM saNa AsaNaM selesipatto kevalI ya Na baMdhati / AuyaM dosu paDhamesu taheva bhavatthakevalI ya siddho ya, muNatthiNo bhavasiddhIyo Na bhavasiddhiyo siddho bhavasiddhito siya ahakkhAyaheTTA baMdhati / uvariM na baMdhati | abhavasiddhIe baMdhati, kevalI na baMdhati ahakkhAyaheTThA bhavasiddhIto baMdhati // ch| AuyaM, taheva abhavasiddhIe NiyamA siddho na baMdhati / savvAto ahakkhAto heTThA cakkhudaMsaNI baMdhati, uvari Na / evaM tiNi vi kevaladaMsaNINaM baMdhati / evaM daMsaNAvaraNijjaM mohaNijjamahakkhAtI vi baMdhati / kevaladaMsaNI siya sele (si) siddhA vajjo baMdhati / kiM pajjattao pajjattI pajjattato ? eyAhiM asaMpaNNo apajjattato tatito siddho pajjattato ahakkhAtovari Na baMdhati / heTThA baMdhati / iyaro baMdhati / tatito siddho Na baMdhati / mohaNijjamahakkhAtasaMjato vi vedaNijjaM bhavatthakevalIo AuyaM taheva apajjattayo savvAto AuyaM siyAyaddhaM vA baMdhati vA baMdhissati vA gopajjattato Na baMdhati || cha I diyA abhAgA siddhA ya / sesA bhAsagA bhAsato ahakkhAyaheTTA baMdhati / egeMdiyo baMdhati / abhAsato siya / evaM sabbhavi vedaNijjabhAsago niyamA baMdhati / abhAsago egeMdito baMdhati / siddho baMdhata, teNa siya' paritto tti'; saMsAraparitto, bhavaparitto ya duviho ahakkhAyaheTTA baMdhati / uvariMNa baMdha | a ( pa ) ritto baMdhati / tatito siddho so na baMdhati / sesitAto taheva ahakkhAyaheDDA catuNANI vi baMdha | Bai baMdhati / veyaNijjaM cauNANiNo niyamA baMdhati / kevalaNANiNo bhavatthA sayogI baMdhati / 1 na 1 I ayogI na baMdhati / matiNANI sutaNANI vibhaMgaNANINe savvabaMdhagA AuyaM taheva siyA NANAvaraNijjaM kiM manajo0 ityAdi / ahakkhAyasaMjame maNayogI so Na baMdhati (heTThA baMdhati tti) selesisiddhA ajogiNo Na baMdha / evaM sa va mohaNijjaM ca visesejjA / veyaNijjaM ca tiNNi viniyamA baMdhati / ajogI savvAbaMdhato, kiM sAkArAdi ? saha AkAreNa viseseNeti yAvat, sAkAraM Na jassa AkAro taNNaNAkAraM sAmaNNaNANamiti yAvat / evaM cauyogaduyaM savvajIvANaM / ahakkhAtovari Na baMdhati / heTThA baMdhati / teNa siyA / evaM ti, matau NANAvaraNijjaM kiM ahoviggahagatiselesisamugdhA (ya) siddhA aNAhAragA 2010_04
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH sesAhAragA ? do vi siyA / veyaNijaM niyamA AhArato selesisiddho Na baMdhati, aNAhArato sesA baMdhati / AuyaM puNa AhArato niyamA baMdhati / jo puNa (a)NAhArato vigNahagatiAdito so Na baMdhati / 'suhume tti' suhumodayAto suhumo bAdarodayAto vA tato bAdaro khavaga-bhavatthakevalI Na baMdhati / seso baMdhati / itaro siddho / evaM satta vi etesu hANesu jattha NiccaM siya tiya AuyaM bAdaro siya savvahAyavva vA abaMdhato vA vochinnakAlaM baMdhato vA / itaro abaMdhato / 'carami tti' / bhavasaMsArito duviho - seso aridamo carimo sijjhissati / tahA vi baMdhati / ahakkhAtovaritA baMdhati / acarimo vi siddho Na baMdhati / seso baMdhati / evaM ete savva vi siya baMdhati siyA Na baMdhati / etesiM ceva savvapadANaM appAbahuyaM bhedeNa samudAyeNa bhANiyavvaM / chaTThassa tatiyo / jIva AhAraga, aNAhAraga, bhaviya, abhaviya, Nobhaviya, Noabhaviya, saNNi, asaNNi, NosaNNi, NoasaNNi, salesa, kAule(sa), kiNha-nIla-kAule. teule. pamha-sukkA, alessa, sammaddiTTI micchAdiTTI, sammAmicchAddiTTI, saMjata-asaMjata. saMjatAsaMjata, NosaMjata, NoasaMjata, kohamANa-mAyA. lobha, akasAya / NANo Abhinibohiya-suta-odhi-maNa-kevala, matiaNNANa - sutaaNNANa vibhaMgaaNNANa / sajoga maNajoga, vaijoga, kAyajogaM ajoga / uvajoga, sAgAra, aNAgAra / 'veda' itthiveda purisaveda, napuMsakaveda, aveda / sasarIrI orAliya veubviya, AhAraga, teyA, kammA-asarIrI / AhArapajjattI, sarIrapajjattI, iMdiyapajjattI, ANApANupajjattI, bhAsA-maNapajjatI, AhArapajatI, sarIrApajattI, iMdiyApajattI, ANApANuapajattI, bhAsA-maNaapajjatI, cauriMdiya / etANi suttapadANi / egatteNa ya bahutteNa ya / patteyaM patteyaM kAlasapadesa-apadesatteNa, evaM sesiyANi chabbIsayesu uNesu cArijaMti / taM jahA - jIve, NeraitA, asurAdiNo dasa puDhavI, AU-teU-vAUvaNassati, beiMdita teiMdita, cauriMdita, paMciMdiya, tirikkhajoNiya, maNussa-vANamaMtara-jotisiyavemANiya-siddhA / tIya paDupaNNANAgato tiviho kAlo / etesiM davvANaM puvvamaNNammi bhave hottUNa bhAvaMtaraM paDivajati / tattha paDhamasamayapaDivatti vaTTamANasamayadesaMto'vabaddhadavvAdi tammi ceva bhAve dutiyasamayAdisu vaTTamANaM saya desaM bhavati / eso attho maMtijati / jIveNaM bhaMte ! kAlAdeseNaM sapadese apadese ? Na jIvo ajIvo hottUNa jIvatve paDhamasamayabhAvIti kaTu, tIta-vaTTamANAgataddhAsu jIvabhAva paDhama(sama)yamaNubhavati, teNa niyamA jIvapadesayadeso heraie egatteNa neraiyapajjAeNa ya paDhamasamayabhAvI, apadesA dutiyAtisamayabhAvI, sapadeso ettha ya egaNNaM sAmaNNeNa Na Najjati / kiM sapadeso gheppatu 2010_04
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH apadeso vA ? doNhaM ca / NerattiyatteNAgahaNamicchijati / teNa siya sapa. siya apa. / evaM savvaThANesu siya bahutteNa jIvANaM kAlAdeseNa sa savve vi jIvA na kattimAsapade / evaM NeratiyA tisiM uvavAyavirahAto je vA uvavajaMti te vA dupadesasamayAdisu Neya / tehiM viraho teNa savve vi tAva sapadesA / ahavA ete ya ekko ya paDhama samayovavAtI / ahavA ete ya bahuyA ya paDhamasamayovavAtiNo egidiesu puDhavi, Au, teU, vAU, vaNassatisu asaMkhejA aNusamayamaNaMtA ya vaNassatisu uvavajaMte teNa sapadesA ya apadesA ya abhaMgagaM / sesesu NeratiyatullA hANesu siddhaM, tesuM virahittAto tiNNi sAmaNNaM Na AhAro AbhogaaNAbhogato vA, AhArAdito jIvAdiyo jIvapavaNNeyo / bahutteNa pucchA - taheva jIvapade / egeMdiesu ya AhArA kAlAdeseNa sapadesA ya, vitiyasamayAdiyAhAriNo tahA uvavAdipaDhamasamaye apadesA AhArakA kAlAbhAvadeseNa bahuttAto avirahiyattAto ya neratiyAdisesaTTANesu savve yAva hojA AhAragA kAlApadeseNa sapadesA ahavA sapadesA ya / ego ya AhArato sapadesA ya apadesA ya / bahavo aNAhArato aNAhArato bbhuyo / aNAhAragattapaDhamasamaye apa. seso vitiyAdi aNAhAragattasamaye sapadeso / egatteNa jIvAdisu siddhaM / tesu siya savvattha bahutteNa kAlAdeseNaM aNAhAragA jIvA aNAhAragattapaDhamasamayabitiyasamayesu bahavo saMtI teNa abhaMgagaM / NeratiyA aNAhAragA savve tAva hoja bitiyasamaye sayadesavvA / ahavA aNAhAragapaDhamasamayavattiNo vA teNa apadesabahuM / ahavA doNhi AiTThasamaye ego bitiyasamayA aNAhArago / ego paDhamasamae 3 ahavA ego dusamae do paDhama samaye ha / 4 / ahavA do dutiyAdi samaesu ego paDhama samae / rtR // 5 // ahavA apaDhamasamae bahavo paDhamasamae bahavo // ( (6) // evaM aNAhAragavirahavivittiyAto vemANiyaMtesu chbbhNgaa| egeMdiesu NiccaM / vibhaMgagatipaDhamadutiyAdiviNahavattiNA bahavo, teNa abhaMgagaM / aNAhAragA kAlAdeseNa egidiyA sapadesA ya apadesA ya / siddhapade siddhA savve tAva aNAhArA sapadesA kAlato, ahavA sapadesA ya / ego paDhamasamayamajjhimANo, bahuvA sijjhamANA vi bahavo evaM tie bhaMgo / bhavasiddhiyA jIvA kAlAdeseNaM sapadesA sapade, tattha bhavasiddhiyattaM aNAdipariNAmito bhAvo jIvo jIvatteNa jahA / evaM abhavasiddhiya bhAvo vi ete rAsI asaMsiddhA maggiyavvA / jadhAni bhaviyA'bhaviyA evamitare vi bhavanasiddhassa patthi kAraNasseva kAriyattapariNayassa kAraNAbhAvo / jahA teNa siddhapadeNa taM abhavattamavi Natthi teNavvaMtaM asaMbaMdhAto, evameva bhavasiddhiya abhavasiddhiya padA do jIvadaMDaeNa tullA, egatteNa vi puhutteNa vi, NobhavasiddhiyA NoabhavasiddhiyA kAlasapadesa-apadeseNa jIvA jahA, savve tAva hoja sapadesA, ahavA sapadesA ya apadese ya / ahavA 2010_04
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH sapadesA ya apadesA ya / evaM siddhipade vi tiNNi / aNNesu NeraiyAdisu natthi saMbhavo ||ch|| ___ ihApUhAdiyA jassa saNNA so saNNI labbhati / egatteNa jIvesu siya sapadeso, siyA apadeso / evaM ratiyA sura-tirikkha-paMciMdiya-maNuya-devesu / evaM puDhatteNa vi saNNI kAlAvadeseNa savve tAva hojja sapadesA ya apadese ya, ahavA sapadesA ya apadesA ya / tahA neratiyA asura-paMciMdiyatiriya-maNuya-devesu vigaliMdiesu Natthi saMbhavo / asaNNijIvesu tiya bhaMgo / egeMdiesu sapadesA ya apadesA ya / Neraiya - deva-maNussehiM savve tAva sapadesavve apadesavva, sapadese ya apadese ya, sapadeseya ya, apadesA ya sapadesA ya apadese ya chanbhaMgA / jamhA asaNNI uvavAyavirahitA kadAyi NosaNNi NoasaNNI jIva - manuyasiddhesu tiya bhaMgo / sesesu saMbhavo Natthi / salessA sAmaNNaM jIvAdisu, Na alesso hottUNa salesso bhavati / teNavvaMtajIvA salessA egatteNa bahutteNa ya jIvapade / NeraiyA tesu uvavAtavisesA siyA apadese siya sapadese, evaM egatta-puhutteNa savvattha siddhapadavaja uhiyajIvapadaM vaNNejA / kaNhale0 nIlakAulessAhiM jIvapadese lessaMtaraM saMkaMtIto siya sapadese siya apadese / sesesu uvavAyaviseseNa puhutteNa jIvapade egidiesu ya sapadesA ya apadesA ya / bahuttAto sesa padesesu uvavAyaviseseNa tiNNi bhaMgA jattha saMbhavo lessANaM / teulessAe bitiyabhaMgo jattha saMbhavati, NavaraM puDhavi-Au-vaNassatisu apajjadeva teulesse viraho vA / ahavA je uvavaNNA te sapadesavva ahavA apadesavva, apadesa sapadese vA, apadesasamayadesA ya, apadesA ya sapadesA ya, apadesA ya sapadesA ya jattha saMbhavati / pamhA se tiya bhaMgo puhutto egatte siya alesso khavitalesso egatte jIva-maNuya-siddhesu siya puhatteNa / etesu ceva jIva siddhapade tiya bhaMgo / maNussesu selesiM paDivaNNato kadAti Natthi teNa chabbhaMgA / sammaddiTTi egatteNa siyA savvattha puhatteNa jIvAdisu tiya bhaMgo, be ti cauridiesu sAsAtaNasammattavirahAto chabbhaMgA / egidiesu asaMbhavo / samattAo cavamANo micchattapadeso labbhati / savvattha tiya bhaMgo / egidiehiM sapadesA ya apadesA ya abhaMgagaM / sammAmicchaddiTTI abhimuhe sammattavisujjhamANA labbhati / sesA Na savvato teNa egatte siya puhatte jIvAdisu saMbhavato chabbhaMgA / saMjatAjIva-maNuyapadesu tiya bhaMgo / NosaMjato No'saMjaya NosaMjatAsaMjato saMjatAsiddho jIvasiddhapade tiya bhaMgo / sakasAyajIvAdisu egatteNa siya, puhatteNa tiya bhaMgo / egeMdiehiM uvavAtA virahAto abhaMgagaM / kohe egatteNaM jIvAdisu egatteNa siya, puhatteNa tiya bhaMgo / jIvaegidiesu avirahAto sapadesA ya apadesA ya, kotehiM devA virahijaMti tato chabbhaMgA / sesa padesesu tiya bhaMgo / akasAyIjIvamaNussa-siddhapadesu saMbhavo tattha tiya bhaMgo / mANe mAyA egatte 2010_04
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 bhagavatIcUrNiH siya puhutte siya / jIvaegidiesu abhaMgagaM / bahuttAte Neraiya-devA virahijaMti tato chanbhaMgA / sesesu tiya bhaMgo / akasAyIjIva maNussa-siddhapadesu saMbhavo tattha tiya bhaMgo puhatteNa ||ch| NANassa cavato aNNANaM / tAto paDhame apadeso bitie sapadeso tiya bhaMgo / evaM ratiyA surAdisu egidiehiM asaMbhavo vigaliMdiehiM / sAsAtaNasammattavirahAto chanbhaMgA / evaM Abhinibohiesu ehiM pi egatteNa siyA savva eya vajaM / jattha ohiNNANa saMbhavo tattha egatteNa siya bahutteNa tiya bhaMgo / evaM maNapajjava-kevalehiM pi ya virahitattaNAto natthi vaNNado taheva aNNANassa viyakkho NANaM / tAto cavamANo apadesa-sapadeso labbho egatta-puhatteNa, egatte siya itarattha jIvAdipadesu tiya bhaMgo / egeM diyehiM abhaMgagaM bahuttAo / evaM mati-aNNANe suta-vibhaMgesu ya egatteNa siyA puhatteNa tiya bhaMgo / vibhaMgaNANaM jattha saMbhavati tattha maggitavvaM / sajogissa viyakkho ajogi / so ya jIvapade Natthi / NAjogI hottUNa sajogittaM labhate teNa ohiya-daMDagatullaM / egatta puhattesu maNa-vai-kAyaegatteNa siya puhatteNa jIvAdisu tiya bhaMgo / kAyajoge egeMdiyA virahAto abhaMgagaM / ayogIjIvamaNuya-siddhapadesu tiya bhaMgo / selesIe abhaMgagaM / tA sAgArassa aNAgAraM vipakkho / itarassa itaro / egatteNa siyA puhatteNa ya / jIvapadaM egidiyapadaM ca mottuM tiya bhaMgo / savedagassa viyakkho avedo jIva-maNuya-siddhapadesu egatta-puhatteNa NejjA / uvasAmagattAto ya cavamANo sapadesApadesApadesApadesAtoNaNeto / itthiveyagAdINa paropparaM sapakkhA vipakkhatA egatteNa puhatteNa jIvapadAdisu vi jahAsaMbhavaM NejA / avedae egatteNa jIva-maNuya-siddhesu ya bahutte, etesu ceva avirahitattAto tiya bhaMgo ||ch|| sarIrasAmaNNaM-jIvapadAdisu egatteNa ohiyadaMDayatullaM / Na asarIrI hottUNa sasarIrI hoti / jIvapade egatteNa sesesu tiya bhaMgo / tatthegidie abhaMgagaM / orAliyaM jIvavigaliMdiya-tiriya-paMciMdiyamaNuesu egatteNa siya puhatteNa / jati uvavAtaviraho tesiM tiya bhaMgo / avirahe sapadesA apadesA ya / veubviyaM jIva-Neraiya-sura-cAukkA-tiriyaM paMciMdiya-maNuya-devesu egatte siya bahutte / jatthAviraho tattha ti cha virahe |ch| AhArayaM jIvamaNuesu virahAto chanbhaMgA / teya-kammaehiM jIvapade egatte sapadeso bahutte ya / sesesu uvavAtaM paDucca tiyabhaMgA bhaMgatA nneyaa| asarIjIvasiddhA NiccaM saMti tattha tiybhNgo| AhArasarIra-iMdiyapajjattIhiM egatteNa savvattha siya, puhutte jIva-egeMdiesu abhaMgagaM avirahAto / sesapadesu tiNNi 2010_04
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH bhaMgA / evaM ANA-pANu-pajjattIe vi / bhAsApajattI beiMdiyAdisu tIsu tibhaMgo / paMceMdiesu vaNNassa tiyabhaMgo / AhAra-pajattIe egatte siya savvattha puhutte siya savvattha, puhutte jIva-egeMdiesu NicaM viggahagatisaMbhavAto abhaMgagaM sapadesA ya apadesA ya / sesapadesu gativirahAto chabbhaMgA / sapadesavva apadesavvAdi / hra / 4 / sarIra-iMdiya-ANApANu-bhAsa-maNa-aya egatte siya puhatte jIva-egeMdiesu abhaMgagaM / uvavAtA virahAto beMdiya-teMdiya-cauriMdiya-paMciMdiyatiriesu apajattayA virahe tti kaTTa, AgamaNeNa puharahA teNa tiya bhaMgo / maNuya-deva-Neraiesu kadAyi apajjattayANa hojjatteNa chabbhaMgA 6 / bhAsA apajattIe ya, jIvapade tiNNi sapadesa niccaM saMbhavAto ego ayadeso bahuyA vA beMdiyAdisu bhAsA paMciMdiesu maNo / jo ya appappaNo kAlo tattha paDhamasamae apadeso / bitiyAdisu sapadesA havaMti / bhAvA saMvaro paccakkhANaM itaro'paccakkhANaM / desekkadesaviratI / desapaccayapaccakkhANaM ratiyA devesu Natthi ya / tiriya-maNuesu tiNNi vi jANaM ti / paMceMdiyA tivihassa vi / vigaliM(di)yA apaccakkhANaM jANaM ti / jahA-paDhama daMDato nivvattiyAsu te tivihA vi jahAsaMbhavaM ca jANejjA ||ch| phu||6 hva 4 // tamukAya-tamaskAya / aruNavarussa dIvassa bAhiravedikAntAt samudraM bAtAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA uvarijalaM tA egapadesAgAsaseNIe |13.21||ch|| chavihe Aussa baMdhe / jAti nAma egiMidayAdi tR(5) gati hva(4), Thiti-sthitiH, kaalprimaannN| ogAha-ogAhaNaM sarIraparimANaM padesA kammapoggalagahaNaM aNubhAgo subhAsubhavedaNA viyA / ko NihattaNihattAUya ? Niutta NiuttAU ya, etehiM NAma appasahiehiM chaNijjaMti hva(4) phu (6) / cauvIsA daMDaeNa etehiM ceva cauhiM cattAdIhiM / gotta-appavisesiehiM cattAri do vi aTTha daMDagA / ahuNA mIsaeNa nAma-gotteNa nihattaNihattAAU NiuttaNiuttA AU ya cattAri ch|| ekkattha ceva jIvA NihattA / aNNattha AUyAiM etesu hANesu ||ch|| avizuddhalezyo avizuddhavibhaMgajJAnaH / asamohato-aNuvautto aNNaM avisuddhaM visuddhaM vA samohato uvautto, avisuddhavisuddhaM, samohatA samohato uvauttANuvautto / tacceva savvamicchAdasaNa dUsitaNANAto Na jANaMti / evaM visuddhalesso asamoha samohatehiM avisuddhA suddhA / chaccArejjA do vajjiya catusu jANati NANasaMsuddhe / ||ch| 2010_04
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 bhagavatIcUrNi: paDhama samayA samaesu appAhArate / sarIrAgnistokatvAt bAlavRddhavat / vigrahagatI aliyadiTTateNaM egasamae gamaNe vi, aNAhArato suguNagamaNe / keyiM bhaNaMti-aNAhArato, keyiM bhaNaMti poggalovAdANaM / jahA kAtUNa jAti tamhA AhArato / evaM catusu doNNi tisu ekko samayo labbhati etesiM ||ch|| siddhagatirUpaM varNyate:-catuHprakRtikarmaNodArika-taijasazarIravicchedAnantarasamayarijugatyeka samayalokAntaprApI vimukto jIva: niHsaMgatvAt alAbuvat / tasyaiva vipakSe adhogamanaM sasaMgatvAt alAbuvadeva bandhacchedAt eraNDakulikAvat / tathaiva vipakSe bandha-vimuktatvAt dhUmagativat / vipakSazca pUrvaprayogAt iSuvat / evamasya tathApariNatirdRSTA / athavA tathaivAsya gatipariNAmena bhavitavyam / tat svabhAvAtmakatvAt / vizeSadharmopeta: ghaTAdipadArthavat / 'jIve bhaMte' ! jIve yo jIvazabdArthaH sa eva dvitIyaH jIvazabdArthaH / yathA-vanaspatiH tarustaruvanaspatiH / atra zabda bhedena arthabheda itaratra zabdArthayorabheda eva / tatra zabdArthayoH parasparataH sAmAnyasya cAnupravezavRkSataruvat / ubhato avvAhataM / jIve NaM bhante ! Neraige, Neraige jIve neraie tAva NiyamA jIvo viseso sAmaNNe Niyamijati / sAmaNNe bhaNiyamitaM tamaNNattha vi devAdie eyaM AdivAhatabhavasiddhIe jIve bhavasiddhIe bhavasiddhiyattaM jIve Niyamijjati ? jIvo na bhavasiddhiyatte abhavasiddhiya, Nobhavasiddhiya, Noabhavasiddhiyatte darisaNAto, antarabAhataM bhavasiddhie NaM bhaMte ! Neratie / Neraie bhavasiddhie ? Neraie siyA bhavasiddhie bhavasiddhie vi siya Neraie siyA maNussAdie AdyantayoH padayoH abhivAcAra: ubhayabAhataM evameSAM vizeSaNa-vizeSyabhAvo naikadhA padAnAM vAkyabhAvaM prapadyamAnAnAM draSTavya iti / 'aNNabhatthiyANa samavAyakahA'- samaNe NAtaputte paMcatthikAye paNNavetti / taM jahAdhammatthikAyAdi / tassa TThavaNA-arUvI 11101 egaM ca saMbhavikAyAM 00010 cattAri ajjivakAe 11110 evaM jIvakAyaM 00001 No khalu atthibhAvaM Natthi vadAmo / astitvameteSAmeva svadharmataH naiSAmanyadharmo'nyatra saMkrAmanti mUrtAmUrtacetanocetanAnAM samAveyataH yaH yatra sa tatraiva niyamyate / anyatra nAsti atthibhAvaM / atthi te natthi bhAvaM Natthi te / evaM dhammatthikAyAdINamadhruva: eya gamo kato sapajjAya parapajAyehiM / sattamaM zataM samAptamiti ||ch|| ____ 2010_04
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH aTThamo Arabhate kativihA poggala tti / tivihA- mUlabhedato ThavejA / 'payoga-mIsa-vIsasA tahA saMgahaNipadANi' ThavejA ohiyapajaM / sarIra iMdiya sarIriMdiya / vaNNa sarIra vaNNa, iMdiya vaNNaiMdiyasarIra vaNNaM / ohiyapajattasarIraiMdiyatto sarIraiMdiyatto vaNNe / sarIravaNNe, iMdiyavaNNe sarIraiMdiyavaNNo / puNaravi mUlajIvabhedA / egeMdiya, beiMdiya, teiMdiya cauriMdiya, paMceMdiyA / egeMdiyAdipadaM heTThA sabhedehiM bhijjati / puDhavikkAtiya, AukkAtiya, teukkAtiya, vAukkAtiya, vaNassatikkAtiya / puDhavikkAyaTThANamavi heTThA dohiM suhuma-bAdarehiM / evaM savvegiMdiyabhedA suhumabhedetarehi puDhavIsu / suhumamavi dohiM appajatta-pajjattehiM / tabbAdaramavi apajattaehiM, evaM savva suhuma-bAdarA duyaeNa bhedeNa beiMdiyAdayo apajjattaehiM paMceMdiya, NeraiyA sattavihA vi pajattApajjattaehiM tiriyapaMceMdiyA jaladhara, thaladhara, khahacarA egego bhedo gabbhavakkaMtiya-samucchimehiM heTThA kajati / ta eva pajjattA'pajjattaehiM puNaravi ekkeko bhijati heTThA / paMciMdiyamaNuyabhedA duhA-samucchima, gabbhavakkaMtiehiM / apajatta-pajattehiM dudhA / dudhAdeva mUlabhedo cauhA / Adillo dasadhA / bitito atttthdhaa| tatito paMcadhA / cauttho dudhA / tattha paDhamo bArasadhA / bitito dudhA / tattha paDhamo tiviho / ettha ekkekko tividhAo / aNNa paMcadhA / savve ya devabhedA apajjattapajatta ya bhedehiM heTThA kajjA / ohiyapadaM pajattapadaM ca / etthA rayaNAe sammattaM / eteSu prAyogikapariNatapudgaladravyaM cArijati / jahA je apajjattA suhumapuDhavikAiyaegidiyapayogaM pariNatA, evaM jAva apajjattA savvaTTasiddhaaNuttarovavAti ya / kappAdIyavemANiyadeva-paMciMdiyapayogapariNatA ya apajjattasavvaTThasiddhaM tti / aMtabhedAto sAmaNNa bhedANukkamaNaM kAyavvaM / adhunA etesu jIvapadesu sarIrapadaM, payogapariNAmapadena cArijjati / je apajattA suhumapuDhavikAiya-egidiyapariNatAte, orAliya-teyA-kammA sarIrappaogapariNatA, evaM pajjAyANa ThitIhiM sarIrehiM / tahA puDhavikkAiya-bAtarA vi jAva pavisesapuvvAgasAmaNNasAmaNNovakkamANeNa puDhavikkAiya teyAkamma-orAliehiM cAritA / tahA savve egiMdiyA pajjattA bAtaravAukAe cattAri sarIrANi visesA veubviyaMti / bi-tiya-cauridiesu tANi ceva sarIrANi / Neratiesu tiNNi sarIrANi veubviya-teyAkammANi / tahA devANa tiriyANa ya maNuyANayaM gabbhavakkaMtiyaM pajattANa ya paMca sarIrANi saMbhavato joejA jahA sarIrANi cAriyANi / apajatta-suhumapuDhavikkAyaegidiyAdisu savvasiddhatesu / taheva iMdiyANi 2010_04
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 bhagavatIcUrNiH vippayogapariNatapoggalehiM NavaraM, egidiyANa phAso / beiMdiyANa jIhA-phAsA / teiMdiyANa, ghANi-jibbhi phAsA / cariMdiyANa cakkhu-ghANi-jinbhi-phAsaM / paMciMdiyANassa ya cakkhu-ghANi-jibbhi(sotta)phAsiMdiyANi vattavvANi / etAni ceva hANANi zarIra-indriya-mizrANi bhANiyabvANi / jassa jati iMdiya sarIrA saMbhavaMti savvakkaM siddhatesu cautthAto daMDato etANi ceva ThANANi iMdiya, vaNNa, rasa, gaMdha, phAsehiM cArijati / apajatta-suhuma-puDhavikkA0 egeMdiyAdINi savvasiddhaMtANi, tahA sarIra, vaNNa, missANi etAni ceva ThANANi / tahA iMdiya, vaNNa, missANi tahA tihiM visessitehiM missANi savvANi ThANANi cArijaMti / evaM Nava ThANA payogasahitANi / uhiyamahAdaMDae cAritANi jahA, tahA mIsApadamavi paMcavihabhedAdiyaM sav NejjA / missAbhilAveNa payogapariNAmaM jahA vIsasApariNato vaNNa, gaMdha, rasa, gaMdha, saMThANesu saviyappabhedesu paropparaM cArijaMti paNNavaNAe / jahA egaM dravyaM udAharaNaM keccA caaretiyaaniiN| vIsasA payogapariNAmo tiviho-maNa, vai, kAya / maNappayogo cauhA-saccAmo0 asaccAmosa0 ekkakko chavviho-AraMbha, aNAraMbha, sAraMbha, asAraMbha, samAraMbha, asamAraMbha / saMkappo saMraMbho, pariyAvakaro bhave samAraMbho, uddavato AraMbho / savve NayANaM visuddhANaM evamettha cauvIsaM bhedA / kAyo sattaviho-orAla, orAlamIsa, veuvi, veubvimIsa, AhAra, AhAramIsa, kammayae bhANiya sarIrANi egeMdiesu bhedesu cArejA jahAsaMbhavaM / evaM mIsapadamavi maNAdisu savvabhedesu NeyaM / vIsasApariNato vaNNa, gaMdha, rasa, phAsasaTTANesu mIsAmIsabhedeNa jIvA paritti pANi-pAdo davvANi maggejjA / payogamIsa vIsasA ThANesu maNa, vati, kAya, AraMbhAdisu ya sarIresu tisu chanbhedA / catusu dasa eyAraMbha sarIresu do davvANi tiNNi ya cAreyavvA / savvANiM pi sesadaMDaesu saMbhavato cAretavvANi / evaM saMkhejjAsaMkhejANaM tANi davvANi tisu causu paMca cha satta ThANesu sa ega duga tiga caukkaga saMjuttesu NejjA savva ThANesu // aTThame paDhamo / jacceva tiriya-maNuyA asIti visesA tecveva devesu apajjattA labbhaMti / jIvapade NANaaNNANA / Neraiyapade tiNNi aNNANA, do aNNANA / tattha samucchimaasaNNiNo jAva apajjattattApajattA tAva du aNNANI / pajattIbhAvaM gatANi NANI / ete ya asura-vANamaMtaresu labbhaMti / tattha saMbhavato lakkhaNaM joejjA / gatiggahaNaM niggaya-apaviThThayaM aMtarAlavAyagaM gAmaMtarAlamiva / jIe gatIe uvavajiukAmo tIe NANavedanamArabhave Auya-veyaNasamaNaMtarameva ya bhavaTTAhaNaM ThANaM saMpattaM darisagaM tattha ya pajjattAdibhedo bhANiyavvo / 2010_04
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: 21 I katividhA laddhI ? dasa vidhA / NANa - daMsaNAdI / tAvo saMThavetUNa heTThA sabhedA kajjati / bAlo avirato, paMDito virato, viratAvirato pattharettA maggijjaMti / NANI aNNANI ya mUlaTThANassa sapakkho vipakkho ya NAyavvo / tahA aMtarAlabhedassa sapakkho vipakkho ya, tesu NANANi aNNANI ya saMbhavato jANiUNa NiddisejjA / NANaladdhiyA jIvA NANI ya aNNANI paMca bhayaNAe, tassa laddhI aNNANaM vipakkho / evaM AbhiNibohiyaNANaladdhIe cattAri saMbhavAto tassa vipakkho NANI viNNANI vi saMbhavato jANejjA / evaM suta, ohiNNANe do paviTTANi accabhidhArAto vipakkho ya bhANiyavvA / evaM aNNANaladdhIe vipakkho / tattha je bhedA te bhANiyavvA saMbhavato bhedeNa / evaM tassaMtarAlabhedANa vipakkho / NANa'NNANi savvattha bhedasaMbhavato jANejjA / daMsaNassa vipakkho natthi, sammadaMsaNassa micchA micchasammANi micchassa sammamicchA, micchAsammissetarANi / tesu NANa - aNNANANi jANiUNa Nise, carittassa acaritto vi sAmAiyasaMjamassa / itarasaMjamA / iMdiyaladdhI paMcahA / sota - cakkhu - ghANi- jibbha- phAsa-gaMdha savvesiM paropparaM vipakkhA / uvarimiMdie heTThillA saMti / heTThillesu No / uvarimAesu saMbhavati / NANI aNNANI ya saMbhavo jANejjA, sAgArANAgAraM duvihaM ThAvettUNovayogaM, tabbheyA aTTha cauro ya / NANe NANA, aNNA aNNANA bhANiyavvA / ayogiselesi siddhA / kaNhA - nIlA kAu- teu pamha devA - Naragesu / sukkalesA tesu ceva maNapajjavaNANaM Natthi / savvatthovA maNaNANaya parimittakhetta - davva - sAmittAto / tato vivaDDhiya khetta - davvasAmittAto odhissa, tato sutassa, saMkhAtIte vibhacce kahejjA / jaM bAyaro tu pucchejjA / Na ya NaM aNAdi sesI vi jANatI esa chaumattho tti / tato anaMtA AbhiNi0 - suta - NANANaM aNabhilappabhAvA aNaMtA | abhilappANaM cANaMtabhAgo sutaNibaddho / aNabhilappe suta - matiNANamatthi / savvadavva-pajjavesu kevalaM / evaM aNNANe vi mIsae / eteNeva krameNa jANejjA | bitiyuddesato aTTame // cha // chaumattho vivaravattisu jIvapadesesu vAbAhaM karessati / jIvakamma- amutta- suhuma-kammapariNAmAto vAtAyaNapatiTThiyasuhamareNuvomadesavat / sagassa appANayaM bhaMDaM / tattha matisaMtANA vucchedAto appasarIravat / tahA bhajjAdi sutthesu sAmAtiyaM tassa dese vaTTati tti kaTTu, samaNovAsago paccakkhAto tIte vaTTamANe aNAgate paccakkhAti / tattha 2010_04
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 bhagavatIcUrNiH karaNANi ya jogA ya saMbajhaMti / paccakkhANaM kammaM tiNNi kattAro karaNANi jogA Na kareti appaNA, Na kAraveti pareNa, kareMtaM Na samaNujANAti egegaM sa-maNa-vaya-kAehiM tivihaM karaNaM tiviheNa jogeNa, tikA0 duvika jo0 tivika0 ega jo0 / duvika0 tivika jo0 / duvika0 dujoga, dukae jo0, ti jo, eka0 dujo0, eka jogo / ( 8888) ettesu saMjogA kAyavvA / savve vi egUNaM paMcAsaM bhavaMti / tIe ete vaTTamANANAgatehiM tiguNA sItAlasataM / thUlapANAtIvAta, musAvAta, adiNNA, sadArasaMtosa, icchAparimANa, paMcaguNA / sattasattA paMcattIsA bhedANaM sAvagavatarAsI ||ch| egaMtaNijjarA sAvago subhakammasaMpadANa ya yogAo visuddhe gAhagadANasiddhavat / aNNattha asuddhadANaM suddho gAhago tattie savvamasuddhaM / savvamudAharaNANi ya gheppa, saMpatthito asaMpatto therA asuhA appaNA atherA appaNA kAlaM kA0 saMpatte gherA asuhA / appA athe0 kA0 appa0 kA0 evaM aMto paDisayassa viyArabhUmI saNNAbhUmI vihAra-sajjhAya evaM vAhiM pi / tahA NigaMthIe arAdhakatvaM kathameva bhavati ? aNAlotie vi, bhaNNati jamhA kajjamANaM kaDaM ti / udAharaNANi kappasuttasaMbaMdhINi dejA / padIvassa vaTTamANapajjoyavattiyA gahiyA ohio jIvo / aNNAto orAliyasarIrIto katikirito ? saMparAtiyakammabaMdhIti kiriyAto Araddho paMcakirito bhavati / iriyAvahabaMdhI selesisiddhA akiriyA ekkorAlijIvo / ekkorAlijIvo ekkorAlito do jIvo, ego orAlito ego jIvo, do orAlito do jIvA do orAliyA, evaM NeraiyAdI / evaM paMcasu sarIresu, teyA-kammaya, veunviesu uvvaTTaNA natthi / teNa savve caukiriyA sese siya ||ch|| therANaM aNNautthiyANaM ya viyAraNA nayAbhippAeNa ya joeyavvA / paMcaviho vavahAro / taM AgamAdi / taM AgamI bhavatthakevalI jAva navasaMpuNNapuvI / so paccakkhAto sadosaNigghAyaNaM vayassati / suyavavahArAdiANAlehakaraNaM dhAraNA / jahA AyariyadiNNasaMvAraNamettaM / jIyaM suttatthavidu AyariyadhammasaddhiyAyaraNaM pamANaM / etena vA vavahAro AdIte 2 / pahANatarA jIvassa kammapoggalehiM baMdho NiyalabaMdhavat bhavati / saMkhevato-iriyAvahito saMparAyabaMdho ya / khINovasaMtakasAto(i)rIyAvahiyabaMdhI / sakasAto saMparAtiyabaMdhI iriyAvahabaMdhI ciMtijjati / sesa paDisehaM kAtUNa vaTTamANasamayAtItapuvvapaDivaNNayaM pratItya tiNNi vi itthiyAdi, 2010_04
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH kevaliNo baMdhati / vaTTamANasamayaM paDucca maNusse vA ego hoja maNussI vA maNussA vA manussIto vaa| etehiM ya caubhaMgo kAyabvo / savve addhabhaMgA bhavaMti / taM evaM vaTTamANasamayaM paDucca kiM itthI puriso napuMsato ya ? bahuvayaNe ya savve veyA paDiseheyavvA / tassa avedattAto je vi paDivajamANA tevi avagatavedA ceva / taM bhaMte ! itthI pacchAkaDo tti ? so vedo jeNa aNaMtarasamayapazcAtkRtasya / tatpazcAtkRtamagrahaNena gRhyate / egavayaNe 3 bahuvayaNe 3 duyasaMjoe / bArasa 12 tiyasaM addha hva(4) / savve vi baMdhaMti / taM bhaMte ! (a)tIte baMdhI vaTTamANe baMdhati / esseva baMdhissati / tattha bhavAkariso bhiNNabhavesu tiNNi ThANANi gahaNAgarise egammi ceva bhave tinnnni(i)riyaavhybNdhkaalo| ||ch| baMdhI saMparAyabaMdho aveyaye bhaNito savedaya savvattha saMsArie saMbhavati teNa siddho ceva saMparAyiyabaMdho / Neraiya itthiyAdINa ahavA eteya avagatavedo ya khavaga-uvasAmagA ahakkhAyasaMjamadvAreNamappamattA saMparAiyabaMdhagA / tattha je ete khavagovasamagA ahakkhAyA pattA te kiM itthiveda pacchAkaDA ? evaM savvattha itthi-purisa-napuMsagehiM parAtte tiNNi / bahutte tiNNi / tiNNi duya sNjogaa| ego tiya saMjoge / chavvIsaM mIsiyA / sAdiyAdi hv-4|| sapadese hra = 4= / eso ya patthAro puvva bhaNito ||ch|| [Table : 1, page. 24] aTTha kammapagaDIto parisahA cau saMbhavaMti, NANAvaraNe 2 NANe aNavigamo teNa vA majjati / paNNA se matiNANa bhedo, Natthi tIte vA majjatiM / vedaNIe-digicchA, paripivAsA sIuda(ha) ca / sevage tR(5) jalla 11 / mohaNijaM dunvihaM-dasaNacArittadaMsaNe(s)dasaNaM cAritte / arati acele itthI-NisIhiyA-jAyaNA ya akkose / sakkAra-purakAre caritta mohammi sattete // aMtarAe alAbhaparIsaho / sattavihabaMdhato Auyavajjo mohaNIya, Auyavajjo / chaviha veyaNIya(i)riyAvahegabaMdhI / ettha ya jA jattha payaDI tIe te saMbhavaMti / virodhiNo Na yugapat / baMdhaNaM baMdha so 2. (paoga vIsasA) appacakkho NANI / vIsasA vaNo taM vakkhANeti / so duviho sAdiaNAdI ya / tatthANAdIto tividho / dhammatthikAyAdINaM / je ya desA tesiM paropparaM jo baMdho so aNAdIto vIsasAbaMdho / evamahammatthikAyAdINa padesapaThavvo ya / so savvakAlaM ca avirahito sAdito jahA bhaNito paugo jIvadavvaveyaNapariNativiseso / tatthANAdIto-apajavasito / 2010_04
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ 2010_04 baMdhi0 Na baMdhi0 tae/ cautthe baMdhati | baMdhessati kevalI | Na baMdhati | paM.paM.khaya. | ete | baMdhI | baMdhati | baMdhessati| uvasAmato | Na baMdhati | baMdha0 | baMdhe0 baMdhati | baMdhessati | selesi | Na baMdhati | paM.Na.suNNo gahaNA- | baMdhI | baMdhati |Na baMdhessati khavago | Na baMdhati baMdha0 | Na baMdhe baMdhI | baMdhati | baMdhessati uvasA0 Na baMdhati | Na ca bhavito | garisA | baMdhI |Na baMdhati | baMdhessati | uvasAmato | Na baMdhati Na baMdha0 baMdhI | baMdhati | baMdhissati selesi | Na baMdhati |Na.Na.abhavito | baMdhI |Na baMdhati Na baMdhessati selesi | Na baMdhati Na baMdha0 uvasA0 bhavAgarisa | paDhame | bitIe | tatie | cautthe | paMcame cha kha0 sa0bha0 | atttthme| bitie / tatie | kevalI | uvasAmaga| khavaga | uvasA0 siddha / uva0 asijjha- kevali kevali | uva0 / siddha |bhaviyo mANo uvasA0 selesi paDhame abhaviyo khavaga0 paM0 __cha0 sa0 | aTTha ahakkhA ahakkhAya THER paMcame | chaThe | sattametta | aTTame | iriyAvaha paDhame saMparAya bitito tatito | cautthe uvasAma0 suNNaM0 | kAlamati amokhI | baMdhI | uvasAmago | baMdhI khavago uvasAmato ahakkhAto khavaga uvasAmaga gahaNAbhavito | gato | khavago khavago yasapatto saMparAto se vA do vari vaTTamANA bhagavatIcUrNiH
