Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 91

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
1207
यथास्वं, जहासव, अव्य० अपने अपने क्रम से, ac-
cording to order. यथास्वशक्ति, जहा-स-सुत्ति, अव्य० शक्ति के
371614, according to power. यथेच्छ, जहेच्छ, अव्य० इच्छानुसार, चाहा गया हो
जैसा, as you like. यथेच्छा, जेहच्छा, अव्य० कामना के अनुसार, चाहा
गया हो, इच्छानुसार, according to wish, • इष्टं, प्रिय, मनोज्ञ, lovely,• अभिप्राय सहित, • जितनी आवश्यकता हो उतना, as you want, so, • मन भरकर, अभिप्रेत,
diserable. यथेष्ट, जहे?, अव्य० पर्याप्त, बहुत सा, as much ___as like. यथेष्टवस्तु, जहे?वत्थु, वि० पर्याप्त सामग्री, a much
thing. यथैव, जहेव, अव्य० जैसा कि-जिस प्रकार, as like. यथोक्त, जहोत्त, वि० पूर्वोक्त, जैसा कि कहा गया, as
said, as agreed, according to
thought. यथोक्तकाल, जुहोत्तकाल, वि० काल के अनुसार
प्रतिपादित, according timely. यथोज्झित, जहुज्झिअ, वि० विधिवत् त्यागा गया,
according to time. यथोचितं, जहोचिअ, अव्य० उपयुक्त, उचित, योग्य,
ठीक ठीक, उपयुक्त, यथाशम्य, न्यायोपार्जित,
agreed with act, capable. यथोत्तरं, जहुत्तर, अव्य० उत्तरोत्तर, यथोत्तरं
पीवरसत्कुचोरः स्थलम्, successively, higher and higher, • नियमित क्रम से, यथाक्रम से, • अग्रेऽग्र, आगे आगे, यथोत्तरं शक्ततया, विचित्रं, नमामि तत्पञ्चविधं चरित्रम्,
front to front. यथोत्साहं, जहुच्छाह, अव्य० अपनी शक्ति के अनुसार,
पूरी शक्ति से, according to power. यथोदय, जहोदय, अक० समुदय काल, पूर्वोक्त समय,
यथोचित, as ancient time. यथोद्देश्यं, जहोद्दस्स, अव्य० संकेतित पद्धति से, विशेष
रीति से, according to act.
यथोपजोषं, जुहोवजोस, अव्य० मन के अनुसार,
इच्छानुसार, according to mind. यथोपयोगं, जहोवजोगं, अव्य० कार्य की दृष्टि से,
according to work. यद्, ज, सर्व जो, जो कुछ, that, so that, • जैसा
कि, जो कोई, when, • पश्चात्, तदनंतर, who, if, • चूंकि, क्योंकि, इसलिए, लेकिन, because, • जिस कारण, जिस हेतु, be
cause, • फिर भी, in order that. यद् तदपा, जं तदा, अव्य० स्वेच्छया, according
to mind. यदकिञ्चित्, जदकिंचि, अव्य० जो कुछ भी नहीं, no
according. यदन्तिक, जइंइण, अव्य० पार्श्व भाग में, if, even
if. यदपि, जइवि, अव्य० जो भी, जो कुछ भी, फिर भी,
even if, although. यद्वा, ज वा, अव्य० कल्पनान्तरे, अथवा, या तथा,
or, • जैसा कि, as so, • जो कि, इसलिए। यदा, जओ, अव्य० जब, उस समय, जबकि ___ 'नवयौवनभूषिता यदा', when, if time. यदाकिल, जआकिल, अव्य० जो कि चूंकि, क्योंकि,
जबकि, सुदर्शनभुजाश्लिष्टा यदा किल धरातल,
that, so that, because. यदि, जइ, अव्य० [यद् + णिच् + इन्] अगर, जो,
ऐसा, प्रत्ययमत्ययकरविद्धि यदि वृद्धि नरत्वम्'।
if, • चाहे तो भी। यदिङ्गणं, जइंगणं, नपुं० समुद्गमन, उछलते हुए गमन,
_rising. यदिङ्गवशी, जइंगवसी, वि० उसके वश में होने वाला,
कामोऽपि नामास्तु यदिङ्गवश्यः, being in ___dominion. यदीदक्, जइदिग, अव्य० ऐसा ही है, as some. यदीयस्, जइयस, अव्य० जिसका यह है, • ऐसा जो
है। 'यस्य संबंधी यदीयः, as some. यदीयसेवा, जइयसवा, स्त्री० जिसकी ऐसी सेवा,
यस्येयं यदीया सा चासौ सेवा चेति, serve a
some. यदीया, जईया, अव्य० जिसकी, so that.