Book Title: Tattvartha sutra Author(s): Umaswati, Umaswami, D S Baya Publisher: Agam Ahimsa Samta Evam Prakrit SamsthanPage 90
________________ TATTVĀRTHA SUTRA: NETHER AND MIDDLE WORLDS : 43 • Parasparodīritaduḥkhāh || 4 || • Sariklistāsurodíritaduhkhāśca prākcaturthyāḥ || 5 || (The hellish beings in these hells) suffer from the pain inflicted and harassment meted out by others of their kind. On the grounds prior to the fourth, that is on the first three grounds, they also suffer from the pain inflicted and harassment meted out by the evil-hearted demons. (3-5) Tesvekatrisaptadaśasaptadaśadvavimiśatitrayastrim śatasāgaropamāh satvānāni parā sthitih || 6 || The maximum life-spans of the hellish beings residing in these hells are respectively - one săgaropama, three sāgaropama, seven sāgaropama, ten sägaropama, seventeen sāgaropama, twenty-two ságaropama, and thirty-three sāgaropama respectively. (6) (Sagaropama' is an immeasurably large unit of time period, peculiar to Jaina conept of time, which spans over innumerable years. It is said that if a pit admeasuring a Yojana (approximately thirteen kilometers) cube is filled with further undividable pieces of finest hair and a piece taken out every hundred years, the time taken to empty the pit will constitute a period of one Palyopama. 104 (100,000,000,000,000) such Palyopamas make one Sāgaropama.) Middle World - • Jambūdvīpalavanodayaha subhanāmāno dvīpa samu drāhā || 711 Jambūdvipa (Jambu-continent) etc. and Lavana-samudra (Salt ocean) etc. are, resectively, the continents and oceans bearing auspicious names. (7) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242