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH jIvassa padesapadhANapatthariyassa aTTha jIvapadesA majjhe ruyagasaMThiyA uvari cattAri heTThA ya teNa saMcaraMti / sesAtodAriyAdisarIravisesamasaMkovAyopadesaMtarasaMparibaMdhe No havaMti / kaNNa-chiddadharAdisuddhA / tatthaviyatilaM egeNa saha do pAsato je heTThA ya ego / etesiM tiNhaM / jo ego majjhe teNa saha aNAdIto apajavasito ||ch|| sAdIapajavasANo selesiM saMThaviyapadesasaMThittI siddhassa NiccA bAhirabbhaMtarakiriyA visesA saMbhavAto khaM.desANavaM. ukkhevaNIkhevA bhANiyavvA jAva sriirvje|| puvvapayoge paccaMtie ya apaccuppaNNapaDhamo neraiyAdINaM saMsAratthasavvajIvANaM / tattha tattha khette tehiM tehiM kAraNehiM tamhi tamhi kAle vedanAsamugghAtakasAyaveubviyA AhArA teyA mAraNAMtikasamugghAya samohayaNicchUDhavayadesasaMghAto samuppajati / puvvadavvaceyaNavattapavvatito paccupaNNo / sesa kammAyu tullI karaNatthaM kevalI samo bhaNNati / tattha paDhame samae sarIrappamANaM heTThAvarillo aMtapatiTThiyaM davvaMDaM kareMti, dutite puvvAvarAI kavADaM kareMti, tatite padakkhiNo ya taM kavADaM kareMti / cautthe kavADaMtarANiM jIvapadesamappaNANi kareMti / paMcame maMthaMtarovasaMhAraM / ettha teyo kammagasarIrasaMghAyaM jIvapade(sa)saMghAyasaha cariyamArabhave / chaTTha sattaTThamesu taM jahAgatA tahevovasaMghAro vA ||ch|| sarIrappayogabaMdho paMcaviho / orAliyAdi / orAlio paMcaviho / egidiyAdipuDhavikkAtiyAdi savve bhedA saTThANesu pattharijaMti / suhuma-bAyarapajattAdiNo ya bhedA saMbhavato orAliyasAmaNNaM kAraNaM maggati / orAliyaM kAraNaM-jassa vIriyAdikaraNaM vitiyamavi egidiyorAliyaM sAmaNNaM kAraNaM bhaNNati taM ceva / evaM jAva savvabhedANaM kAriyANaM kAraNaM NiddivANi / evaM pu / A / te / vA / va / be / te / ca / paMciMdiyatiriya-maNussA orAliyaohiyaM / egidiehiM savve bArasa 12, / etesiM dezabaMdho ya savvabaMdho y| savvabaMdho nAma je poggalA visayasaMpattA te NissesA NirUvalesA orAliyatteNa pariNAmeti / so ya paDhamasamayovavAte havati / desabaMdho vi kesiM ci poggalANaM orAliyatteNa cayo aNNesiM pArisADaM dohiM pi pUyagadiTuMto orAliyappaogabaMdha ohiyaM egeMdiya-paMciMdiya saMbhaviNaM, savvadesajahaNNokkassaM bhedabhiNNaM maggati / kAlabhedeNa savvabaMdho uvavAtapaDhamasamaye ukkassa jahaNNo desabaMdho / gahaNa-cAgalakkhaNo poggalANaM / jahaNNo ego samaito, orAliyasarIrI veubviyasarIrI veubviyaladdhI / orAliyAto veubviyaM kAUNaM aMtomuhattapaDiAgao orAliyadesabaMdho ega samayaM dvi vA marejjA / ukkassa tiNNi palitovamAI 2010_04
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: paDhamasamayasavvAhAraguNANi jAva ya AugaM vedeti tAva so tayAyU labbhati / egidiyohiyANa savvabaMdhe taheva desabaMdho jahaNNo vAukkAiyaviuvviyaM ega samayegamaraNe ukkasse puDhavikkAiya bAvIsasahassasavvabaMdhasamayUNe / evaM savvabaMdho savve siM tullo ukkassa vi jahaNNo 1 I / gato / desabaMdho paDibhedaM bhijjati tti / tato puDhavI desabaMdho jahanno pajjattagakhuDDAgabhavaggahaNaM / do samayAviggaho tesu desaabaMdhI tatie savvabaMdhI / te tiNNi samayA khuDDAgabhavaggahaNAto pADijjaMti / seso desabaMdho ete asaMkhejjasamayA tatthaTThavaNatthaM avijjaMti / a / a / sa / de / de / de / de / de / ukkoseNa savvukkiTThA savvabaMdhasamayavirahitaM 22 kajjai / AukkAiyANaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayUNaM a / a / sa / de / de / de / sa / de / jahaNNo ukkoso / ukkassa dvitI samayUNA sattavAsasahassA teu jahaNNaM bhaNitaM / rAti 3 samayUNo / vAussa jahaNNo samau veuvviyaMtamuhuttAgatadesasamayamaraNakAlo ukkassa 4000 vA samayUNo / vaNassati jahaNNo puDhavikvAiya tullo | u0 dasavAsa sahassA 10000 samayUNo / beiMdiya bArasaM saMvaccharA 12 / teiMdiya egUNapaNNaM rAiMdiyA / cauriMdiyA chammAsa / savvatthukkasso samayUNo jahaNNo puDhavilo / tiriyamaNuyANaM viguvvaNavisesAto jahaNNayo sAmAio, ukkasso ti palitovamasamayUNo / adhunA etesu ceva jIvabhedesu ohiyAdisu savvabaMdhassaya 2 aMtaraM ciMtijjati / tahA desabaMdhassa desabaMdhassa ya / ettha ya desabaMdho savvabaMdhaMtaraM bhavati, orAliyasavvabaMdhaMtaraM khuDDAgaM bhavati, ti samayUNaM vuDDIe aTThasamayA do viggahasamayA ego ya savvabaMdhaM samayo te hiM UNaM khuDDAgabhavaggaNaM kajjati / a / a / sa / de / de / de / de / de / sa / de / de / de / de / de / de / de| de| Adilla bhavaggahaNassa tiNNi samayA paDivajjaMti / tato dutiya savvasavvassa savvassa ya aMtareyaM samayA ukkassaM aMtaraM puvvakoDIo | orAlio paDhame samaye savvabaMdhato tettIsasAgarovamehiM devehiM, tattha veuvviyasavvabaMdhI / tato cuto ti - samayaviggahagatI hotUNa tatIe samae orAliyasavvabaMdhI / puvvakoDIsu purisesu AdipuvvakoDIe abaMdhagA samayasuddhapakkhevettato puvvakoDI tettIsasAgaro samayo ya savvabaMdhassa ya aMtaraM ||ch || * 26 seho so ceva uvviyAgato samayaM visamatokkasso puvvakoDiaMtadesabaMdhaM kAUNa tettIsaM sAgarA / tato maNusu ti samayaviggahaM kAUNa do samayA baMdhato tatie savvAhArato tato desabaMdha, etassa ya AdipuvvakoDiaMtadesassa ya aMtaraM kaNNaM / egeM diesu vi khuDDAgaM ti - samayUNaM jahaNNaM, ukkassaM puDhavI ukkasAo samayUNaM / sesA do abaMdhasamayAviggahassA / tato savvabaMdhI suddhapakkhitte kayaM viggahagatIe / 2010_04
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: 27 ego samato savvabaMdhato, do do savvabaMdhayAyasse diTTha ti kaTTa veubviyamavikicca aMtomuhattaM aMtaraM havati / desassa desassa ya puDhaviu khuDDAgaM ti jaha(NNa) ukkassa sa 22 a| a / sa / suddhapakkhitte kaMThaM / sesassa desassa ya savvabaMdhasamayo aMtaraM desa de0 aMta AdiyA maraNakAlI / ukkasse egassa aMto aNNattha vigahA ti-samatito sa / de / de / de / de / de / de / de / de / a / a / sa / de / de / de / de / de / de / evaM A0 te. vA0 va0 be0 / te0 ca0 savvabaMdhati samayUNa khuttiUNaM ukkasse savvukkassAhe dvitIto ThitibaMdhagabhavaggahaNaM suhapakkhitte vAussa desabaMdhaMtare viseso ukkoseNaM aMtomuhuttaM viguvvaNAto paMciMdiyamaNuyANaM savvabaMdhaMtara ja. khuttiUNaM ukkasse puvakoDI smyaahiyaa| taheva desasamayo ja0 ukkasse viguvvaNito aMtomuhuttaM / ete ceva savvadesabaMdhA / jaha(NNa)mukkassA vijAtIyasarIrabhavaMtaravirahitA maggijati / 'jIvassa NaM' suttaM / egiMdiyajAtI, tato beiMdiyAdiviraho / puNaravi egiMdiyajAtI, tato beiMdiyAdiviraho, ettha orAliegeMdiyasavvabaMdhaMtaraM ciMtijati / do khuDDAgabhavaggahaNANi egeMdiyattassa Adille abaMdhagA, do samayA savvabaMdhagaM, do samayaM mottuM sesA do bhavaggahaNA, ti-samayUNA / beiMdiyAdisu ya do sAgarovamasahassANi saMkheja vA samabbhatiyAtiyANi savvaM meleUNa kaMThasu / ThavaNAmettaM / a / a / sa / de / de| de / de / de / vi.ti. ca. paM. saM. saMkhejjA vAsA / sa / de / de / de / de / de / de / de| ukkasaM bhaNitaM / jahaNNaM AdikhuDabhavaggahaNassa tiNNi samayA hINA / beiMdiyAdisu khuDDagaM saMpuNNaM / puNaravi egiMdiyatte AdIe ceva savvabaMdho havati teNa jahaNNaM / ThavaNA - a| a / sa / de / de / de / de / de / sa / de / de / de / de / de / de / de / sa / de| de| de / de / de / de / de / puvvaM jahaNNaM desabaMdhe Adi egiMdiyaMtadesasamayo egeM diyAdikhuDDagabhavaggahaNaM saMpuNNaM / puNaravi egidiyakhuDDagaAdisavvabaMdhasamato tato deso bhavati / evaM khuDDagaM beiMdiyAdi itarasamayasavvabaMdhagAhiyaM desassa desassa ya aMtaraM ukka0 AdillaMta deso puNaravi egiMdiyatta savvabaMdhasamayo tato deso / __ThavaNA- a / a / sa / de / de / de / de / de / beiMdiyAdipaMceMdiyaMtA sa / de / de / de / de / de / de / de / sa / de / de / de / de / de / de / de|| puDhaviegeMditorAliya savvassa savvassa ya aMtaraM jahaNNaM ca / taheva etassa majjhe Au0 teu0 vAu0 va0 beiMdiyAdiNo paMceMdiyaMtA / tattha tarukAlo aNaMto khuDDAgabhavaggahaNaM ca ti-samayUNaM / ukkassa savvabaMdhaMtaraM desajahaNNaM majjhilla khuDDAgaM savvetarabaMdhasamayAdhiye ukkasso vaNassaikAlo 2010_04
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 bhagavatIcUrNi: itrsmyaahito| evaM puDhavINa jahA tahA-Au, teu, vAu, be. ti.ca.paM.ti, savvesi majjha aNaMtA kAlo ukkasso / jaM ca jahaNNaga bhavasaMbaMdhisavvabaMdhassa savvabaMdhassa ya jahaNNassa ukkassa ya tahA desa jahaNNassa ukkassa desa desassa ya / etassaNaM vaNassatikAlassa NovaNassati kAlassa 2 savvabaMdhassa ya 2 jahaNNassaNNimaMtaraM do khuDDAgAI bhavaggahaNANi ti-samayUNANi ukkoseNa puDhavikAlo asNkhejo| Adi khuDDagaM bhavaggahaNaM ca ti-samayUNaM ukkassamaMtaraM / do sa0 jahaNNeNa khuDDAgaM bhavati / majjhille itara savvabaMdhasamayAdhiyaM ukkoso majjhimo asaMkhejo / itarasamato te ettha jo maggijati so dohiM pAse Thavijati / desarAsI majjhe savvo vi saMkhejo vaNassati aNaMto jahaNNa majjhima khuDDAgaM gheppati / savvabaMdhe desabaMdheyA ukkasse ukkassaM savvabaMdho / Adi khuDDAgaM taM khuDDAgagahaNANi / dese Adi aMta deso tatiya khuDDAgadesasamayo'yaM gheppati ch| ___ 'veubviyassa pucchA'-sAmaNNa viseseNa vAU-tiriyaM paMciMdiyaM maNussa-devesu maNitavvaM / taheva sAmaNNAdINa kAraNA kAyavvA / vAu-tirita-paMceMdiya-maNuyANa laddhI / deva-NeratiyANaM bhavaM paDucca savvapoggalagahaNakAlo savvabaMdho / parisADaNa gahaNamIso desabaMdho / paDhamasamato savvabaMdho / bitiyAdisu desabaMdho / savvesu ThANesu do vi / ekkakke ukkassa majjhimo ohio veubviyabaMdho savvabaMdho / viuvvaNAdisamayo devAdisu ukkassa viubvaNAdisamato tadaNaMtara mato, deve Neraiesu vA avigNaheNa savvabaMdho / do samayA desabaMdho / viuviUNa samayaM tato desabaMdha, tadaNaMtaraM mato, puNaravi deva-Neratiesu savvabaMdhI / ukkassaM tettIsaM sA0 paDhamasamayasavvabaMdhamettaM savvaTThasiddhadevANaM / / 'vAUNa pucchA'- AdiviguvvaNaM samayakAlo / so ceva jahaNNa ukkasso savvabaMdho desabaMdhe / jahaNNe vigubbittUNa vitiya samayaM ThiccA mato, aMtomuttamukkassaM viguLvaNA aMto uddhaM savvavegubviyabhedesu savvabaMdhe ego samayo desabaMdhe jahaNNa ukkasso heraiyAdisu bhaNNamANo / 'rayaNappabhapuDhavipucchA'- viggahagatIe do samayA aNAhArato, tatito savvAhArato tehiM UNA jahaNNahitI, ekkassa padesabaMdho tIe ukkassadvitI, samayUNA / evaM savvapuDhavIsu / paMciMdiyatiriya-NarANa jahaNNa eNaM samayaM, ukkasso aMtomuhattaM, te vA Neraiya tullA ohiyaveubviya savvabaMdhaMtaraM ciMtijati / (granthAgraM 4000) jahaNNo vigunviUNa desaM ThiccA mato, devesu uppaNNA, savvabaMdhato ceva ukkasseNaM viguviUNa desaM ThiccA tammi vA samae mato, vaNassati bhamiUNa puNaravi talladdhi viguvvati / dese vi vigumbittUNa desaM ThiccA mato, devesu uvavaNNo / jahaNNo deso ukkasso desANaMtaraM vaNassatisu paDito / tato uncaTTo vigubbiyaladdhiM kAUNa desAdI baMdhI jaato| 2010_04
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 29 'vAukkAyajAtIte ceva pucchA'- jahaNNe vigubvaNorAliM gahaNakAlo savvo aMtomuhuttaM ceva ukkasso / tammi ceva vAuNikAe suhuma-bAtarapajattaesu hiMDati / veubviyauttaraguNaladdhimalabhamANo ya savvakAlaM palitovamaasaMkhejatibhAgAto labhati vA No ceva, tAto niggacchati / dese jahaNNo vigubvaNaM muhutto ukkoso / taddesavvao vaNassatisu paMciMdiyatiriyesu tammi ceva jAtimmi savvassa savvassa ya aMtaramatesu ukkasso puvvakoDIto jAva Nava tammi ceva / tato puNo veubviyattaM labhate / tato vA nigacchati / evaM desabaMdhaMtaraM pi / evaM maNuyANa vi savvabaMdha jahaNNukkoso / jahA paMceMdiyatiriyANa jIvassa NaM vAukAittajAtIe NovAukkAtiyajAtI / aneso so savvarAsINo vAukkAito puNaravi vAukkAiyatte vigubviUNa savvabaMdhI / tato khuDDAgabhavaggahaNaM NovAUkkAio tato vAukkAio paDhama samae svvbNdhii| eso aMtomuhutto savvo ukkasseNa majjhe vaNassati kAlo chubbhati / evaM desabaMdhe vi duvihepaMceMdiyatirita-NarANa vi taheva / evaM rayaNappabhAe / rayaNappabhapuDhavitte NorayaNappabhapuDha0 puNaravi rayaNappabhapuDha0 dasavAsasahassAI samayUNAI, tato puNo uvvaTTo aMtomuhuttaM ThiccA Naraesu uvavajjati / jahaNNA Thiti ukkasso tarukAlo majjhe chubbhati / evaM desabaMdhe vi / evaM sattasu vi puDhavIsu jahaNiyA ThitI aMtomuttamabbhahiyA ukkasso tarukAlo / dese jahaNNo aMtomuhuttaM ukkasso tarukAlo / devANa ya AraNAccutesu maNusso sAtirega aTThavAsA / jaM ca uvavajati teNAtirego kareyavvo / causu aNuttaresu heDilla deva-maNue saMkhejasAgarovamANi hiMDitUNa labhate ukkosaM aMtarakAlo majjhimeNa ceva gacchati / veubviyadesabaMdhaM vAu paMciMdiya-tiriya-maNuya-deva-NeraiyA paDhamasamayaviuviNAtha thogaa| dese asaMkhejo kAlo divo Adilla rUvAo aMto asaMkhejo / etavati citto vaNassati / AdI Na aMto, aNaMto / sa / de| a / AhArayassa savvaM bhANiUNaM / sabvabaMdha desabaMdha / ega samatito savvabaMdho, dese jahaNNa aMto0 ukkasseva puNaravi orAlie aMtomuhattaM ThiccA puNaravi kAriatthaM geNhati / savvo ciya aMtomuhutto aMtaraM jahaNNaM aMtomuhuttaM ThiccA puNaravi geNhati / ukkasseNa AhArAsarIrI uvaTTapoggale paM0 egeMdiyAdihiM hiMDitUNa puNo labhejjA dese vi, taheva appAbahuM savvabaMdho ego mato / dese aMto muhuttabbhaMtare saMbhavo maNussAya saMkhejA kimutAhArataladdhItIyA ? / teyae savvasarIrINaM desabaMdho aNAdigahaNAto, aNAdIe vi aNaMte / aNAdIe sapajavasie aMtaraM Natthi / avicchedAto chinnassaya maNupatte appA ya abaMdhagaselesi-siddhA thovA / kammayaM aTTha bhedeNa bhANiUNa sovAdANadesabaMdhaM ca, 2010_04
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH aNAdIyaM, jahA teyagaM appAbahuyaM, NANAvaraNaM dasa NAma-gottANaM ahakkhAtovari Na baMdhati / heTThA baMdhati seso baMdhati / suhamasaMparAto mohaNijaM Na baMdhati, sesA baMdhati / ahakkhAyaM aMtaraM Na baM0 sesA baM0 / Aussa desabaMdhI thogaa| savvasattAdibhAgAdiAusesA baMdhati tti kaTu, saMkhejatibhAgo baMdhagANa abaMdhagA asaMkhejaguNA, saTThANappabahuM / jassa NaM orAliyAditorAliyaM veubviya-AhAraesu paDisehetavvaM / teyAkammaesu asthi / evaM veubviyaM orA0 AhApaMDie kammaesu atthi / AhArAdie dosu teyaM kammAI savvattha saMbhavaMti / ThThavaNaM kAtUNa cArejjA / desesu savvesu jahAsaMbhavaM savvasarIrANaM desasavvAbaMdhayabhiNNANaM saTThANa-para-TThANesu appabahuM ciMtijati / savvathovA AhAragassa paDhamasamayadesavattI aMtomuttakAlo tti, tato desabaMdhA saMkhejAsaMkhejAya maNussA veu0 savvabaMdhe / paDhamasamayiNo vAu-tiriya-paMciMdiya-maNu0 deva-Nera0 asaMkhejo pakkhitto viuvvittA saMkhejata muhuttakAlo tti kaTTa tasseva desabaMdhI / teyAkammANaM abaMdhA siddhA, te ya savvajIvANaMtabhAgo, tiyANaMta guNANaMtaguNA te puvvarAsIto orAliyasavvabaMdhI vaNassatiAdisavvabaMdhA jIvA asaMkhejatibhAgo tti puvvarAsIto aNaMtaguNassevaM abaMdhA vi se abaMdhAviggahagatiyA uvavajjamANe paDhamasamayatullA tesu siddhA ya pakkhittA teNa visesAhiyA, tasseva desabaMdhA asaMkhejAsaMkhejo kAlo uvavaNNANa labbhati / eso asaMkhejo pubvillaNa savvabaMdha-abaMdhagANa, te ya etassa asaMkhejatibhAgo rAsissa teyA-kammANaM desabaMdhagA ceva tetu visesAhiyA / etthaMva tu orAliyasavvabaMdhI / je ya viggahAdisu abaMdhiNo selesi siddhavajjA te pakkhitto te ya asaMkhejatibhAgo puvvarAsIto / veubviyaabaMdhA vi se ettha siddha-selesiyA pakkhittA veubviyabaMdhayA samuddhariyA / samuddharitarAsI thovA, teNa visesAhitA / AhArayasarIrassa abaMdho vi ettha viuviyarAsI pakkhitto AhArayabaMdhI / ketiyA ya samuddharitA teNa visesAhitA / eyaM savvappa-bahuM saTTANappa-bahuM ca / savvathovA orAliyassa savvabaMdhI / tisu vi samaesu aviggaha vi viggahaMtesu jIvA asaMkhejati savvajIvANaM havaMti / je ya abaMdhA tesu vi tiNNi samayA egavakkamI ego duvakko do savve tiNNi te pubvillarAsitullaabaMdhagagahaNasAmaNNe siddho / AgatA teya siddhA / ____ savvajIvANaM aNaMtabhAgo / itare do vi asaMkhejatibhAgo teNa visesAhiyA / desabaMdhe No aMtamuhutte vi asaMkhejA samayA teNa tahiMto asaMkhejaguNA / savvo ya vaNassatIe NirUvetavyo / itaro ya asaMkhejo / etesiM siddhA aNaMtaguNA havaMti / etassa ThavaNA / 2010_04
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: u. kha a sa phuNaM sa asaM3 savvo 1 de 9 desaM 2 a0 8 a to viMde 9 a 5 kavisesA 9 a5 a 5 a9 tena de de to 2010_04 9. a 5 a 5 ade 8 a saM NaM u sa 24 4 to sa a NaM 6 a 9 de se 1 to sa asaM. 3 asaM 4 a 10 vi sa 31 a savvo 1 de. a saM 2 Nu aviggahA samao ega viggahAte samao vi viggahAsamao savvA baMdhayaM orAliyassa tivihA viggahAeNa abaMdhagasamato ti viggahA do / evaM tiNNi aNAhArayaM samayA / etthaMsi siddharAsI pakkhitto visesAhito jAto / puvvAto desabaMdhagA asaMkhejjakAla tti / teNAsaMkhejjA ya saTTAgappaI - bahuM / evaM savva sarIrINa jANe / tahA NANAvaraNaM daMsaNAvaraNAdINa saTThANe puvvavaNNiyaM patthArejjA | appa - bahu jo jA salakkhaNehiM / navamo aTThame zate // cha | a 11 vise aNNautthiyAdi-kecit kriyAmAtrAdevAbhISTArthaprasiddhimicchanti / na jJAnena kiJcidapi prayojanaM nizceSTatvAd / ghaTakaraNapravRttAkAzAdipadArthavat / anyena kriyAbhyo jJAnAdeva tatsiddhirnahyajJo gopAlakAdiH zaknoti / ghaTAdikamarthamabhinivartayituM / anye jJAnakriyAbhyAmanyonyanirapekSAbhyAM / atra copasarjanaM pradhAnabhAvernobhayorjJAnakriyayoH samAveza abhAvavRtyA vA zIlaM bAlatapasvIti / so0 desA0 ra0 thogo. deso thogaM zrutaM samyagdarzanaM ubhayaM jJAnacaritaM tadabhAvo'nubhayA / NANaM paMca prakAram / darisaNaM- sammattaM / mIsaM - micchattaM / cArittaM sAmAdiyAdi / ettha saMbhavato cArejjA / jA jassa saMbhavati tahA phalaM ca Niddisse / poggalANaM pariNatI pudgalAstAn tAn bhAvAn gacchanti / te cAmI bhAvA yugapadayugapat samayini vaNNAdisavve ya paropparaM cAretavvA / jahA paNNavaNNAe / ego poggalatthikAyo paramANU davvaM saMpuNaM / davvadesA davvAvayavo davvAdibahUNi saMpuNNANi ya / davvadesA bahute avayavA, udAhu davvaM ca saMpuNNaM,
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH avayavA ya bahavo / ahavA davvAiM bahUI saMpuNNAI ego ya avayavo / ahavA davvAI ca davvadesAI bahavo bhaMgA / jadhA paramANU tathA davvaM jadhA dupade-sayAdikhaMdhassa egadeseNa pariNato tadA davvadeso / sesA paDisiddhA / evaM yo poggalAdisu jahAsaMbhavaM joetavvaM jAva aNaMtA poggalA ||ch|| avibhAgapalicchedo "chidi dvaidhIkaraNe" samantAcchedaH paricchedaH / so cciya paricchedo chidyamAnadravyaM yAvacchedaM dadAti tAvadvibhAgI bhavati ||ch|| padAntyAvayavasthamupajAtaM tadA vibhAgapalicchedaM yathA SoDaza dvayASTako aSTacatvAri tathetaradapi catvAro dvigabhedago dvAvekakA cevaM SoDaza palicchido / avibhAgasaMjJAH do dhArAcchedaNaM davvaM jaM baMdhatI pakArehiM te tassa pajjavA khalu jAvaM avibhAge cchedo tti / evaM poggala jIvAkAza-dhammAdhammatthikAyAdisu savvattha samaNNaM daTThavvaM kevalikammaesu / itaro NivaI varati / itaresu tu niyamA kevalIkammANi asthi / tahA mohaNijaM ca uvasama-khavagaMtarAle samavalogaNijaM poggalasaMbaMdhAt pudgalIchatrivat / iMdiyagahaNeNa savve sabhedA jIvasaMbaMdhiNo poggalA gahito / tahA jIva iti pudgala iti ca paryAyA pUrvabhASitA eva / aSTamaM zataM samAptam / ekkarukadvIpAdi / etthayaM cullahimavaMtacatuSpAdA disisamavagADhA, aTThAvIsaM padakkhiNA caturo caturo NiddiTThA / paDhamo tiNNi satANi jotaNANa samudaM avagAhituM vitio dIvAo joyaNasataM gaMtuM samuddAto cattAri / evaM savediyAghaNasaMtAyAmavikkhaMbhA jahovadesaM nnejaa| azrutvA kevalino tasya vA sakAze yaH zruNoti zrutajJAnaM upAsako na pRcchati tat pratyayAsanna zruNoti / evaM sAvayA uvAsiyA ya tappakkhito sayaMbuddho ettha duvAlasavAgaraNANi dhammo, bohi, muMDa, baMbhacera, saMjJA, saMvarapaMca, NANANi paMca etAni egatteNa patteyaM patteyaM tadAvaraNijjasakhayakhayodayovasamehiM labhejjA / khayovasamAdI ego labhejjA / puNo vi samudAeNa maggijaMti / tattha vi siya tassa tassa AvaraNijakammakkhayAdIhiM labhejjA Na vA lbhejaa| udAharaNaM ca bhAvejjA ya / saMbuddhe tahA zrutvA vayo bujjhati bhedeNa ch| pavesaNayaM, jo saTTANeNa tassa pavesaNaM paraTThANAto ? jo paviso ettha gheppati Na saTThANovavattI kiMtu paraTThANapavese / caubviha Neraiya, tiriyA, maNuya, devA / savve puNa sabhedehiM ThavettA egeMdiyA apuNaruttA buddhIe cAretavvA / saMkhejjA asaMkhejA ya bhaNitavvA / appa-bahu etassa NaM bhaMte ! ahe 2010_04
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: 33 sattamAe TThANajIvavisesAgamaNatthovattAto thovA / tato chaTTAe bahutarA TTANAgamaNabahuttAto evaM jAva rayaNappabhA asaNNI khalumAdI ||cha || tirijoNipavesaNagaM paMcavihamUlato e. be. te. cau paMceMdriya - tirikkhajoNipavesaNao / evaM jAva egeMdiyA bhAvavisesAhiyANa duguNA jIvANaM tahAsaMbhavAto maNuyapavasaNago mUlato duvihe kha joNi pavesaNa | savve ega duga tiga ya catu paMca saMkhejjAsaMkhejjA cAretavvA / jahAbhaNitaM saMjogehiM ukkhAsatiriyapavesaNagaM egeM die etthaM appa- - bahuM / thogo paMciMdiya - tiriya pavesaNao / evaM jAva egeMdiyA bhAvavisesAhiyANa duguNA / jIvANaM tahAsaMbhavAto maNuyapavesaNage mUlato duvihe - samucchima gabbhavakkaMtie ya / taheva jIvA maggitavvA / appabahu - asaMkhejjA sammucchimA saMkhejjA gabbhavakkaMtiyA / devANa mUlabhedA cattAri / tattha egAdIyA asaMkhejjaMtA jIvA saMjogehiM cAretavvA / appa - bahuM ca, vemANiyA thovA ThANAgamaNathovattAto / bhavaNavAsi pave0 asaMkhejjaguNaTTANAgamaNabahuttAto / tato vANamaMtarA / tato jotisiyA / puNaravi ohiyappa - bahuttaM savvathove maNussayA Neraiyae pa0 asaM0 deva0 pa0 asaM0 tirikkhajoNi ya pa0 asaMkhejjaguNe / ettha ya saTTANovavattINa maggijjati / itarehiMto cauhiM paveso gheppati / saTThANe saMkhejje asaMkhejjA vaNassatIe anaMtA / NeraiyA - deva- maNussa - beiMdiya teiMdiya cauriMdiyANa sAMtaraNiraMtaruvaTTamANovavAto / vaNassati vajjeMgeM diyesu saTThANesu aNusamayamasaMkhejjA paraTThANeNa virahijjaMti vi / evaM uvaTTaNovavAto bhANitavvo / saMtaM eva nArakA vidyamAnA eva nArakatvena, dravyArtho'tra vivakSitaH paryAyArthena nodravyArthAditi / athavA tadAyuSkapuraskRtapravaNA evAto'pi santaH / athavA sata eva game manuSyAdeH evaM sarvajIvaprabhedA vaktavyAstIrthaMkarapraNItAgamasAmyopadarzanaM ca vaktavyam / pA. nAgarasandehaH kiM bhagavataH pratyakSA evaite arthA uta upadezAdipUrvakA iti ? tadarthamAha- kSapitamohAdikarmaNa jAlasamudbhUtakevalajJAnadarzanaprakAzo hi bhagavAn kevalI mitamamitaM ca sarvataH pazyati jAnAti ca / ato sAvabuddha iti // cha // paMcaviho abhigamo - sacittaH dravyatyAgaH / vastrAdInAmavyutsargaH acittAnAm / vinayAvanatagAtrayaSTinA cakSurviSayeM'jali pragrahatA manaso ekatvIkaraNatA / eSo'bhigamaH / upAsanatvaM manovAkkAyayogaiH / 2010_04
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH ya(ja)mAlemithyAtvagamaH kriyamANotsUtrAt / navArthAstasmin abhiniSpannAnabhiniSpannArthAnavabodhAt tanyamAnaM Niyamate eva kRtatvaM taMtu syAdakRtaM syAt kRtaM yoH kRtaH sa niSpannaH yo'kRtatve niSTAlakSaNaH sa akRtaH sUtraM nizcayArthAbhidhAyi pramANa'stu abhipretaniSTArthAkAMkSI / anyatra bhagavatAbhihitamatyatra ca tadabhiprAya ityato sUtrArtho'navabodhAderkiJcitkarametaditi / tathA ca yamAlireva kevalino jJAnAdAsAdayan bhagavatA gautamasvAminA pRSTa:- kiM zAzvato lokaH azAzvata: ? iti / sa ca dravya-paryAyAnantanaya-darzanagocaramavijAnan tuSNIbhUta iti ||ch| "puriseNaM bhaMte !" purisaM ghAtayan / tatrAnyAMzca sUkSmasthUlAnAkuJcanaprasAraNAdibhirghAtayati / chaNNe to ghAte ti bhaMgAzca yojyAH / RSistu sarvaprANihitAya pravRttaH virataH maraNAdanantaramavirato bhaviSyati / tasmAt tenAnantA ghAtitAH / jahA aNNassovari aNNo so tatteya gahaNaM kareti vaNassati jIvANaM / evaM puDhavikkAiyAdIyaNajaNa aNAsAdigahaNaM / kiriyAto ya taheva joetavvAo jahA saMbhavaMti / navamaM sataM sammattaM // kimiNaM bhaMte ! ti disa ti vaccati ? / pAdINA puvvA / padINA adharA / udINA uttarA / dAhiNA ya tamA heTThA / uvari vimalA / vidisAo yA etAto jIvA ya ajIvA ya / samutA egeMdiyAdayo'NiMdiyaMtA joetavvA / dhammatthikAyAdINa tasataNha desappadesA bhANitavvA / aggeyI egAsaNIlogAto alogo jAva tahA vimalA aThThapadesovari caturuyagAto AraddhA alogaMtA, heTThima caturuyagAto AraddhA tamA cauppadesiNI jAva alogato / etAsu disAsu egeMdiyA atthi beMdiyAdINa desapadesA bhaitavvA / jIvapadesesu NiyamA jattha jo gopadeso tatthAsaMkhejA / saMsAriNo aNiMdiyo samugghAtagatakevalIbhavitavvo asiddho atthi ceva // saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa saMvRtAtmA prANAtipAtAdiSu avikalpitazubhAzubhapariNAmaH sAmAnyaH sakaSAyI gRhyate / bhAvitAtmA yena jJAnakriyAsu sa bhAvitAtmA vIcIti sahabhAve saMprayoge vA, saMprayogo dvayorbhavati / kaSAyANAM jIvasya ca sambandhaH vIcI zabda: vAcyaH / tasya sakaSAyasya yAvatI zubhAzubhalakSaNA kriyA sarvA sAMparAyikakarmabandhAya / paMthA tUpalakSaNamAtraM sarvatrAdhAra evaM draSTavyaH / yastvavIcI asaMpRktakaSAyaH sa tu yatra tatrasthaH iryApathakarmabandhakaH / yathAkhyAtacAritrAkaSAyasamanuSThAnAt / atha suttaM rIyati itarastu sakaSAyatvAt na yathA sUtraM rIyati ||ch|| ____ 2010_04
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: 35 AtmariddhayA sAmAnyadevo cintyate / indrastu gacchatyeva saMjJAyAt / samoSitanyAyena parastu yadyanujAnIte tadaMviyaH asurAdivaimAnikAnteSu neyaM / appiDDito Na savvaThANesu, samiDDiyo tullaM baleNa pamatte gaccheja savvesu puvviM vimohettA tamAdinA savvaTThANesu mahiDio ya / appaDDiyamatikkamati vimohettA avimo0 puTviM vA pacchA padese vANesu / evaM devo devIe devI devassa devI devIe, Ata appaDDi samiDDI mahiDDI visesitA bhavaNavadi Adisu ||ch||13|| aNagAreNaM puTTho gotamassAmI / etappabhitiM aNAdikAladavvaTThatAe tti / saMdehe tAvattIsaya tti ? bhagavaM puTTho / niccayA / ke siyA tAyattIsa puvvabhavo ? / aNNesiM iMdANaM sAmaNNamettaM ca bhaNiyaM / tettIsaM ca mUlaTThANa tti tato tettIsAre karaNAdevIto savvattha mahisIto iMdANaM tahA tAsiM parikaro / tAsiM ceva samuditiyANaM viuvvaNaladdhI / tahA logapAlANa aggamahisI / tapparivAraviuvvaNaladdhIto bhaannitvvaato| uttara-dAhiNabhavaNapati-vANamaMtara tIsavemANitANa ||ch||15|| egorucINa taheva payAhiNaM siharipavvayamuttaraM samassiya ||ch|| dasamaM sataM sammattaM / / "uppaleNaM bhate !" udAharaNI bhaNati kaTTa uppalaM bhaNati / egapattayaM jAvAdiaMkuraavatthA tAva ekko / etAe joNIe du Adito asaMkhejo rAsI pavisati / sesAhito pavisaMti / asaMkhejo appiNI samayA saMkhejA paDhameNaM No avahIraNapavivieNakkhaNAvi avahIrissaMti, No cceva NaM avahIrita tti, gataM / bAhiradIvasamuddesu abbhahitaM uppalovarigamaNaM / teNaMgocaraNabaMdhagA tahA AuvajANa Aussa tatthe ko siya so baMdho vA / ahavA abaMdhago / bahutA te baMdhagA vA abaMdhagA vA / ahavA do tatthego baMdhato aNNo abaMdhato / ahavA ahavo tesiM ego abaMdhato sesA baMdhA / ahavo bahavo baMdhagA ego abaMdhato / ahavA bahavo tesiM addhA baMdhagA addhA abaMdhagANa / savva pagaDivedagA / sAta asAta vedagatte bhaMgo / ego sAtaM vA dejjA asAtaM vA / evaM savve bhaMgA NANAvaraNassa veyaNaM patikammayavvA / sattikaraNamudIraNaM / ego bahUvA tahA savvesiM kammANaM / udayo bhogovatthA / lessAto kaNhAdIyAto cattAri saMbhavati / egodi bahusaMbhave muNejjA / egatte 4 bahutte cattAri 4 / duyassaM 6 tattha 24 tiyasaM 4 tattha 32 causa 16 savve asIti ||ch|| 2010_04
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 bhagavatIcUrNiH micchAddiTThI micchAdiTThiNo vA / aNNANI kAyayo0 / sAgArANAgAresu aTThabhaMgA , sarIra, vaNNa, saMThANaM poggalANaM jahA jIvadavvaM suddhamavaNNAdi ussAso nissAso ya pajjattA samohatANaM apajattasamohatANa No ussAsa-NissAso asthi / egatte 3 bahutte 3 du 3 tattha 12 tiyasaM 1 tatthaTTha 8 savve chavvIsaM / AhArANAhArae, AhArAdisu saNNAsu causu asIti / puvvahaM kohAdisu asIti / veda NapuMsagavedavatte tisu mUlaTThANesu chavvIsaM / saNNAe asaNNI iMdiesu erisaM ||ch|| uppalamuppalatteNa ceva jahaM0 aMtomuhatta, ukkasseNaM puDhavikAlo / aNNa vaNapphati asaMkatA uppalajIvo / tato puDhaviM saMdharito / puNaravi puDhavIto uppalaM gato, gati-Agatie bhavaggahaNeNaM Na Auya gahaNaM jahaM0 de0 bhavagahaNANi / ettha uvavaNNo veTTo ceva u asaM0 bhavaggahaNANi kAlo deseNaM jahaNNA aMto mu.ukkasseNaM puDhavikAlo / evaM jAva vAujIvaTThANAgamaNaM / sesa vaNassatIe ukkaseNANaMtaM viseso / beiMdiyAdigamaNAgamaNe saMkhejAtiM bhavaggahaNANi / paMceMdiyatiriya-maNussesu bhave ukkiTuM sattaTTa kAle puvvakoDipuhattaM / AhAro cha ddisiM / dvitI jahaNNA aMtomuhuttaM, ukka0 dasavAsasahassA / samugghAtA tiNNi / vedaNA, kasAya, mAraNaMtiyA / mAraNaMtieNa keti sarIrapadese NicchubhittUNa upasaMhAraM ca kAtUNa maraMti / keti pakkhidiTTateNaM gacchaMti / uvaTTaNA tiriya-maNuesu saMkhAuesu uppalassa mUlAdi savve asakRt / anaMtasassamutpannA savve jIvA / evaM sAluyAdi muNejA ||ch|| "kativihe bhaMte ! loge paNNatte ? goyamA ! caubviho / davva, khetta, kAla, bhAva / logaNAlImalihitUNa khettalogaM vakkhANeti paDhamaM / so tihA aheloya, khettaloe so sattahA rataNAdI / tiriyalogo-dIva-samuddalakkhaNegahA / uDDalogo bArasakappA / geveja-aNuttara-tIsipabbhArA / 15 / / __ ahologo tappAgAro / tiriyalogo uDDalogo savvo supatiTThAgAro / alogo jhusira-golagasaMThANo / jahA kIDAchagalagola-majjha-jhusiraM / evaM aloyAto logo samuddharito / sesayaM alogassa rUvaM / a0 ahologe khettaloge pucchA, jIvA jIvadesA, jIvapadesA, ajIvA ajIvadesA, ajIvapadesA / sapuNNo jIvo / deso tassa avayavo ya / deso tapparamANU savve ahologe atthi / NavaraM arUvINa desa-padesA / evaM ti padesA evaM tiriyaloga, khettaloe, uDDaloe ya / addhA samayavajaM loe savve saMti dhammatthikAyAdINaM saMpunnadesattaM cevatthi / padeso samuvacarito so Na ettha saMpuNNo saMbhavati / 2010_04
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH AkAsamasaMpuNNamalogAgAsamavekkhA / teNa desattameva logo maNuya-khetta-addhA-samato loga gahaNeNa gheppati / 'aloe pucchA'-savva NisehettUNa AgAsa-jIvadavvadese logAgAsasamuTThite so ya agaru alahuto aNaMtehiM ya taddesabaMdhIhiM agaru-alahuyapajjAehiM samuveto / jaM logAgAsaM tatAto avaNijati taM ca logAkAsassa aNaMtima bhAgaM bhAgayAe vahati / ahuNA aheloge khettaloge kappadese ajIvAdato maggijjati / ____ khaMdhA paramANU ya ogAhati / saMpuNNo jIvo No ogAhati / tassa deso ogAhati / jo tatthogAhate so deso ego cyeva / ega jIvaM paDucca Na tattha puNo avayavasaMbhavo kajati / evaM bahUNaM pi desA havaMti / tammi ceva padesaparamANU maggaNAe puNa saMsArijIvANaM logappamANasaMvattaNa-saMvatti-pANaNiyamA asaMkhejA jIvapadesa tatthekka jIvammi vi bahuttaM kimuta bahusu samugghAtagatasavvalogAvi samayakAlo padeso labbhati / sesakAle tassa vi padesA ceva saMbhavaMti / tassa paTavittharasaMvattaNAdharaNitaccuNNadesa padesavat / eso atthA bhaMgaehiM cAretavvo / tattha suhumajIvagolanitoyajIvA paNiMdiyA saMti / niraMtaraM loge jahA pANIyapaloTTamAnavosaTThamANo NiraMtarovacito ghaTTo, tahA logo beiMdiyAdIhiM viraho vi bhavati / egadesAgAsammi je jIte niyamA egidiyANa bahUNa desA mUlarAsIe so ya ego ya beiMdito tattha eva do vA be / evaM ega bahutteNa jAvaNiMdiyA ete cevappadesamaggaNA / etesu bahuvayaNaM, egeMdiyamUlarAsIto AraddhaM deso NiyamA bahuppadeso egeMdiyAdisu paMciMdiyaMtesu Neyavvo / AdibhaMgarahitaM kajati / egidiyANa ya desA niyamA / ahavA egeMdiyANa padesA egeMdiyassa ya padese eso Na vuccati / evaM savvesu egavayaNAdi rahito bhANiyavvo / aNiMdiyasamugghAyAvagate padese padeso saMbhavati / de. khaM. egammi samugghAtadaMDAdisamayAdisu bahuttaM / evaM savvabhaMgANie dhammAdhammAkAsANaM desa-padesA / addhA samayA vijaye / evaM tiriyalogakhettalogaruyagAto Nava joyaNasatANi heTThA, tAto cevovariM tato tiriyalogo uDDaloe jotisiyANa jotaNasatAtoyarato Natthi kAlo te aThThasatajotaNatthA / evaM saloge logo tassa ego padeso maggijjati / ajIvAvagAhAdINa so ha. jahA alogakhettadeso alogassa NaM savvaM natthi / navaraM ege ajjIve davvadese logasamudito havati / deso logAgAsaM aNaMtabhAgA / alogAkAsaM aNaMtA bhAgA davve maggijati / davvaM a. kha. tiriya-uDDalogaalogesu aNaMtAI davvAiM jIvAjIvavigappiyAI / aloge AgAsammi vA tahA NiccANi kAlato paMca vi bhAvo / rUvINaM vaNNAdi aruvINaM agaru-lahuya ___ 2010_04
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 bhagavatIcUrNiH pajjAyA aNaMtA / savvaTThANesu aloge agAsassa chavvattA merumeruvatthayattha caudeva, jaMbuddIva, duvAra, kumAri, balipiMDakhevA, paDiyadharaNigahaNaTThA tippamANa catuddisipadhAvaNa kumAra jaNaNA ya kulasattavaMjaNa makkhayAsaMpattatiriyalogabahutA saMkhejatibhAgasesaasaMkhejabhAgayAto joeyavva tti / logappamANaalogassAdhuNA tahevaTThadevA merumatthayasamayakhettaduvArapakkhevabalipiMDagahaNagativiNammaNA logaMtaTThitAasadbhAvaTThAvaNapasAraNaTThadisidAragavAsasahassANAmaMtakkhatagatANaM tabhAgaagatANaMtaguNanAt prakhettakhettaparicchedo / ||ch| egammi AgAsapadese egidiyAdINANiMdiyaMtANaM poggalANa egAvagAho aNaMtANaM kahaM paropparasaMvAe egattha ciTThati ? ekAkAzadeze sthAsyate sAvabAdhayA mUrtAmUrtastathAvicitrapariNAmAt viSayIbhUtanartakyAdidravyacakSurdRSTisaMghAtavat / gole hANaM sukkaM etato veuvaddesaMto samappati / ||ch|| sudaMsaNA ! caubvihe kAle / pamANakAle, adhAunivvattikAle, maraNakAle addhAkAle / se kiM taM pamANa0 ? divasappamANakAle ya rattipamANakAle ya / pramIyate'nena pramANaM / kSaNa-lavAdinA sAgaropamotsarpiNyavasarpiNiprakalpena nAraka-tairyagyoni-manuSyA devAnAmAyuSkAdimAnaM kriyate / rattI ctudhaa| divaso ya catudhA / tattha porusiM pamANaM puhuttehiM / sA ya ukkiTThA jahaNNA vA / jahaNNiyA vi muhuttA / rattI-divasa-porisI vA ukkiTThA aTTayaM ca samuhuttA / AsADhapuNNimAe ukkosae aTThArasa muhutte divase bhavati / tadA porisI addha paMcama-muhuttA / rAtI duvAlasa muhuttA / tIse porisI duvAlasa muhuttA / assoyapuNNimAe samA rattI divasA / posapuNNimAe aTThArasa muhuttA / rAtI bArasau divaso / cettapuNNimAe samA varisassa divasasatA tiNNi chAsaTTA / ettha omarattA ||ch| sateNa tesIteNa jati divaseto muhutto labbhati hANI vA vuDDI vA to divasa-mAsAdIhiM kiM labhissAmi / tesItasataheTThA divaDDo muhutto tassa heTThA phalaM icchati / phalagatAM tibhAgeNa uyaTTo egasaTThI jaayaa| dohiM guNitaM sata vAvIsaM, egaM guNito ettiyo ceva satavAvIsabhAgo divaseNaM laddho / evaM vuddhI hANI / kAla-khettadivasAto 'sUrapaNNatti'karaNavittharaNavittharabhaNitAto NeyaM ||ch / jayaMtIe bhagavaM pucchito / kaha NaM bhaMte ! jIvA garuyattaM jIva havvamAgacchaMti ? sigghamAgacchaMti ? / pANAti0 lahuattaM / pANAticAraveramaNeNaM lahuyattaM / AulI, paritta, dIhara hassa sapakkha viyakkhaNaM aTTha dNddgaa| 2010_04
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH bhavasiddhIya pucchA pucchAe-nirloThanAbhiprAyaH uttare / bhavyarAzessiddhi na tu sarvabhavyA zyesyante / bhavyAH siti / na tu sarvAH bhavyAH tadrAzerAnantyAt / khadiravanaspativat / khadirastAvadayaM vanaspatiH / evaM bhavyA siddhayante na tu sarvA bhavyAH / nyotajIvavarjAnA siddhA anantaguNA / zeSa rAziH siddhebhyo'nantabhAgaH eka nyoto'nantabhAgasiddharAziriti / evaM tIe kAle eSyeva tathaivetyevaM saMsArabhavyAnucchedaH / siddhayanti ca bhavyAH / bahudhA vA siddhAntAnugatyAya zabdAbhyAmavalokya vAcyam / AgAsaseDhI didruto anAdyaparyavasitA paritrAya parivRtte ti sthaulyaparicchittetyarthaH / evaM kAlAdINyudAharaNANi deyAni ||ch|| suptatA nidrAvazatA prANinAM ghAta-saMrakkhaNatthavizeSAt tadvizeSa ityevaM sarvatra / paramANupudgaleSu utpAda-vinAzayorutpAda eva vicitra upavarNyate / saMghAtenotpAdaH vinAzazca / vinAze vyutpAdau vinAzazca vinAzazca / do poggalA saMhatA duyasaMkhe bhijjamANe do / evaM jattha ekakaduyaga-tiyagehiM bhedaM deti / tattha thAvaNe / puvvaM saMkhejjA bhaMte ! egatato saMkhejjA egatato paramANU itarAto meletvvo| jAva do vi saMkhejjA do vi puggalA, tattha ya paDhame ego paramANU pakkhetavyo / saMkheja dupadesa paramANU jAtA / evaM vuDDIe NetavvaM / ThANaMtaraM saMkaMtIya tahA asaMkhejo tattha vi tahevAbhittAvo ThANaMtarasaMjogavaTTI ya aNaMte ya aNaMtAbhilAvo ||ch| etesi NaM poggalANaM saMjogavijogehiM kujjamANeNaM poggalapariyaTTA aNaMtA bhavaMti / ego paramANU dupadesiehiM savvehiM cArijati / tahA tipadesiehiM jAvANaMte padesiehiM pacchANaMtApoggalapariyaTTA dupadesiyANI labbhaMte egammi ceva kiM puNa aNaMtesu / tahA khettAdibhinnAsu vA / ___kativihe poggalapariyaTTe ? sattavihe / orAliyAdi / savve poggalA orAliyatteNa jayA NissesA pariNAmitA bhavaMti se taM orAliyapoggalapariyaTTe / tahA veubviyAdINa / AdiTThasamaie jIveNa NeraiyaThANAdisu paDucca ohiyamaggaNAkAlasAmaNNe / savve satta vi saMti / egatte atItakAle aNaMtA satta vi purekkhe vA sijjassamANa paDuca natthi ego do saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ya abhavvANaM ca cauvvIsA daMDato ||ch|| 2010_04
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 bhagavatIcUrNiH __ bahutte ya atIte aNaMtA, tattha bhavva tti kaTTa, esse vi NaMtA cauvvIsA daMDato / sattaNha vi neraiyassa taM ThANaM paDucca orAliyA Natthi / tItANAgatA vi devatte vAu-tiriya-paMciMdiya-maNuyattesu jahA saMbhavaM atthitta-Natthitte tItANAgatesu bhayiyavvaM / Neraiyassa orAliyaM cauvvIsA daMDaeNa maNitavvaM / evaM puhatte vi savvaTThANesu / tahA asurAdINaM / NeraiyANaM egatte satta puhatte satta orAliyAdisu / evaM Neraiya bhavatte egatte satta, Neraiya bhavattesu puhatte satta, savve aTThAvIsaM ohiyasahitA eguNatIsaM ||ch|| se ekeNaM aTeNaM orAliyapoggala ti ? / etassa vakkhANaM kareti / ego ego aNaMtAhi usappiNi osappiNIhiM tti vaTTijati / etassa'Nate orAliyasarIrapoggalaNivvattaNA kAlassa veubviya sarIrapoggalaNivvattikAlassa ya / evaM teyAkamma-bhAsA-maNa-ANA-pANU-poggalapariyaTTaNa-NivvattaNa kAlassa ya / katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? savvatthove kammA poggala NivvattikAle / orAliyAdidavvagahaNANaM kammadavvagahaNANaM kammadavvavaggaNA savvovari aNaMtavaTTitAni bahupoggalA / tahA savvajIvaTThANesu ya kammagamatthito bahupoggalAgAsAto NiraMtaraM saMsArAvatthiMti poggalAgAsapakkhevAto ya / savvapoggalarAsI kammagajogapariNAmapariNato thogeNa kAleNaM pariNAmijati / tato'NaMtaguNeNaM kAleNaM teyagaparAvaTTo bhaNNati / bhavaggahaNabahuttAto maNo pariyaTTo kaha NaM bhavati ? bhaNNati / maNassa thovesu ThANesu laddhI / saNNipaMceMdiyaM maNapajjattI pAraMpariyAraNaM bahukAlatA / vaNassatie ya aNaMto kAlo / ANApANupajjattI vi tappajattassa bhavati / apajjattago ya tIe jaNaNa-maramaNubhavati bahukAlaM / bhAsA ya tasakAlo tahA tappajattI ya bahukAlo thovaTThANA, teNa jati vi teyagassa appA poggalA tahA vi teyagaM savvaTThANesu kammagamiva aNaMtaritapakkhevAto sigdhaM pariyaTTijati / thogA bhANiraMtarakAla bAla-thavira-chammAsa bahubhoyivat / tAto orAliyapariyaTTo aNaMtakAleNa, jati vi davvavaggaNA thogA, tahA vi jamhA ANApANo apajatiM ceva kAUNaM orAliyamettagahaNakAleNa cevANaMtavaNassatIte saMciTThaNA, tato ANApANupoggalapariyaTTo, aNaMtakAleNaM savvaTThANehiM jamhA so atthi / jati vivaTTo vaggaNA bahuyA tahavi ya hANaM thovaM / tato maNapariyaTTo aNaMtakAleNaM maNNijjamANadavvavagaNA bahuttAo bhAsAhiM cojai viyatIyApohamaNoviyAro / paMciMdiya-saNNIsu beiMdiyAdibahuTThANesu ya bhAsAe tahavi ya maNijamANa vi poggalA bahavo itarehiM [..........] kAleNa bhAsAe sesaTTANesu bhave veubviyaM Neraiya-tiri-egeMdiya-maNuya-devehiM bhava uttaraguNalAbhAo [.......] 2010_04
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH ANApANu-orA-veo teyokammA-bhAsA-maNo ......ANeNa [...] mA poggalapariya [......] appabahutteNa maggijaMti / tattha je bahukAlaNivvattIe thogA / tato paDilomANa ta sijhaMti / [.....] 6 NaM 7 NaM 2 NaM - NaM 3 NaM 4 teNa savvathovA veubviyassa / evaM heTThAo pariya [.....] vehiM thevaM / dugaMdhehiM paMca rase, 5 suhamapariNAmAto catupphAsaM sati [.....] gaMdha 2 rasa 5phAsa 4 sesAI vA 5 jogaM paDucca tattha te cceva rAgAdayo subhanimittaM paDivajaMti / saMvaro udAsINo NivAraNA subhanimitta-bhattI [........] gaMdha 2 rasa 5 phAsa 4 sesAi vaNNa... | gaMdha 2 rasa 5 phAsato aTTha amuttadavvANi / avaNNA gaMdha-rasa-phAsANi jIvadavva sA ya pajjayA Ne [.......] hiyA ceva / ohiyasavvadavvANi ya jahAsaMbhavaM NejjA / tahA savva pajjavA / ajIvA poggala-gaMdha-phAsato aTTha catuvihA bhaijaMti / do sadavvANa saha [......] davva-pajavaNiddesaNaM maggijati / davvaM pajjavaviyutaM Natthi kaTTu / ahavA pajavaNayaM dupavvottaraM davaTThiyassa [....] gabbhavakkaM [...] jIvassa vicittayA NaragAdisu kamato tathA jagasaddo pajAyo / ahavA jagadvaicitryaM karma eva svabhAvavAdAdinivartanArtho'yaM yatnaH svatatvajJApanArthaM vA / na ca siddheSu vaicitryamakarmatvAt ||ch|| caMdavimANaM rAhuNA niccaMtaritaM Adiccateyo visesAto, paNNarasa divasakalA kalaNAto / dUrAsaNNakhettaM vA vIMdhIto heTThopari vistare ya saMkaMtIto tabviseso / aNNesiM rAhudevagamaNAgamaNaM cArayati / cAraNarUveNa gahaNAdikAraNaM ||ch|| nAgo-hastI sadyo vAso du sarIro / tAto uvvaTTittA sijhaMti tti kaTTa, tassarIraM ca puvvasaMgatiya vANamaMtarapaDibhogA visesAto savaMtaraM pi havati / evaM savvattha |13|8||ch|| ___ kativihANaM devA ? prabhaviSNavo vA yo yo vA kriyAnuSThAyino vA sAmAnyamArgaNA bhavyo yojyodevatvasya tadanantaraM saMkrAnto devo bhaviSyati / paJcendriyatairyagyoniH manuSyo vA / nara-devA ckrvrtinH| dharmadevA sAdhavaH saMvRttAtmAnaH / devAtidevAstIrthaMkarAH / bhAvadevA bhavanapatyAdayaH caturvidhA uppattI ciMtijati / davvadevA asaMkhejavAsAuyA divalogaM ceva gacchaMti / akammabhUmagAvi / savvaTThasiddhA sijhaMti / sesehiMto garadevA paDhamapuDhavI savvadevehito ya; Na sesehiMto dhamma de0 chaTTha, sattama puDhavi, teu-vAuasaMkhejavAsAue vajehiMto, devAtideve puDhavivemANiyadevehiMto sesesu / bhAvadevA paMciMdiya-tiriyamaNuehito / AuyaM jahAsaMkhaM ja0 aMtomu0 ukka0 tiNNi palloNa sattavAsasatA / ja0 ukka0 vAsa 2010_04
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 bhagavatIcUrNiH caurAsIti puvvasatasahassA / dhamma ja0 aMto0 u0 puvvakoDidesUNA / devAtidevassa ja0 bAvattari / ukka0 caurAsIpuvvasatasahassA / bhAvade0 ja0 dasavAsasahassA / ukka0 tettIsasAgarovamAI / viuvvaNA-bhAvadevAtideve sattI asthikaraNaM / tato aNaMtara uvavattI / pu0 kaMThA / Naradevo to aparicattabhogo NiyamA Neraiesu jaMti / dhammadevo Na bhavati / timhi TThANe kecciraM hoti ? saTThANaTThiti kAlo-dhammadevo / asubhaM pariNAmaM gaMtuM paDiAgato marati sAmatito jahaNNeNaM aMtaraM labhittUNa bhaMti ti / puNo labhate dasasahassAI / jA aMtomuttamabbhatiyaM bhaggayamevA aMtappitaggahaNagahitaM, ukka0 tarukAlo / Naradevo avaTuM poggalapariyaTTa tato sijjhihiti / cakkavaTTIttaM samattasahito Nivvattitti jamhA sesaM kaMThaM / appabahu- savvatthovA nrdevaa| naradevA vijayesu vAsudevaMtarAto saMkheja, titthaMkarA tesiM saaMtaramettAto dhammadevA / tato saMkhejaguNA manussaM / saMkhejattAto bhaviyadavvadevA / asaMkhA maNuya-tiriya-NivvattiTThANAto / bhAvadevAto asaMkhA saTTANa bahuttAto / devappa-bahuM, uvarimAto heTThA aNuttarA thogaa| uvarimagevejage saMkhe0, majjhimage heTThimajAvANato sahassAri tiriyA, tato asaMkhejA je laggalaggA tesu saMkhejA sohammassa tehiMto bhavaNavatI asaMkhejA vANamaMtarA asaMkhejA jotisiyA asaMkhejA |9||ch|| kativihANaM bhaMte ! AtAyaM ? kati bhedAH kati kalpAH AtmAno bhavanti / sAmAnyavizeSaviSayo AtmazabdaH / Atmeti sAmAnyaM / davvAdIti viseso aThThadhA / tatra dravyAtmA niSkRSTapudgalasvarUpo nirdizyate / saMzuddhasphaTikasthAnIyaH / kaSAyapudgalopadhAnapariNAmasannAmitaH kaSAyAtmA bhavati / upadhAnavizeSaviSayatAmAtmA pratipatsyate saMsargavividhapariNAmAt / alaktadravyA saMsargA samupanItasphaTikavat / kasAyakodhAdiNo / jogA vi maNa-vaya-kAyA / uvajogo sAgArANAkAraH / NANaM paMcavihaM / daMsaNaM catuhA / carittaM sAmAyikAdi / vIriyaM uTThANAdi / etesiM vivakkho ya jahAsaMbhavaM kjo| aTTha vi havettUNaM paDhamaM sattasu maggijati / te ya paDhame NiyamavatIcArehiM / davvavisayaM, kasAyavisayaM, ca NANUNaM NidisejjA / davvovayogadasaNA savvattha daTThavvo / kasAyANovasAmagakhavagA aMto jogassa selesIto / NANaM sammadiTThisu / carittaM sAhusu, vIriyaM jAva selesito / puvvaM puvvaM uttareNa saha cArijati / AdIe saha carittattAto saMbhavaM NejjA / 2010_04
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 43 appabaha- savva thovA carittA / tAto sAdhusu tesimekasamayaukkassa puvvakoDisahassaM puhattaM / tato desaviratA asaMkhejA / tiriya-maNuesu aviratasammadiTThisu ceva saMkhejaguNA / tahA siddhA'NaMtaguNANi NokasAyA tAsu akasAyA ahakkhAtovarivaTTamANA samuTThiyA teyANaMtA, tato jogA tAto visesakasAyesu / ahakkhAtaselesivajA sajogiNo khittA tesu ceva savIriyA selesikaraNAkhittA visesAdhiyA / daviyadaMsaNauvaogA savvaTThANANugA te vIriyarAsI gahitA / ettha ceva davvadaMsaNovaogA / tA siddhA khittA aNaMtaguNarAsIe aNaMto bhAgo viseso jAto ||ch| AyA bhaMte ! NANe, AtA sAmaNNe aTTasu / ahavA NANamaNNANesu tattha vi se sAmaNNaM niyamijati / NANaM niyamA AtA / AyA sesabhedesu vi atthi teNa AtA NANe vA aNNANe vA khadiravaNaspativat / evaM cauvvIsA daMDaeNa tu cAretavvaM / jattha jati AtasAmaNNabhedapajjavA saMti, tesu sAmaNNamaNoNNabhedaggahaNeNa vabhicarati / NaNu bhedA sAmaNNaM jaNNekkohe do jIvaTThANe tattha sAmaNNa-visesa niyamo kjo| cauvIsA daMDae / evaM daMsaNeNa sahato maggitavyo / sAmaNNadaMsaNe paropparaNiyamo bhedadaMsaNe appA bhatitavvo sutte ya kaMTha / daMsaNasAmaNNaM / yo yasya padArthasya svabhAvastasyAtmA jIvasya vA ajIvasya vA / sarvapadArthAzcAstitve sati svaparyAyeNa AtmAnaM pratilabhaMte / tathaiva yadi parebhyo vyAvartante yadeva svabhavanaM saiva paravyAvRttiH yA pi parebhyo vyAvRttistadeva svabhavanIya paryAyAvetau anvayavyatirekAbhyAmarthasthitiH narasiMhasthAnIyA zAbaloyamarthaH / yatra bhAvAstatrAbhAvaH ghaTavat, yatra bhAvo nAsti tatra bhAvo nAsti khapuSpavat, parasiddhaM khapuSpaM, na svata: zabdArthajJAnavyatItatvAt / pArizeSyAd bhavanAbhavanavidhirvastunyevaM yo vArthaH vacanagato vikalpaH sattAbhAve nyAya-tarkazabdapravaNatayA sAdhyaH ||ch|| AyA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI / aNNA pucchA / tasyAM yAvanto vastaiirasau vyapadeSTavyaH / tatrAtmIyadravyaparyAyaiH pudgala-varNa-gandha-rasa-sparza-saMsthAnAnantaprabhedairAdizyamAnAsatI ratnaprabhA saiva tanmatA tasyAmevAvadhAryate / yadi nAvadhAryate zarkarAprabhAyAmapi syAttaveSyate teNa parassAdiDhe No AtA / ahavA sakkarappabhapajavehi maggijamANA sA Natthi / jati hoja sakkaraprabhA ceva sA tassarUvavat ubhayAdezo jaM ca rayaNappabhArUvaM / jaM ca sakkarA / etaM puTThI / ekasamayA'bhinnakAlAvabodhAyi vA vibodhakavazapraNIti 2010_04
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 bhagavatIcUrNiH tathAvastudharmasaMbhavAjjijJAsyamAnAvabodhArthaM mRgyate / ubhayAdezena na ca ratnaprabhAMzaH sa zarkarAMzazca / eSa sabalIkRto na hetuM zakyate / tatra dvitIyAvayavasaMbhave yadyastitvAvayavena gRhyeta tat sanniyogaviziSTatvAt dvitIyAvayavA bhAvaprasaMgopi syAdato astitvavacanApravRttiratha zarkaraprabhAvayavAvayava-vinirdeza: syAt / tathApi ratnaprabhAdezena tatra ratnaprabhAMzaH zarkarAMzasya sadbhAvAMzAbhAvo prApnoti / ato'rthasadbhAvamabhisamIkSya vaktavyaH / avaktavyavacanena ca vaktavyA / zabdaparyAyenetyato syAdavakta-vyA syAcchabdazcAneka-dharmiNo'rthasyaikataradharmavivakSAsamIprayuktastaddharmabhavanAbhavanaM niyAmako'nuktavidhi-niyamAnekAntapradarzakaH sarvatra vidhau caikAntaniyamenAvastuno bhAvAniSTaM prAptayo dRzyante ghaTAdiSviva / paramANau bhaMgatrayaM / AtmetaraubhayAdezeSu dvipradeze trayamastyavazeyaM ca dvisaMyogena trayaM / AtANAtA AnAvattavvANo avattavvaM // 6 // tripradeze trayaH sarvatrAbhinnaikadravyANi vivakSAyAM / AtA NAteNa AtA NAtehiM AtAhiM aNAeNa 3 AtAvattavveNa tiNNi 3 / No AtAvattavve vi tiNNi 3 ego ataNo AtatadubhaehiM savve 13 / prAkRte hi dvi prabhRti bahuvacanaM kRtvAnyatra dvivacanabhaMgatApi yojyA / caturSu deze dvidhA sthApyamAno bahuvacanameva dvika saMyoge dvAdaza, trika saMyoge catvAri, sarve 19 paMca pradeze trika saMyogetyabahutvavarjite saptamevaM catuH pradezavat / sarve 22 SaSTayekadeze trika saMyoge aSTa / zeSaM pUrvavat / sarvAgraM 23 / evaM saMkhyAtAnanteSvapi yojyam / SaT pradezikatvAt / etAni siddhANyudAharaNANyupAttAni zeSa viSayasyAdvAdaza: codanAyAmekasminnapi eka dvi bahvartha dravya-paryAya-nAma, sthApanA-dravyabhAva-naigama-saMgraha-vyavahArakRt sUtra-zabda samabhirUdvaivaMbhUtArpitAnarpitaguNa-paryAya-pratiSedha-sakala-vikalAdezAt paMca-sapta- nayagatayathAvivakSitasadbhAvAMgIkaraNaviSaye syAt zabdasyArtho sAdhya-hetu-dRSTAnteSu caikAntavAdaH prayukteSu bhAvAbhAvasya ca teSu sarvatra tat sadbhAvagamanAya prayoktavya ityanyathA bhAvAbhAvayorabhAvayoH eva laukikaparIkSya prasiddhadRSTAntavadbhAvyaH ||ch|| rayaNappabhAe saMkheja vitthddaa| asaMkheja vitthaDA parirayA tesu uvaghAto kAulessAdivisesito maggijjati / tahA uvaTTo 'paNNattI' / vaTTamANAdisamayA cUMta NeraiyA viraho ya / padAiM havetUNa kAu AdiAI maggejo / kaNhapakkhiyA ca avaTTapoggalovariM jesiM je sijjhissaMti Na vA ? sukkapakkhiyA avaTTapoggalassa sijjhissaMti ya / asaNNIpaMceMdiyatiriya-gabbhavakkaMtipajattagA amaNA NoiMdiyaviggahagatI maNapajattaaNaMtare sAmaNNaM oghaNANaM jIe sabhAvo viraho kayAdi do saMkhejA vA TThANasaMkhejattAto cakkhudaMsaNI itthi-purisa-soiMdiyAdiNa maNa-vai, ete viggahagatIe parisADettA gacchati naraesu / uvaTTaNAe asaNNIsu Na uvavajjati / vinbhaMgaNANaM ca parisADeti / gAhA 2010_04
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH asanniNo ya vibhaMgiNo ya uvvaTTaNAe vajejA / dosuvi ya cakkhudaMsaNI maNavai taha iMdiyAI ca // 1 // vedejA vA bhavaNivvaMti Auya vedo tiviho vi paNNattisu puvvamatthi ceva viseso taTThANabhAvI imo / aNaMtarovavaNNagAdipadANi aNaMtarovavaNNagA-paDhamasamato vAvAto tadetaro ogAho sarIrassa AhAradiya caramo ya / pacchimasarIraNAragaMto tadetaro / savvapadANi egAdi asaMkhejANi bhANitavvANi / NANattaM asaNNiNo siya atthi Natthi / kAie tattullAI Natthi / kaMThANi / esa cevattho asaMkhejja vitthaDesu maggijati / asaMkhejAbhilAveNa uvvaTTaNo vi daMsa0 NANIsu titthaMkarAdisaMkhejattaM bhANitavvaM / doccAe vi evaM, NaravaraM assaNNI tisu NisedhetavvA / teyalessA kAu. NIlAo ya cautthAe paMkappabhAe titthaMkarA NovavajaMti / tahetarAo ohiNANa-daMsaNINa uvvaMTTati / nIlAlessA paMcamIe / kaNha-nIlA chaTThIe / kiNha sattamIe / iyare ya kiNhA sattamIe / niyamA micchaddiTTi hotUNa uvavAta uvarlDa kareti / tattha gaMto bhavati NANI / uvvaTTovavAte sammAmicchattaM natthi paNNattIe / atthi siya savva puDhavIsu lessAto saMkilissamANAo sukkAto heTThA AgamaNaM visujjhamANA kiNhovarigamaNaAdisaMtAsu visujjhamANo sannilissamANo do majjhe do vi saMbhavaMti / uvavajjayajIvapariNatesu vA NirayaTThANesu uvvattI savvatthI savvattha bhANitavvA ||ch|| / 13 / 1 / esovattho vANamaMtara jotisa-vemANiyaMtesu cAretavvo / asura-vaMtaresu Adi lessA cattAri / ti- tthaMkaro Novavajatte / asaNNI uvavajati / jotisiesu teulessA / sohammAdisu titthaMkarasaMbhavo saNaMkumArAdiNo itthivedA ANate saMkhejA uvavajaMti / maNussA paDucca savvatthovovari NejjA / aNuttaresu sammaddiTTI ceva lessAto saMkaMtI asurAdi cAretavvA taheva ||13|2|13|3ch|| satta puDhavIte kAtUNa sattamAto uvarihuttaM Nijati kAlo / puvvo mahAkAlo / adharo rorutorakhi mahAroru / uttaro majhe appatiTThANo / teNa cha? puDhaviNaraehito mahattaravitthiNNo mahovAsA / patirikkatarArevabhUmI bahuttAto paveso thovA, Ailla AulaM omamasaMpuNNaM aNNo saMpuNNaM / evaM saNNIe chaTThI asubhatarA, uNAitarA itarA dhammehiM / tatthAdiyaMtAsu aNaMtAsu aNaMtaradhammapaDisehavihI / majjhAsu ubhayA pAsA vihi paDisehetavvA iDDI-subha-bala-vIriyaM |ch| 2010_04
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 bhagavatIcUrNiH rayaNappabhA puDhavI doc sakkarappabhaM praNidhAya pratinidhiH prativizvamAsthAya bAhAlyena mahatI AsIta jotaNasatasahassaM / battIsA aTThavIsA ya vIsaM taheva aTThAraM / solasa aTThattarayaM, puDhavINaM hoti bAhallaM // 1 // savvapajjaMtesu ya khuDDiyA / jeNa rajjuppamANA uvari-heTApatarapadesa parivaTTI bhavati / jAva sattamA logamAlihitUNa jANetavvA / logA heTThovari dIhayAe coddasarajju / tassaddheNa satta rajjuto AyAmaM, majjho so ta rayaNappabhAe ghaNodadhi-ghaNavAta-aNuvAta-heTThAtovAsaMtaraM / tassa asaMkhejatibhAgo ogAhittA ettha logo sattarajjuto heTThA ya / uvariM ca logamajjhaM ahelogo ratanappabha-khuDDaga-pataraduyaM / aTThapadesaruyaga-saMThANasaMThitAto Nava sattANi ogAhettA bhavati / evaM uvari gaMtuM uDDalogo / tassAho logassa majjhaM rattucchapaMkappabha-puDhavi ghaNodadhi-ghaNavAtataNuvAtA voletUNaM uvAsaMtassa addhamatiriccaM ogAhettA bhavati / ___uDaloya pucchA-brahmaloke vimAnariSTavimAnapatthaDe etthAyAmamajjhaM tiriyalogapuDhavi jaMbUdIve maMdara. rataNappabhapuDhavikhuDDAgapataraduya aThThapadesaruyagamajjhaM bhavati / jato dasadisi pavattaNaM havati / puratthimAdINa NAma / kaMThA / etthaM duvAlasapadesA udAharaNatthaM AlihitavvA / iMdAe kimAdiyA kotta kaho ko. kati padesA AdI / kati ? uttaraM ca TuMti / kati padesA ? savvasamudaeNa / kiM pajjavasANA ? kotta iti yAvat / ko etIe saMThANe / ete pasiNA Alihite savve daLuvvA / logassaMto atthilogaM paDucca pahA vi tAe Natthi / aMto tahA muragasaMThANasaMThittA puvvuttarAe padesa hANI / tahA dAhiNa-puvAe pataragapadese muragaheDaM disiyaMte catuSpadesA daLuvvA majjhe ya tuMbaM havati / kimidaM bhaMte ! loge tti pauccati ? / dhammAdI paMca 5 jAvati calaNatthi tA sA dhammatthikAya, davvapajjApajjAyattA / hitI adhamme / dhammAdhamma-jIva-poggalaTThANaM bhAyaNaM AkAsaM / appaNo ya tappajAto tappadese ya egeNA vi puNNo dohiM jAvANaMtehiM poggalatthikAyo / jIvANaM saMsAre savvabhAvovakArI jIvatthikAyo / 2010_04
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 47 AbhiNibohiyaNANAdINANaM sapajjayANAdhAro ege dhammatthikAyapadese tappadesehiM ceva / kevatiehiM ? jahaNNapade tihiM / ego heTThA uvari vA pAsAto do patarabahumajhe chaddisiM / chahiM ukkosa pade / ahamatthikAyassa jattha tappadeso jahA dhammatthikAto vi teNa jahaNNe catuhiM ukko sattehiM / AgAsassa loyANo ya jahaNNa ukkosae satta, jIvasuhumaNitotatANaMtataM paDuccANaMtehiM poggalatthikAto vi aNaMtA paramANU dupadesiyA saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA kammapoggala tti kaTTha aNaMtA / addhA samayo maNussakhettavattI / je tattha te phusaMti sesA Na / takka, diNakaragamaNasamayamANapaDekkadavvaparisamaMtataM samA dhAyaNaMtA evamahamatthikAyapadeso vi, AgAsatthikAyo loyAloyavattI teNa puTTho Na vA logavattiNA / dhammatthikAyeNa jahaNNapade egeNa dhammatthikAyegapadeseNa / aloyAgAsekkaMtapuTTho aloyaMtato ceva / doNha vi dhammatthikAyANa majjhe tahA tiNha jAvukkosapadesa tti / tadhA dhammatthikAye saTThANe savvattha chahiM, jIvatthikAye siya loyAlogaM paDucca puDheNa, taM tahA poggaladdhAvi jIvatthikAyapadeso dhammatthikAyapadesA....dhammatthikAyavaNNavarasaMThANANaMtehiM poggalatthikAto jahA jIvo puNaravi puggalatthikAto duvAdiNA maggijati / tattha logate dupadesito khaMdho, egapadese samogADho NayadarisaNaM paDucca pratidravyAvagAhamaMgIkRtyA'bhinnapradeze'pi bhedAH dvipradezasparzanastathAyaM upari adhastAdvA / tathApi dvipudgalasparzabhedA deza pradezabheda ityatazcatvArastathA zeSadvayamakaiko spRzati parasparavyavahitatvAt / pArzvasthitapradezAH sparzaH ukkassapade, avagADhaheTThovaripAsaiyAesu dvipradezasparzanAdvazazeSadvayavyavahitatvAdekaikatA sarve dvAdaza / tedhA dhammatthikAye, AgAsatthikAye, savvatthukkassaukkassa tullA / jIvapoggaladdhA jahAsaMbhavamaNaMtA evaM tiNNi pucchA / jahaNNapadeso guNitANi pAsatthiya duruvAdhiyANi ukkosapadesaM ca guNA saTThANaM do ya rUvANi / savvattha lakkhaNaM sAmaNNaM / evaM ahammatthikAyo vi / AgAsamukkassapadatulaM / jIvatthikAyANaMtehiM tahA saTThANe addhAsiya jattha tattha'NaMtehiM / evaM saMkhejA pucchaa| taheva hANaM duguNitaM duruvahitaM ukkoseNaM paMca guNaM duruvahitaM / AgAsatthikAye ukkosatullaM, jIvapoggalaTThANaM tA saMbhaveNaddhAe saTThANe ya sesa duguNiyaM duruvahiyaM jahaNNa ukkoseyaM cauguNasaMThANeduruvadhitatA / evaM asaMkhejayaM NejA / aNaMta paMca egapadesAvagAhapratidravyabhede satyanantataiva pudgalAdezcalanapurassaratAmadhikRtyAnantAH pradezA: kalpante tena anantakaM / jahaNNaM dviguNaM dvirUpamadhikam ||ch / 2010_04
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 bhagavatIcUrNiH 6 8 10 12 14 16 18 20 22 ___ 12 17 22 27 32 37 42 47 22 nanvAkAza-dharmAdharmAnAM lokA bAhyAnAmamanantyaM svatosti dravyapudgalanayaprAdhAnyamadhikRtyasiddhamekeSAM / athavA ananteSvapi pudgale svasaMkhyeyA eva pradezA dharmAdharmAkAzAnAM jaghanyotkRSTa padeSu / athavA anantapradezAsatvamArgeNaiva nAsti / addhA samato dhammAdhammAgAsANa sattahiM jIvaM poggalasaTThANehiM aNaMtehiM sakalo dhammatthikAyo maggijati / tattha jati aNNo dutito dhammatthikAyo hoja tappadeseNa tassa phusaNA hojja, Na tu so atthi adhammatthikAyappadesehiM savvehito avagAhittAto tassa AgAsaM aloyavajjiyaM phusati / jIva-poggaladdhAhiM aNaMtAhiM dhammatthikAyatullA samudaeNaM paMcavi saTThANe patthi phusaNA / paraTThANAto dhammatthikAyatullA / ego padeso ogAhaNAe maggijjati / jatthekko dhammatthikAyapadesAtogADho saTThANa suNNaM / dhammAdhammAkAsANekkeko jIva-poggalANaMtA addhA saMbhave'NaMtA tahA ahammatthikAyo vi / akAsatthikAto saTTANe suNNo / alokAkAsaM paDucca Natthekko vi dhammA'dhamma-jIva-poggaladdhANaM / loe ya puvvavaNNiyaM / jIvatthikAyappadeso dhammAdhammAkAsehiM ekkakkehiM jIva-poggaladdhAhiM aNaMtAhiM poggalapadeso dhammAdhammakAsekkekkA jIva-poggaladdhANattA poggalatthikAya ceva duya so diNNaM / jattha bhaMte ! do poggalatthikAyA ogADhA to egammi vA dosu vA padesesu ogAhejA ? dhammAdhammAgAsehiM jIva-poggala dusamayakhette aNaMtehiM jAva, dasa / evaM saMkhejo egAdiesu saMkhejatesu tisu aNaMtehiM bhayaNAe jIva-poggaladdhehiM asaMkhejesu aNaMtesu ya jahAsaMbhavaM NejA / jattha NaM ege addhA samae tatthA dhammAdhammAgAseNekko jIva-poggalaThANANaMtAsamayakhettasaMbhaviNo jattha dhammatthikAyo sagalo maggijati / tattha dhammatthikAyassa vA sAmaNNeNa kevatiyA ogADhA ? Natthi ekko vi, saMgahitattAto / aNNassa ya asaMbhavAto / ahammAgAsA asaMkhejA padesA sesANaMtA tiNNi vi / adhuNA sakalo dhammatthikAto bahUhiM padesehiM saha ogAhaNAe maggijjatti, tattha No dhammatthikAyapadesA / kiM kAraNaM ? tesiM sakaladhammatthikAyA desagahaNAto / adhammalogAgAsasaMkhejA jIvapoggalaaddhA smyaannNtaa| evaM ahamatthikAyo saTThANe suNNo / dosu asaMkhejA tisu aNaMtA tahA savve nnejaa| jattha NaM bhaMte ! ege puDhavikkAyaogADhe loyappadese jattha tattha suhumA paDucca asaMkhejA / evaM tattheva Au teu vAu vaNassati aNaMto suhumagolaNito paDucca evaM paropparaM vaNassatI saTThANe aNaMto, 2010_04
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 49 tisu dhammAdisu Natthi avatthANaM, AhArapariNAmA saMbhavAto suhumajAlA pariNAmaTThANo bhAva iva avagAho puNa anaMtANaM savve te poggalesu TThiyA sarIrAdisu / kahi NaM bhaMte ! logo bahusame bahussamaH savvaviggahito savvasaMkhittovaTTito vAvakkittaM vA sarIraM jassAmo savvAviggahito rayaNappabhAe do AgAsakhuDDAgayatarAI rajjumANaNivvattagANi gamANANi / jati va ya aNNatthapatarA samAsaMti tahAvi etesu paoyaNaM / taM ceva viggahakaMDagaM bhaNNati / tattha bArasapadesA samAlihitUNaM vi vidisAto NivvattijjaMti, tahA puvvAdidisisaMkheve egameke dArayapadesaM hANIe joejjA / caturaMtapadesaM egegaMke dArapayA saMkhejjA hANI / evaM savvamidaM ettha lejjA || 13 | 4 ||ch|| AyA bhaMte ! bhAsA ? / Atmeti jIvaH bhAsA poggalAe bhiNNA ceva jIvadavvAto / evaM savvattharathAdiMsu svasvAmisaMbaMdho'sti / puvviM bhaMte ! tti, bhAsAvattaNA poggalakaraNakAlo tappariNAmo tadbhAvo vaTTamANapajjAyakAlo gahito / ghaTa iva / puvviM bhAsA bhAsijjati tti / tattha vi vaTTamANasamato ceva / sA ya catuhA 4 / tahAmANo kAyasaddo savvabhAvasAmaNNavAcI / evaM AyA vi kAye desaM sadavvANi kAyA bhijjati ta / orAliyAdisarIragahaNamegA davvAvacayovacayajuttA tahA vaTTamANakahaNakAlo savvastabhedo pAMsumiTThaggahaNaiva / maraNaM paMcahA - AvIyI ya, ohiyAyaMtiya, bAla, paMDitaM / taM vIyIyasaddo sakalavAcI / tassa paDiseho avIyI ya / asakalamaraNamiti, jAva taM ca paMcahA- davva, khetta, kAla, bhAvA / davvaM neratiyAdi 4 / tattha AupoggaladavvAiM gheppaMti / taM ca AUjjaNusamayaM aNusamayaM hijjatti / raiya vvAyaM / evaM tiNi vi tANi ceva davvANi nirae khettavisesaNeNa visesijjaMti / tahA 4 kAleNa tANi ceva samayAdiNA bhaveNa bhAveNa uvasamayAdilakkhaNeNaM / evaM paMca catu muNejjAo vi / avadhirmana: paryAyA egego cauhA / jAI davvAiM vaTTamANasamaye Neratito aNubhavati tAtiM puNo kettieNa kANa anaMtaraM avadhiM kaTTu geNhissati ? so catuhA NeraiyAdi / evaM paMca causu cAretavvA / 'aMtiriyamaraNaM' antyacaramamaraNamityarthaH / tacca mokSamANe bhajanIyaM, zeSo bhavyAdiH punarlipsyate paMca caturdvA neyAni / bAlaM dvAdazamaM pUrvoktaM / paMDiyamaraNaM duvihaM saparikammAparikammaM / 13 // 8 // cha // 2010_04
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 bhagavatIcUrNiH aNagAro sAdhu, tassa pariNAmAUya vi se sabbhAvAto vANuppattI ciMtijati / varaM ArAtaparaM antyaM pradhAnaM vA tattha pariNAmavisese lesAvasAto heDillesu vA uvarimesu vA AUyabaMdho / tattha jArisesu tahA baMdho tArisesu ceva uvavajati / aha kahaMci tAto paDejA taM dvANaM viraahejaa| tato'NataTThANovavAtI aNNapariNAmasaMkaMte kammasAmaNNalessameva paDiyati / udAharaNaM-ohiNNANI sAdhu-sAvaga-paDilAbha pariNAma uvari uvari kappAo ya Nivvatti / poggaladarisaNataduvayogappatadavvAdibhAyaNapaloTTaNa pariNAmahANI / AUyakkhayovayoga iva, tahA bhattapaccakkhAe vi / jeraiyANaM viggahagatI gatIe gahitA ratiyAdisu maggijaMti / aNaMtarasamayo uvavAtapaDhamo vitiyAdi paraMparo tadubhaya Nisiddho viggahagati pariNAmo AUya paraMpare bhANitavvaM / evaM asurAdisu AUM jahA saMbhavaM NejjA / uvvaTTaNA tesiM ceva / maNuya-tiriyesu egasamaya maNusso aNaMtaro vitiyAdi paraMparo viggahagatIto ubhayaNisiddho / evaM savvesiM savvattha jahAsaMbhavaM ca AuNivvattI paraMparavaDaNAe // 14 // 1 // ummatto mohajakkhAiTTayAe daDhakammayattaNAto vikkamo moho, NeratiyANaM duviho vi / tahA surANamaviyati asuravisesAto jAyati / evaM urAliyasarIrINaM sesadevANa ya, sutAdilakkhaNo saMbhaveNa / pajjuNNameghe kAlavarisINa akAlavarisI, ahavA pajjuNNe kAlavAsI devanikAyavisese sakkAdeseNaM varisati, tahA tamukAyo ya Netavvo ||14||2||ch|| / te NaM. vayAsI esa NaM bhaMte ! poggale davvaTThatAto sAsayaM, pajavapariNAmidavvaM havati / atItakAla iva vaTTamANAgatesu pariNAmarAsiphAsetUNaM puNaravi egaguNaphAsAdiesu vaTTati / khaMdhe, taheva jIvapuvvakammapariNAmAto vA tahApariNAmasaMsArasabbhAvo vA dukkhAdiaNubhAvI mukkatA esttho|| paramANupoggale NaM bhaMte ! davvAdeseNa khetta-kAla-bhAva-carimo acarimo ? / taM bhAvaM puNo phAsehiti ? acarimo puNo AgattA tabbhAvaM tattha paramANU davyato saMghAtaM gaMtuM puNaravi paramANuttaM labhissati / teNa No carimo / khettAdIhiM siya, jattha khettakevalI samugghAtagato tammi ceva paramANU samogADho vi tae saMbhavakhettaviseseNa Nocarimo acarimo / kiM kAraNaM ? so aNaMtarameva sijjhissati / Na tassa puNo tahA tassa pariNAmo tahAkAlo tabvisesago puvvaNhAdIto bhAvo vaNNAdIto etammi ceva samugghAte eta vitiritto acarimo ||14||4||ch| 2010_04
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 51 raito viggahagatI agaNikAyamajjhe NaM gacchamANo vi No Dajjhati / uvavaNNe Natthi cevaggI / asurA ra duvihA vi, NavaraM vItIvayamANo vi No jjhiyAejA / egiMdiyANa gatI Natthi ti te na gacchati / ege vAukkAyaparaperaNesu gacchaMti virAhijjaMti paMceMdiyAdiNo gacchaMti jhiyAyaMtiyaM / devA-3 - asura-tullA | dasa TThANANiTThA NeraiyANa - saddA rUvA, rasA, gaMdhA, phAsA, gatI, TThitI, lAvaNNaM, jaso - kittI kamma vIriya - purisakAra parakkame / jassa jati iMdiyANi tassa sejjA subhAsubhaviseso ya, savvattha devo mahiDDIto AtmavyatiriktaM kriyAM vikuvvittaNaM laMghanaM vA plavanaM uTThANa bala vA zaknoti kartuMga vikuruvviUNaM ||14|5||cha | - - - yA savve savyapoggalajoNIyA / vippariyAso paryAyantaraviparyAsaH / anekaparyAyAntara saMkrAnti I 1 rvAvicIti sampUrNaH / avicItyasampUrNe AhAradravyavargaNAsu NejjA / jadA sakkassa mehuNecchA samuppajjati tadA suhammAto nigAMtuM jaMbUddIvappamANaM vikuruvvati bhUmibhAgaM / tatthANIyaM duyaM NaTTANIyaM gaMdhavvANIyaM ca accharAto ya tassahito bhoge bhuMjati / cetiyakhaMbho sudhammAe / teNa Na tattha bhuMjaMti / tahesANo vi / sesA pAsAdAdINa bhaNitavvA / saNaMkumArAdayo paricAramettatthaM gacchati / samAsaNiyA jahA phAsA paricAraM mettaM kuvvaMti / jayA vi tattha ceva / evaM uvari uvari parivAraviseso pravicAraviseso ya / sesaM kaMThaM | |6|ch|| bhagavatA gautamasvAmI kevalaprAptyabhiprAyamabhiprAyaM jJAtvAbhihita cirasaMsiDosi me gotamA ! cira saMzliSTaH, paricitaH, parisaMstutaH, anuvattI / tripRSThatve sArathiH tathAntarAle divi devaloke'nyatra ca, kiM bahunA ? maraNAduttarataH Avayostulya saMsiddhatveneti vAkyazeSaH / evamuktve atipriyamazraddheyamiti kRtvA yadyanyopyetamarthaM vyAkuryAt anenAbhiprAyeNa / 'jahA NaM bhaMte ! eyamahaM vayaM jANAmo' tahA aNuttarAvi te mamAdekSyante manovargaNAbhireSo'bhiprAyaH / tato bhagavAnuvAca gautama ! kiM devavacanaM grAhyaM devAtidevavacanamiti ? tato 'mithyA me duSkRta' - miti / micchAdukkaDaM kareti / 2010_04 tullatAsambandhena kativihe tullaye ? taM davva, khetta, kAla, (bhava) bhAva saMThANa tullae / davvaM paramANu paramANussa sesANo tullo / dupadeso dupadesassa sesANo tullo / evaM saMkhejjAsaMkhejjassa sANo tulA jAvANaMto / evaM khettamAkAzadeso egapadesAgADho paramANU khaMdho vA khettatullo | sesA atulo | evaM jAva asaMkhejjapadeso gADho kAlatullae egasamayadvitI poggalega dvitIyassa tu sesa atulle / evaM jAva asaMkhejja
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 bhagavatIcUrNa: samayadvitI bhavabhAvatullae bhavaM paDucca neratito Neraiyassa evaM tiriyAdI / bhAvo jIvassa paMcaviho, chavviho / so samANo asamANo davvANaM vaNNAdikAlato kAlassa seso atullo, saMThANaM parimaMDalaM parimaMDalassa sesamatullaM ||ch | bhattapaccakkhAte NaM aNagAre AhArammi giddhe gaDhite kiM kAraNaM ? mahAvedaNijjodayo, so teNa vasattato pariNAma havati / jaM pi lovAhAraM taM pite NirukkhittA poggalA geNhaMti / sutaraM pakkhevAhAraM vA abhilasati / mAraNaMtiyasamugghAteNa gato saMto viNiyaTTati / aNNapariNAmasabbhAvAto savvaTThasiddhAdevA lavasattamA aNuttarovavAtiyANaM chaTTabhattasAdhukammakkhavaNamettA vesAsAUA matA sAdhU ya savvAtArajjuto jo cha / rataNa - sakkarAte aMtaraM asaMkhejjA jotaNasatasahassA / savvAsiM ca paropparaM sattamAe ya alogassa ya / tava taNAe jotisassa sayasattanauANi / jotisa - sodhammANaM asaMkhejjA satasahassA / tahA savvesiM ca paropparamaMtaraM / savvaTTa - IsIpabbhArAe bArasA / isIpabbhArA alogassa tasItalajotaNaM ussehaM aMguleNaM / esa NaM bhaMte ! rukkhasAlae tassa paDhamajIvo maggijjati, evaM savvatarusu / paDhamA sakko purasa samamAreMto siraM tahA karati veyaNabohaNakhalAto chaviH zarIraM taM chinnatti no dukkhaMkaraH || 14 ||8|| agAreNa bhAviyappA appaNo kammalesA / jaM taM kammaM tassa gahaNasaMtakAlaM suhumaM, tAto na jANati Na pAsati, lessA sA ceva jadA tu jIvo sarUvI sasarIro tassa kammassa suhadukkhodayobhayA jAti pAsati ya appaNo sarIraM / atthi NaM bhaMte ! saruvI sasarIrA tesiM lessAo tato katare ? te bhaNNati / caMdima - sUriyavimANa puDhavikkAiyajIvalessAto obhAsaMti ya / 'NeratiyANaM' aNattA NAma amaNoNNA / jIvegattAto egA bhAsA / suriyaM teyaNissiNNamuggavamANaM dahUNaM pucchA / sesuppaNNA tattha samaNo jahA bhaNitaM sammATThAI ||14|| kevalI bhAsate samaNo vayaNa- kAyajoga sAmatthA / siddhe savve vi Natthi teNa vidhammatA / teNa jAsaMbhavaM / samaNA samaNo ya jotetavvA || 14 || codasamaM sataM sammattaM 2010_04
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH zataka 15 sAvatthI nagarI / kohagaM cetiyaM, hAlAhalA ajIva kuMbhagArI sAviyA, cautthI spriyaato| gosAlo pAsAvaccejjA ||ch|| soNe kalaMde, kaNayAde, acchidde, aggivesAyaNe, ajjuNe, gomAputto / aTuMgaNimittavidu / puvveMhito samatIe NijjuhitavaMto gosAlo ya sikkhAviMto tehiM te sattama paDibhogA, teNa cha paNhANi vAgareti lAbhAdINi / savvaNNavAdaM vadati / ajiNe jiNappalAvI jAva nagare samAsaddaNaM / bhagavaM samosaDho / gotamasAmI paviThTho / suNettA nigato / parisAe gosAlauppattI bhagavaM kaheti / bhaddA mAyA / pitA maMkhalI / saravaNaM saNNivesaM / gobahulamAhaNagosAlAe jammaM / juvANo jAto / appaNA phalahaeNaM viharati / bhagavato bitiyavAsaparitAto / rAyagihe aMtaravAsaM varisArattaM kareti / NAlaMdA bAhiriyA taMtavAyasAlA / tattheva gosAlo mAsapAraNae, paDhame vijayassa paMcadivvANi / gosAlo-'tumaM mama dhammAyariyae' tti, bitIyamAsapAraNaM ANaMdassa / tatite suNaMdassa / cautthaM bAhire NigaMtuM kollAgasaNNivese saMkhaDIe / bahulamAhaNapAraNayaM / gosAlo Na pecchati / jamaDoDDANaM dAuM siramuMDaNayaM vittIsu / tA milito so / gosAlasahito paNiyabhUmIe vihAro saradakAle / aNNadA siddhatthapurAto NagarAto kummaggAmaM; tatthaMtare tilathaMbo / pucchA / satta pucchaa| tammi ceva uppattI, osaraNa uppADeNaM gosAleNaM varisavaddalaM, jamma, visiyAyaNo muNI, muNiya juyA sejjAtaro, kasAtito / NisiraNaMto (teo le)ssAe bhgvtovyog| sItalessA NisiraNaM / khAmaNaM / gosAla kahaNaM / bhIto / kaha laddhI lessA ? pucchA / kummAsaM piMDI- pANaya-culuyaM, chaTheNa, chammAsA / kummaggAmAto paDiAgamaNaM / tilapuccha musAvAtI / savvaM diTTho / egAe sakkalIe satta pauTTaparihAro / parAvRtya vAnaspatyAstatraiva jAyante / bhagavatA kathitamitarasarvajIvastathAdRSTaH, pauTThaparihAradiTThI jAto / mamaMtiyAto avakaMto taM tavaccaraNaM kataM / laddhI ya, pAsAvaccijjA puvvavaNNiyA NimitteNaM vAgareti / No jiNe gosAle / parisA niggatA / vAdo No jiNe / AyAvaNapeDhitAe suNeti / kasAtito hAlA karejA / aNaMtaguNe ya aNagArANaM na ve tato therANaM No cceva NaM karaNayA evaM arahaMtANaM khaMtikhamaNaM arahaMtA bhavaMti / jAvaM ca NaM NivAreti therA aNagAre tAva gosAle Agate saMghe paDibuDe / akhamamANe, adUrasAmaMte ThiccA NAhaM gosAle, se mate / ettha sasiddhataM paNNaveti / je amhaM sijhaMti te caurAsIti kappasatasahassAI / satta divve / satta saMjUhe / satta sanniganbhe / sattapattoTTaparihAre / paMcakammaNi / satasahassasaTThisahassAI, chaccete tiNNi ya kammase khavaittA tato pacchA sijhaMti / etassa mANassa puvva sAheti / satta gaMgA uttarA satta bhAvetUNa bhavati / savva samuditANaM melate / kNtthe| bAdaraboMdikalevaragaNaNAe / aNNaM suhumA pallovama-sAgarovama 2010_04
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 bhagavatIcUrNiH gaNaNA kujjA / evaM savvaM pamANamAUyaM ca NejA / saMdiThThattAto tassiddhaMtassa Na likhati / jAva taNNAhaM gosAlo, dudu tumaM kAsavA ! evaM vayasi / gAmellaya teNa ya diluto bhagavatA / bhagavatA bhaNitoaMguliyAe lukkati / sacceva te chaayaa| gosAle kovo, savvANabhUtI aNagArA vayaMti-paropamANaM ahikkhiva, dhammAyarie kupie egAhacaM kareti / suNakkhatte tato paritAvite kosale / Aloiya paDikkaMte / puNaravi bhagavatA paDicodite / kupite savvasamugghAteNa Nisiriti bhagavato uvariM, bhagavaM paritAvito NiyattiUNa tamevANupaviThTho / tato gosAleNaM esa NaM teyaeNaM aNupaviTTe sattAheNa marissati bhagavatA tumeva ca / ahaM solasavAse jIvI / haM, AviTTho gosAlo / aNegAI suNio iva samAyarati / mato accutakappo / meM DhiyagAme bhagavato, sIho aNagAro royaNaM, kapotayamaMsaM kukkuDavayaNIe uvakkhaDo / chaTTamAsassa samosaraNaM, pucchA, savvANa suNakhattANaM devalogo / gosAlo devalogAto veyaDDagiripAdamUle, sataduvAraNagaraM, saMmutIrAyA, bhaddA devI, mahApaumo NAmeNa devaseNe vimalavAhaNo ya, tahA sAdhupaDiNIto, uvarajaNaveseNNattI, micchA paDisuNaNaM vimalassa arahAto payopade sumaMgalaaNagAra, cauNANI, AyAvaNa, rahatuMDapellaNa, jAtisareNa mAraNa, ave sattamagamaNaM, sAdhu savvaTThasiddhagamaNaM / tato egegA puDhavI, do do vArA jalayara, khahayara, AU, teU, vAU, vaNassati, beMidiya, teiMdiya, cauriMdiya jAva duyakkhariyA dAriyA, aggikumAruppattI, aNuyavo, vilAbha virAhiya sAmaNNa savvattha, dAhilla devalogaphAsANaM jAva savvaTThasiddha, mahAvideha, sukula daDhapatiNNANagAra, kevaluppattI, appaNo bhavAvaloyaNa, sAhusaddAvaNa, mahAsaddakahaNaM / mA ajjo ! Ayariya-kula-gaNa-saMghapaDiNIyattaM kAhi dhammA, jahAhamavaTTapoggalapariyaTTaaNegajamma-maraNakAlaM, kalIbhAvabhAyaNe Asi / tahA hosaha tti / etaM soccA tatthatthegatiyA AloessaMti jAva savvadukkhANaM aMtaM karessaMti // 15 // atthi NaM bhaMte ! ahigaraNaMsi, jattha lohANi piTTijaMti ? bahulohasaMbhAraNipphaNNA, tassa majjhe vAUkAto / ita khuttiyAdisaMghaTTAto saMmucchaMti, viNassaMti ya / puTTho saMto nikkhamaMti ya / kammaNasarIrasahito jattha iMgAlA kajjati sA iMgAlakArI, tattha ya vAUkkAto avirati ya duvvato taM savvaMgANi ya paMca kiriyaM puTThANi / aNaMtaritaagaNipANAtivAtAto purisa iva jIvo ahikaraNI vi ahikaraNaM pi adhikaraNaM davvaM, sarIraM paMcapakArA iMdiyANi tahA bAhiro pariggaho jIvo, jAva saMsArI tAvAdhikaraNI sassAmisaMbaMdheNa abhedovayAreNa vA udAriyAdisu dvito aviratiM paDuccatodAriyAdisu tassa viratI Natthi / tathA sahasaM do sahAyavAcI do vi pade egatteNa cauvIsA daMDaeNa NejjA / 2010_04
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 55 bhagavatIcUrNiH AtmaparobhayAdhikaraNinaH avirati / preSaNAnveSaNaiH tathAtmaparobhayanivarttitAdhikaraNAH preSaNAdereva paMcasarIrA paMciMdiyA tiNNi jogA, etesu sAdhikaraNatA cAretavvA / AhArayaM padaM paDuccAdhikaraNaM bhavati / sesANi aviratiM paDuccA // 16 // 1 // __jarA sarIravetaNA baMdho maNaso vAvAro mAnaso samanaSkeSu, vigaliMdiesu jarA, sesesu dovi skko| uggaho paMcaviho / gotame ! jaM sakko bhaNati taM saccaM ? bhagavaM saccaM, gotama, eyammi ceva kiM sammAvAdI micchAvAdI ? bhagavaM sammAvAdI / sUkSmakAyamapohya'hastAdimukhe datvA jIvasaMrakSaNArthaM suhuma bhAsA(sA)dhUNaM mukkaM, cetakaDA jIvassa bhAvAcetaNNakaDA vA ? ahavA vi tA saMcitA rAsI kRtAH karmaNodayaH pudgalAsteSAM ca rAsInAM kSayo bhavati / roga-duHsayyAtaMkAdibhiH / savvatthe NejjA ||16||2||ch|| pratimApratipannagANagArassa majjhagagamaNAgamaNAdi Natthi kAusaggAdiNA TThANaM, sesa divasaM aNuNNAyaM / aMsitANANukkArisAto / tesiM chiMdamANANatayA subhAsubhA sAmaNNA kajati / dhammatarAI aNumotaNaM / jati aNumoyate tassa vi kiriyA kajjati / 16,3 aNNatilAtato / sItakUrabhojI, aMtApaMtAhAro / evaMtiyaM kammaM Neratito kaNhaM kAleNa khaveti ? No tiNaTTe / so attho jAva dasamabhattito sAdhU vAsakoDi Neratito ? se kepaTTeNaM ? kena dRSTAntena evamucyate ? se jahA- keti purisA juNNe kosaMbo cikkaNo sA ya gaMThiyAdivisesitA parasUyamuMDo, evaM tassa vIriyakaraNahANIto chijjamANassa pasuNNattAto mahato AyAse, itarassa savIriyakaraNakamma tahAbhAvAto / appo, eso dirseto // 16 // 4 // sakka pucchA- bAhirapogalA kiM bahuNAM jAva saMsArattho tAva poggala paccayAto kiriyA karoti / sakkassa mahAsukkassa devassa ya erAvaNassa ya punvabhavo kahetavyo / kattiyaseTThI gaMgadatto parivvAto tti teNa rAgadoseNa sakko paritAvito NeNa ||16||5||ch|| svapnA anekavidhA / vipakSamANakarmAkarmadarzakAH mokSaparyavasAnAH ||16||6||ch|| loyapucchA, NiddesaM bhANitUNa puracchimillacarimaMta pucchA ya-puvvAdisA aloyaM palikkhaDitA uDDAhatiriyAloyAloyadaMtagapaviTThaNiggataegapadesacarimasaddasaMgahitA maMthANa vivaraNiggama iva daTThavvA / tIse pucchA, 2010_04
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 bhagavatIcUrNi: jIvAdIyA tassa jIvA saMpuNNA Natthi / ego padeso tti kaTu evamajIvA vi rUviNo saMti egapadese vi taTThANa cauvvihA vi, khaMdhAdiNo tettha suhumA savvaloyavattiNo puDhavi Au-teu-vAu-vaNassatINa / bAtarA logaNAlIe aMto, tattha ya lanbhaMti / Agarisa viggahagati visesAo tahANiMdiyA kavADasamugdhAtattha tattha je jIvadesA te NiyamA egidiyANaM tesu daMtaesu, esa savvatthacutabhaMgo / ahavA ete ya beiMdiyassa ya deso ega daMtayavattI AkArisasamugghAtagatassa tassa vA bahudaMtayavaMtiNo vA desA beiMdiyANaM vA bahUNaM NiyamA desA egammi vi daMtaye paviTThA kimuta bahusu / evaM jAva paMciMdiyA / aNidiesu egadeso Natthi / NiyamA kavADaM kareMto vitthAro bahudesa NipphaMdeti / teNa egammi vi bahudesatA / tahA bahusu bahuM ceva / egeMdiyANaM Natthi / so ya paDhama bhaMgo / egidiyANa bahutta bhaMgo Na gaNijjati / savvattha saMbhavAto tattha dese egeMdiya desA egidiyadesA ya betiMdiya dese ya egiMdiya desA ya beiMdiyassa desA / egeMdiya desA ya beiMdiyANa desA / evaM be0 te0 catu0 paMca0 aNiMdiyassa / paDhama vajA do, egidiya desA ya aNiMdiyANa desA ya / egeMdiya desA ya aNiMdiyANa desaa| ete bhaMgA jIvadeseNa padese bhaNNati / jattha ego padeso jIvassa tattha NiyamA asaMkhejA / sarIrasaMvattaNA saMvattitassa savvasamugghAtagataM mottuM teNeMgidiyANa padesA tahA egidiyassa vi / egadese vi bahUpadesA tahA bahUNaM pi beiMdiyANaM / eva jAva paMciMdiyANaM / egavayaNaM Natthi savvatthANiM-diyaMtANaM / je ajIvA te duvihA / rUvI arUvI ya / 4 atthi arUvittha / dhammAdayo sNpunnnnaa| puva carimaMte Na saMti desA padesA ya saMti / kAlo Natthi teNattha / jahA puvAdisItaTThA savvato loyacarimaMta egadesAgAsAdicarimadesAto cattAri / loyassa NaM bhaMte ! uvari carimaMte uvari carimaMta egayataraM sadaMtagaM maggijati / tatthegiMdiyA aNiMdiyA ya saMti / tesiM desapadesa bahutA savvabhaMgAdI / je jIvadesA te NiyamA egiidaya desA ya aNiMdiya desA ya / ahavA egeMdiya desA aNiMdiya desA / beiMdiyassa ya dese / ahavA egeMdiya desA aNiMdiya desA / beiMdiyANa padesA / ettegetarasAmatthAto ega beiMdie bahavo desA Na saMti / jati vi daMtayA tassa tahA vi ekko ceva pataro / ahavA tAriso Akariso Natthi / teNa bhaMga majjha bhaMga virahito / evaM jAva paMciMdiyA padesehiM vi evameva, NavaraM ega beiMdie vi bahU padesA teNAdI ekavayaNaM Natthi ||5|| ahavA chavviha cha NavaraM dhammatthikAyadeso ekko ceva setaro padeso tassa bahU saMti / teNa kattayodattiyA evamadhammAkAsA vi / evaM tmtmaato| AgAsaMtaraugAhittA heTThima carima egatamataratammi / jIvA egiMdiya desA / beiMdiyassa dese desA Natthi egapatarattAto bahUNaM desA saMti / tahA ceva paM. aNiMdiyassa deso desA Natthi, bahUNaM desA / evaM majjhima javabahuttaM mottavvaM / padesehiM egeMdiya desA ahavA egeMdiya desA ya 2010_04
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 57 beiMdiya desA ya / egattaM Natthi eso AdibhaMgo / evaM bahUNaM tahA paMciMdiyaMtANaM aNiMdi0 saya ajIvA egattaNa pohattiehiM urUvI catumvihA vi / jahA logo chaddisiM maggiyo tahA rataNapuDhavI vi maggijatti / rataNapuDha0 purathimille uvari jahAtataviMgAla-huI mahatIe taviyAe uvari samArohitA, evaM rayaNappabhA ghaNodadhivalayovari saMThiyA / tIse puvvacarimaMto saMThijjati / so ya loyacarimaMta iva daTTavyo / tahA cauddisiM pi rayaNappabhapuDhavi uvari / carimaMta khuDDAga egapatara pucchA- egidiya desA NiyamA paesA NiyamA ahavA te ya beiMdiyadesA ya, tammi ceva patare avayaviNo desa-padesA hattha-pAdalakkhaNATTitA teNa beiMdiya padesA ya, tahA bahUNaM desA evaM paMciMdiyANiMdiyaMtANaM / etammi ya patare beiMdiyAdINaM saTThANamatthi teNa tiyabhaMgo laddho padesehiM tahevAdi virahito / ajIvA sattahA / egatta pohattiyA tiNNi / addhA samayo ya rUviNo catuhA vi / rayaNaheTThimacarimaMte egapatarattAto beiMdiya teiMdiya cauridiyANamAkarisagamaNasaMbhavAto y| majjhimo bahuvayaNabhaMgo Natthi / paMciMdiyo sarIro jAi tti kaTTa tadavayava-hatthAdi egapataratte vi bahavo saMti / teNa tiya bhaMgo padesesu Adi rahito ajjIvesu addhA Natthi / egatta-pohittiyA / taheva jahA rataNappabhAe tiriyadisAto sakkara0 vAlu paMka dhUma tama tamatamA sohammIsANAdiNaM jAvIsIpabbhArA tahA NetavvA / jahA rayaNAe, heTThimacarimaMto tahA vAluyAdINaM puDhavINaM sohammAdINaM accutaMtAdINaM ca kappANaM bhaNitavvaM / kiM kAraNaM ? etesu hANesu devo caMkamati teNa paMciMdiyesu tiya bhaMgo / heTThima gevejjAraddhA jAvIsIpabbhArAto virahe heTThAtalapataresu beiMdiya-paMciMdiyesu do bhaMgA majjha rahitA desesu Adi rahitA ceva / ajIvA chavihA, dese padese kattayohattiyA ettha bhaMgo egeMdiyANa desa-padesesu nicca paDiyA / egiMdiyAdINaM egauTThiyA egassa / eso paDhamo / tasseva vitiyA paDiyA / dutito bahUNaM paDitA / tatito padese egassa ya paDiyA / paDhamegattaM Natthi / bahusu tappaDitA do bhNgaa| ego samato abhejjo teNaM logaMgotaraparamANU, ettha ya saMkhejAsaMkhejApadesaparamANUNaM parovAhiNA asaMkhejA padesA bhavaMti / tato puNaM savveva kAlaparamANU vA saMvAsati No vAsatIti jANaNecchA / ye hatthaM pAdaM vA pasAreti tatthayaNi saMbhavaghAtAto paMca kirito| savvA gatI poggaladhammatthikAyabalAto ||16||8||ch aTThamaNi-kaMcaNakAkato jahANatiyAto vaNNarAta vA ||16||9||ch|| devANaM nAragANa ya bala, lessAto sarIrassa, bhAvalessAto chappi 16|11||ch|| solasamaM sataM sammattaM // 2010_04
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH purise talamArubhati tammi aNNe ya talajIvA ya talaM ca mAreti tti paMca kiriyo / talaNivvattiNo jIvA saMghAtapAraMpariteNa saMghaTTijamANo uddavaMti tti, kaTTa paMcakiriyA / evaM paDaMtammi talaM paMca kiriyaM / jeta talanivvattiNo jIvAvayavA te taheva catu kiriyAto purisA / koDeSu kSepnupuruSa vaNNeyaM / evaM mUla khaMdha-tayA-sAla-pavAla-patta-puppha-phala-bIyAsu purisA egArasa / etesiM ego puriso seto aNNattha kammaM turayatA paccaMtaMtu mUlAdi / seso savvovI 2 rAsI koti paMca kirito koti catuSkirito / kati sarIrA ? paMca / kati iMdiyA ? paMca / jogA tiNNi, orAliyasarIraM NivattimANe jattA acittehiM poggalehiM tadA ti kiriyAto / jayA paritAveti pAsaTThiya jaMtU tadA catu / uddaveti paMca / evaM savvattha sarIraM / jahA tavvaM // 17 // 1 // ___ mahAvratadhArI sAmAyikAdisaMyamastha: sadharmastha: dezaikadezavirato dharmAdharmasthaH / avirato adharmasthaH / etasmin dharme na zaknoti zayitumAsthAtuM vA tamapudgalAnAM sUkSmapariNAmAt / arciSviva viratiH punarabhAvAtmikAHtasthaH svayogakaSAyavazAt pudgalabaMdhI na virate uvasaMpajjittANaM viharati / se jassa dhammo vA adhammo vA atthi jahA daMDI aNNautthiyA evamAdikkhaMti / bhagavato vayaNamanuvadituM ega pakkhaM dUseti samaNA paMDitasamaNovAsagA, desakkadesaviratIto bAla-paMDitA / te puNaM bhaNaMti-jassa NaM egaM jIve pANAtivAtadaMDe aNikkhitte so ya apaMDito / teNa sAvayo bAla-paMDito Na bhavati, apaNDito ceva / eso aNNautthiyapakkho / ahaM puNa evamAdikkhAmi / jeNa egammi vi pANe akkhitte se mIse labbhati / dvidharma parigrahAt / yadyekadezahAniH dvitIyahAnirapi kathaM na bhavatyato mizraH / aNNautthitA aNNe toce aNNe padAto, jIvatIti jIvaH / nArakastairyagyonau vA prANAccArayati paryAyAstikavAn / AtmA sarvabhedeSu sAmAnyAnuvartI tena dravyaparyAyoranyatvaM vinAzAvinAzAcchabdArthobhayakAryavyavahArAdibhedAt ghaTapaTavat sarvatra, uttara-dravyaparyAyAMgAMgIbhAvAdau yutyaprasiddhitaH / devo sakarmakaH / na zakmotyarUpI bhUtvAdyastu siddhayati sakAraNAbhAvAdeva / tathApariNamamAnaH pariNamate na ca muktaH punaH karma gRhNAti kAraNAbhAvAdeva, na ca mUrtamamUrtatvaM yAtyamUrtaM vA mUrtatAm ||17|2|ch|| zailezitAM prayatnottiSTayoH niSprakampa anyatra parayogAt kazcit tameva sazarIraM samukSipya nayati 'ez2a kampane' ejanAkampanA paJcavidhA / dravyaijanA caturddhA-nArakAdikA / jIvA pudgalasaMpRktadravyaijanA nArakasya / tasminneva kSetre ejanA tathA nArakabhave audAyikAdibhAve nArakAkhye evaM sarvatra calanAt 2010_04
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH paryAyasya spaSTatarabhidhAyini zarIrendriyANi zarIrendriyayogeSu teyAnIkAyAnIya saMkrAntivad rasAdipariNAmajagatkAyasvabhAvo saMvegavairAgyArthaM / saMvegAdipadAnAM phalaM mokSaH puSpaM zubha-nR-sureSu // 17 // 3 // prANAtipAtena kriyA kriyate / sA ca jIvapradezaiH spRSTA / yadyapi kriyA parispando tathApi tadaviratiM pratyayasampAditAH pudgalAH sarvathA jIvapradezaiH saMspRzante sparzo digbhiH pUrvavat / evaM samayo kAlo deso khettabhAgo padeso khettassegamaNuttaro Nicchayassa appaNA vavahArassa Nimittamavi suhA vi icchijjati / evaM ceva Navamavi ||4||ch|| IsANasabhA sudhammasakkasabhA tullA ? uttarato merumuDDA bhaNitavvA ||5||ch|| rayaNappabhAto sodhammovavAto puDhavikkAiyassa pucchA / saMpAuNANaM pudgalagrahaNaM pudgalaprAptiH / (granthAgraM 5000) yo yatropapadyate upapAtaH tatra gamanaM janmani pubbiM saMpAuNittA aliyagatI jIvadesANi chuhituM sarIrattAe poggale gahetuM tato itaraM savvahA sarIraM muyati / savvajIvapadese'hiya AhAreti esa saNho bhiNNo kAlo // 6 // jo puNa sauNI, khettaya diTuMteNa gacchati so gaMtumAhAreti / sesa samugghAyA pAsaMgikA / evaM jAvIsIpabbhArAe doccAdIyAto ekkekkA uvarihuttA tamhA sohammAto rayaNappabhamAdikAtuM jAva saptamA / tadhA IsANAdiNo IsIpabbhArAsattamapuDhavi aMtA / evaM Au, teu, vAu, vaNassatiNo suhumabAdarAdi sAmaNNo / vAue cattAri samugghAtaM / sesaM kaMThaM // sattarasamaM sataM sammattaM // / jo jeNa pattapuvvaM bhAvo so teNa apaDhamo hoti / jo jaM apattapuvvo bhAvaMso teNa paDhamo u // 1 // jo jaM pAviti ti puNo bhAvaM, so teNa acarimo hoti / acvaMtaviyogo jassa jeNa so teNa carimo tu // 2 // ohiMto jIvapade / jIveNaM bhaMte ? ti / jIvo tisu vi kAlesu jIvabhAvaM Na muMcati / Na ajIvo hottUNaM jIvo hoti / Na vA jIvo ajIvo hoti / jahA maTTiyApiMDo hottUNaM ghaTo hoti, ghaTo kavAle bhavati Na tahA jIvo / No paDhame abhUte bhUte ceva bhUte apaDhame NeraiyA vi aNegaso Asi, ettha vicchedeNa apaDhamo mIsaM catuvIsA daMDaeNa NejA jAva vemANiyA, siddho ahotUNaM bhavati teNa apattatabbhAvo pddhmo| ___ 2010_04
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 bhagavatIcUrNi: jIvANaM bhaMte ! poha ti, to davvaTThAe apaDhamA, tahA NeraiyabhAvo aNegabhAvo so patte tti / teNa apaDhamA, evaM jAva vemANiyA / siddhattamapattaM pattaM teNa siddhA paDhamA / AhAratteNaM paDhame aviggahagati samugghAtaselesisiddhavajAhAragA / jIvassa AhAragatta paDhamaM / evaM bahuso pattaM / evaM cauvIsA daMDato hutteNa vi savvajIvA AhAragatteNANaMtaso / tahA NeraiyAdI / siddhapade AhArapattA saMbhavAto Na maggijjati ||ch|| aNAhAraeNaM bhante ! aNAhArago viggaha-samugdhAtaselesisiddhA / jIvapadesiyakevalisamugghAta selesisiddhA paDhamA / sesa jIvA viggahagatIe / paDhamA NeraiyAdi / apaDhamA aNAhAragatA / siddhapade paDhamA puhutte jIvapade tesu ceva siya NerajhyAdisu / apaDhamasiddhapade ya paDhama bhavasiddhiM bhavasiddhiyattaM / jIyattaM davvadvattAe / jIvabhavyAbhavyAdIni kRtvA jIvapade NeraiyAdisu savvatthegattaM puhutteNa apaDhamA, tahA avattaM / Nobhavasiddhiya Noabhavasiddhiyo siddho / so tabbhaveNa paDhamo / evaM eso bhedeNa siddhe vi saNNI savve jIvA aNaMtae so teNApaDhamA / tahA asaNNI vi NosaNNI NoasaNNI / jIvamaNuyasiddhA egatta puhutteNaM apaDhamA / salesatvaM salesesu ceva maggijati / te ya egatta-puhutteNa apaDhamA alessehiM ti / jIvamaNuyasiddhesu so ya bhAvo teNa apattapuvvo patto teNa paDhamo egatta-puhutteNa vi / sammattaM jeNa aladdhaM laddhaM so paDhamo pADheUNa puNo puNo laddhaM apaDhamo / evaM ratiyAdipadesu siya siddhapade paDhamaM / evaM apuhatteNa vi siya jIvAdisu vemANiyaMtesu siddhapade paDhamA / micchattaM savvattha jattha saMbhavati tatthApaDhama egatta puhutteNa sammamicchattaM jeNa paDhama pattaM so paDhamo / jeNa phAsetUNa paDipaDiyaM puNo pattaM so apaDhamo egatta-puhattiyA / saMjate sAmAyiyAdI saMjamo jIvamaNussesu saMbhavati / jeNa paDhama laddhaM so paDhamo hotUNa asaMjayattaM gato puNo pattaM tassApaDhamaM puhutte paDhamA vi saMti apaDhamA vi, etesu padesu bahavo tattha saMti / paDipaDitasaMjamA hottUNaM puNo laddhavaMto assaMjayattaM / dosu vi egatta-puhuttesu paDhamaM / saMjatAsaMjatattaM desekkadesatAviratI tiriyamaNuesu taM jassa paDhamaM so paDhamo / jassa bi ti laMbho tassApaDhamattaM puhatte vi siya NosaMjatA NoasaMjatA jIvasiddhesu egatta-puhutteNa paDhamA, bhavatthakevalI saMjatamajhe sakasAya lobhAdikasAyaMtA paDhamA dosu vi kasAyANAdisiddhe, akasAtI uvasAmagakhavagA siya khAigassa paDhamA kasAittaM uvasAmagattho avassaM hotUNaM Na hoti, tato ya No bhavati teNa paDhamo vi, jIva-maNuyasiddhapadesu Ni siddhA NiyamA / paDhamA NANI sAmaNNaM jIvAdisu jIvapade jesu NANaM aladdhaM te paDhamA / jesiM laddhaM NaTuM laddhaMte apaDhamA / tahA NerajhyAdisu vemANiyaMtesu siddhapade paDhamo NiyamA egatteNa puhatteNa 2010_04
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH paDhamA vi atthi paDhamA vi jIvAdisu vemANiyaMtesu siddhapade bahuyA vi paDhamA / eva Neraiya-tiriya-maNuyadevesu siddhe Natthi aNNANaMgavaM matijJAna jIva-Neratiya-tiriya-manuya-devesu tahA sutamavadhi-manapajjavA vi egatta-puhatteNa jIvAdisu siya puhutte paDhamA vi saMti apaDhamA vi / eso viseso siddhe puNa catu NANA saMbhava eva teNa maggijati ||ch| jIvamaNuyasiddhapadesu kevalaNANaM apattapuvvaladdhaM teNa paDhamaM / aNNANaM sAmaNNaM / tahA matiaNNANa-suta-vibhaMgA jahAsaMbhavaM apaDhamA avacchidA vicchedeNa pattA sayAsIti sAmaNNaM tiNNi visesA jattha saMbhavaMti tatthApaDhamA / ayogI maNaajogI / evaM vayi-kAyA'yogi tti pattaM, pattaM teNa paDhamo / so sAgarANAgArovayogo jIvapade siya paDhamo, siddhaM daNaM NeraiyAdI apaDhamA, siddhA tabbhAvovayogeNa paDhamA / savedasAmaNNA NapuMsagitthINaM veyagA apaDhamA, aveyagA jIva-maNuya-siddha saMbhAviNo siddhA paDhamA / uvasAmae apaDhamo vi labbhati / sarIrA odAriyAtiNA ||5||ch|| paDhamApattapuvvamAsi tti kaTTa AhArayaM kassa ti paDhama kassati dutiyAdi vi havati / eta vivakkho apatto patto ti paDhamo asarIrittaM / paMca pajattIto tahA pajattIo ya savvajIvehi aNegaso patto tti paDhamA te paDhamA'paDhamaM magitaM / carimAcarimaM bhaNNati / tattha gAhA jo jaM pAvihiti puNo bhAvaM so teNa acarimo hoti / accaMta viyogo jassa jeNa(bhAveNa) so teNa carimo tu ||ch|| jIve NaM bhaMte ! Na kadAyi mocchati teNAcarimo / NeraiyabhavaM koti sijjhassamANa mocchati so carimo / aNNo puNovavAtI acarimo / evaM jAva vemANiyA siddhapadagato Na mocchati teNa carimo / puhutte jIvatte jIvattaM Na mocchati teNAsiddho teNAcarimo / sesa ratiyA NocarimA vi acarimA vi / evaM egatta pohattiyA daMDagA nneyaa| AhArato siddhA sijjhamANo acarimo seso acarimo / AhAratte jIve taM jIvattaNaM Na mocchatti aNAhArayA jIvasiddhapadesu vicchedeNAsaMsAriyA avicchedeNa siddhA acarimA, NeraiyAdiNo siya je sijhaMti te carimA / sesA acarimA / puhatte carimA vi saMti / bhavasiddhiyA jIvA pade siyAsaNNaladdhiM paDucca aNavakaMkhiyavisesa carimA vaissaMti bhaviyattaM NeraiyAdigatA bhavasiddhiyA siya carimA siya acarimA, NobhavasiddhiyA savve sijjhissaMti tti kaTTha pohattie carimA vi acarimA vi / abhaviyA abhaviyasabhAvaM Na muMcaMti / NobhaviyA NoabhaviyA ya siddhA Na te tabbhAvaM muMcissaMti teNAcarimA / saNNI asaNNI carimA vi / je tabbhAvaM muMcissaMti acarimA vi No muccissaMti / NosaNNI NoasaNNI / 2010_04
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: jIvapade siddhapade ya acarimA / ete ceva maNuyapade tappajjayavisesiyA carimA / jamhA tato sijjhissaMti salessa sukkalessA ? te tabbhAvamuvajIvaMti / u0 va0 jIvissaMti ya te acarimA je tadaMte vaTuMti te carimA sijjhamANA / evaM gairaiyAdisu vi jANejA / alessA jIvapade siddhapade ya carimA, maNuyA tabbhAveNamalessA carimA, tato sijjhissaMti tti kaTTa / sammaddiTThI pucchA, jesu sammadarisaNaM saMbhavaM tesu maggaNA / tattha jIvapade siddhapade ya acarimA sammadiTThiNo savvadA siddhAsu atthi sammattaM / jesu ya sammaddiTTisu pattaMte paDio sammaddiTThiNo vi avaTTapoggalassa puNo ukkoseNa labhissaMti teNAcarimA / sesapadesu NeraiyAdisu je sijjhissaMti te carimA / puNogAmiNo acarimA / micchaddiTThi je sammattaM labhissaMti te carimA je Na te acarimA / savvapadesu saMbhavato sammAmicchattamaviladdhapaDipaDito puNo labhissaMti acarimo / jo ekadA labhrUNaM apaDivAdI so carimo egatta-puhuttesu NejA / saMjato siya carimo apaDipaDito sijjhati carimo paDito puNo labbhati / saMjatAsaMjato sAvago desakkadesAto paDitaladdhI acarimo / tato sAhuttAyAraM pariyasijjhamANo carimo / NosaMjatA NoasaMjatA tabbhAvAto Na paDissaMti tato acarimA siddhA, sakasAyA sAmaNNakasAyabhedeNa lobhAdayo je aNaMtaraM khavissati te carimA / je kasAyapariNAmaM kAtUNaM puNo pariNamissaMti te acarimA / akasAyiNo uvasaMtakhINakasAyo ya siddhapade acarimA / tathA jIvapade pi jo akasAyI so paDiUNaM puNo labhissaMti tato acarimo / tahA maNuyA siyA vi NANI jIvA carimA vi acarimA vi / tahA NeratiyabhavAdivemANiyaMtA siya / jesiM cattAri NANA tesiM kayAvi paDetUNaM puNo labhaMti tti acarimA / je acvaMtaM mocchitti te carimA / kevalaNANiNo ta'NNANA mottiNo tti acarimA / aNNANI carittAriNo'pi je sammattaM labhiUNaM muccaMti te carimA / sesA acarimA / sajogiNo jo carimA sesA acarimA / sajogIjIvamaNuya-siddhA maNuyatte carimA, sesA acarimA / sAgArANAgArA tehiM aviratA savvajIvA teNAcarimA / egatta-puhutte vi NeraiyA jAva vemANiyA, te tabbhavapajjAyaM pAvissaMti te acarimA, sesA carimA / se sijjhamANA siddhapadacarimaM tassaNNato Natthi gamaNaM sahavedeNa savedA jo taM mocchiti te carimA, Na mokkhiNo acarimA / NeraiyAdisu vemANiyaMtesu siya ekatta-puhutteNa maNuyapade uvasAmagaM paDucca siya carimAcarimA ya / avedagA jIvapade acarimA ussaggeNa NiyamA acarimA / tahA maNuyapade / uvasAmagaM paDucca siya carimatA avedagA, jIvapade acarimA / ussagge NiyamA acarimA / tahA maNuyapade siya uvasAmagakhavagavisesaM paDucca siddhapade acarimA NiyamA / NeratiyAdisu egatta-puhutte siya pajjAyaM pappa sarIriNo odAriyabhedeNa ya jIvapadAdisu savvatthaM siya pajattIo apajjattIto ya savvapadesu egatteNa puhutteNa ya siddhavajAo siya ||18||1||ch 2010_04
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH iMdapuvvabhavo kattiyo seTThI / gaMgadatto juNNaseTThI / kattiyassa sutaM / coddasapuvvANi, pariyAto bArasa vAsANi ya mAsiyA sallehaNA / tadaNaMtaraM mahAvidehe sijjhissati ||18||2||ch|| puDhavI-Au-vaNassatiNA salessA maNuyehiM ceva jaMti / saMkhevato aNagArassa sijjhamANassa kAryamANAdipudgalA sUkSmA antyA nirjarA / AjavaMjavI bhAvapramuktirbhAvyA vistAraprasRtA lokavyApino bhavaMti / ANattaM / aNuttaraM NANattaM / sa jAtI parajAti bhede / uttamaM nyUnatvaM tucchatvaM rUkSatA sammaddiTTI succAvi egattIe jANati / ratiyAyiNo aNAbhogaNevvattaNAe geNhaMti / A AbhoeNa No maNNassouvautto NANI maNo'vahiM kevalI jAnAti / baMdho, davva-bhAva davva baMdho 2 -payoga-vIsasA / vIsasA baMdho sAdI, aNAdI / payogo siDhila-dhaNita gato davvabaMdho / bhAva baMdho mUlapagaDI, uttarapagaDI / evaM NeraiyAdINaM jIvANaM pAve kamme kaDe kajati kajissati / teNa kAli etesiM viseso atthi / atthi jahA isussa paDhamasamayadhaNuhatthaNiggatassa bitiyAdisu AgAsadesakAlesu vegahANI viseso / tahA kammassa vi bhUta-bhAva-bhavissa tivva-maMdapariNAmavisesAto viseso / Neraiya poggalAhAro eSyakAlo, teSAM prathamaM tAvad bhaktamivasaMzodhayitvA asaMkheyAskhala sthAnIyAn bhAgAnnaH prIDyagrassaMti / tatrApi rasAdineva stokAn vaikriyazarIratvena pariNamayanti / nirjarayantyanaMtabhAgAn mUtrAdineva na teSu zakyate sthAtuM sUkSmatvAt teSAM pradIpArciSviti ||18||3||ch|| aha bhaMte ! pANAtivAtaveramaNAdayo uddivAjIva-jIvA svaparato bhogAbhogopagrahatayA saMbhavino saMbhavina iti pucchA, yatra prAthamikAste upagrAhakA pazcimAn sUkSmaniyogAn / ___ yugmamiti gaNitasamayaniSpaNNA saNNA te ya cattAri, taM kaDa, dAvara, teyoga, kalioge ya / icchae rAsI tassa bhAgahAro caukkato kAleNa avahIramANassa sesaM cattAri vA tiNNi vA do vA ego vA juhu diTThA ete bhavaMti so ya rAsI taNNAmato hoti / ettha diTThIvAde jIvAjIva-poggaladhammAdhammAgAsaguNa-pajjayAmavijjanti tesiM ca rAsINaM taNNAmatA havati / NeraiyA ukkassa jetA bahU uvavajaMti thovANi tANi phiDaMti / sesaM kaMThaM // vaNassatINaM jahaNNa-ukkiDesu NevAvahijaMti caukkaya bhAgahAraeNaM teNa cauNhapadANekkamavi Nasthi pavese niggamaM paDucca ya TThANehiMto cattAri paDittA tahA siddhA vi aNNaM bhattikAtUNaM paveso catusu vi| 2010_04
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 bhagavatIcUrNiH jAvatiyANaM bhaMte ! varaM aMdhagavaNhiNo, teukkAiyA jIvA kiM aMtomuhuttAuyA ? bahave / aha ukkiTThAuyA tirAtiMdiyANi Au / tatthaMto muhutAu bahave / eso attho / aMdhuyA vRkSAH tassa aMdhago vahni aMdhagavahni / aMdhagavahnissa aggissa, aggissa parA bahavo jIvA / je ya varA thovAuyA / je ukkiTThaparAuyA te thogA / vara saddo AsaNNe / parasaddo bahutte / paro vaTTati / ettha bahutte daTTabvo haMtA, je varA torillA te bahavo parA tIhAuyA thovA ||18||4||ch| sammaddiTThI Neratiyo appakammatarAto micchaIsaNakiriyA virahAto itarassa taddAreNa kammavaTTI / evaM savvattha Neratiya-tiriya baddhAussa chammAsAvasesassa vedaNaM / NeraiyAuyaM tirikkhAuyaM saMtaM duNhAsurakumArANa micchaddiTTI tassaMvattaNijaM / AuyakammapabhAveNa dUsiyamasaMpuNNamitarassa tu subhAto jahAbhiTTa viguvvaNAdi ||18||5||ch| ___ guDAdisu vavahAro vavaharitavvabaleNa jahAti Na micchayi Nicchayo jaM tattha paramatthaM tamaNusarati / paramANvAdiTThitipradezikaskandhAdibhAvitaM / paramANvA du phAse sIte giddhe vA, sIte lukkhe vA, giddhe usiNe vA, lukkhe usiNe vA / evaM saMkhejA jAva tAva sIta usiNa giddha lukkhA / je ya suhamANaMtA pAdaresu paMcadhA jAvaTuM / ettha ya uvamA bAtare sukkakkhaDameva agaru alahuyA tittire suhumaparamANU saMti / mIsesu paMciMdiNo etesu cAretavvA ||18||6||ch|| sarIrameva parigrahaH / sarIrovadhitahAkammamahAparigraho, jahAsaMbhavaM joejjaa| praNidhAnaM prakarSaNa manasAdinidhAnaM sthApanaM teSAmeva supravRtti-duHpraNidhAnaM / jahAsaMbhavaM nnejaa| aNNamaNNaM saddhAveMti avi uppaDo utpannA kahA AsI / tehiM dhammatthikAyAdayo uddiTThA / sAvagavayaNaM, 'ajo'tti, AmaMtaNaM, jaheva bhagavatA ete bhaNiyA taheva / jati tumbhehiM abbhuvagato ajjaM / jaheva kAryAH kartavyA yadi tathaiva kriyante abhyupagamyante karoteranekArthatvAt to saccaM, athaanythaa| tato mithyA evamukteH pratyUcuH / yadi na jAnIte kiM bhavAM zrAvakaH, tatra maMDukena chadmasthaH pratyakSaviSayAbhyAmatItatve'pi vastusthApanodAharaNAnyUpAttAni vAyukAyAdIni kaMThAni / evaM dhammAdayo bhaviSyanti / tat samyagabhidhAne bhAgavatAnuziSTaH / vigurvaNAyAmantarAle sa eva jIvaH kArmaNaH taijasa-zarIravyAptyAvatiSThate / asurANAM pUrvadAtA, azaktapuruSavaddevAnAM ca tRNAdyapi / tathA karmapariNAmAt azaktakASTapraharaNapraNetR puruSavat / rUyagavaradvIpA se saMkhejatimoyamaNupariyaTaeNti Na tato paraM kevalamegadisaM jAti divaMtarAtINaM / aNNataraM tANaM poggalA tassaMvaNijjA subhapariNAmatIvra-mandAdivizeSottarasyete utkRSTAH pajjAyue 2010_04
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 65 sahacaritavedaNijA aNihattA te vANamaMtarA variseNa niyamA aNaMtabhAgakhaMDANi kAtUNa paDhamamaNaMtagaM variseNa khaveti / evaM samarajoeNa NejA / bhakSabhakSitAhAravat ghRtapAnAhArabaMdhovari uvari ||18||7||ch|| _ purato agNato duhato gaMtuM samaM ThiccA savvato avaloyaNaM / pacchato vA avaloyaNaM, duhato akasAissa iriyAvahittA tato uvautto gacchati abaMdhato ceva ||ch|| naiva satvopaghAtAya vartAmahe yoga-gupti pracArAt / hitAbhipravRttamAtrayatyA kriyAvat / chaumatthe paramANupoggalaM caubhaMgo jANati pAsati / jo Na jANejjA pAsati / paDhaM(me) jANe pAsati / paDhame kevalI / bitIe sutaNANI / suNNA tatito / cauttho micchAdiTThI / evaM jAvANaMtapadesie joetavvaM / Ahohito odhiyabhaMtare paramAbodhito aMtomuhattakevalaNANupattI pAviukAmo etesiM visayaM NiruvejjA / jaM samayaM jANati No taM samayaM pAsati / darisaNa-NANabhedo ||18|8|ch|| bhavyo yogyAnantaraM tatrotpattimanubhaviSyati / mRtpiNDo ghaTasyaiva, yo yatrotpatsyate nArakAdiSu sa yogya: aMtomuhuttAUyaM NeratiyattaM baMdhati / ukkasseNa pUrvako0 tiriymnnuyaa| ito savvesimaMtomuhuttaM jahaNNaM bha. arassa tiNNi palitovamA / uttaraku. evaM jAva sohammo / sesA jato gacchaMti, tadA pU. puDhavikkAtito IsANadavvadevo uvavajjati / Au-tarusu vi / evaM te. vA0 bi ti-cariMdiyANaM / puvakoDi AUyA paMciMdito ahe sattamato / tettIsa sAgarovama maNuyassa savvaTThasiddhe devA davvaM ukkasseNa ||18||9|ch||| acintyavaikriyalabdhitathAsvAbhAvyAdanagAraH kSuradhArAdiSu vizet / paramANUphuDo NAma majjhe vbUDho savAyunA vyAptaH na vAyustena gRhapraviSTapuruSavat / jAva asaMkhejo aNaMto Na kayAvi vAyurapi vyApyeta / tathArUpamavalokya vaktavyam / muktakadravyAnyeva gandhavanti aMti ratnaprabhAdiSu / somilapasiNA-jatto bhavato yatnovaya: ya iti sotro dhAturmizraNArtho vAyuH / avvAbAhaM bAdhR loTane / na bAdhA me avyAbAdhaM / pragatAH astravaH yasya sa prAsukaH / kayA eteSAM padAnAM yAvadbhUtaH somilasyoktArthaH / sarisavayA-mAsa / kulatthA sAmaNNaM siddhatthAThiyA / vedaMtare jahA bhUtA vivekAbhihitA egatvAdayazca / prastAH jIvadravyArthamadhikRtya eko'haM, tadeva dravyaM dharmadvayAvRttinibaMdhanaM jJAna-darzana pratiSTamityarthamityato dvirUpo'haM / jIvadravyAsaMkhyeyapradezarUpatA'pracyuterakSayo'haM tadeva dravyaM dharmadvayAvRttinibandhanaM taireva na vyayaMgato nahyekInAnyeSvapi jIva dravyArthena vA avyayaH / 2 / eva me'bhiradhasthitamavyayagatinivRtta ityarthaH / 'yujir'yoge "yujaM samAdhau" yojanaM yogaH / upa sAmipye sAmIpyena yoga: upayoga AdisamAsaH / samA zabdArthaH / jIvadravyaM jJAna-darzanadvitiyasvabhAva 2010_04
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 bhagavatIcUrNiH mutpAdanavigamadhrauvyavyAvarti sadopayogaM pariNAmi sarvadravyaparyAyapradhAno-pasarjanabhavanabhuvanAtikrAMtAvirbhAvatirobhUtisthAnapracitadharmAnaM-tagocarasamAhitapadArtha-yugayugapatrikAlabhedAbhedapravRttikramasamAdhyAsitasaMsargasarvanayagocarasuvizuddhA yadvarti / syAdvAdAnuvAdAnusRti-vastusaMgrahastupratiSThitaghaTAdimatpadArthaparicchedyatAmadhikRtyopayogavizvapariNAma prabhavapratidravyavijJaptibalasAmyA-dvayAsAdanaiko'haM / ||ch|| aTThArasamaM sataM samattaM ||ch|| lesuddesato cattAri vA paMcamANa Nivvatte tti saMghAtaM gaMtuM Na ya AhArAdimAgAtehiM / catu le0 ka0 evaM kaMThaM / jAva jaM AhAreMti taM tesiM vijjati / ciG cayane / zarIrAdinA pudgalopacayaH jamapattaM na taM vijati / iMdiyAdiNA ciNNe vA se 'uddAti' jaM taM ciNNaM AhAritaM tassa jo pariNAmito alpebhyo uddAti Nassati viNassati NijarijatIti / jAva seso pahANo / raso iMdiyAdiNA pariNamati vijati jahA khalo tellaM ti ghasI tahA te tesiM pahANatA poggalapAraMparaeNa daTTavvA / asaMceti taM IhA pohA sAmattheNa manasA AhArAdiprANAtipAte samIpasthitA khyApyante / uvakkhAijate tattha dvitA iti jAva jesiM ca jIvANaM te prANA vyaparopayanti / tajAtiyapuDhavikkAiyAdINaM tesiM pi Neva parisaNNAtA, jahA-etehiM amhehiM mArijAmo / amaNattAto mAraNaMtiyasamugghAto padesanicchubbhaNeNa ya anicchubbhaNeNa ya tavesiM do vi, evaM jAva vAUNaM viseso savvattha, kaMTho / vaNassatikAiyA saMhaNNaM te NiyamANaMtA, etesiM NaM puDhavikkAiyANaM puDhavikkAiyA suhu0 bAta. ekke ko apaja(ta)pajjatto dvividho / ekke ko jahaNNatogAhaNo ukkAsogAhaNo ya kajjati / uvari puDhavi tato suhumabAtarA heTThA apajjatta-pajjattA ya heTThA / evaM eteNa kameNa kAyavvA / jAva vAukkAiyA / vaNassatI duviho-sAdhAraNasarIra-patteyehiM / sAhAraNo suhumo NiyoyaM bAtaraNitoyaM ca / sesaM taheva caukkaya vi gayaM / suhumaNitoya bAtaraNitoya patteyasarIrA ekAdaza / ete ceva apajjatta-pajatta duyaeNa bAvIsaM / te ceva pADekka jahaNNukkassa ya bhedeNa catucattAlIsaM / appabahumaggaNuccAraNA kujjA / tattha jahaNNogAhaNA jo paDhamasamayo vivattiThANo pariyasarIrapoggalagAhI / ukkasse jAva pajattimeka samaeNaM Na pAvati / ettare asaMkhejA samayA ajahaNNukkasaMtaraM / savvathovA suhumaNiyoyassa apajattassa jahaNNA ugAhaNA / evaM vAu-teA-Au-puDhavINaM / suhumApajattajahaNNogAhaNAto asaMkheja vdditaayaa| evaM samacaukkavaggAdI bhaNito / vAtara ca(u)kkavaggAdI asaMkheja vaDDito vAukkAiyA pajatta jahaNNogAhaNAdI puDhavikkAiyaMta bhANiUNaM patteyasarIra-bAtaraNioyANaM jahaNNo pajjattabAtarAto tullAto asaMkhejaguNAto do vi / ahuNA suhumatigaM bhANitavvaM / tattha vaNassatI 2010_04
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 67 cevAdIsuhumaM ca caukkavagNAdI bhaNito bAtaracaukkavaggAdI asaMkhejavaDito vAukkAiyA pajattajahaNNogAhaNAdI puDhavIkAryataM bhANiUNaM patteyasarIrabAtarANiyoyANaM jahaNNApajattA bAtarAto tullAto asaMkhaguNAto do vi / ahuNA suhumatigaM bhANitavvaM / tattha vaNassatI cevAdI suhumaNitoto tassa pajattassa jahaNNA asNkhgunnaa| tasseva jo apajattato tassukkosA visesAhiyA / evaM majho asaMkhAto do visesAhitAto pUrijaMti / vAu teu Au puDhavINaM / bAtaraNigotassa vAu AdI / bAdaravAukkAiyassa apajattassa jahaNNA asaMkhaguNA tadapajjattassa visesAhiyA / tappajattamukkosA visesAdhiyA / evaM ti vAu vaNassatINaM jAva puddhvikkaaito| tato bAtaraNitoto laggati / tato patteyavaNassatisarIratiyaM asaMkhejaguNavaDDiyaM bhANitavvaM / tahA vi sarIrattAto ettha ceva puNo lakkhaNamappa-bahueNa bhaNNati / etesi NaM pu0 vaNassatikAe savvasuhumatarA, etA se suhumaNitoto pajattA jahaNNogAhaNaM pappa evaM jesiM jesi maggijjati tesiM taheva NejA / savvesiM bAtara pucchA / vaNassatI bAdaretarAe patteyasarIrI pajattukkoso pAhaNNaM pappa tassamANa viparItaM puDhavi Adi vAyuaMtaM / bAtaralakkhaNaM suhumeNa bAtareNa gataM / kemahAlae NaM bhaMte ! pucchA / jaM tamAdilakkhaNathovaMtaraM tamasaMkhejaguNA vaddhitaM tamevANusarati / anaMtANaM vaNaspatijIvANaM suhumApajattajahaNNAdINi / tato saMkhejavattiNaM jAvatiyA sarIrA se ege vAu sarIre evameteNa kameNa asaMkhejjAbhilAveNaM suhumA, savvesiM bhANiUNaM tato bAtaravAusarIrAdiNo puNo asaMkhejavivaDDiyaMtA NeyA / jAva puDhavIti |ch|| ___ ekkavIsaM vArA suhumapesaNi-piTTha karetavvaM / kameNa Aliddhe jo uvari heTThANe Aliddhe evaM svvtth| kesiM ci visaMghAtitA sarIrA kesiM ci No / teUNaM bAtarA thovA suhumANaM, AuyaM ti-rAtiMdiyaM / tato uvari uvari viseso aNaMto vaNassatI // 19 // 3 // Azravati karma ye, evaM savvajIvehiM bhaNitavvaM / bhaMgA saMgaheNimA vA bi-tieNa tu NeraiyA hoti / cauttheNa suragaNA tavveurAlasarIrA puNa savvehiM padehiM bhaNitavvA ||19||4||ch| caramA jahaNNa ThitiyA / tahevAsuhakammasaMbhavo vaDito hINo vA / asurakumArANaM jahA AuyavaDDI tahA subho veyavisesAto, hANIeNa bahusubhANi do vedaNA / abhogapubviyA itarA aNiMdA // 19 // 5 // ___nirvartanam nirvRttiH / kAryalakSaNAnAM padArthAnAM kartRkaraNasaMpradAnApAdAnAdhikaraNa-kAraka-grAmasaMghaTTa-kriyAphalalakSaNA / athavA sthAnaM yadyasya syAnnirvRttistasya jIvAdiSu neyaa| kriyate yat tat karaNaM kartyarthe kriyate vA yena tat karaNam / tadevArthaM anyArthaM niyujyamAnaM karaNaM bhavati / karotyanekArthavRtti 2010_04
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 bhagavatIcUrNiH tvAbhyAM kRtaH zailyAdyA / kativihe karaNe paNNatte ? kaMThANi // 19 // 6 // beiMdiyANaM sAhAraNa pucchA / NisehetavvA / taheva aNNe puvvakoDiAhAro uvakkhANaM tatra pratyAkhyAtaM / tatra vyavasthAnaM / evaM dvIndriyAdInAM paJcendriyaparyavasAnAnAM sAmAnya-vizeSasthitiH / kaMThA / samavizeSA / 20 // 1 // adholokotiriktamarddhalokasya / samucchrAyena vaipulyena ca ratnaprabhA navayojanazatAnyavagAhyAdholokolokArddhaM ratnaprabhAvakAzasyAsaMkheyatibhAgamavagAhya tathAdhaH saptarajvaH / tahA dharmAstikAyo'pyetenAkrAnta evamadharmAstikAyo'pi abhivacaNaM ekasyAdvitIyasyAbhimukhyena vacanaM vAcakaM abhivacanaM paryAyavacanamiti yAva hetvartho pAribhASikaM vA dharmAstikAyAdInAM yojyam / kaMThyam // 20 // 2 // gabbhavakkamamANe kammayateyaya sahito teyapoggalA vaNNAdijuttA / 20|3|20|4||ch|| paramANupoggalavaNNAdipucchA / ego paramANU aNidihraviseso siya kAlato paMcavaNNasaMbhavI, du gaMdhasaMbhavI, catuphAsasaMbhavI / sIto giddho vA lukkho vA usiNo giddho vA lukkho vA / jo sIta-phAsa pariNato so usiNo Na bhavati / itaresu dosu saMbhavati / evaM uNhA vi / teNa paramANU vaNNa 5, gaMdha 2, ra. 5 phAsa 4 / dupadese pucchA / tattha jati do ti egavaNNapariNatA tato jahA paramANU, paMcavaNNo tahA aha bhiNNavaNNAto kAlago ego, ego nIlago / evaM kAlagamamuyaMteNaM jAva sukkallo ego tahA NIlamamuyaMteNa sukkilaMto / evaM jAva hAledda sukkillo / evaM dasa duga sNjogaa| gaMdhAto subbhi vA ahavA ego surabhI, ego asurbhii| tiNNi gaMdhabhedA, rase vaNNe jahA 5 duya saMjogA 10 phAse ya bhede / jahA paramANussa cattAri sIto giddho vA lukkho vA usiNo giddho vA lukkho vA 4 so ceva dupadeso vi phAsaMte savvo sItala pariNato / tasseva ego niddho dutito lukkho / ego bhaMgo / evaM usiNo / savvo tadekadeso giddho dutito lukkho bitito evaM savvo Niddho / tadegadeso sIto dutito usiNo / evaM lukkho, savvo deso, usiNo deso sIto, jo jassa vivakkho so muccati / sesa du taM dupadesabhedeNa gheppati 4 / tattha so cceva catuphAso / ettha ego sIto giddho ya / ego usiNo lukkho ya ego bhNgo| savve Nava 9 jAyA dupadesA / tipadesa pucchA / abhedavaNNapariNate 5 / duya bhedeNa kAlae ya, NIlae ya / ahavA kAlae ya, NIlagA ya / do bhedapariNatA ettha NIlao paDiti / ahavA kAlagA do / ettha kAlago paDiti, NIlato ekko / evamAdimaM duya saMjoge tiNNibhaMgA / ettha ya duya saMyogA dasa / ekkakko tiNNi bhaMgA / tIsaM bhaMgA duya saMjogA dasa / tiya saMjoge vi dasa / egege dugasaMcAre paDhama kAlayaMguTThamuyaMteNaM cha padesiNIe tiNNi majjhimAe ekko / savve 2010_04
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH dasa / gaMdhe egatte do / ahavA subbhi-dubhi ego / aNNattha pajjAyANa ego paDati / jAtA tiNNi sa savve paMca / jahA vaNNe tahA rase phAse cattAri egatte paramANu tullA, ti phAsapariName savve sIto / egatte paramANu tullA, ti phAsapariName savve sIte / ego giddho ego dupadeso / abhedeNa lukkha pariNato / 1 / ahavA savve sIte ege Niddhe do lukkhAbhedapariNato teNa cautthI paDati / ahavA savve sIte do bhedeNa NiddhapariNatA, tatitA paDati ego lukkho|3| evaM usiNe NiddhalukkhAto unbhA bitite lukkhA paDati / tatiyA tatie NiddhA paDiti bitiyA / 3 / evaM Niddha-lukkhA vi cAretavvA / ekkekka cha tiNNi savve bArasa / 12 / jati cauphAse dese usiNe egattha do paramANU abhedeNa / tacceva do desA Niddhalukkhesu saMcaraMti ego abhedattho dese sIte usINe Niddhe lukkhe paDhamo bhaMgo / lukkhe do bhedeNa tattha aMtA paDati / 2 / tatie Niddhe do tattha tatiyA paDati / 3 / tahA majjhimAte paDitAte ego kAlaMgulie bitiyo paDaMti majjhima tadanaMtarAto paDaMti 3 / tahA AdillA pddti| tahA paDiyAe ceva pajjAeNa atiNNAto paDaMti / do samuditA tinni savva catuphAsA 9 / savve tipadesa phAsA paMcavIsaM 25 / catuSpadese etthaM bhANiUNaM egavaNNapariName jahA paramANU paMcasu hANesu, egatarammi 5 / jati vivaNNapajAtIto dasa duga saMjogA hoMti egego catubhaMgo / cattAlIsaM bhaMgA / tivaNNapajjAe tiNNi ThANANi / ego ego kameNa paDati / cattAri bhaMgA ega tiga saMjoge saMjogA dasa savve cattAlisaM bhaMgA 40, cauvaNNapajjAe egaMtariyagamaNeNa paMcaThANANi / tattiyA ceva bhaMgA 5 / savva catuSpadesavaNNapariNAmarAsI 90 / gaMdhe subbhi vA dubbhi vA / surabhi-dubbhigaMdhA vA / surabhigaMdhA dunbhigaMdhA vA surabhigaMdhA dunbhigaMdhA chabbhaMgA / rasA jahA vaNNA / catupadeso phAsehiM maggijjati / tattha paDhamo duphAsehiM maggijati / tattha paDhamo duphAseNa so ya / jahA paramANU sItalo Niddho vA lukkhe vA usiNo vA giddho vA, lukkho (e)ttha 4 ti phAsatte sItapajjAtI savvo catupadeso deso Niddho deso lukkho 1 / ahavA savvo sIto deso giddho, desA lukkhA / ahavA savvo sIto deso Niddho deso lukkho 3 / ahavA savvo sIto desA NiddhA desA lukkhA 4 / evaM usiNe catubhaMgo 4 / evaM giddho saJco sIta usiNehiM samaM caubhaMgaM 4 / evaM giddho savvo sIta usiNehiM samaM caubhaMgo 4 / evaM savva lukkhe catubhaMgo 4 / savve ti phAsatte solasa bhaMgA 16 / catupadesassa catuphAse maggaNA / cattAri poggalA dosu savva catubhaMgo tti kaTTha catusu aMgulIsu solasa bhaMgA 16, savva catupadesaphAsasaMkhA chattIsaM 36 / eteya aNaMto jAva suhumapariNato tAva sAmaNNabAdare maggissAmo / uvari vaNNa puraM kAuM paMcaya daso vaNNesuM ceva maNijaMti / gaMdha-phAsehiM Natthi catupadesAto viseso puccha, bhANitUNaM egavaNNatte paMca saMbhavo 5, duvaNNatte jaha catuSpadeso dasa saMjogA catubhaMgiyA bhaMgA 40, ti pajjAe ego ussAsu 1 / bitito aMtapaDitA, tatiya 2010_04
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 bhagavatIcUrNiH paDitA, catutthe do aMtAto paMcame AdI paDati / chaTe AdI aMtA ya / sattame AillAto do tisu ThANesu paM(ca)NhaM do paDaMti / tattha bahuttaM kaTTa saMjogA dasa egogo satta bhaMgo / ettha sattari 70 catuvaNNatte egegaM pADeMtehiM paMca bhaMgA 5 / egammi saMjogA paMca saMjogA bhaMgA paMcavIsaM 25 / paMca padesA paMcavaNNatte paMcasu paMca TThANANi ruddhANi / ego bhaMgo savvo paMca padesarAsI / satamega cattAlaM 141 rasesu evaM ceva / chappadese pucchAegatte 5, duvaNNatte 40 tivaNNatte saMpuNNo / tiya bhaMgo tisu hANesu do do kaTTa dasa saMjogA aTTa saMgitA teNAsItiM 80 / catuvaNNapariNAme causu hANesu do do paDaMti teNekkArasa bhaMgA / eka saMjoge saMjogA paMca catuSkagA bhaMgA 55 / paMcavaNNapariName savvamakaMta ego atiritto so kameNa pADeti / saMjogo eko bhaMgA cha 6 / savvattha padesabhaMgA rAsI chAsItaM sataM 186 / evaM rase vi gaMdha-phAsA jA jahA catupadesassa, satta padesie pucchA / egatte 5, duvaNNatte 40, tivaNNatte asIti80 / catu vaNNatte catusu hANesu egA Na paDati, tiNNi paDaMti / teNa paNNarasabhaMgA / saMjogA paMca / paMcarAsIyaM paMcasattari 75, paMcavaNNatte egehiM saMjogA dohiM dohiM paDatIhiM solasa bhaMgA16 / ettha savvagaM do satANi solasuttarANi 216 / evaM rasAvi / gaMdha-phAsA puvvA iva aTThapadesesu egavaNNe ya duvaNNe 40 tivaNNe asIti 80, catuvaNNe-ega catukkage bhaMgA savve paDaMti / paMca catukka saMjogA, etthaM asIti bhaMgA 80, paMcavaNNasavvavaNNaThANA NirubhitthaNaM tiNNi rUvANi samahiyANi tesu tiNNi paDaMti / chavvIsaM bhaMgA ego saMjogo / 1|2|6||ch|| savvagaM do satANi ekkattIsANi 231, Nava padese egatte paMca 5 , duya saMjoge 40 , tige 80, catukke vi asI 80, paMca saMjogo tattha NiruMbhittA cattAri rUvANi samuccaraMti / tesu cattAri paDaMti / teNekko pacchimANa paDati / savve bhaMgA ekkatIsaM 31, etassa savvabhaMgaggaM do satANi chattIsANi 236, dasapadese egatte 5, du40 , ti 80 catuSka 80, paMcae vi 32 paMca vi paDaMti desa bhAvANi / jao savvagaM do satANi sattatIsANi 237, evaM jahA dasapadese vaNNa-gaMdha-rasaphAsA bhaNitA / tahA saMkhejapadesie vi asaMkhejapade(se) vi asaMkhejadesie vi tahA jAva suhumapariNAmapariNato aNaMtapadesito khaMdho / tA eto te ceva bhANitavvA / tahA aNaMtapadesito khaMdho / bAdarapariNAmapajattI bhavati / tassa vaNNa-gaMdha-rasehiM puvvillehiM aviseso atirittA phAsA bhavaMti / te ya bhaNNaMti / AdIe ceva teNa kakkhaDo mauto vA phAso paDivajjitavvo / tathA guruto lahuto vA phAso paDivajjitavyo / tathA garuto lahuto vA phAso sIta-usiNa-NiddhA ya pubvabhaNitA, jati catuphAse paDhamajahaNNasaMkhAu vaNassati ettha ya kakkhaDa-garuta-sItA NiddhA aMgulIsu vuDDIe uDDA ThavijaMti / je puNaM etesiM vivakkhAe paDitAsu dahravvA / evaM catusu savivakkhAsu saMpuNNo khaMdho catuSphAsapariNato solasabhaMgA labbhaMti / 2010_04
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 71 bhagavatIcUrNiH atiNNaMgulI do bhaMgA / ete sItA paTTitAe usiNe vi do / ete cattAri garueNaM lahueNaM pi cattAri, aTTha ete kakkhaDeNaM / mauteNaM pi aTTha / savve solasa / aha paMca phAsapariNato, tato aMtillo savivakkho jAto / giddho lukkho ya / AdillA tiNi / saMpuNNA teNettha paMcasu ThANesu battIsaM jAyA / ega bahuvayaNa desabhedeNa maggijamANA eso giddho bhedo gato / sIto sabhedo aMte Thito giddho sakalo / sItaTThANo savvakakkhaDa savvagaruya savvaNiddhadesaM sItadesaM usINa ettha vi battIsaM 32, / tahA garuo desabhiNNo aMto savvakakkhaDa savvaNiddhadesa sItadesa usiNe battIsaM 32 / adhuNA savvagaruya savva sIta savvaNiddhadesa kakkhaDadesa mauya ete vi battIsaM 32 / savvaggaM sataM aTThAvIsaM 128 / paMca phAse cha phAse maggijati / ettha savvo kakkhaDo savvo garuto deso sIto deso usiNo deso giddho deso lukkho duga saMjogo atiNNo desehiM dvito / ettha causaTTI bhaMgANaM 64 / giddho sa deso aMtaTTito ceva / sIto Niggato ceva garuto paviThTho / desa bhedeNa siddhasamIve / bitiyA 64 / evaM kakkhaDo paviTTho / garuto saTThANe / savvo garuto, savvo sIto / deso kakkhaDo, deso giddho tatiyA 64 / evaM niddho bhUto sIta gu. du.gu.saMjogo / aMte desabhiNNo, savvaNiddha, desa guru, desa sIte / ettha catusaTThI cautthI 64 / tahA sItakakkhaDa duga saMjogo savve garue, savve giddhe dese kakkhaDe, dese maue, dese sIte, dese usiNe / ettha paMcamA causaTThI 64 / tahA garuga kakkhaDaduga saMjogo / savve sIte savve Niddhe dese kakkhaDe, dese maue, dese garue, dese lahue; saTThI causaTThI 64 / savvalaggaM tiNNi satANi caturasItANi ch| phAse ahuNA sattaphAse ettha AdiThANaM sakalaM, sesA desa bhinnA / savve kakkhaDe, dese garue, dese lahue dese sIte, dese usiNe, dese giddhe dese lukkhe / ettha bhaMgANa aTThAvIsa sataM / tahA garuto AdIe sagalo savve garue dese kakkhaDe, dese maue, dese sIte, dese usiNe, dese Niddhe, dese lukkhe / ettha vi bitiyaM aTThAvIsasataM 128 / puNo kakkhaDe tatiya dvANe sItaM avaNetuM Thavijjati / sIto ya AdisakalaTThANe savve sIte, dese garue, dese lahue, dese kakkhaDe, dese maue, dese Niddhe, dese lukkhe, tatiyaM satamaTThAvIsaM 128 / tahA cauttho kakkhaDo aMte ThAyati / giddho ya sakalo AdIe savve giddhe, dese garue, dese lahue, dese sIte, dese usiNe, dese kakkhaDe, dese maue evaM cautthaM satamaTThAvIsaM 128 / savvaggaM paMcasatANi bArasuttarANi 512 / jati aTThaphAse aTuMgulIto puTThIe ThavetUNaM vAmahatthaMguTThagAto bhaMgA ArambhaMti / so aMto lukkho tammi uThThie ego bitito paDito / bIyaM velIe vA do / savve cattA evaM duguNaM / aNaMtA aNaMtaraM jAva bitita hatthassa majjhimaMgulI aTThamA Adi kakkhaDatte vavatthA vi tA tAva do bhaMgasatANi chappaNNANi aTThAphAsA jAtANi / // 256 // 2010_04
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 1 kativihe bhaMte ! paramANU ? / paramo pasoyaNU ya paramANU / so ya cauvviho / catusu ThANe havati / davvaparamANUkhaMdho do vArA chedeNaM chijjamANo jAvANo cchettuM sakkati so davvaparamANU / evaM AgAsa-khettalogassa chijjati tattha khettaparamANU / kAlaparamANU - tItANAgatavaTTamANaddhA do dhArA chedaNaM chijjati tattha jo aNU so kAlaparamANU / bhAvaparamANU - 'bhuvirbhavanaM bhAvaH / pudgalAH yasmAt bhAvAt pariNamaMti sa bhAva: ' tassa taheva cchedo kajjati / so ya catuvviho - vaNNa, gaMdha, rasa, phAsabhedeNa / tattha vaNa paramANU - egavaNa duvaNNa tivaNNo jAva saMkhejjAsaMkhejjANaMtaM lakkhaNo jo chijjamANo do bhedaM Na so vaNaparamANU / evaM gaMdhAdI paramANavo viyA || || 72 ettha ya je ete catupadesAdikhaMdhesu cattAri phAsA bhaNijjaMti te kahaM ? gAhAto, vIsatimasatudde se / beiMdiya 1 mAgAse 2 pANavahe 3 uvacae 8 ya paramANU / aMtara 6 baMdhe 7 bhUmI 8 cAraNa 9 sovakkamA jIvA 10 // 1 // catupadesAdie catupphAse egaM bahuvayaNamIsA vitiyAdIyA kahaM bhaMgA ? deso desAvasatA, davvakhattavasatA vivakkhAe saMghAta - bheda - tadubhayabhAvAo vA vayaNakAle visatimasatuddeza iti suttaThANovalakkhaNaM / catupadeso AdI / jesiM khaMdhANaM te catupadesAdiyA te catuphAsA bhaNitA / tesu bhaMgA egavaNaNaM bahuva ca | mIsA gammi vi bahuvayaNaM bahue vi lukkhA bhinnakhettA dohiM padesehiM, gatavayaNaM bhaNNati / davvakhetta-kAla-bhAvehiM vayaNassa vikappA saMbhavaMti / ettha catupadesie khaMdho udAharaNANi bhAvijjati / savvo sItapariNato catupadesito tattha do giddhA, do lukkhA davvato gataM 1 / ettheva lukkhA doNNi vi eyaNA pariNAmeNa pihappiha, tattha bahuvayaNaM 2 / Niddho tiNNo lukkho egattAdi kirito 3 / NiddhA vibhiNNA / khAva / kiriyA viseseNa cattAribhaMgA 4 khettato bhaNNati / savvo sIto, do NiddhA / evaM egammi pase do lukkhA do vi aNNaM / tipadese 1 / lukkhA bhiNNakhettA dohiM padesehiM 2, NiddhA vA dohiM 3, ubhagaM vA dohiM dohiM 4, kAlato so cceva khaMdho / sItapariNato parivattikAle abhiNNasamato savvo tassa do NiddhA, do lukkhA, paDikkamabhiNNakAlA 1 / lukkhadugamaNNo paramANU aNNammi aNNA aNNammi kAle du ya lukkhA 2 / evaM kAlabhedeNa Niddhaduge bahuvayaNaM 3 / ubhayeva bhAvato ega guNakAlato, khaMdho sIto ega guNa sIto ceva NiddhadugaM, lukkhadugaM ca / taheva 2 lukkhassa / ego duguNalukkho teNa bahuvaNaM 2 / evaM Niddhe vibhedo 3 / tahA do vi Niddha - lukkhA bhijjati / cautthabhaMgo / evaM vaNNato je tullo so 2010_04
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 bhagavatIcUrNiH gaMdhayo bhettavyo / tahA rasa-phAsehiM saMkhejANaMtehiM pADekkaM davva-pajava-kiriyA-khetta-kAlabhAvatullAtullajAti-ThANukkarisAvakarisa-bheda-saMghAta-tadubhayabhAvavikappehiM vaktR-zrotR vacanAt naya-vidhivivakSA vivakSAprapaMcAnekavivakSAmaMgIkRtya bhaMgA yojyAH / bi-tiya catupadesehiM du ti catupadesasItosiNaNiddha-lukkhehiM bhAvejA / dvi bahulakSalakSaNAH evaM sarvatra neyaM buddhayA ||ch| ___ imIse NaM, rayaNappabhAe ya sakkarappabhAeya aMtarANe suhumapuDhavikkAiyA samohatA sohamme kappe puDhavikkAiyatteNeva uvavajjittae bhaviyA bhe ! kiM pubbiM AhAraM urAliyaM sarIranipphaMdeNiyA poggalaAhArattae uvavajaMti ? utA, huhuva vajjitteNa tappayogapoggalagahaNaM kareMti ? / goyama ! puvviM pacchA vi le0 khe0 duyasaNi samugghAtagAmiNo te pubviM uvavajjittUNaM tato AhAreti / je aliyA diTuMtagAmiNo te ya dese vi cchubhittA samaNaMtaraM AhAraM geNhati / tassamaNaMtaraM cevamuvvamANasarIrassa jIvapadesA tattheva saMharaMti / evaM savvapuDhaviyaMtarA savvakappe isIpabbhArAsu uvavAtetavvA / tahA uvarikappagaaMtarAlesu ghaNodadhisu vAtavalayesu vAukkAiyA kaMThaM ||206|ch| __kativiho baMdho ? tiviho / kaMTho / jIvappayogabaMdho nAma jIvo je poggale maNo vAya-kAyajogavisekhehiM AtajIvapadese sabaddha-puTTha-NihitaNikAyatteNa ThAveti aNaMtaraM baMdho / jesiM aNaMtara pacchAkaDo samato baMdhato baMdhatteNa vaddati bitiyAdigatapacchAkaDo paraMparabaMdho / neraiyAdisu padesu NANAvaraNijjAdisu tabbhedesu cAretavvA // 2017 jesiM pi sammadarisaNAdINaM abaddhANaM tahApariNAmo tesiM AdipagaDIbaMdhasabaMdheNa nnejaa| jiNaMtaraM Adi 2 aTThayassa aMtaaTThayassa Natthi / majjhaTTayassa sattaThANA aMtarA vocchiNNo AsI / kAliyaM ekkArasaMgANi / titthaM cAuvaNNo saMgho / tittha ya NetA titthakaro / ego kattA aNNo kajamANo / pravacanaM procyante'rthAH tasminne vA pravacanaM / tadyasya sa prAvacanI prAvacaniko vA // 208 // cAraNA-vijAcAraNA ya jaMghAcAraNA ya / vijAcAraNA-je puvvagatasutaNANayA ThAto tahAvidhAto gagaNaladdhiNo / jaMghAcAraNA, je AdiccAdirassiM NissAdisu tavaccaraNe laddhisamAgamAto gacchaMti ||20|9||ch|| Atovakkamo jo appaNA ceva AuyaM uvakkAmeti / jahA seNito / parovakkamojo pareNa uvakkAmijjati / niruvakkamo jo satameva marati jahA kaalsogrigo| je sovakkamA je ya niruvakkamA te nnaatvvaa| 2010_04
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 bhagavatIcUrNiH kati iti saMkhyA vAcI / akatIti tattaNiseho / asaMkhejANaMto vA avattato / doNha vi majjhe Natthi / atthi eso ekkago duyAdiyA saMkhA, asaMkhAsaMkhAtItA doNha vi Natthi majjhe avattavyo / ete egeMdiyavajjesu tiNNi vi / puDhavikkAiyA asaMkhenaM ti / teNa akai ti saMcato, tesiM eso ya paraTThANovavAto gheppati / egIbhAveNavato siddhA ego vA du Adi saMkhA aTThasataM / tA appabahuM-thovA egagA / uvaNNAyAyaNa samUho uvanne / tato duyAdisaMkhA saMcitA saMkhejA saMkhAe saMkhejattA / akati saMcitA asaMkhejA ThANattA asaMkhejA saMkhAto egeMdiyA asaMkhaviyA ceva / siddhA kati saMcitA ? thovA / maNuya-kevalINaM tahA AuyapariNatIto / egatteNa gayA / bahuyA erisattassa jIvarAsissa mANaM kajati / cha rUvANi chakkagaM / ega doNNi tiNNi cattAri jAva paMca chakkeNa ya NochakkeNa ya ego NochakkeNa ya / ego chakko / ego vA, dovA, tiNNi vA, cattAri vA paMca vA bahUNaM chakkagANaM bitiyAdINaM saMghAro chakkehiM ya bahUNaM ca chakkANaM / ego do. ti. ca. paMca samudaya NochakkANaM chakkehiM ya / eteNaM pavesaNageNaM / je paviTThA pavisaMti vA te taM mANaparicchinnA gheppaMti / Neraie egA do yA asaMkhejaMtA atthi tti / jato saMbhavo teNa paMca vi asaMkhejo vi rAsI etehiM ceva NiNNavetavyo / appabahuM-jato evaM chakkagasaMkhA ThANaMto thovaa| chabbiha paviTThA No chakkage paMca ThANANi vaTTittANi tato chakkarAsIto so ya Nochakko rAsIvaTTito egattha savvo vi saMkheja tti kaTu chakkA bahavo puvvarAsiM jiNiti / jato asaMkhejayAvatAriNo te asNkhejjgunnaa| chakkehiM ya NochakkehiM ya paMcaTThANavivaDDito saMkhejjaguNA / evaM appappaNo ThANesa NejjA / siddhANa ya jo bahurAsI so thovA / thovo rAsI bahU / evaM bArasagaM mANaM / sesaM chakka tullaM / tahA culasItaM mANaM taheva sesaM kaLaM / vIsaimaM sataM sammattaM // . sAli-kala-adasi-vaMse ukkhu-dabbhe ya abbha tulasI ya / adveto dasa vaggA asiti puNa hoMti uddesA // 1 // jahA-uppaluddeso taheva giravaseso bhANitavyo / lessAsu tIsu chattIsaM bhaMgA / tiNNi uTTiyA paDitA tiNNi duga sNjogaa| bArasa tega saMjoge aTTa / ettha egage dasa mUla-kaMda-khaMdhI-taya-sAla-pavAlapatta / ete satta tullA / puppha-phala-bIesu devo atiritto lessAdi viseseNa uvavAtayavvo / eso sAlIe dasavaggo / kala-ayasi vi vaMse tullaM / NavaraM devoNNovavajjati / tato lessAttoukkavaggassa khavIe devo Na pupphAdisu seDiyavaNNaM vasu tullA tahA abbharuhe tullasI ya / cha / egavIsatamaM sataM sammattaM ||ch||21 aha bhaMte ! tAle ti, sAlivaggasarIso eso ThitI viseso kaMTho ||22|1|ch|| 2010_04
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 75 kaMde Natthi viseso | NavaramogAhaNo jahaNNa aMgulassa asaMkhejjatibhAgukkosagAuyapuhattaM / Thiti dasa sahassA 3 / ch| tae sAli khaMdhi sarisA 5 | cha / ThitI etesu paMcasu aMtomuhutta jahaNNa, ukkassA dasavAsasahassA / paMcAluddesae devovattI bhANitavvo / sesa viseso ya kaMTho | 6 |cha / pavAli jahA tahA patte 7 / ch| pupphuddeseto jahA pavAlo | viseso kaMTho ||8||ch / phale jahA pavAle / viseso kaMTho | 9|cha / jahA phale tahA bIe 10 / evaM dasa / vAvIsatimassa // aha bhante ! NiMba-aMba-talavagga sarIsA dasa vi vIsaM uddesA 20 |cha / dasa viseso, kaMTho / 30 |cha / vAtiMgaNIe vi dasa / viseso kaMTho // 40 ||ch / viseso kaMTho 50 / pussaphalissa dasa / visesaM kaMThaM / uddesae suyaatiddeso sataM samattaM |ch| AluyAdI bAdarA aNaMtakAyo etesiM mUlovavattiNo, tiriya NarajIvANaM kevati saMkhA ? kaMThA / aNaMtANaM paDhamANaM taeNaM NAvahIraMti tesiM cANaMtANaM aNatANi ThANANi / tesiM keNa vi NAvahAro / aNubaMdho nAmaM AluyattaM amuMcaMto AluaMtaresu uvavajjaMto ThitiM ca pAleMto jo acchaNaM so baMdha / ato kAlo / saMveho Alupatte NoAluyatte puNo Aluyatte, uvavAta NiggamA / da uddesA |ch| lohiyAdisu dasa // cha // Ae vi dasa ch| yAvAdisu dasa |cha / mAsapannIe dasa / ch| viseso ya kaMTho / ch| tevIsaimaM sataM samattaM // cha // 1 atthiyANaM mUlAdIyA seriyayavaggassa dasa / yo || || vAvIsa maM jIvapade jIvapade ekvekke daMDagammi uddeso / catuvIsatimammi sate cauvIsaM hoMti uddesA // 1 // catuvvIsA daMDa catuvvIsaM jIvapadA / tattha jIvapade - jIvapade ekkko uddesato teNa catuvvIsaM uddesA / eyammi catuvvIsa sate / ettha ya atthapadANi uvavAto ko kahiMto uvavajjati ? uvavajjaMtANaM parimANaM ego saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA vA, saMThavaNaM chavvihaM / savve vA saMbhavato vA uvvattaM sarIratogAhaNA jahaNNAdiyA / saMThANaM kiM saTTANI uvavajjati vA cavati vA ? / lessAto saMpuNNa visesiyAto / NANaM-paMcavihaM saMbhavato NejjA / uvayogo duviho - sAgAro aNAgAro / jogA-maNa-vaikAyA | 3 | saNNA - AhArAdiyA 4 / kasAyA - cattAri kohAdiyA |4| iMdiyA paMca 5 / samugghAto chavviho vedaNA - sAtAasAtA / vedo - tiviho - itthIyAdI / Au jahaNNamukkassa ca / ajjhavasANA - subhAsubhA / aNubaMdho tullabhave tullanikAye tI / tattha kesu tti, Aussa ya NikAyassa TThANassa paviseso atthi ? 2010_04
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 bhagavatIcUrNi: jattha puNa ega bhavo ceva tatthAyuyaM aNubaMdhANaM aviseso kAyasaMveho ohANasaM gamaNaM puNo AgamaNaM / tami bhave ANaMtarieNaM / gAhAto - uvavAtaparimANaM saMghayaNuccattameva saMThANaM / lessA, diTThI, NANe, aNNANe, joga, uvayoge // 1 // saNNA kasAya (iMdiyasamu) gghAte vedaNA vede ya / AuM, ajjhavasANe aNubaMdho kAyasaMveho // 2 // NeraiyarayaNAdiuvavatti tti, tattha paMciMdiyatiriya- maNuyA uvavatti joggA / tattha samucchimapaMceMdiyA asaNNIya uvavajjaMti, saNNIya savve ya pajjattA / AuyaM, aMtomuhuttaM jahaNaNaM, puvvakoDI ukkassA savvesiM / asaNNIratanappabhA te No sesAsu tassa jahaNNA dvitI dasavAsasahassA / ukkassA palitovamA saMkhejjati bhAgo ettiyaM baMdhati / uvavAtAdiyANi padANi kaMThANi / gatirAgatIe bhavabhedo tappasiddha AukAlo ya jahAsaMbhavaM ukkosAdito meletavvo / bhAvo ya kaMTho / bhedeNa bhaNijjamANo Neto / tattha pajjatta - paMceMdriya - tirito uhito maggijjati / uhiyagahaNeNa ya jahaNNadvitIto ukkassaTTitIto ya gheppati / tahA uvattiTThANesu vitohiyagahaNeNa ukkassa jahaNNa ukkassaM jahaNNa gahaNaM / jahaNNukkosANi ya suddhANi / uvavajjamANaga uvavattiTThANesu / tatthohio uhiesu uhito jahaNNesu uhito ukkassesu jahaNNo uhiyaTThANe / jahaNNo jahaNNaTThANe / jahaNNo ukkassa ThANe / ukkoso uhie / ukkasso jahaNNesu / jaM jaM ThANaM jesiM jehiM uvavajjati taM taM uvavAtAdivisesitaM kAuM saTTANe AUya uvavatti jahaNNokkosAUya TThANANi jANiUNaM salakkhaNato pADhejjA / uhito assaNNI aMtomuhuttAUto ratanappabhAe jaMti jahaNesu / tato dasavAsasahassAtiM aMtomuhuttabbhaMtiyANi / aha ukkosesu tato palitA saMkhejjatibhAgaM aMtomuhuttabbhaMtiyaM / aha ukkoso tato ukkasse tato puvvakoDI tajjahaNNe dasavAsasate puvvakoDI / aha uhito jahaNNukkasANi / jahaNaNe pajjAeNa atirittA, evaM ukkosaM dohiM uhiyagahitehiM ahiyANi / jahaNNo uvavajjamANo uhio dosu maggitavvo / jahaNNo jahaNNaTThANe, jahaNNe ukkassaTThANe, tahA ukkoso uhie, ukkoso jahaNNe, ukkoso ukkosaTTANe uvavajjamANassa jahaNNamukkosaM ca jANejjA / uvavattiThANe ya ukkosaM jahaNNaM ca jANejjA / kAyANuvehaM jahAbhihitasuttaM / tabbhavaviNammi taM ca kAlaM saMjoejjA / ukkassaM jahaNNaM ca / etesu navasu ThANesu patteyaM patteyaM assaNNIyaM paMciMdiyasamucchimo uvavAtAdivisesito vAvvo / rataNAe eso ya NiraehiMto uvaTTo NiyamA saNNisu uvavajjaMti / tahA saNNI aMtomuhutta 2010_04
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH jahaNNaTTitI ukkassa puvvakoDI asaMkhejavAsAUNo uvavajati tti kaTTa, eso vi uvavAtAdipadavisesito navasu hANesu rataNappabhAe cAretavyo / jAva sattamA puDhavINaM jahaNNukkosAto ThitIto rataNAe dasavA0 jahaNNA / ukkassA sAgarovamaM / evaM jAva uvarimAe ukkassa so heTThimANaMtarAe jahaNNA havati / jAva adhisattamA / jahaNNa dvitI yassa NiyamA apasattho ajjhavasAto thogo kAlo jAto itarassa dIhakAlassa mIso bhavati / jo ya jahiM jati vArA uppajaMti taM jANe / sattamAe maNuyadehaM jahAbhihitasuttaM / tabbhava viNimmitaM ca kAlaM saMjoejjA / ukkassaM jahaNNaM veyattamuvvaTTo Na labhate / ettha paviseso saMghayaNAdINa kaNTho ceva bhaNNati / jo aviseso so paDhamagamagatullo saMkhippati / maNusso uvavajjamANo pajattagasaNNI kammabhUmagasaNNI kammabhUmagamaNusso sattasu puDhavIsu tahevovavAtavisesito ekkekkAe NavaTThA saMbhUtasaMbaMdhI maggitavvo / uhiNANa-maNapajava-AhAratasarIrANi labhrUNa parisADettA uvavajjati / evaM maNUso savvattha visesito uvavAtetavvo // 24 // 1 // paDhamo uddesato ||ch| asurakumAruddesataM vattatissAmo / katohiMto ? jaheva NeraiyA-samucchimapaMceMdiyatiriya-saNNipaMceMdiya saMkhejjAsaMkhejatiriya-maNuehiM saMkhejAsaMkhejjAuehiM paviseso / ettha ya assaNNI jahaNNeNaM dasavAsasahassaM, ukkasseNaM satullapuvvakoDiAuyattaM Nivatteti / Na ya samucchimo puvakoDiAuyattAto paro asthi / tahA asaMkhejavAsAU saNNI jahaNNo sAtiregapuvvakoDI ukkasse tipallovamAyU / ete ukkassaM jahA puvvabhavAyuM devesu baMdhati jahaNNaM savve vi dasavAsasahassAI / evaM maNusso saMkhejAUto savvaTThANaM devaloyaTThitibaMdhato asaMkhejattAyUdevesu tullaTTitIbaMdhI ukkasso jahaNNeNa dasavAsasahassA / asaNNI uvavAtehiM viseseUNaM jahaNNakAlaTTitIyassa pasatthA ajjhavasANA jato devesu uvavajitukAmo thoveNa kAleNa niyamA subhapariNatiM gacchati / bahuAU bahupariNAmo vi bhavati / tahA micchadiTThI annnnaanniinn| sammaiMsaNaMte paDivajati tti kaTTa, bhavAdeso maNuya-devattAto Na puNo asaMkhejAvAsAsUvavajati tti kaTTa, evaM paMceMdiyatirito saNNI saMkhejjAsaMkhejAU NavaTThANavisesito uvavAtito maNusso vttvyo| saMkhejavAsAU jahA rataNappabhAe NavaraM sAtireka asurakumArukkiTThihitIe saMveho kAtavvo / asaMkhejavAsAUtte uvavAtAtI NavaTThANavisesito bhANiyavvo / taheva bitito uddesato / ch||24|2| NAgakumAra pucchA / etesu vi uvavAtauhiyAdiyANa vnnnneyaa| NavaraM Aussa saMveho ukkasseNa do desUNa palitovamAI / ettha vi asaMkhejavAsAUyA taheva saNNitullaM devalogesu baMdhati / maNussehiM vi tahevogAhaNA paviseso ya kaMTho / 2 / jahA NAgA tahA thaNitAdIyA / ukkassAUyAdivisesitA geyA / ekArasa uddesayA ||24||11||ch|| 2010_04
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 bhagavatIcUrNiH puDhavikkAiya pucchA-NeraiyavajehiM tiriya-maNuya-devehiMto uvavAto tahA tabbhedehiM egidiehiM, tahAtabbhedehi, puDhavikkAiehito tahA Au, teU, vAu, vaNassati, bi, ti, cau, paMciMdiyatiriyaM, maNuya, asura, vANamaMtarA, jotisA, sohammIsANAhitto savve sabhede bhinnA kAyavvA / puDhavikkAito uvavajamANo puDhavikkAiehiM uvavAtAdivisesito uhiya navaga daMDageNaM ya kAyavyo / dosu vi TThANesu jahaNNiyA dvitI aMtomuhuttaM / ukkassA bAvIsavAsasahassiyA / jahaNNabhavagahaNA pajattApajattIe vi pajattI ukkassa hitI aTThabhavaggahaNA dosu vi TThANesu jahaNNaTTitI / asaMkhejakAlaM bhavANiya devovattIe teullesANa ya apajjatta jahaNNahitI havati / NiyamA bAtarapajjattiM labhaMti / tahA AukkAiehiMto etassa ukkassA sattavAsasahassA tahevovavAtaparimANanavagadaMDagabhedA visesito NeyA / jatthukkosA hitI tatthaTTha bhavaNahaNiyA jahaNNA, asaMkhejA vi taheva tattha kAlo asaMkhejo saMveho ya |ch|| evaM teukkAiyA vi / uvavAtaNavadaMDagavisesitA NeyA / ukkassAI tiNNi rAtiMdiyAiM / evaM teNeva lakkhaNeNaM NetavvaM / evaM vAukkAiyANaM ukkassA dvitI [.....] samugghAyA cattAri veunvito abbhatito tahevovavAtaNavagavisesito to / viseso ya kaMTho ch| evaM vaNassatI vi uvavAtadaMDagassa ya vi siyAlissAto cattAri ga [...]cao / jo so devo ahuNovaNNo so labbhati / so ya NiyamA pajjattaesu uvavatti / sesaM kaMThaM |ch| puvvabhaNiyaM ca / evaM beiMdiyANaM [.......] daMDae visesiyANaM uvavattI bhANitavvA / sammaddiTTIsAsAyaNo jo uvavaNNapuvvo AsI so labbhati / saMbhavato AuyaM ukkassaM bArasasaMva [...] saviseso kaMTho / ||ch|) evaM teiMdiyA vi uvavAtAdiNavagadaMDaga visesitA viseso kaMThA / visesitA ya ukkassa ThitI egUNapaNNarAiMdiyA tahA cauriMdiyA uvavAtAdi vise sitA NavagadaMDaga visesaM kaMThA NiddiTThA NeyA / ukkassa ThANeyA ukkassaThitI chammAsA / evaM viseseNa NeyA |ch|| jati paMceMdiyatirakkhajoNiehito uvavajaMti / kiM saNNi asaNNI ? gotamA ! dohiM pi / asaNNi beiMdiyasarisavattavvatA / uvavAtAdIhiM patteyaM patteyaM egego uhiyAdidaMDago visesaNijjo / sesa visesovkNttho| ch| tahA maNuyA duvihA vi uvavAtAti viseseNa uhiyAAdiNavadaMDagA nneyaa| tahA devAi (......)ve uvavAtA visesitA tesu ceva daMDagesu jahAsaMbhavaM nejA / kaMThA / jAva sodhammIsANa tti / uddeso bArasamo ch| __ evaM AukkAiyauddesato puDhavikkAiyauddesaya tullo / teukkAiya-vAukkAiyauddesaesu devovattI Natthi / teNa tiNNi AdilessAto / 24 : 15 |ch| 2010_04
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 79 vaNassatiuddesato puDhavitullo / NavaraM saTThANe uvavajamANA aNaMtA bhANiyavvA / 24 / 16 / : |ch| evaM beiMdiya uddesato uhiyAe maggaNAe maggiUNaM uvavAyAdivisesie kAuM uvavajamANassa uvavattiThANassa ya jahaNNukkassa ThANaM NAUNaM savvakAyasaMvehA kAtavvA, jahA teukkAiyA tahA uvAtetavvA |24|17||ch|| teiMdiyA jahA beiMdiyANaM uvavAte cha / 24 / 18 / tahA cauriMdiyauddesato vi cha / 24 / 19 / evaM paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! katohiMto uvavajaMti ? ettha ya samucchimA asaNNIgabbhavakkaMtiyA saMkhejavAsAU asaMkhejavAsAU ya tiNNi ThANANi gheppaMti / naragAdisu satta sattaMsu vi uvaTTiUNaM uvavajaMti / tatthaiya uppaNNANaM jahaNNAyu aMtomuhuttaM / ukkasseNaM puvvakoDI uvavAto bhaNio / parimANapade asaMkhejjA / evaM saMghayaNAdipadANi NeraiyANaM jahAsaMbhavaM bhANiyavvA / AuM rataNAte ukkassaM jahaNNeNAuM naveva Navasu ThANesu NiddisejjA, jahA rayaNappabhA / evaM satta vi bhANiyavvAto / uhiyaM pucchiUNa uvavAyAditato Niddeso / puNo uhiya jahaNNo tattha vi uvavAtAdivisesaM kAu Niddeso / evaM ekkekke bhaMge uddesa-niddesA jAvaM tiNNi gamako ukkoso ukkosesu tti |ch||| jai tirakkhajoNiyA tirakkhajoNiehito kiM egeMdiyAdiyA jAva paMciMdiya tti ? pucchA, savvehiMto vi egeMdiesu puDhavikkAiyAdIhiM ghaNadaMDayacaukkAdibhinnehiM vi jAva vaNassatI tahA beiMdiyAdIhiM cauriMdiyaMtehiM pajattApajattadabhedabhinnehiM ya tahA paMciMdiehiM samucchimAsaNNIhiM pi gabbhavakkaMtiyA ya saMkhejavAsAugA devalogagAmiNo teNa uvavati / jai puDhavikkAiyAuto tirikkha paMciMdiesu jahaNNeNaM aMto0 ukkoseNaM puvvakoDIesu NoasaMkhejjavAsAUyesu parimANaM / jato bhAyaNaM thovaM, tato saMkhejA jahaNNa ukkassA jahaNNAjahaNNA ThitI NAtUNaM savvovasaMhArA bhavAdiyA karetavvA / evaM jAva cauriMdiyA tAva uvavAtetavvA / paMceMdiyatiriyapucchA / te ya saNNi-asaNNiNo do doviM uvavati / asaNNI jahaNNa ThitI uvavattI ThANe baMdhati / ukkassa ThitiM ca asaMkhejati palitovamabhAgaM baMdhati / jahA asaNNI puDhavikkAiya uvavattI bhaNiyA tahevetthaM pi / NavaraM sammadarisaNe sAsAyaNasammaddiTThi saMbhavaM paDucca NANA labhaMti / tahesANaMpi / ettha ya jassa paramajahaNNA ThitI uvavajamANassa sA atIva saNNiruddha tti kaTTa, paramamicchattodayA labbhaMti / sesa gamagesu viseso kaMTho / evaM asaNNI gatA / jati saNNihiMto duvihA saMkhejjAsaMkhejAU tattha jahA puDhavikkAiesu ete uvavaNNA tahA paMciMdiyatiriesu vi ettha asaMkhejAuNovavajaMti tti kaTTa, etesiM jahaNNAu aMtomuhattaM, ___ 2010_04
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 bhagavatIcUrNiH ukkassa puvakoDI / jatthovavajaMti tattha jahaNNA aMto0 ukka0 tiNNi palitovamA / avaM Navasu TThANesu uvavAtAdipADekkavisesitaM kaMThAbhihitaM ca NejjA / jati maNussehiMto uvavajaMti, kiM saNNIhito asaNNIhiMto ? dohiM pi tahA kammabhUmagehiMto te ya pajjattA do vi / etassa ThitI aMto0 jaha(NNa)ukkassa tipalitovamAuvavajamANa ThANe ThANe saMkhejA uvavajaMti / kiM saNNIhito gabbhavakkaMtiyA ? khettapattAto / tathA jahaNNa ThANe smucchimaa| te ya asaMkhejjA micchadihrivisesitA kajjA / jati devehiMto ? pucchA / jahA puDhavikkAiesu ettha ya abbhahitA jAva sahassAro / etesiM ukkassAdi / AuyaM savvatthovovavAtAdivisesitANaM / NavagadaMDagehiM NejjA / 28.20 / ch| maNussANaM bhaMte ! katovavajaMti ? sAmaNNeNaM catuhiM pi NeraiyAdisuM / ahe sattame teu, vAu uvavajjesuM rataNappabhAto maNussesu / jati devehito jahaNNAyuNivattI NavamAsA jAva tAva mAsapuhuttaM, ukkassA puvvakoDINo asaMkhejavAsAuesu tabviha Nivvatti pariNAmAbhAvAto / jattha uvavAtaparimANaM saMkhejA bhAyaNathovattAto jahaNNukkosAU saMvehA bhANitavvA / vAluyappabha jahaNNAUM vAsapuhuttaM / sesaM taM ceva / chaTThA / jati tirikkhajoNiehiMto jaheva paMciMdiyatiriesu tiriyA uvavAtiyA tahevetthaM pi tAvai bhedeNa egidiyAdiNA, tatiya, chaTTha, Navamaga, Navamagesu ukkoseNaM saMkhejA bhaNitaM uvattAto savvorAliya sarIrassa / maNussesUvavajamANassa ya saTThANa vi hANavisesAu visesabhedaM paDucca jahaNNesu samucchimA paDucca pasatthA ukkosA ya saMkhejA, itare samucchimA NeyA / evaM Au vaNassati vi asaNNipaMciMdiyatiriya-saNNipaMceMdiyamaNussA vi saTThANe, taheva cautthagamage viseso kaMTho / jato uhito ukkasse cautthe gahito paMcame do vi paramajahaNNa tti / samucchimo tahA chaTe / ukkassAyu tti sesaM kaMThaM / taheva bhAyaNaM thovaM / tiriyAdIsu gamesu vi sesaM, jaheva paMciMdiesu uvavajamANANaM maNussANaM taheva sapade vi / jati devehito tatthAdidesaM kareti tirikkhajoNiehiM jahA devA tiriesu vAsapuhuttaM jAva savvaTThasiddhaM ti / evaM devANaM savvesiM ukkosa-jahaNNa TThitiM NAtuM maNuyANa ya saMvehoNegahakajjo / sesaM visesA ya kaMThA / samugghAtapade veubvita-teyA-kasAya-veyaNA-mAraNaMtiyA 5 / aNaMtaresu do vArA tatoyarato na gacchati / sesa devalogesu saMkhejaM vA kAlaM bhavaMti / tadaNataraM vA mokkhaM gacchaMti / savvaTThasiddhA ukkosa-jahaNNA niyamA maNuyAgatA sijhaMti / 24 / 21ch| __ vANamaMtarA katohiMto ? pucchA / jahA nAgakumArA / NavaraM jahaNNAo dasavAsasahassA / ukkasseNaM paliovamaM, etena saha saMveho kAyavvo / tiriyA saMkhejA asaMkhejA vi / jo ya asaMkhejA vi jo ya 2010_04
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ 81 bhagavatIcUrNiH saMkhejavAsAU tassa jahaNNA ogAhaNA gAuyaM, AU palitovamaM / kiM kAraNaM ? tesu tullaM / ukkasseNaM AugaM baMdhati jato jahaNNaM puNaM ukkosAyU vi baMdhati |24|22|ch|| jotisiyapucchA / jahA NAgakumArA / NavaraM tesu samutthisamullI vi uvavaNNAto te iha Na saMbhavaMti / etesiM jahaNNeNaM palitovamaTThabhAgA, tesiM puNa ukkassAuyaM baMdho, palitovamA saMkhejatibhAgo teNa Na pAvati / evaM ThANaM ukkassaM jotisiyANaM sAtiregapaliovamaM / eteNa saha saMveho / lessA cattAri AdillAto / tanviha jIvapariNAmavisesAto saha vA egA ceva, pacchimA taM joggA mAraNaMtiyA teulessA / tahA pakkhiNo asaMkhejavAsAuyA vi / jato asaMkhejapaliovamabhAgabaMdhagA teNa pAvaMti taM ThANaM / je vi maNussA asaMkhAyU te vi jahaNNeNAvassaM satullaTThabhAgAuyA, ukkasseNa tiNNi ceva palitovamAe teNaM NavagaThANaM NetavvaM / dhaNupuhattaM ca hatthivajesu sesesu tiriesu ThavvaM, jahaNNeNaM sesesu cattamaNNesu / evaM saMvehAdi jahaNNukkosaAyuviseseNa bhANiyavvaM / savvaM gamagesu NeyavvaM / jati maNussehiMto jotisiyA uvavajaMti bhedeNa bhANiyavvA / jAva saMkhejavAsAuyA asaMkhejavAsAuyaNo aMtaradIvagA / kiM kAraNaM ? te asaMkhejapaliyabhAgae / evaM baMdheNe tti kaTu atideso jotisiehiM / tattha ya saMkhejjA vAsAu tiriya-maNuyA uvavAtiyA, sohamme jahaNNAuM palitovamaM, ukkosaM sAgarovama dugaM / maNuya-tirikkhANaM puvvabhaNitaM / etehiM saMvehA kAyavvA savvadaMDagesu cattArilessAto, sAmaNNeNaM maraNakAli niyamA sohammajoggANi vattijaMti / asaMkhejjavAsAUM / ettha jahaNNAyU palitovamaTTitI ukkiTTho tipallovamA, evametaNa saha saMvehaM daMDagesu karejA / viseso ya kaMTho / ch| evaM IsANe vi uvavAto / evaM NavaraM sohamme jahaNNukkiTTha taM sAtiregaM kAyavvaM / ugAhaNasaMvehesu taheveti lessA tappAyoggA |ch| saNaMkumArapucchA / ettha pajattagabbhavakkaMtiyasaMkhejavAsAuyatiriya-maNuyA uvavajaMti / ThitI jA do sAgarA ukkassA sattamA parimANAtI jahA rataNapabhAte / etesiM cevovajaMtANaM lessAto uvarimAto tiNNi savvattha uvarimesu jAva sahassAro / etesu ete ceva tiriya-maNuyA, sesa viseso kaMTho / ANatAdiNaM evaM ceva, NavaraM maNusso uvavajati / sesa visesarAsI / kaMTho / __ aNuttarovavAyapucchA / etesiM jahaNNA ekkatIsa sAgarovamA ukkosA tettIsa sAgarovamA / maNuyANaM vAsapuhattA jahaNNA ukkassA puvvakoDI / eteNa saha saMveho viseso kNttho| ___ 2010_04
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH savvaTThasiddhe ya jahaNNamaNukkosA tettIsAyA ThitImeto yANa savveva / evaM Navasu daMDagesu saMveho / viseso ya kaMTho / gAhA 82 "vemANiya use gamato NANehiM virahito Natthi " / tiNNiyA visuddhalessA saNakumArAdisu tiriesevaM bhavati / ekkekko cauvvIsA daMDageNa uddesato NeyA | 24|| cha || cauvIsatimaM sataM sammattaM cha / // cha // 1 kativihA saMsArasAmaNNagA ? pucchA | suhamA bAtarA / eteNa egeMdiyarAsI gahito be. te. ca. paMciMdiyANa asaNNi-saNNi bhedo | savve viMsatu bhedo / ekkekko apajjattapajjattayatteNa bhitto / coddasa ekkko, jahaNukkosa / aTThAvIsaM eso ya jogo bhaNNati / 'yojanaM yukti va yogaH' / sAmAnyabhAvarUpaM dAkAMkSI / atra ca kArmaNazarIraM sAmAnyaM / tadantareNa naiva yogazeSayoge rAzibhiH niSpattiH / tena kvacinnirluThitaM kArmaNaM / sAmAnyaM nirdezabhAg bhavati / kvacicca tadeva bhedagataM bhedavyapadezaM pratipadyate / yathA sAmAnyo'gniH tuSa-khAdira - gomayAgnitvaM bhedaM labhyate / evamayaM sUkSmAparyAptAdiyogo draSTavyaH / atra ca parispandalakSaNA kriyA jIvasya pudgalasahacaritasya vidyate / alpabahutvena tadvibhinnaM jJAnarUpaM vA dravyakSetra-kAla-bhAva-prabhedakalpaM / tadetad alpa - bahutvaM svAmitatsthAnavizeSAdabhidhIyate / tattha savvatthovo suhumassa jahaNNassa apajjattagassa jogo / eso ya viggahagatikammaito orAliyapaDhama samayapoggalagahaNakAlo jAva tasseva ukkosagamegasamayUNaM / eyammi ThANe jIvo vaTTamANo paramasuhuma kirito hoti / evaM AtA uddhaM asaMkhejjaguNo ya vaDDati / kiriyAviseso prathamasamayAdibAlajJAnavat // cha|| alpAlpaprayatnAditadvivarddhamAnaprayAsamadvA tatsthAnaprAptajIvadravyakriyA tatsthAnabhAvyAdvA / evaM savvesiM apajjatta jahaNNA asaMkhejjA NejjA / jAva satta puNo pajja (tta ) gasuhumassa bAtarassa ya doNha jahaNNato / etesiM ceva apajjattaga ukkosagA doNha / etesiM ceva pajjattagukkosAte te ya NivvADiyA do beiMdiyAdINaM pajjattagANaM jahaNNagA paMca / tato etesiM ceva apajjattagukkosA paMca / etesiM ceva pajjattagukkosA paMca / aTThAvIsa ThANANi / do bhaMte ! NeraiyA abhiNNe egammi paDhame samae uvavaNNA maggijjaMti / ukka risAvakariseNaM samayA eva / tatthego kadAyi viggahagatIe aNAhArago uvavaNNo / aNNo ujjugatI ahavA do vi ujjugatI do vi vA vakkagatI, eso bhedo abhedo vA, paDhamasamatovavattIe evaM siya te ya puNo cauTThANAdiyA jati vuddhiM gacchaMti hANiM vA jaMtIti / kaMThaM / asaMkhejja ti bhAgo thogo / saMkhejjatibhAgo bahU / tathA guNo vi rUvAdivuDDIe bahutamo / 2010_04
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: 83 kativiheNaM joge paNNatte ? pucchA / ettha vi jogasAmaNNaM kammakayaGkaM bhedeNa suhumA pajjattaya jahaNNappabahuttatullaM bhAvetavvaM / paNNarasavihaM taheva jahaNNukkosa vigappo Thavvo / kiriyAviseso ya asaMkhejA virUvo tavvaTTIto appabahuvaTTI / savvatthovo kammagasarIrajahaNNajogo / sesaM kaMThaM / paMcavIsatime sate paDhamo ||25|1 cha || kativihA...pu (cchA) / duvihiti / Niddeso saMsayAvaNodaNattho / saMkhejjAdisaMkhAe bhedeNaM niddesaM kAUNaM aNaMtayaM siddhegeMdiesu teNANaMtA jIvA / ajIvadavvANaM pu (cchA ), duvi (hA ) rUvi arUvI / arUviNo dsvihaa| tiNNi NavagA / kAyaloyabhaviNo cauvvihA khaMdhA / je dupadesigAdiNo saMghAtA siM tesiM ceva desA je yuDDIe khaMDA kajjati / jAva egapadesUNo vi khaMdho tAva deso padeso / khaMdhesu je laggA paramANukappA paramANavo je asaMbaMdhAgAmiNo / eso vi aNaMto rAsI paDibhedaM / ete ya jIvadavvANa paribhogattAe havvamAgacchaMti / teSAM cetanAjJA svAbhAvyAditareSAM ca tadvaiparItyAd bhogAbhogatvaM te ya kahaM AgacchaMti ? orAliyasarIrAdiNA kaMThaM / tahA NeratiyAdINaM teNaM ceva poggalA / jassa jArisA jogAdi suhadukkhA bhedeNaM tavvA / ANApANuttasAmaNNadhammA ya jANejjA / ' se 'ti AmaMtaNaM bhagavataH / asaMkhejjo logo paricchiNNAgAsadesattAto ghaTAgAsamiva, ettha ya aNaMtAiM davvAiM atthi, puvvavaNNiyANi jahA davva vaNNiyANi jahA davvapucchAe aNaMtarAe, ego AgAsapadeso logAgAsakhettaparamANU tammi poggalA gharatthANI kati disiM pavisaMti ? duvAre NavamaNuyA so jadA majjhe chappi disIto duvAraThANAta saM uvarima hiTTima pataresu paMcasu disisu tahA uvarimo heTThimeto caturassAto toyataro tassa tiNi disA hiTThimA uvarimA vA, ti disiM paviTThayaMtayassa do disAto egA heTThimA uvarimA vA / etesu paveso Niggamo vA / sarIriMdiya kaMThA / saMkhA kaMThA / urAliyasarIrajogattAe geNhamANo tassa sarIrassa majjhaThitA vi geNhati / tassa vA bAhirANaMtaramajjhatAe aTThitA vi AvArisettaNaM geNhati / davvAdisu kaMThaM / evaM veuvviyAhArAte / bAhirabbhaMtaragahaNAto TTitA aTThitA ya / logamajjhagahaNAto NiyamA chaddisiM gayA kammae sajIvapadesAvagAhamettagahaNAto, Na bAhirasImA karisaNAto TTitANi ceva / ahavA viTThitA jeNa eyaMti vA veyaMti vA / je eyaMti veyaM ( ) dvitA vA egammi vi AgAsapadese etesu ceva sesA vi deso bhANitavvo bhAsAdisu | cha / // bitito. saMThANa pucchA / saMsthAnaM AkAzavastunaH pudgalalakSaNasya skandhasya pariNAmaH vikalpaH / taM chavvihaM saMThANaM / parimaMDala, vaTTa, taMsa, caturaMsa, AyatA, aNitatthaM ca / paMcamaM saMsthAnaM saMsargajaM, 2010_04
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH kasyacittu kazcidavayava iti / etesiM sarUvaM uvaripadesasannivese bhedeNa nirUvessAmi / uddesamettamitthaM tu / parimaMDalasaMsthAnAni dravyataH anaMtAni / saMkhyAtadravyato nAma ekaM parimaMDalaM dve (trI)Ni yAvadanantAni sakalasaMsthAnaH parimaMDalarAziraNantAto gorAzivadeva zeSaM saMsthAnAnyapi / alpabahutvaM, dravyArthataH sakalasaMsthAnaparimaMDalarAziH pradezArthataH ekaikasmin saMsthAne kiyaMti pudgaladravyAvayavaparamANUrUpANi saMhatAni / uvariNi ru0 te. hA0 mo0 etesiM davvAvagAheNa tattha vIsayadeso jahaNNA parimaMDalo majjha pasusiro teNa thovA parimaMDalA / vaTTo jahaNNo paMca padeso teNa asaMkhejjA vaTTA / cauraMso catuppadesA jahaNNo teNa asaMkhejA taMso / jahaNNo tipadeso teNAsaMkhejA, AyatANa jahaNNo dupadeso teNa asNkhejaa| je je asaMkhejA je je thovapadesakhettAvagAhiNo te te bahutarA aNitatthaM saMThANaM, etesiM ceva saMjogeNaM, doNha vA, tiNhi vA saMjogeNaM, evaM bi, tatita, catuSka, paMcaga, saMjogehiM Nijujati / te ya savvesiM sagAsAto asaMkhejaguNA davvaTThatA magitA / ahuNA aNitatthaM saMThANA davvaTThayAe rAsI kajaMti / tesiM parimANamaggaNA / tatthANitatthehito saMThANehiMto davvaTThayA te parimaMDalANaM saMThANANaM / je padesA te asaMkhejA / evaM vaTTasaMThANapadesarAsI asaMkhejjo cauraMsa taMsa AyattANi / tattha ya desavaTTI kAyavvA / evaM davvaThThapadesaThThatA gatA / pucchA-ohabhaNitavisesaThThANatthA rayaNappabhAdisu kappesu ya ekkekka jAtirAsI annNto| tahA poggalapariNAmAto / jattha NaM bhaMte ! pu(cchA) / parimaMDalaM davvarAsi kAtuM tattha je je tullapadesA tullakhettAvagAhiNA tulladavvaTThA tullavaNNAdipajavA tevattI kAtUNa egegaM jAtIe egaTThANa parikattA te javamajhaM khettaM NipphAtijjati / ego do, ti, catu, paMca, cha, satta, aTTha, Nava puNo, satta, cha, paMca, catu, ti.. ego / evaM parimaMDalarAsiNipphaNNaM / veyiM aNNehiM vi poggalehiM NipphAijaiti / tadA khettovalakkhANamete poggalA uvakhINasattiNo, evaM se khette javamajjhe parimaMDalANaM saMThANANaM, jattha ego saMThANe tattha tecceva kattiyA hojjA ? bhaNNiti, aNaMtA / tahA davvaparimANAto tammi ceva egaparimaMDalAvagAhe sesa ya saMThANA vi aNaMtA eva, egegaM javamajhaM kAtuM taheva maggaNA Niddeso ya / ete uhiyAlogo aNiddiTThaThANA ahuNA ThANehiM etesiM ceva maggaNA rayaNAdisu Niddeso ya kaMTho / uvagghAto tassarUvaNirUvaNattho vaTTeti / pucchA / vRttaM samantato tullaM golaga iva / duvihaM ghaNa patareti / tattha pataraM ega saragaM / taM pi duvihaM / uyaM visamaM / jugaM samaM / tattho ya padesi eyaM ca padese majjhe egaM / catusu disisu cattAri / evaM khettamavi ehiM aktaM / evaM ceva ghaNaM jayA uvari ego heTThA ya tayA satta padesaM savvato bhameNaM / egapadesaM vaTTitaM jAtaM / etesu poggalA kayAdi paMca / asaMkhA aNaMtA 2010_04
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH vA togAhiMti / jummapadesie samayadesie samayaM desie ega majjhe cattAridisisu do do / etassa pakkhettaM ca / etasseva uvaridutitaM pakkhittaM / tahA majjhimassovaricattAri heTThimassa ya heTThA cattAri / samaMtato parimaMDalaM ghaNaM pattIsa padesaM khettaM ca / taheva taMsa pucchA / uyataM saMti padesaM / egato do egato ekko jugaM chappadesaM / egatto tiNNito 6ego ghaNasso ya paNNattIsaM, paMca, cattAri, tiNNi, do, ekkaM / kameNa hINaM tasaM kAtuM catuSpadesaM tArisaMgo ya (........) ti padesaM dupadesaM egaM ca pakkhivittA ghaNaM jAtaM samaMtato paNNarasa pdesN| ****L... .. yugaghaNaM Niyassayaharassovari ego catuSpadesaM jAtaM / caturaMsaM uyaM samaMtato disisu do do majjhe ego NavagaM tu jummaM disesu ekkokko Nava padesovari do patarANi vi tANi ghaNaM caturaMsaM sattAvIsaMga catuppadesassa vi catuppadesaghaNaM juttaM aTThapadesaM AyataM, taM pihaM seNiyAyataM duvihaM / tattho ya egato dIhA tiNNi padesA jummaM, dupadesayattaghaNo Natthi' patarAyataM tipadesa vitthAraM paMca padesa vAhaM / uyaM juttaM / cha / dupadesa vitthiNNaM tipadesaM dIhaM tasseva uvariM do tArisANi tipadesavitthiNNANi / paMcapadesa dIhANi pakkhihAhANi ghaNaM jAtaM / paNattAlIsapaNattAlIsapadesaM / tasseva chappadesajuttassa tArisamevovari pakkhittaM / bArasapadesitaM ghaNAyataM juttaM jAtaM / parimaMDalaM pucchA / disIpadisI eyaM ca . . . . 2010_04
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 bhagavatIcUrNa: vIsapadesaM' / ahavA disIpadisIe cattAri, ego vidisIsu evaM bAvIsa pade / etaM pataraM / cha|22|| parimaMDala egammi parAsissa catuSkayo bhAgAhAro kajjati / teNaM Nillivijjati / jati cattAri uvvaraMti to jumma so rAsI bhaNNati / aha tiNi teyago dosu vAtarajummo / egeNa uvvaraMti te kaDajummo rAsI bhaNNati, aha tiNNi teyago dosu vAtarajumme egeNa kalijumme ekko niyamA kalI / evaM paMca vi * * * 2010_04 * 6 * parimaMDalA savve rAsiM kAtuM catuSkahAreNa avahijjamANAtohAdeseNa sAmaNNA deseNaM uppA davvajogittAto cattAto cattAri vihANeNa ekkokko niyamA kalI jogI / evaM savve oghavihANehiM tullA parimaMDaleNa parimaMDalassa egassa / je padesapoggalA te kayAdi vIsaM ekavIsaM saMkhejjAsaMkhejjA anaMtA teNa savve jogI / evaM savvesiM ega saMThANa padesarAsI / ahuNA parimaMDalasaMThANapadesarAsI catuSkayAvahito / taheva catusu vi vihANeNa ekkekko padeso niyamA kalI / evaM savvasaMThANA NetavvaM | ahuNA khettogAhaNAe maggijjaMti / parimaMDale NaM bhaMte ! Niyatassa khettarAsissa catuSkayAvahAreNa cattAri sesA jAtA vIsAdIto samovagAhassa cauvihassa vibhAge vihajjamANe pAyarajummo Natthi / sesA siya puvvavaNNiyajahaNNukkasavagAhassa bhAgahArejjA tattha labbhaMti / taMse kalI Natthi Na sA siya / evaM caturaMso bitIya ego ya disi pAyage Ayate savve siya savvaparimaMDalakhettAvagAhesu tattha puvvaM AkAsavaNNitaM / kaDajummaMteyaguppeNa tappadesAvagAhiNo teNa kaDajummA tahAvihANeNa / ekko vi sAdiyadeso kammo ceva / No sesA ogho deso savva sAmaNNo AkAsalakkhaNattAto vihANo deseNa puvvavaNNiyameva / jo jattha saMbhavati so kaMTho / evaM kAlato maggijjati / kAlasamayarAsissa jo 1 *
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 87 jAe ThitI vaTTati tassa catu bhAgahAre savve siya / ega samayAdiThiti kAtuM asaMkhejattaM puhatteNa vi egegatteNa tti jAva bhaNitaM / cattAri vi kAlayo, puNo egegammi ego ego samayAdiNA catujogI vi / evaM jAvANaMtato kAlato gataM / bhAvato ekkeko uhiyavihANehi maggijati / parimaMDale kAlAvaNNapajjavehiM catujogI vi tahA savvaparimaMDalANa kAlA vaNNapajavA / kAlAvaNNapajavA cauhA vi / evaM nIlAdiNo oghavihANeNa tahA phAsA / se suhumapariNatA tesiM uvarimA cattAri / je pAtarA tesiM savve magitavvA jahA parimaMDale / evaM savve pi saMThANA vaNNa, gaMdha, rasa, rUva, phAsehiM paMca duga paMcaTTha vigappehiM oghavihANavikappiyA bhaNitavvA ||ch| seDhIu NaM bhaMte ! iti / zriyaMta iti zreNyaH / jIvapudgaladravyairyatisthAnapradezAdivilpate zreNyaH AkAzasyaiva yadyapi dharmAdharmayoH saMti, tathApi tat prAyovRtyadhikArAdAkAzazreNya eva gRhyante / tathAhi yo yo logAlogassa abhinnAto ceva gheppaMti, teNANaMtApAINapADINAto vi uhitA amajAtAto teNANaMtAto, tahA sesAvi uhitA logAgAso ettha samaMtato logo parichinno teNa asaMkhAto / ettha vi uhiyAo logamajjhatthAyo / evaM uDDAdhaudINadAhiNaMtAdINapaDINAto cattAri vi, asaMkhAto ohitAto ceva padesehiM / ke0dA0ra0ta0 saTTitehiM, jo dAyAsiM chijjamANANaM khettaparamANU so ya deso / te ya egAe vi aNaMtA uhitAe kimuta aNaMtAsu logAgAsaseNippadesapuvvaddhassa logassa paviTThaNikkhayadaMtagassa jAto daMtaesu seDhIyAto so egapadesAto (dupadesAdiyAto vi) teNa saMkhejA te padesA labbhaMti / sesA saMkhejjA aNaMtayaM Natthi / tiriyAsuM dosu vi saMkhejjAsaMkhejayaM / uDDAdhAyatAsu asaMkhejjayameva, jato tAsiM udvitANaM ahologaMte uDDalogate vA paDighAto alogaseNitohiyapadesapucchAe tiNNi vi / tiricchitAto NiyamA logaM phusittA aNaMtAto uDDamahAyatAsu rataNappabhakhuDDAgayatarasaMvaTTamUle saMkhejjAto tahA tappadesavaDDIe, jAvA saMkhejAto ego yA du aNaMtarANiuDDAdhAiyAto aNaMtAto / etAsu tiNNi vi sAditAto sapajjavasitAto cauhA / pu0, uhiyAsu logAlogavikappo patthi / teNANAdIyA apajjavasiyAto uDDAdisu causu vi sAmaNNaM / logAgAse uDDhAdisu catusu vi sAdisapajjavasANattamatthi / Adi-aMtadarisaNAto aloga pu0, ohiyAsu catubhaMgo vi pAdINa padiNAsu tiNNi saMbhavaMti / sAdIapajjavasitAto rayaNakhuDDAgapatarAto aloyaaNaMtahAviyAto tiriyaM etAto ceva vivakkhAe ANAdIyatteNa sapajjavasANa NiddiTThAto logaM pati jAto / heTThovari asaMbaddhAto logeNa tA aNAdI-apajjavasitAto No sAdI sapajjavasitAto udINadAhiNAto vi / evaM uDDhAdhAyatAsu cattAri vi / khuDDAgapatarayAhirasamIvaAraddhAto jAva do ya rujUto 2010_04
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 bhagavatIcUrNiH ega bi ti catu vigUhehiM tiriyagamaNovAtalakkhaNehiM vAhijaMti / etthaMtaro sAdiyAyo sapajjavasitAto tAto ceva vayaNavaseNaM aNAdIyAdisapajjavasitAto labbhaMti / tahA apuTThAto aNAdiyAto apajjavasitAto seDhIto pu(TThAto) kaDajummAto / ettha savvAto abhedeNa aNaMtAto gahitAto logAgAse vi tayAhiggato kaDajummAto ceva, evaM alogAgAsassa uhiyAto kaDajummAto ekkakke uhiyA pAINa paDiNodINadAhiNuDhAdhAyatAsu savvattha kaDajummAto davvaTThatAe / adhuNA savvohiyaseDhIto padese kAtUNa caukkayabhAgAvahitA caturuvvaritAto ceva kaDajummAto / evaM uhiyAto uDDhAvayaM pAiNapaDiNodINadAhiNAto ahuNA bhedeNa logAgAsaseDhIto padesehiM uhitAto pAdINAdIyAto ya cattAri vi pu0 uhiyaTThANA kaDayA daMDAo / pAdINapadINodINadAhiNAto do labbhaMti / jato viggahajUhesu khuDDAgarayaNappabhadupadesAdisamAraddhesu disi padisiM vuDDI hANI duguNiyA so ya niyamA catu-duga jogiNI havati / teNa du jogAto uDDaloge vi ahologe vi tiriyaloge vi / uDDAdhAyatAto niyamA kaDajogAto ceva tahA caukkasamajogA padesehiM / alogaseDhItohiyapadesapucchAe, niyamA cattAri bhedeNa darissatissAto pAtINapadINodINadAhiNAto vi catujogAto / tattha rayaNappabhakhuDDAgabAhiraviNahaNijUhassa ya vitie rajjUeya tatiya rajjUeva vA aMtarAle saMbhavato catujogAto vi labbhaMti / ettha same sesA loge visamaM, visame tattha vi visamaM sesa rAsI NiyamA rajjUparayo teNaM eyammi cevaMtarAle labhaMti / uDDAdhAyatAsu vi eyammi cevaMtarAle tiNNi labbhaMti / NavaraM kalI egogo Natthi / cha / (graM 6000) ___ satta vihAto appaNA ujjUyAto gativisesAto jIvapoggalANaM sahA ahologo 9 NAlIe vahiyaMto vA jo poggalajIvo vA ujjUtAvatA teccevatI egaMto bitiya seNigamaNaM kareMti / so egato vaMkA jattha do vArA vakketi / sA duhato vaMkA 5 lokaNAlI bahiraMte vA egato khahA / jo jIvapoggalo logajIvaNAlIto vAmapAsAto paviThTho / logaNAlIe gaMtuM puNo vAmapAse uvavaNNo sA egato khahA / do duhato khahA / vAmAto dAhiNaM gato 9 cakkavAlA cakkapAdamivAgAsadesaM bhamitUNaM paramANvAdi uppaNNo / / tadaddhe addhA / 8 / paramANu-khaMdhANaM aparepperitANaM viggahagatiyANa ya jIvANaM niyamA maNuseNigatI / sesANa vIseNI visesaM kaMThaM / paNNavaNAe ya / saMgahaNi gAhAto paMca ya bArasagaM (khalu satta ya battIsagaM) ca vaTTammi / tiyachakkayapaNatIsA, cattAri hoMti taMsammi / 2010_04
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH Nava ceva tahA caturo sattAvIsA ya aTTa caturaMse / tiya duya paNNarase ceva chacceva ya Ayae hoMti // paNayAlIsA bArasa chanbhedA Atatammi saMThANe / parimaMDalammi vIsA cattA ya bhave paesaggaM / savvevi Ayatammi geNhasu parimaMDalammi kaDajummaM / vajeja kali taMse dAvarajummaM ca sesesu // solasa kaDajummAto loge bhava(kaDa) pAdarAto tiNNi bhave / alogammi catuvigappA seDhI kalivajiyA carimA ||ch||25|3| jummA kNtthaa| | ju | u | ju | u | gha | ju | gha parima 3 | 2 | 5/6/45 | 12| 4 | patara 4 m gha na W < 2044 12] 35 4 NeraiyANaM mUlaM rAsi asaMkhejA / tattha jahaNNapadaM ukkosapadaM ca / kaDajummaM asaMkhejattAto savvaNNadesaNAto vA uvavAtaM paDucca ego vA pavisati do vA tiNNi vA cattAri vA teNa savve labbhaMti / aha jahaNNukkosaMtarAle / evaM sesANa kaMThaM / vaNassatINaM aNaMto mUlarAsI / tattha jahaNNukkosapadesu NiyamA kaDajogo / tammi ceva sesa rAsIto uvavajaMtehiM egagAdiehiM cattAri vi, tahA siddhANaMtarAsI / sesapadA Neratiga sarisA / davvaM chavviha saMkhaM bhANiUNaM dhammatthikAto caukkadeNa bhANaNaM deti / seso ekko teNa kalijummo / evaM AgAsAdhammA vi ega davvattAto jIvatthikAyAtohio aNaMtakaDajummo / 2010_04
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: poggalatthikAyo aNaMto vi saMghAta - bhedabhAgIti kaTTu catuvvihA vi / addhAsamayo'tIta- vaTTamANANAgato rAsI, kato ? jahA jIvatthikAto / etesiM jIvapadesA / je paramANU bhijjamANA havaMti te pADikkaM rAsI kAtUNaM maggijjati / caukkatAvahArasesatAe vavatthi asaMkhejjagANaMtagAto jahAsaMbhavaM kaDajummA dhammAdato savvaNNudesaNAto vA sabhAvasavvasiddhaMtappasiddhassavagammAto vA appabahuM paNNavaNNA ega davvANaM / AgAsaM sesa paMca davvANaM / dvANapadeyaM jahA AsaNAdipurisANaM teNAgADho dhammatthikAto AgAsapadesesu NiyamA logAgAsapadesA NittattAto doNi vi / asaMkhejjayA te vi ya padesA puvvavaNNitavavatthitA saMkhejjattAo kaDajummA / evaM adhammAgAsa - jIva - poggaladdhAto vi kaDajummogADhAto, ego jIvo davvatA kalijummo / evaM Neraiya siddhaMtA NetA / egatteNaM oghA deso jIvasAmaNNayA / ete anaMtA teNa kaDajummA / ego taheva vihANAdeseNa evaM / kaMTha sesaM / ahuNA egassa jIvassa padesa catuSkaeNAvaTThijjaMti / te ya asaMkhejjavavatthitAgAsaM / jahA saMsArissa paMcasarIrA jahAsaMbhavatAdesa maggahaNA te jai vi aNatA tahA vi uppAta - vigama - dhuva- tadubhayasaMbhavAto cahA / jIvapadesANaMtA kaDajummA savvajIvasarIrapadesA aNavaTThitattAto taheva catuhA vihANAdeseNa vi aNavaTThitA saMkhejjahatthimasamAvagAhavisesAto catu dvA vi / siddhANaM NiyamA ohavihANehiM jIvapadesANaMtagattaM paDucca vavatthitA saMkhejjagataM ca kaDajummA ceva / ohiyajIvogAho ohitajIva tulo / vihAgA catuvviho viraiyANaM ohAdesogAho vi catuvviho jAtA / vaTTamANaNeraiyA jahaNNukkosA jahaNNaTThi vibhAgiNo vihANAdeseNa vi aNavatthitogAhAto ceva pADekkaM catuhA bhayaNijjA / egeMdiogAho aNaMto so jIvogAtullo | 90 aNA jIva gatte kAleNa maggijjatti / tattha tItANAgata - vaTTamANaddhAe asthi jIvo sAyaddhA jummA | raiyAdisu AupajjayasamayANavatthaNAto siya cattAri vi / evaM jAva vemANiyA siddhe avaTThitattAto jahA jIvo siddhajIvAtohavihANehiM avaTThitattAto kaDajummA / NeraiyA ohAdesavihANehiM cavviA vibhatitavvA / evaM jAva vemANiyA / jIveNaM bhaMte ! kAlAvaNNapajjavehiM eteya jIvassa paMca sarIrANA-pANubhAsA - samaNAdisu labdhaMti / gaguNa biguNa tiguNAdato vaNNa-gaMdha-rasa- phAsa-saMThANavigappaNabhinnA / tattha jIvA padesesu eteNa satti ceva, avaNNAgaMdhAdittAto tahappadesANaM sarIrA saMti te ya jati vi aNatA tahA vi aNavaTTitapoggala vaNNAdittAto cauhA, ,jAva vemANiyA siddhe Natthi ceva poggalA, egattapuhatteNa vi ohAdeso savva jIvANaM 2010_04
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH aNavadvitattAto catuhA / jAva vemANiyA AbhiNibohitA jIvAvaraNaviNNeyANattabhedeNaM bhijati aNaMtahA / tattha jati vi aNaMtayattamaNavahitaM ti kaTTa savvajAtI egassa ega guNaM NANaM bitiyassa viguNaM jAyamAnayUnajIvadvayapratyakSajJAnabhedavabhinnaM / cattAri NANA tullo kevalaaNaMtaNeyAvahitattAto kaDaM caturo NANaM jadA tadA / aNNANA tiNNi / jahA tiNNi daMsaNA kevaladasaNaM tahA / kevalaNANaM tassa varittAto / se yaH sakriyata ityarthaH / siddhadeso ko'pi calati ko ti na, yA davvayA yodvArasthitagamanavat / paramANu dupadesA tipadesa, catu-paMca-chappa-satta-aTTha-nava-dasa-saMkhe-asaMkheaNaMtapadesA patteyaM ego ego rAsI aNaMto / evaM egapadesogADhA aNaMtA, evaM dupadesAdiyA asaMkhejapadesogADhA aNaMtA pADekkaM, evaM kAleNa vi / egasamayaThitIyA aNaMtA jAva asaMkheja samayadvitIyA jAva pADekkamaNaMtA / tahA bhAvato vi / egaguNakAlagA aNaMtA / taha duguNAdIyA aNaMtA kAlA jAva tahA gaMdhAdisu sabhedA rasa-phAsesu tA jAti pADikkANaMtayA bhANitavvA / davva-khetta-kAlabhAvA dNddbhnnitaa| paramANu AdI aNaMtayA desiyatto patteyamaNaMtato bhaNito / etthappabahutta ciMtijati / aNaMtagate vi satikkekka bahutarA hojjAsI / etesi NaM davvaThThatAe paramANu dupadesiya-tipadesiya-catu-paMca-cha-sattaaTTa-nava-dasapadesiyANaM saMkhejaya aNaMtapadesiyANa ya / katare katarehito appA vA bahuvA vi, tatthatu dupadesiehiMto paramANavo bahUyA suhumattAto egattAto ya dupadesiyA thUlAraNa tehiMto thovA / evaM aNaMtarANaMtarANaM paDhamallatA bahuyA juyA jAva dasapadesitA dasapadesiehito saMkhejapadesitANaM saMkhejjAI ThANANi bahUNi kaTTa, teNa te bahUtAtohitA hoUNaMte jiNaMti saMkhejaasaMkhejANamasaMkhejjANi hANANi / tahA bahusuhumapariNAmAto te bahUsu aNaMtANa vi te ceva thovA bAtarANaMtapariNAmiNo tti kaTu, davvaTThatA gatA / esa ceva rAsI padesaTThatAe maggijjati / tattha paramANUmmi padesA Natthi / so sayaM padeso Na tassa padesA paramANUto dupadeso padesaTTatAe paccakkhameva dissati bahU / evaM uvarimo carimA jAva asaMkheja padesitA aNaMtapadesitAhiMte vi bahutA tesiM bahuttAto puvvabhaNitaM ceva / ete ceva khetovalakkhaNAvagAheNa maggijaMti / egapadesA niyamA paramANU ogAhati / dupadesito egammi dohiM ya tahA sesA teNa teNa gheppaMti parisesAto paramANureva egapadesaNiddeseNa lakkhijati / tahA dupadeso ceva tassa tammi teNa NiyamA, evaM ti padesiyAdisu jAti-khetta-paramANU-tatita davvaparamANU khaMdhavizeSA daTThavvA / evaM jAvaNaMtehiM asaMkhANaMtA siddhA, eso ya diTThaNNAto bahusaMbhave keNa ti uvalakkhaNaM havati / 2010_04
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92 bhagavatIcUrNiH ___ jahA sAmo vA laMbakaNNo vA devadatto / evaM davva-khetta-kAla-bhAvehiM tamevAdiparamANuyAdihiM jahAbhihitaM avvabhicArI lakkhaNabahusaMbhavehiM vi keNa ti uvalakkhaNaM havati / uvalakkhissaM No khettAdato sabaleNettha saMpajjati, tahA lakkhaNayaNAto appa-bahuttassa / egapadesogADhA dupadesitA khaMdhA / tehiM Na paramANavo ceva bahutAte ya visesAdhiyA / puvvavaNNiyameva paramANU bahutte kAraNaM / evaM aNaMtara paDhamA bahutA jAva dasapadesogAho saMkhejapadesogADhA / saMkhejabahuttahA TThANAto bahutA, tahA asaMkhejAtaduttarA aNaMtAto ceva aNatagaM ceva lakkheti / tahAviha khettA saMbhavAto ete davvaTThatAe magitA padesaThThatAe vi / khettovakkhaNAvagAheNa te cceva jahAvatthitA poggalA lakkhijaMti / evaM saMti puvvavaNNita tamevAppa-bahulakkhaNaM, uvari uvari ya paramANuyA vi dupadesivahitaM jAva dasapadesA, padesaTTatAe bahutA / tehiMto saMkhejapadesogADhA saMkhejapadesiyA khaMdhA bahutA, tato asaMkhejapadesogADhA / asaMkhejapadesitA padesaThThatAe bahutA, ete ceva kAleNa maggijaMti / tatthekkasamayadvitIyA paramANavo gheppaMti / tahevovalakkhaNattho kaalo| evaM sati davvaTThatAe puvvavaNNitaM tahaTThAhuttaM ya bahuttaM jAva asaMkheja sAvavAdaM padesaThThatAe vi uvarihuttaM bahuttaM asaMkhejjA ya vAdabhaNitaM tavvaM / evaM vaNNa-gaMdha-rasehiM / je ya phAsasuhuma-gaMdhasaMbhaviNo bAtaresu je phAsA te bAtarANaMtapadesa-khaMdhovalakkhaNA davvaTThatAe ya padesaTTatAe tesu ceva jahAbhihitovari bahutta padarisagA cevappa-bahutte / eteNa vi khettAdao davvovalakkhaNayA bhaNiyA, teNaMtavAdesu teyaM bhiNNappabahuttAto / etesu ya davvaTThapadesaTThobhayaTThayA kaMThA / aNaMtabAtaresu bhANitavvA / uvarihuttA NetavvA / davvaTThapadesaThThatA vi jahA davvesu bhaNitA taheva khettAdisu vi / savvatthovA davvaTThapadesaThThatAe aNaMtapadesitA khaMdhA / davvaTThatAe bAtarANaMtakhaMdhapariNAmathovattAto / tesiM ceva je padesA te egagammi aNaMtA teNANaMtaguNA / tato paramANU tehiMto aNaMtA, asaMbaMdhapariNAmabahuttAto / tato saMkhejapadesiyA khaMdhA / davvadvattAe bahuThANattAto saMkhejaguNA tesiM ceva padesA egego saMkhejA teNa saMkhejaguNA / tato asaMkhejapadesiyA khaMdhA / davvaTThatAe ThANA saMkhejabahuttAto / asaMkhejaguNA tesiM ceva padesA pADekkakhaMdhe asaMkhejati kaTTha asaMkhejjaguNA / evaM khetta-kAla-bhAvesu ubhayadvattAe vi evaM cevappa-bahuttaM |ch|| paramANuyA jAvANaMtA tAva egatteNa kalijummA puhutteNa bahutteNa caubvihA vi / tahA padesaThThatAe paramANuAditA patteyaM egatta-puhattehiM maggitavvA / kaMThA / eto ceva ogAheNa khettatthAe maggijaMti / tattha paramANU NiyamA egapadesogAhI dupadesio, egammi dohiM padesesu tipadeso, egammi dosu tiyasu catuSpadeso, egammi dosu tisu ya catusu ya / sesaM kNtthN| 2010_04
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 93 paramANavo ohAdeseNa NiyamA savvalogakhettAvagAhiNo tesu kaDajummA / evaM dupadesitAdato vi vihANapuhuttogAhaNAhiM bhANitavvo / kAlato vi savvajAtIto paramANuAditAto maggijaMti / kaMThA / te pi evaM vaNNehiM pi kaDAdato NetavvA / kaMThA / kakkhaDAdato bAdarANaMtesu ceva bhANitavvA / bhijjamANaM davvaM jaM dohiM samabhAgehiM dvAti tti taM sar3e visamabhAgaM, aNaDDe paramANuAdisu, kaMThaM / paramANUNaM poha tti / te bahutteNa saDDaNiraDDA tammi vA TThANe ThANaM pariNataM vA segaM sakkitaM bhavati davvaM, sAtatammi kiritA jahaNNA ega samayaM ukkosA AvaliyA saMkhejabhAgaM, savvattha ussaggo NikkhettA NippakaMppapariNAmo, so jahaNNo tegasamato ukkoso asaMkhakAlo, ussaggo ettha ya saMThANaM asaMbaddhaM vijAtIe paraTThANavijAtigamaNaM paramANU saTThANe / kaMThaM / paraTThANeNa egasamaeNaM dupadesieNa baddho vitita samae mottUNa calito je ukkoseNa NiyamA asaMkhejakAle khaMdhoNaM bhijissati tato paramANUttaM labhrUNaM calissati / dupadesitAdisu paraTThANamukkassa aNaMto, jato aNaMtehiM poggalehiM saha baMdhaM kAtuM khuNo teNa paramANuNA dupadesiyattaM paDivajissati / ettha ya sakko nirekkassa jahaNNo ukkasso ya aMtare detavvo kAlo / tahA Nirekkassa duviho vi sesakAlo oheNa savvaTThANesu / se katAe NiregatAe ya avirahito logo / appa bahuM jahA davvabahuttaM / paramANuAdisu causu sega-nirega-patteyabhinnesu kaMThaM / davvaTThatA visesitesu vi jahA davvamaggaNA te paDhamaM bhaNitaM / tahA sega-Niregabhinnesu catusu aTThabhedeNa bhANitavvaM / etANi ceva padesaTTatAe aTTha vANANi jahA davvamaggaNA te ya desaTTappabahuM / davvapadesatAe vi satta hANANi segaNiregehiM coddasa / etthappabahaM(taM) paDhamaM bhaNitaM jahA taheva NeyavvaM / kaMThaM / dese jogassa egAvayavo etati / ege NIregasAhA ega kampaiva jahAsaMbhavaM bhANitavvA / desa savveyaMtAto te segaNiregehiM sa aMtaraNiraMtarAhiM tavvA / paramANU vi paraTThANamavi asaMkhenaMto khaMdhassa vi ettito kAlo tato paramANuttamavassaMbhAvi dupadesitAdINaM paraTThaNANaMtato jato sesa poggalehiM aNaMtehiM saMbaMdho / paramANupoggalANaM saTThANe segaNiregappabahuM / dupadesiyAdisu savvegadesegaNirege tAtA tivihA appa-bahuttA / kNtthaa| ahuNA paramANU saMkhejaya aNaMtaya / egegaseganiregadesehiM davvaTThatAe jahA davvamaggaNAe tahA kaMThaM / ekArasa saMThANitaM / ahuNA suddhapadesatAde vi egArasaThANANi jahA davvaThThatAe te NavaraM asaMkhejapadesiesu padesaTThatAe vi asaMkhejjatA, kiM kAraNaM ? jato etassa mUlaTThANaM asaMkhejayamukkassaM egarUveNa asaMkhejataM Na pAvati tattha padesaThThatAe havati / ubhataThThatAe davvaTThapadesaThThatAe davvaTThatA desasavvaNiregehiM tivihA / tahA padesaThThatA vi chabbihA paramANusu va cattAri savvANi aTThAvIsaTThANANi / 2010_04
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 bhagavatIcUrNiH etthappa-bahuttaM puvvavaNNitaM kaMThaM / dhammAdhammAgAsANaM ruyagamajjhAvagAhiNo aTThapadesA majjhaM jIvapadesAvagAho Netavyo / ettha ya saMdiTThamevappa-bahuttaM kAlA do poggalagataM / paMcavIsatime cauttho samatto ||25|4||ch|| ___ samaya-AvaliyA-ANApANu-thova-lava-hutta-divasa-ahoratta-pakkha-mAsa-uDu-ayaNasaMvacchara-juga-vAsa-satavAsa-sahassa-(dasasa)hassa-puvvaMgapuvva jAva sIsapahelitA-palitovama-sAgarovamaussappiNi-poggala-pariyaTTa-tItaddha-aNAgataddhaM / savvaddhAto ThAvetUNaM maggijaMti / samatAdiehiM ettha egA AvalitA / kiM saMkhejjA samatA asaMkhejA samatA aNaMtA samatA ? pucchA / asaMkhejjA samatA Adi aMtA paDiaMtA / evaM jAva ussappiNI poggalapariyaTTo NiyamA aNaMtasAmAtiyo tahA tItaddhANAgataddha savvaddhAto vi, egavayaNeNaM aNaMtAto niyamA / evaM puhatteNa maggijaMti / AvalitAto kiM saMkhejA asaMkhejjA aNaMtA samatA ? tattha saMkhejayaM Natthi asaMkhejagaM vA, ahavA jAto poggalapariyaTTAdi abhaMtarato tato aNaMtAto / evaM siya asaMkhejAto siya aNaMtAto / evaM jAva poggalapariyaTTo / poggala pariyaTTe NiyamA aNaMtAto tahAcarimesu / evaM AvalitAto ANApANuAdiesu egatta-puhatteNa pucchijaMti NihissaMti / taM jaM jattha saMkhejjAsaMkhejANaMta gataM / kaMThaM / egatta-puhatteNa tavvamaNaMtarANaMtaraMtuttarAdisu jAva aNAgataddhA kiM saMkhejAto tItaddhAto tti ? / tattha buddhIe udAharaNaM-tItaddhA do samatA, aNAgataddhA vi do, vaTTamANA samato so ya aNAgataddhAe gaNijjati / teNa tItaddhAto aNAgataddhA samayAhito tItaddhA samayUNA jAtA / tahA savvaddhAe saha tItaddhA / tattha savvaddhA gahaNeNa tItANAgataddhA ohitA gahitA / buddhIe tItaddhA uvarittANaM maggijati / tattha sAtirega duguNA kathaM jAtA ? vaTTamANo samato avaNIto tattha tItaddhANAgataddhAto do vi melitAto duguNAo jAtAto vaTTamANarUvamahitaM / ahuNANAgatasavvaddhAto maggijaMti / kaMThA suttA / savvaddhANaM aNAgataddhAto jo so vaTTamANo samato teNa rUveNa UNA duguNA teNa thovva savvaduguNarUvA / sesaM kaMThaM / ||ch| paNNavaNa-veda-rAge-kappa-caritta-paDisevaNA-NANe, titthe liMga sarIre khette kAle gati saMjama nikAse // 1 // joguvatoga kasAe lessA pariNAma baMdha vede ya / kammodIraNa uvasaMpajahaNa saNNA ya AhAre // 2 // 2010_04
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH bhava Agarise kAlaMtare ya samugghAta khetta phusaNA ya / bhAve parimANe khalu appAbahutte nitaMThANaM // 3 // kati NaM bhaMte ! nitaMThANaM ? pucchA, paMca kNtthaa| pulAgo asAro jahA vaNNesu palaMjI, evaM paMcasu ThANAdisu NissArattaM jo paDivajati so pulaago| liMgapulAgo liMgAto pulAgI hoto / ahAsuho etesuM ceva thova virAhago / bakuso sarIrasussusAbhirato, aMtato dUsitAvaNago AbhoeNa jANato kareti / aNAbhogeNaM jANaMto saMthuje ajANijjaMto ahavA saMvuDo mUlaguNAdisu, asaMvuDo tesu ceva paMcahA-ucchritaM zIlaM yasya paMcasu pratyeka jJAnAdisu so kusIlo duviho-mUlato paDissevaNAkasAyakusIlo, tassevaNA sissArAdhanA vivarItA paDigatA vA sevaNA paDisevaNA paMcasu 5 / kasAtakusIlo jassa NAdisu kasAehiM virAhaNA kajati NitaMTho-Niggatagaccho uvasaMtakasAto khINakasAto vA aMtomuhattakAlito paDhamasamato aMtomuhuttassa samayarAsIe Adi paDivajamANo carimo aMto samato sesA apaDhamo, acarimA Adi majjha addhA suhumo etesu savvesu siNAto snyAtaH / mohaNijjAdicatukammamalavavagato siNAto / acchavI avyathakaH sabalo suddhAsuddho egaMtasuddho asabalo, aMzA: avayaMzAH karmAkhyAH te avagatA yasya so akmmNso| saMsuddhANi NANAdINi dhAreti / saMsuddhaNANa-daMsaNadharo, ariho pUjAe, jitakasAto jiNo, eso paMcaviho siNAto / eso saddattho bhaNito / ettha ya savvesiM ca laddhitthANANi / pulAgaladdhI NAmaM jA cakkavaSTi sabalaM savAhaNaM saMcuNNeti sarIrA, tahA-bakusaThANANi saMjamaThANANi tabvihANi / tahA kusIlaNiyaMThasiNAtANaM pADekkaM bhANitavvANi / paNNavaNAe padaM gataM / vede tti, tavvihA laddhI itthIe Natthi / bakusapaDisevaNA kuzIlA tivihA vi / kasAyakusIlo saveyago avedaNo vi uvasaMtavedo vi NovAseNIto uvarihattavattINiyaMTho duviho ti / avedato siNAto khaviyavedato ceva sarAge ti ya kaMThaM / 'kappeti padaM' - "Ahelukkuddesiya sejAyara rAyapiMDa katikamme / dati jeTTha paDikkamaNe mAsaM pajosavaNa kappe // 1 // " etesu dasasu ThANesu purima-pacchimAhitA teNa te ThitakappA majjhimA ThitA ya sabhavato NAtUNa bhANitavvaM / teNa te advitAdvitakappA / tahAvihaladdhiThANapattIto / kaMThA / pulAgAdisu tahA bi ti vayaM vakkhANaM kappassa / jiNakappo therakappo / atItakappo tiviho ThANesu kaMThA / carittaM paMcavihaM / sAmAiyaM cheda0 pari0 su0 ahakkhAtaM pulA(gA)disu kaMThaM / paDisevaNa tti dAraM, paDisevaNA tassa ThANassa AsevaNA sA ya mUlUttaraguNaladdhINaM paDisevaNA pulAgAdisu saMbhavato kaMThA / NANapadaM kaMThaM / pulAgAdisu 2010_04
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 bhagavatIcUrNi: 1 1 sutamaviNNANa padaM / tattha pulAgo NavamapuvvaM tatiya AhAravatthUto jAva Nava saMpuNNapuvvI / etthaMtare Arato vAtarato vA taM laddhiNa labhati / sesaM kaMThaM / suttavatiritto kevalI / titthe ti dAraM / jaM titthakareNa jati taM tatthaM / atitthiyo patteyabuddho titthakaro vA pulAgAdisu bhANitavvaM / ligaM ti dAraM / ligaM duvihaM davva-bhAvehiM / davvaliMgamavi saliMgamavi saliMgaM rayaharaNAdItaraliMgaM gharatthataccaNNitAdi, AgAse taNitao bhAvo NiyamA niyamijjaMti / paMcasu kaMTho / - sarIraM ti padaM / paMcasarIrANi tesiM saMbhavo kaMTho / paMcasu khette tti - kammAkammabhUmibhedeNa kaMThaM / I jattha jAyati taM jammaM / saMti bhAvo tattha so atthi tattha saMbhavo sAharaNaM puvvasaMgatigadeva, vijAdharAditaM / kAle ti dAraM- so tiviho / ussappiNi, ossappiNi NousappiNi, NoossappiNi chavvihA / ussappiNI vi kaMThA / tattha paDhamatitthakarakAlo / AdI jAva dussamA jammato saMharaNato tattha pulAgaladdhIe vaTTamANo Na sakkijjati uvasaMgharituM, palighA nAma etAsiM jo tA kaDekkANubhAgo susamAdINaM evaM eteNa kAleNa maggitavvA / pulAgAdato kaMThA / ettha ya siNAdINaM jo saMharaNAdi saMbhavo so puvvovasaMharati NaM / jato kevaliAdiNo NovasarijjaMti / gati tti dAraM - pulAgAdisu kaMThaM / NavaraM virAhaNA NANAdINaM / ahavA laddhIe uvajIvaNA / saMjame tti dAraM saMjamo sattarappakAro, cArittavavatthANaM vA, tattha savvAgAsapadesaggaM / savvAgAsapadesehiM anaMtaguNitaM / paDhamaM jahaNNa saMjamaTThANaM havati / erisatA asaMkhejjA ThANA saMjamassa pulAgassa havaMti / paDitA ThANItA jIvassa / NANAvaraNijjAdisu Thiti NANANi etANi / pulAgavakuza kuzIlANaM patteyamasaMkhejjANi | cha / I NiyaM ca siNAtANaM egameva ajahaNNukkosaM ThANaM / kiM kAraNaM ? mohaNijjAdi paDiuvasamakhavitAvatthANavisesAto pariNAmA puNAI aNaMtA, tammi saMjamaThANe etesiM ceva bahuNA saMjamaThANappabahuM ciMtijjati |ch| tattha javamajjhaM khettamAlihituM uvariNiyaMThasiNAtANaM egaM ajahaNNa saMjamaThANaM aNaMtacarittapajjavaNipphaNNaM kajjati / tato pulAgasAhammaM kusIlassa ya / tassovari bakusa paDisevaNA kusIlaTThANANi kajjati / pulAgo vocchijjati / kasAyakusIlo uvakkamati ceva, tato baso vocchijjati kasAyakusIlapaDisevaNAkusIlANaM saMkhejjaThANANi uvarihuttaM gacchati / tato paDisevaNA kusala vocchijjati / tato asaMkhejjANi ThANANi gaMtUNa kasAyakusIlo javamajjhakhettaMte vocchijjati / etthappabahuM saTThANaparaTThANehiM pADitavvaM / saTThANaM pulAgassa pulAgo / sesA paraTThANaM / ukkosamajahaNNANi emma khette bhaMti / paDhamaM saMjamaTThANappa - bahuttaM, tato carittapajjavappa - bahuM jahaNNukkosamajjhimANaM / 2010_04
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH cauTThANA chaTThANAvaDaNA jahAsaMbhavaM joetavvA / eyammi khette uvarimaM NiyaMThasiNAtaThANaM |ch| jo yadi siNAto ajogI selesittho sAgArovayogajuttaM / sakasAyakusIle catusu savvesu tisu uvasamaseNIe do do egaMtare saMbhavato avalogetavvaM / jAva lobhANU niyaMTho NiyamA duviho vi / suhamovarigaMto aMtomutto akasAyI tahA siNAte khINatteNAkasAyIlessA kaMThA / pariNAmo jassa vaTTati ukkarisaM gacchati tahA hrAsaM avasthAnaM vA, so ya pariNAmo tIe vA jAtIe jAtIe aNNajAtI mIsAdirUvo vA vaTTamANAdito savvattha / NiyaM ca siNAtANaM hAyamANattaM patthi / jato paDipaDato NiyaMTho kusIlatte visatI uvari suddhitthANavisesAto, sesaM atthi / pulAe vaDDamANapariNAmakAle lakkhaNaM kasAyaTThANAto vaDDamANa pariNAmo bAdhito pulAgegaAdisamayaM phusati / pulA0 saparimaMtAtovAyavAdito kasAyAdisu gacchati / NiyamA tattha No marati / bakusAdisu maraNaM ca lakkhaNaM NiyaMThassa tammi ceva ThANe aMtomuhutte pariNAma vicittAto jANitavvA |ch| avaTThite jahaNNatte tatthekko samate marati / evaM samato siNAya vaDDamANapariNAmatA selesi vaDDamANo pariNAmo avalogetavyo / so ccevAvaTThANe jahaNNakAle marati / ukkose desUNo pu0 kasAtakusIlo chavihabaMdhato suhumasaMparAgAvaloe / sesaM kaMThaM / baMdho gato / 'vede'tti NiyaMTho mohaNijjeNa vedeti / cattAri siNAto kaMThAto uddIre tti / 5 / pulAgo do punvodIritAto pavisati pulAgaladdhiM / evaM jo cchaNa udIreti so paDhamaM udIrittA pavisati / siNAto doNha udIraNAto geNhati / udIrito do puvvodiNNANi uvasaMpajjahaNA uvasaMpato kimavi jahati jahaMto kiMpi uvasaMpajjati pajjavaMtaraM jahA piMDo uvasaMpajjijati / tattha pulAgo pulAgattAto phiDamANo kasAyakusIlassa jammaNaMtANi maraNAdINi uvasaMpajati / evaM jo jeNANaMtarUveNa saMbaddho so taM paDivajati / eyaM ca jahA khettAlihaNAe phuDamavaloetavvaM / jAva siNAto tti kaMThaM ca / NosaNNA NANasaNNA bhaNNati / saMbhavato kNtthaa| AhAragatte ya lovAhAro bhavA savvesiM kaMThA / AgarisA egabhaviyA vA aNegabhaviyA vA / kaMThA / pauseyavvA duppavvANA daTThavvA / pariNAmA vA pulAgANaM bahavo jahaNNitAtegasamae aNNassa vigamo aNNassa paDivattI / ukkoseNaM bahavo aMtomuhuttitA / evaM NiyaMThANaM pi / evaM egameva paDucca bahue ya paDucca maggaNA / etthayANaMto labbhati / poggalapariyaTTe seNIehiM avirahito logo tti kaTTa seDhiM NiyamA chammAsA paDivajaMti / samugdhAtA kaMThA / khettAgAsaphusaNAe NiyamA asaMkhejatibhAgesu egajIvAvagAho / teNArillA paMcavi saMkhejatibhAgAvayAhiNo siNAto samugghAtaM gacchati / teNava saMkhejatimevabhAge sarIrattho asaMkhejesu vA daMDAdisu jAva savvalogaM Na pUreti savvaloge ya pUrite bhAgo bhAgA ya paDisiddhA saMkheja 2010_04
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 bhagavatIcUrNiH tahAvihakAlAdiasaMbhavAto / bhAvA kaMTho / appa-bahuM / tatthaM paDivajamANego nAma, jo vaTTamANasamae taM laddhiM paDivajati / puvvapaDivaNNago jo atItakAle paDivaNNo AsI / ekkakke jahaNNukkoso kaMTho / ettha ya jattha tullANi puhattANi egasaMkhAe jahaNNukkosasaMThANesu NihissaMti / tesiM egaM lahutaraM puhattaM bititaM tato bahuttaraM egAdisu Navapajjattesu NiyamejjA / aTThasataM bAvaNNasataM ca bAsaTTasataM jAtaM / pulAgAdINappabahuttaM kaMThaM / tullANa ya puhuttaM viseso bhANitavvo / 25|6||ch|| paMca saMyamasthAnAni teSu ye sthitA te tadanuSThAnAt tAcchedyaM labhaMte / sAmAyikaM saMyata ityAdi / paNNavaNA kaMThA / savedA vedayaMtegovasamaseDhIto ThavetUNaM savedaThANovasamakhavagatteNa jAva lobhasuhumattaM Na pAvati tAvA ceva kotato suhumalobhesu suhumasaMjato ahakkhAto taduvari duviho vi aMtomuhu0 cche dovaTThAvaNiyaparihAritA Adi carimosappiNi-ussappiNi titthakaraTThANesu NaNNatthaM ahohitakappAcarittapade jahA pulAgA etesu maggitA tahA ete pulAgAdisu maggijaMti / ettha ya tesiM ThANANi khavagovasamaseDhIto ya avalogettA lakkhaNa bhANitavvaM kaMThaM / chedaparihAriyA aNNatthA saMbhavato titthe ligaM pi tahevesi saMjamaThANaM ti / saMjamaThANANi asaMkhejANi / egammi egammi annNtpjjvaa| taheva savvAgAsapadesaga tti / do seNItogAhA ya sAmAiyacchedovaTThAvaNitANaMtamajjhe ya parihAravisuddhayassa pattetAsaMkhaThANitAo ekkakke ya carittapajjavA aNaMtA, taduvari suhumaTThANaMtato ahakkhAtassa / evaM saMjamaseNI patteyaM ekkakkassa ukkosa-jahaNNa-majjhamehiM tavvA / tahA saTTANa-paraTThANasaNNikariseNa ya cha ThANAdiappabahuvikappehiM maggeNa pADejA / javamajhaM khettamAlihituM javamajhaM puNo jato savvapariNAmiNo pAyeNa majjhapadesesu bahavo uvatogapade suhamo niyamA NANovayutto aMtomuhattaM tahA pariNAmAto kasAo uvasamakhavagaseNIto jahAsaMbhavaM bhANitavvaM / suhumassa egA sukqA tiviho vi pariNAmo Adi tiyassa suhumassa kAlathovattaNAto avaTThANaM Natthi / ahakkhAtihAyamANatA Natthi / jato so suhumattaM tadaNaMtaraM labhati / sAmAtiyaM egasamayaM paDiNAmaM paDucca tatthAgato mato ya ukkoseNaM aMtomu0 / evaM hAyamANae avaTTito egaMurasattasamatA egavatthuavatthANattAto / evaM tiNNi vi suhumo vi avaThThANavajo ahakkhAo jo kevalaM uppADessati duviho vi aMtomuhuttaM / tassa avaTThANegasamae marati / suhumo baMdho mohaNijjAyU Na baMdhati / baMdha-veyA kaMThA / udIraNAe jaMNa udIreti taM puvvodIriyaM kaTTa, tattha pavisati / udIraNA gatA / uvasaMpajahaNe tti / cattamANe dhammaMtaraM catati paDivajati vA mRtpiNDaghaTadharmadvayavat / ettha ya khettamAlihituM puvvavaNNitaM taM daTTavvaM / sAmAiyasaMjamo ittiriyaM AdititthakaratatitthaMkarANaM 2010_04
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH chedovaTThAvaNiyaparihAritA tesiM ceva majjhimANaM sAmAiyamAvakahitaM, suhumAdhAkhAtA sAmaNNA / ettha ya parihArA chedasuhamaMtaritA sAmAyiyasaMjatassa / chedovaTThA-vaNito sAmAiyasaMjamapaDivattI / jahA usabhAvaccijjA / ajitasAmissa parihArito gacchaM vA puNo eti / sesaM kNtthN| saNNAto cattAri NosaNNA NANasaNNA' suhumAdhakhAtA NiyamA NANovayutte / tappahANovayogato bhavaggahaNA doNha jahaNNiyAe aTThaparihArAdINa ja0 e0 u0 ti AgarisA / ekkekkassa egabhavaggahaNitA NANA bhavaggahaNiyA ya ciMtijaMti / pariNAmo sAmAiyajogo tahA joggo taM paDucca jahaNNAdilaMbho bhANitavvo / evaM savvesiM jahaNNo chevIsapuhattaM jAva sattAvIsAto chedamarhati / pario ti, muha0 do vArA vaDati caDottarAe cattAri / ahakkhAto uvasAmato do vArA egabhavaggahaNe jahaNNe khavago ekkaM vA NANabhedANi doNNi tAva AU tesiM bhvgghnnaa| ekkaM ekkabhave aNNamati ekkaM ekkabhave / ettha ya jassa jadi bhavA tesuM jo ukkassAgarisA bhaNitA te meletavvA bhavvehiM / kAle tti / pa0 jahaNNeNa egasamayaM taM ThANapattamaraNapaDucca savvesiM egasamato sA0 cche0 aha0 ukkasseNa aTThasAtiregavAso pavvajAriho / tehiM puvakoDI UNa / ch| parihAriyassa te cceva sAtirekA aTThA, tahA diTTivAdo egUNavIsa paritAgassa diTTivAdo variso / eteNa UNA RsabhakAle puvakoDI suhumaMto muttameva / ahuNA bahutteNa sAmAiyasaMjamA mahAvidehe vi savvaTuM / evaM ahakkhAyA kevaliNo paDucca chedassa ussappiNIe tatiyaM samae Adititthakarassa titthaM aDDAtijANivAsasayANi bitiya titthagarasAmAtitAvakaDDie lahati / ukkasseNa RsabhasAmititthaM ajitasAmi milati / etesu chedAvaTThAvaNito jahaNNukkasso labbhati / bahutteNaM paNNAsaM sAgarovamA koDIsatasahassA parihArito aMtillatosappiNiAdilla usappiNi titthagaratitthesu / ego titthagaramUlaM, vitito tassa mUle do vi vAsasatiyA egUNatIsA vAsehiM UNagANi do vAsasatANi kajaMti sataM vA tattAlaM / egaM jahaNNaM, ukkoseNa usabhakAle docceva purisajugANi, etehiM ceva varisehiM puvvakoDito UNAto parihAriyassa cchedovaTThAvaNiyANaM puhatteNaM / dussamadussamAto egA dussamA ussappiNI eto cevahi~ ukkasa sahassAusu su 4 su 3 su 2 ussappiNi ossappiNIsu aTThArasa parihA jahaNNeNaM du. du. du. du. du. du. savve vi culsiitii|| etthata taheva titthagarapAyamUle do purisajugA ukkoseNa taheva usabhassa, usabhassa ya chammAsA aMtarAlaM khettaphusaNAto bhAvo ya kaMTho / parimANe appabahuttaM puhattatullatae viseso jahA puvvavaNNito jahA UNAhitatteNa taheva daTTavyo / aMtillappa-bahuM / kaMThaM / sAmAiyA saMjatANaM / ch| 2010_04
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNi: I 1 paDisevaNaM dosAloyaNA ya AloyaNArihe ceva / tatto sAmAtArIyA tatthitte tadhe ceva / paDisevaNA I kaMThaM / dasavihA kaMThA / AloyaNaM AloeMtassa dosA dasa / AyariyaM ANaM paittA AuTTittA tavaccaraNAyiNA Aloe ti / aNumArNetA paDhamamevAhaM sarIrAdiNA asahU jaM diTTha paDisevamANo tamAloeti, bAdaraM thUlaM Aloeti, suhumaM chaNhaM AchaNNaM jahaNNaparivujjhijjati / AulaM mahAsaddaM bahujaNaM bahUNamAyariyANaM, ahavA bahujaNamajjhe savvaM taM sugItatthassa / tasse vI je avarAhA teNa avalogettA AloyaNAe joggo / aTThaviho AyAro, NANa- daMsaNa - caritta tava vIriyAyAro avadhArayaM sakkati / avadhAretuM Aloeti ettassa padANi / vavahAro paMcaviho / ANAdi ANAdIto''vIlato jahA gaMDappilogAdINi NippiNaNAe Niddeso kareti / tehiM uvatehiM tahA taM soheti / pamuccato jo taM pAyacchittaM dAUNa kareti avAdadaMsI / ajjo, aNAloiyassa bahU avAtANijjavato uvarime baddhAumappaNA kareti / maraNaMtaNijjavato vA apparissAdI jaM rahasi AloiyA te aNNesiM Na kahati / dasa visAmo kaMThA / NavaraM paDipucchA |ch| pucchie bitiyavArA puvvagahiteNa cchaMdaNa NimaMtaNA agahie pANAdIhiM uvasaMpayA suttatthAdIhiM 10, pAyacchittaM 10 kaMThaM / tavo duviho - bAhiro abbhiMtaro / bAhirato chavviho / etesiM ca bhedappabhedA kaMThA / egAviyattovakaraNasAtiUNa tA jaM taM vatthAdi dhAreti tammi vi mamattaM Natthi / jati koti maggati tassa deti / jhaMjhA puNatthaya bahupalAvittaM ukkhittacarate aNNassa jati bhikkhA ukkhA sAmaMtA ghetavvA / aNNakhettaNikkhittA vA evaM ukkhitta - NikkhittuM khittA vi / asaMsaTTa - alevADassA tajjAtasaMsatA jAmahitamIseNa mahitamIsatAdidiTTha evaM puTTo jati pucchissA bhikkhulAviyA jati me bhikkhAyaro dAhiMti / aNNatilAtaM ca dAsINaM ca saMkhA dattitA ettitAto dattitAto gahetavvA / dattitAto gatavvAto uvarimAta sattapiMDesaNAto suddhAto parimitapiMDatA evaMtiyA piMDA gharANi vA gaMtavvANi 10 / aMtaM dosINA diMtaM taM jato paramatthamANaM viNassati lUhaM |ch| sUkSmAtaM ceva so gaMtuM cha TThANAdIyA / ThANakuhutAlagaMDasAtaM vaMkakasAdI kAyakileso gato / pratisallInatA Abhimukhyena tA bhedapratibhedehiM kaMThA / abbhiMtaratavo bhedappabhedehiM kaMTho / arhaMtapaNNuttadhammadato paNNarasaaNaMdhAsaNA bhattibahumANavaNNasaMjaNehiMti guNA / 45 / sesaM bhedappabhedehiM kaMThaM / jAva samatto uddesato |25|7|| 100 uvavajjikAmassa jIvassodAharaNaM, jahA evato svayaMkRtyAdhyavasAyastathA sAvapi svakRta karmAdhyavasAto upapadyate / narasthAnAdiSu tassa ya gatikAlo kaMTho / jaM vAuyaM vedeti taM eyassa bhavassa viggahagatIe AtmariddhikRtakarmmaprabhAvAdeva gacchaMti na parakarmmataH kRtAnAzAkRtadoSabhayAt catuvA daMDaNa vemANiyaMtA etehiM pabhadehiM bhANitavvA ||25|8|ch| 2010_04
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH evaM bhavasiddhiyajIvo NerayAdisu puvvapadehiM visesito Neyavvo vemANiyaMto 25 / 9 cha / / abhavasiddhieNa vi |25|10||ch| sammadiTThiNA vi / 25 / 11 // micchadiTThiNA vi / 25 / 12 // paNuvIsatimaM sataM sammattaM |ch| jIveNaM bhaMte ! pAvaddhI atItakAle baMdhati vaTTamANe baMdhissati ? esa kAle uhitakAle uhitajIve Nava cattAri vi bhaMgA saMti / erisA je te kAliyA te vi baMdha ti jo to abhavvAdi so jo khavago bhavissati tattha bitito bhaMgo / uvasAmato tatito / kevalibhavattho pAeNa bhavati / ekko aTThahiM kammehiM aTTha tavvA / NavadaMDagasaMgahito ekke ko hoti uddeso| jIvA ya lessa pakkhika, diTThI NANe taheva aNNANe / saNNA veya kasAe, uvatoge ceva joge ya // 1 // salesso pAvakammuNA catusu baMdhAdisu maggijati / tattha jAva bhavatthakevalI tAva lessAto saMbhavaMti / teNa cattAri vi bhaMgA / kaNhalessA bhede AdillA do| jato uvasamakhavagesu sA Natthi tahA jAva pamhato cAdilla dugaM / sukkA catusu vi saMbhavati / selesisiddhA alessA / tesu aMtimo kaNhapakkhito uvaTTassa poggalapariyaTTassa jo parato sijjhissati tattha paDhama bititA atthasiddhI / sukkapakkhito vaTTamANasamatAraddho poggalapariyaTTaanbhiMtarasiddhIto / tattha bhavatthakevali aMtapariggaho kato teNa catubhaMgo / evaM sammaddiTTI pade vi / micchatta-sammAmicchA jAto uvasama-khavagAvatthAto Na pAveMti teNArilla dugaM / NANesu catusu vi ThANANi cattAri, jato labbhaMti teNa bhaMgo kevalaNANaM NiyamA aMtima bhaMge / aNNANi uvasama-khavagAvatthAto Na pAvaMti / ato AdidugaM / AhArAdisu causu vaTTamANo uvasama khavagaThANAruho jeNa tattha NosaNNA NANasaNNANi ya, jati vi vedaNijjAto AhArasaNNA, tahA vi tattha lobhakkhatAto uvasammAto vA gehI patthi / ato dugamAdilla NosaNNAe NANassaNNAe / jato sAvaga sAhuNo vi uvauttA caubhaMgo / savedayA itthi-purisa-napuMsayavedatA jAto / uvasAmaga-khavagattAINa paDivajaMti teNAdi dugaM / avedato appaNijjayavedaM khavettA uvasamettA vA saMjalaNakodhAdisu vaTTamANo labbhati / tattha jo kAlo so tihA kajjati / mohaNijaM pAvabaMdhI ya lanbhati / tadaMtarAle teNa avedae catubhaMgo / sakasAto lobhehiM jato duviho seNipaDivaNNato khavago uvasAmago ya / so ya 2010_04
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 bhagavatIcUrNiH suhumasaMparAgAvatthAe lobhANu vedeti, teNa sakasAyI lobhakasAyI ya / tattha jo uvasAmato so tatiya bhaMge / khavago nissesaM khavetukAmo so catutthabhaMge, teNa cattAri bhaMgA / kohAtitige Adi dugameva uvasamAdi asaMbhavAto akasAdisavvovasaMtakhavitakasAto vA teNaMtillaM dugaM / sajogiNo jAva selesiM Na paDivajjati teNa catubhaMgo / ajogI selesisiddhAvatthA teNaMtillo savvasiddhANaM siddhatANaM, sAgArANAgArA saMbhavaMti caubhaMgo / "eso pAveNa jIvo uhiu jIvA ya" gaahaa-||0||ch| uhI jIvalessA padaM / salessa kaNhAdi cha / alesehiM (... vakkhittaM ... ) sukkehiM duvihaM / diTThI, sammaddITThI micchaddiTThI / sammamicchadiTThiehiM tivihaM / NANapadaM paMcahA-matiAdi / aNNANaM tivihaM-matiaNNANAdi / savedatAvedayasahitaM vedapadaM paMcahA / saNNApadaM NosaNNA sahitaM paMcahA / sakasAyA sakasAyasahitaM kasAyapadaM chavvihaM / uvayogapadaM, sAgArANAgArabhedeNa duvihaM / sajogA'joga sesa tatiya sahitaM jogapadaM paMcahA / ettha catusu ThANesu paMkAdisu jIvo maggito / ahuNA Neraito etesu ceva maggijati / tattha jIvaTThANe paDhamaM suddhaM Neratito tato ceva lessAdipadavisesito bhavissati / jahAsaMbhavaM etesiM padANaM ca atthajotaNA karetavvA / kaMThA ya cevaM / cauvvIsA daMDapayAdiyamAdi kAtUNaM lessAdisUvajogaM tesu sahitaM khaMdhAdicatuTThANamaggaNA kujjA / paDhama pAveNaM savvaM NettavvaM / tato NA(NA)varaNijAdiaTTameNa tettha pAveNa ceva Neratito maNijati / 'Neratie bhaMte !' tti / ettha jato uvasamakhavagaTThANapariNAmo Natthi teNa taduya Niseho paDhamo bhaMgo / jo Na sijjhissati bitie, jo uvaTTittA tato sijjhihiti / evaM savvaTThANehiM lessA cArayassa ya visesiehiM do bhaMgA / NavaraM lessAdi padANaM Nidhata saMbhavi visesA jANitavvA / evaM maNussa vajA jAva vemANitA / etesu ThANesu appaNijjato saMbhavi visesA nUNaM baMdhAdicatuSkAdiduge bhANitavvA / maNussapadaM jaheva jIvapadaM / uhiyaM catuTThANa vibhAsasaMbaMdhe lessAdivisesagatamabhihitaM taheva NetavvaM / cha / adhuNA etANi ceva NANAvaraNijje ya vipajjasayi (...) ettha jIvAdipadesasavvaM sarisataM pAveNa bhANitUNa NavaraM sakasAdisu kato suhumANu vedaviseseNa / ihaM puNa jo chavvihaM baMdhI so NiyamA NANAvaraNaM baMdhati / uvasama-khavaga-kevaliNo ete egaviha vedaNija baMdhagA AbhibhaMgadugagamato / sesaM taheva jahA pAvohie evaM NeraiyAdibhedavisesAdhiyA vANamaMtara-NeraiyAdibhedo jahA maNussapadaM uhitajIvapadatullaM / evaM darisaNAvaraNamavi / jIveNaM bhaMte ! veyaNijapucchA / tatthAdIe jIvapade AdibhaMgo jo Na sijjhissati / bitito aNaMtarabhavasiddhito / catuttho selesipaDivaNNato / tatito Natthi / jato vedaNijjaM Na paritUNaM puNo baMdhissati / savva 2010_04
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 103 kammakkhataMtAto Na ya khINavedaNijjassa puNo gahaNaM siddhapaDivAdabhavAto / evaM bArasasu saMThANesu tatiya bhaMgavihUNA NetavvA / paresaMThANA kaMThA / alessAto tisu selesu siddhA te aMtimabhaMgagA / vedaNijaM sesa ThANesu paDhama vititA / evaM maNussapadaM / NeraitAdINaM vemANitaMtANaM paDhama bitiya bhaMgA / veyaNija gataM / mohaNijjaM jahA pAvaM tahevA visesitaM / jaMto pAvaM taM ceva tassa vA kasAyavisesA pAvaM / Auya pucchA-taM tibhAga chammAsAdi lakkhaNo baMdhati, sijjhati / tateNa jIvapade catubhaMgo / evaM salesso jAva sukkalesso catupariNAmasaMbhavAto catubhaMgo / alesse carimo bhaMgo / kaNhapakkhito uvaTTovari sijjhissati / viraho ya saMbhavati / teNAdi tatitA sukkapakkhipakkhito catubhaMgo / sammAmicchatta-avedA kasAtIsu catumANasamayA baMdhato AdimA Natthi kevalAjogisu to lessittAto carimo / sesANi maNabhihitANi tesu catubhaMgaM / atthAvalogeNa labhejA / NavaraM maNapajjavaM NosaNNA NANasaNNA etesu jo AuyaM baMdhati Thitito so devalogaM gacchati / tato puNo AuyaM maNussesu baMdhitavvaM / teNa bitito Natthi / Neraiya du catubhaMgo / NavaraM kaNhapakkhitakaNhalessesu jamhA uvaTTittA teNa sijhaMti / teNa paDhama tatitA / sammAmicchatte tatiya catutthA vatamANabaMdhA saMbhavAto uvvaTTaNANaMtarasijjhamANAtoyaM asurakumAro jAto / kaNhalesso vi uvvaTTittA sijjhati teNa cattAri / sesaM Neratite sarisaM / evaM jAva thaNitANaM / puDhavikAiyANaM savvattha catubhaMgo / NavaraM teulessAto devo uvavajamANo labbhati / tassamayaM ca Aussa abaMdhI teNa tattha tatito kaNhapakkhie taM paDhama tatiyA sesapadesu cattAri / evaM Au-vaNassatisu vi Niravasesa puDhavisarisaM / teu vAu jao aNNaM maNussapadaM Na labbhaMti / taM ca carimaTTANaM teNAdilla tatitA bitiya cautthA Natthi / beiMdiya caturiMdiyaMtA maNuyattaM lakSNaM vi kevalaM Na labbhaMti / ato puNo AutabaMdhI bhavissati / teNa paDhama tatiyA savvapadesu / NavaraM AbhiNibohiya-sutesu tatito jato sAsAtaNo uvavajjamANeNa tassamayaM baMdhati / AuyaM paMciMdiyatirikkhANaM kaNhapakkhitte aMtA baMdhasaMbhavAto paDhama tatitA / sammAmicchatte tassa vi ya baMdhA saMbhavAto majjha paDisiddhA tatiya cautthA / sammatte gANe AbhiNibohiya-suta-ohisu jo uvautto marati so Na vaddhAyUso NiyamA devalogaM gaMtuM maNussAubaMdhI teNa vitito Natthi / aMtillo je maNussAugaM maNussesu baMdhituM tattha ya carimo so labbhati / etesu ThANesu maNussA jahA jIvapadAyugaM taheva, NavaraM AbhiNibohitAdisu kaMThesu / jo baddhatte paDhama Na bhavati sammattalaMbhAto so devalogagAmi tti / tato maNussAyU teNa vitito patthi / devA jahA asurA / evaM AuyaM sammattaM / nAma gottaM aMtarAyaM jahA NANAvaraNijaM / paMcavIsapadesu ekkakke NeraiyAdisu 'jIvA ya lessa pakkhitta' gAhA / kaMThA 2010_04
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 jIvAya lesa pakkhita diTThI annANa nANa sannAo ar kasA upayoga - yoga ekkArasa vi ThANA ( bha0 pR0 - 1072 ) eya visesiesu NANAvaraNaM bhaNitaM tahA etANa vi paDhamauddesato baMdhisutte gamie / 26|1|cha || aNaMtarovavaNNato jo raiya paDhamasamayavattI viggahA viggahAe gatIe gaMtuM so pAvesu chijjati / ettha paDhama vItiyA sesatthA saMbhavato / evaM lessAdisu kaMThaM / ettha sammAmi0 maNa - vaijogANa saMbhavaMti / ajAtA ceva / evaM jassa jammi pade paDisijjhati te tassamavattiNo Na saMbhavati / evaM pAveNaM cauvIsA patteya bArasalessATThANavisesiyA tahA sattasu tavvaM / a0pu0 e savvattha tario majjha paDisiddho / jato tammi samae Ayussa abaMdhI NeraiyAdivemANiyaMtesu maNuyANaM savvalessAdivisesiyAdivisesiyANaM / jato caramasarIro vi saMbhavati / ato aMtaduga bhaMgo / kaNhapakkhito carimo Na bhavati / tassa tatito ceva / jesu tapaDisiddhA aNaMtarovavaNNagAte ihaM pi tA Natthi | bitito | 26| 2|ch| bhagavatIcUrNiH paDhama samatovavatti vajjA samatA vitiyAdiNo paraMparA labdhaMti / esa ya jahA ohiuddesato taheva pAvAdiNavaTThANapatteyajIvA ya lessapakkhiyAdibArasaya visesito Niravaseso bhANitavvo / 26 | 3 |cha || ogAho khetteNa viNi / jattha sarIrakhette paDhama paDhamayAvagAhaM eso ya aNaMtarovavaNNo, jahA tahA Nisseso, so maNa - vai- sammamicchAdato Neraiyapadesu maNussapadesu ya Na saMbhavaMti / te savve bhANitavvA / bhaMgA ya tavvA |26||4|| paraMparogAho bitiyAdisamayapavaTTamANakhettakattI eso ya ohiuddesayasariso ||26|5|cha || aNatAhArato uvavattiThANe sarIrajoggapaDhamasamayapoggalagahaNavattI so jahA aNaMtarovavaNNato taheva bhANitavvo / saMbhavAsaMbhavalessAdi visesito 26 | 6 |cha / paraMparAhArato vitiyAdisAmAtikAhArato ohito jahA | 26 | 7|cha / aNaMtarapajjaMtato paMca pajjatti - pajjattasamayasaMpuNNo so aNaMtarovavaNNago jahA, jai viya pajjatIto abbhiMtarAto cattAri saMti tahA vi tAto lessAdi vi padesu Natthi / maNapajjattI ya NavaraM NipphaNNA ghaTa iva uttarakAlaMtIe payoyaNaM kajjatIti / teNa jahANaMtarovavaNNato ||26|8|ch|| paraMparapajjattato tAto ceva pajjattIto / bitiyAdisamayasaMpuNNavattiNIo ussesaM kaMThaM // 26 // 9 ||ch / 2010_04
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 105 carimo bhavacarimo ya / ettha bhavacarimaggahaNaM / jo taM puNo bhavaM Na pAvihiti so gheppati / esa pa0 uhiyasarIso / pAvAdisu Navasu patteya catuvvIsaviseseNa bArasa ya saMbaMdhI Netavyo |26|10||ch| acarimo jo puNaravi taM bhavaM gehessati / ettha paDhama bitiyA jAto, puNo Agamissati bitIya bhaMgo ya bitIyabhavAto parato daTThavvo / evaM savvaThANesu jAvANAgArovajuttA maNussesu ohiya paDhama sriso| NavaraM jattha tassa caubhaMga tatthevassa tiNNi uvasAmAvatthAe ghaNaM baMdhati / vaTTamANe tassa ya imANi vIsa catubhaMgaThANANi / jiya sukka-sukkapakkhiyasammaddiTTI catuhiM NANehiM NosaNNa-avedakasAya-joga uvayoge catubhaMgo / akasAtimmi jato tavvelaM Na mohaM baMdhati teNa tatito, acarimo kaTTa, alessAdayo Natthi / sesesu duve bhaMgA / AdimA NANAvaraNije sakasAti lobhakasAtisu jato baMdhago vaTTamANa sAmAtigo teNaM duge ceva bhaMgA, esa ya catubhaMgAe majjhe AsItuM avaNetuM sesANi(a)TThArasapadANi catu bhaMgayANi / evaM darisaNAvaraNaM pi vedaNije savvajIvasarIraM saMbhavati tAva veyaNijamatthi tti teNA imA / sesaM kaMThamacarimatAe NetavvaM / mohaM pAvasarisaM Au paDhama tatiyA so NiyamA puNo taTThANe Agamissa sammamicchattavelAe tatito NiyamA Na baMdhati Au taM puDhavi, Au, varuNa ceva teullessovavatti tada baMdhAuttaM paDucca tatito, vigaliMdiyANaM sAsAtaNa tavvelAbaMdhattaM paDucca tatito maNussesu viseso uvasAmagaM paDuccAkasAyi tatita bhaMgo / baMdhisataM sammattaM |ch|| jIvANaM bhatte ! pAvaM kammaM kiM karesu Adi jIvakartRkA karmakriyAbhUtAdivizeSikA vktvyaa| jIvA kiM atItakAle kRtavanta: kurvanti kariSyanti ? pAvAdisu Navasu daMDaesu jIvaNeratiyAdato jIvalessAdivisesiyA jahA baMdhisate ekkArasauddesayA tahevetthaM pi bhANitavvA NissesA |11|ch jIvANaM bhaMte ! pAvakamma kahiM samaNijiNisu Adi samanjiNisaM ArjanaM kammassa gahaNaM / upAdANaM appiNI karaNaM / samAyaraNaM samAcaraNaM, pajjAyasaddo / ahavA samajjiyassa jo pAvo samajjitaM ca taM veditaM ca kahiM ? pu0 pajjAyapakkhe samaNotthayA upAdaNamettameva / savve vi tAva hoja tirikkhajoNiesu, ettha tirikkhajoNi savvajIvANaM mAtiyAyayaNaM bahuttAto savve ya sesaNeratiyAdato tesu uvavaNNapuvvA aNaMtayasaMbaMdharAsi sahagatA hotUNaM / ahavA jato vaTTamANasamayA diTTharAsiNA tirikkhajoNie pillevaNaM Natthi / sesesu saMbhavati / teNa savve vi tAva hojA tirikkhajoNIe paDhama bhaMgo / ahavA savvasaddo tirikkhajoNIgatavaTTamANa-bhUta-bhavissa jIvaviruto NeteNa savve vi tAvattatti / je tirikkhajoNigatA te savveva saMbajjhati / sesesu sesa bhNgaa| sApekkhamevetaM sesabhaMgehiM suttaMtato bitito ahavA tiriya-Neratiesu 2010_04
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 bhagavatIcUrNi: evaM duga saMjoge tiNNi tiga saMz2oge tiNi / savvesuM ego / savve aTTha bhaMgA / evaM tirikkhajoNiM amuyaMtehiM aTThavatiritte / tavvatirittabhaMgA Na saMbhavaMti / tesiM thogAvayavattattAto ete aTThabhaMgA pAveNa catuvIsA daMDaNa NessAdi bArasaMga visesieNa bhANitavvA / jahA baMdhissatapaDhama uhiyuddesae taheva, navarametthaM aTTha ThANANi kajjaMti / tahA NANAvaraNAdisu aTThasu paDhamamuddesago | 1 | cha bitiyo aNaMtarovavaNNagesu / tatito paraMparesu / aNaMtarAhArae paMcamo / paraMparAhArae chaTTo / aNaMtarogADhae sattama / paraMparogADhae aTThamo / aNaMtarapajjattae Navamo / paraMparapajjattae carime dasamo / acarimeyaM / evaM egArasa uddesagA / patteyaM Navaga daMDaga saMgasaMgahitA ekkkadaMDato paMcavIsapadavisesito padaM bArasadvANaM lessAdivisesitaM aTThasu tirikkhAdiThANesu NiyamaM saMbhavi jahA jujjamANa kaMThAbhihitaM bhANitavvaM / kammasajjiNaNa sataM sammattaM |cha / jIvANaM bhaMte! pAvakammaM kiM samayaM paTTaviyiMsu ? pucchA / paTThavaNaM kammassa vedaNA rUpeNa prathama sthApanaM / vedayitumAraddhamiti yAvat / samayaM bahavaMpiM kiM yugapadekasmin samaye vedanAM karmaNa AraMbhaMte ? ekasminneva niSTAM nayanti / athavA bitiyo bhaMgo samayaM paTTaveMti / visamaMtassa aMta kareMti / athava viSamamArabhaMte samayaM NiTThavayaMti / ekkammi kAle athavA viSamameva prAraMbhante viSamameva niSTApayanti |ch| tattha causu vi ThANesu saMti saMbhavaMti jIvA uhitA ke punasta iti / tatra kAraNeyaM granthopakramaH yaH evaM vidhAye samAyuSkassamo samopapannagAzca te paDhama bhaMge / evaM yathAsaMkhyaM grantho yojyaH / caturvA atra arthAvalokanena paryavalokanena ca vyAkhyA kartavyA / tathAyaM jJAyate bhaMgArthaH / evaM uhiyA jIvA causu ThANe ThAvitA / adhunA evaM salessAdiyA uvayogaMtA / etesu ceva catusu bhANitavvA / uhiyAgayA rayiyAdINaM vemANiyaMtANaM lessAdivisesiyANaM catusu ThANesu samayAdisu deve NaM jahAsaMbhavaM maggaNA tahA asu NANAvaraNAdisu NetavvaM / paDhama uddesago | 1 | cha || aMtarovavaNNage vi NavadaMDagasaMgahito / NavaraM ettha do AdillA bhaMgA bhata / paDisehetavvA / ettha kAraNaM NAtavvaM / evaM catu aNaMtarovavaNNagesu do bhaMgA se bhave seso ya kaMTho / sattasu uhiyAdisu sesesu jahA ohito taheva catuTThANasaMbhavI bhANitavvo / evaM ekkArasabaMdhisatatullA / kammapaTTavaNaM sataM sammattaM / kati NaM samoraNA ? pucchA / samosaraNaM / jIvANaM NANApariNAmatullatAe egatthamalago saMgatA samosaraNaM / esa caiva pariNAmaviseso vA tAe bhaNNati paNNavageNa vA / ahavA je ete pariNAmavAdiNo teNa 2010_04
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 107 te vAdiNo / tattha savvasaMsAriNaM NiyamA cattAri kiriyAdINi kaMThANi / tattha kiriyAvAdo astitvavAdo bhAvAnAM akiriyAvAdo nAstitvaM bhAvAnAM aNNANavAdo bhAvAnAmevaM jJAnaM pratisiddhA tena jJAyate / kathamapyeSa bhAvo / pramANAnAmasampUrNa viSayavartitvAdvikalatA tadvaikalpe ceva vastuno parijJAnamajJAnaM na sarvathA jJAnaniSedho ajJAtA eva padArthAH / vainayikA vinayapradhAnAH svargApavargAdyarthA mAtRpitrAdivinayAdhInA ityevaM vAdinaste iti / atra ca svasiddhAntagaM bahuvAcyaM / anayA tu disA nayotthAnaprakalpena sabhedo vAdigaNo vika0 nirUpyaH / jIvANaM pucchA / tatra yathAvasthitadravyapadArthAdidharmakadaMbakanirUpaNA kriyAvAdino samyagdRSTaya eva / tadviparito mithyAdRSTayo kriyAvAdinaH / zeSaM dvayaM pUrvoktaM / gAhA ya - atthi tti kiriyAvAdI, vadaMti Natthi tti akiriyAvAdI / aNNANI aNNANaM veNaiyA veNaiyavAdaM // 1 // evaM jIvaprazne catvAro'pi vikalpAH saMbhavaMti / evaM sallessAdiyA etesu vAdesu maggijaMti / saMbhavato kaMThaM / aleso selesi siddho so niyamA yathA dravyAdipadArthAgamakatvAt kriyAvAdI / ettha ya jANi sammaddiTTiTThANANi niyameNa tANi kiriyAvAde khippaMti / micchaddiTTI aNNANAdisu bhANitio / ubhayattha sAmaNNattAto / saNNAmicchAdimmi so Na ya NANe Na ya viparIte avadhArijati teNa tesu Natthi tatesu ohiyAgatA / NeraiyA catusu ThANesu kaMThA / ahuNA visesiyA kAtuM catusu ThANesu saMbhavato kaMThaM / jAvovajoga tti / evaM asurA vi pubvi catusu, tato lessAdiuvayogaMtavisesiyA catusu ceva kaMThA / evaM jAva thaNiyA / puDhavikkAiyA jAva savvacaturiMdiyavigaliMdiyA tesiM viparitattaM vA aNNANaM NoNANaviNayA paDiyadaMtaM ca daMsaNaM hANijogAto Na maggitaM / evaM savvalessAdisu saMbhavato bhANitavvaM / paMciMdiyatirikkhA jahA NeratiyA maNuyapadaM jahA jIvapadaM / sesa devA jahA NeraiyA |ch| ahuNA kiriyAvAdino AyuyaM kahiM pi kareMti je etesu vaTuMti te kimAyuM Nivvatte tti ? / tatthohiesu kiriyAvAdino devA maNusAuM, maNutA devAyuM / sesa Niseho / akiriyA cattAri vi / aNNANa veNayIkA vi cattAri / puNo lessAdivisesiyA bhANitavvA / kaMThaM / NavaraM je kiriyAvAdino kaNhalessA maNussovavattIe labbhaMti te asurAdayo devA tahA sammaddiTTImaNussA tericchA kaNhalessA parabhaviyAuyaM baMdhakAleNa paDivajaMti / sammadaMsaNaparimANagaruyattAto jAto devovattiyAto tAsu ThiccA kareMti / evaM ohiyA catuTThANe juttA lessAdi visesiyA AueNa maggitA ch|| 2010_04
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 bhagavatIcUrNiH ahuNA NeratitA catuTThANA jogiNo sAmaNNA maggittUNa tato vi se lessAdivisesiyA maggijaMti / kaMThaM / evaM catuvIsA daMDaeNa tavvaM / ohitA tato lessAdivisesitA kajaMti / kaMThA ya / 'kiritAdivAdabhavasiddhiya pucchA' / tattha bhavasiddhitA catusu vi ThANesu pariNamaMti / abhavasiddhiyA akiriyAdisu catusu Niyamo / evaM ete patte lesAdipattihiM visesiyA / tahA NeraiyAdi bhavasiddhiyA'bhavasiddhiyAlAvageNa kaMThA bhANitavvA / paDhamo uddesato sammatto ch| cUrNaMtarA likhyate / khuDDA jummA NeraitA kato uvavajaMti ? yaduktaM / cattAri vA aTTha vA bArasa vA / evamAdyA nArakAH kuta utpadyante ? yo hi jummo ya mahaMto ya so mahaMtajummo / jo puNa khuDDato ceva jummo so khuDDajummo / jahA cattAri aTTha bArasa evamAdi / evaM te jogAdayo vi bhANitavvA / uvavAta sataM cha // 31-1 / evaM uvvadRNA sataM |ch||32H| ekendriyazatakagranthata evasu jJAtaM // 33 // seDhisataM lokanAliM prastIrya bhAvanIyaM / gAthAzcAnusatavyAH / sutte catusamatAto Natthi gatI tu parA viNiddiTThA / (jujjatiya paMca samayA jIvassa imA gatI loe // 1 // ) (jo tamatamaviyadisAe samohato baMbhalogavidisAe / uvavajatI gatIe so niyamA paMca samatAe // 2 // ) (ujuyAyategabaMkA / duhato baMkA gatI jaM viNiddiTTA / jujjati ya ticatuvaMkA vi NAma catupaMcasamatAe // 3 // uvavAto bhAvAto Na paMca samayAdhavA na saMtAvi / seNitA jaha catu samatA mahallabaMdhe Na saMtA vi // 4 // seDhI sataM samattaM |ch|| kaDajumma kaDajummegiMdiyANaM kato uvavajaMti ? yaduktamekendriyAnAmasaMkhyeyakaDajummA yepivAhAra catuSkatAstepi ca kaDayugmAH / te etAvaMta ekendriyA ye saMkhyeyAzca ye kaDayugmAH / apahArazca kaDajugmAH / te kuta utpadyante ? yathA SoDazakaDajugmAte jogA utpadyante / suhumasAdhAra(Na) catuSkakA kaDajugmAH / apahriyamANe ca tatra ye'tiriktAH ekendriyAsta etAvaMta ekendriyAH kuto yasya evaMvidhA saMkhyA rAzeH stprmaannaa| yathA ekAnna(va) viMzatiH kaDayugmabAdarA utpadyante / ye teSAmapahAraH / kathaM ? kaDayugmApahRtAvaziSTau ca dvau 2010_04
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavatIcUrNiH 109 yasyAH saMkhyAyAH saH kaDajugmabAdaraH / tat saMkhyAH pramANAH kutaH yathASTadaza kaDayugmakaliryasyAH saMkhyAyAzcatuSkeNApahAreNa ekAgre bhavanti ? yA kaDayugmakaliH tat saMkhyA pramANAH kutaH yathA saptadazakoMga kaDayugmA yasyAH saMkhyAyAzcatuSkeNApahAreNApahRte yAvantopahArazcatuSkakAsteSAM punazcatuSkeNApahAreNa triragratA bhavati / ete (SAM) yogaH kaDayugmaH / yathA dvAdaza dvAdazAnAM catuSkeNApahAreNa labdhvA apahAracatuSkakAstrayaH teSAM trayANAM catuSkakenAnyena punahiyamANe trINyagre bhavanti / yasyAH saMkhyAyA evamapahAraH / anenApahAreNopalakSitA kuta utpadyante te yogato yogH| yathA paMcadaza paMcadazAnAM catuSkeNApahAreNa trayaH zeSA labdhAstrayaH / ye te labdhAsteSAM punazcatuSkApahAraH kriyamANastriragraH / apahArazcatuSkakAstriragrAH pUrvasaMkhyA ca triragrato evaMvidhA saMkhyA tat pramANA kuta utpadyante ? teyogabAdara yathA caturdaza caturdazAnAM catuSkeNApahAreNa dvAvagre ye ca bhAgApahRtacatuSkakA / yathA trayaH teSAM punazcatuSkeNApahAreNa triragratA pUrvasya ca rAzedvAvagreya evaMvidho rAzistat saMkhyA pramANA kuta utpadyante / evaM neyaM / ch| yeSAM prathamazca samayaH saMkhyayA ca kaDayugmakaDayugmAste kuta utpadyante ? te dvitryAdi vA samayAH yeSAM utpannAnAM saMkhyayA ca kaDayugmaM kaDayugmAste kutaH yeSAM vartate ? caramasamayaH saMkhyayA ca kaDayugmAH acaramo vA samayaH / yaduktaM dvau trayo vA catvAro vA yeSAM zeSaH samyag eva kaDayugma kaDayugmAste kutaH paDhama samayakaDajummeMgidiyANaM kato uvavajaMti / kaDayugmasaMkhyA upapAtena prathamamanubhavanti / prathamazca samayo vartate te ekendriyAH kuta upadyante ? na prathama: samayo vartate / kaDayugmakaDayugmasaMkhyAM prathamevAnubhavanti / teSAM vA caramasamayakaDayugmakaDayugmasaMkhyAyA prathamamanubhavanti evamacaramaH / idAnIM caramAH kaDayugmAkaDayugmA saMkhyAmanubhavanti / caramazca samastyaM kutaH |ch| evamacarama: egeMdiyamahAjumma sataM |ch| zeSANi zatAni anenaiva lakSaNena gamanIyAni / logAgAsapadesA dhammAdhammegajIvadesA ya / davvaTThitA NigotA patteyA tesiM jIvANaM // 1 // Thiti-baMdhajjhavasANA aNubhAgA jogcchedplibhaagaa| doNha ya samANa samayA asaMkhapakkhevayA dasau // 2 // siddhA NiogajIvA vaNassaI kAlapuggalA ceva / savvamalogAgAsaM chappaeNaMtapakkhevA ||ch||ch|| iti zrI bhagavatIcUrNi parisamApteti ||ch|ch|| iti bhadram 2010_04
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 bhagavatIcUrNiH sua-devayaM tu vaMde jIi pasAeNa sikkhiyaM nANaM / biiyaM pi batavadeviM pasannavANiM paNivayAmi ||ch|| ch| granthAgraMtha // 7007 (6704) (3590) ||ch| shrii|ch|ch| yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // ||chaach| akSara-mAtra-pada-svarahInaM vyaMjana-saMdhi-vivarjitarephaM / sAdhubhireva mama kSamitavyaM ko'tra na muhyati zAstrasamudre ||chaach|ch| zubhaM bhavatu / cha / cha / ch| zivamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavatu bhUtagaNAH / doSA: prayAntu nAzaM sarvatra sukhI bhavatu lokaH // saMvat 1495 varSe zrI kharataragacche zrI jinabhadrasUrigurUNAM sadupadezena zrImAlavaMze bhAMDiyAgotre zrI sA. chADA bhAryA sAccAnI meghU tatputra zrI sA. samadA zrI sA. kAlA suzrAvakAbhyAM zrI sUdA zrI hemarAja pramukha putra-pautrAdiparivArakalitAbhyAm / 2010_04
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ Our Latest Publications (2000-2001) Tattvartha Sutra - (Translated into English by Dr. K.K.Dixit) (2000), 300.00 Kavyanusasanam (With Critical Introduction & Guj. Translation) Ed. Dr. T.S.Nandi (2000) 480.00 Tarka-Tarangini - Ed. Dr. Vasant G. Parikh (2001) 270.00 Madhu-vidya : collected papers of Prof. Madhukar Anant Mehendale (2001) 560.00 Dravyalankar with Auto commentary - Ed. Muni Shri Jambuvijayaji (2001) 290.00 si. 1.8. US iuled uuellt 464814-4 uurile - RMES : ul. geid sisal (2004) 650.00 Temple of Mahavira Osiaji - Monograph by R.J.Vasavada (2001) 360.00 Abhidha - Dr. T.S.Nandi (2002) 60.00 The Temples in Kumbhariya - M. A. Dhaky & U. S. Moorti 1200.00 SAMBODHI The Journal of the L.D.Institute of Indology : (Back Vol. 1-21) Per Vol. 100.00 Current Vol. 22 (1999), Vol.23 (2000), Vol. 24(2001) per vol. 150.00 Our Forthcoming Publications Sastravarta samuccaya with Hindi Translation, Notes & Introduction - Dr. K.K.Dixit Sivaditya's Saptapadarthi - with a commentary by Jinavardhana - Ed. Dr. J.S.Jetly