Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 313

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
1429
ing withviolence,• संकल्पपूर्वक नियम का सेवन, taking a religious vow,. सार्वसावधयोग की निवृत्ति, give up all kind of violence, • सर्वसंग/परिग्रह का
त्याग, given up all wealth. व्रतकारिन्, वअयारि, वि० आचरण करने वाला,
practice of a religious vow. व्रतगत, वअगअ, वि० अभ्यास को प्राप्त हुआ, gone
of religious vow. व्रतग्रहणं, वअगहणं, नपुं० नियमलेना, संकल्प करना,
taking of religious vow. व्रतचर्य,वअचरिअ, वि०. प्रतिज्ञाशील, • अहिंसादि
व्रतों का आचरण करने वाला, taking a re
ligious vow. व्रतचर्या, वअचरिआ, स्त्री० नियम आचरण, साधना
में तत्पर, vow. व्रतजन्य, वअजण्ण, वि० अनुष्ठान युक्त, devoted
___todusbrities. व्रतति, वअइ, स्त्री० लता, बेल, creeper. व्रतधारणं, वअधारणं, नपुं० कर्तव्य पालन, per
formance of a religious vow. व्रतधारिन्, वअधारि, वि० व्रत को धारण करने वाला,
performancing of a religious vow. व्रतपरिरक्षणं, नपुं० वअपरिक्खणं, नपुं० व्रत निर्वाह ।
व्रतपरिरक्षणमेव चात्मपरिक्षण, मतस्तदेव सम्भालनीयमितियतो, performance of re-
ligious vow. व्रतपारणा, वअ-पारणा, स्त्री० व्रत-उपवास विधि की
समाप्ति, व्रत खोलना, व्रत समाप्त करना, con
clusion of a vow. व्रतपूर्वक, वअपुव्वग, वि० नियम सहित। तदुत्तमं
यदव्रतपूर्वक स वयो नन्दतयकहंसः।with act
of religious vow. व्रतभङ्गः, वअभंगो, पुं० नियम भङ्ग, व्रत में अतिचार,
व्रत में दोष, व्रत में शिथिलता, शिथलाचार, break of vow,. प्रतिज्ञा तोड़ना, aban
doning an austrity before. व्रतभिक्षा, वअभिक्खा, स्त्री० व्रत की याचना, ini
tiation of religions austerity.
व्रतलोपनं, वअलोपणं, नपुं० प्रतिज्ञा तोड़ना, break
ing of vow. व्रतवैकल्प, वअ-वेकप्पं, नपुं० व्रत में अतिचार लगना,
व्रतभङ्ग होना, व्रत पूर्ण न होना, he who uncompletes his vow of cashtity,
but gives up studies in the middle. व्रतसंयुज, वअसंयुज, वि० व्रत/नियम में लगा हुआ,
व्रताधीन, devoted of vow व्रताचरणं, वआयरणं, नपुं० व्रत पालन, obser
vance of a vow. व्रताचारः, वआयारो, पुं० व्रताचरण, व्रत की प्रतिज्ञा
का निर्वाह, practice ofareligious vow व्रतादेशः, वआएसो, पुं० व्रत धारण, व्रत का संस्कार,
taking a religious vow. व्रताश्रिति, वआसिइ, स्त्री० त्यागगते, act of
vowful. वतिन्, वइ, वि० [व्रत् + इनि] व्रत पालक।
व्रताभिसम्बन्धिनो व्रतिमः। नियमधारी, दृढ़संकल्पी। निशल्योव्रती, अन्तो भोगभुगुपरि तु योगो, बकवृत्तिवृतिनो नियता, observing
a vow. व्रतिनी, वइणी, स्त्री० विधवा स्त्री, पतिविहीन स्त्री,
without husband, . नयनोत्पलवासिजलैः,प्रपां ददात्यरिवधूप्रतिनी,
•नियमवती, सती, a actful of woman. वश्च, वच्च, सक० काटना, फाड़ना, चीरना, to cut,
to wound, • घायल करना, to injure. व्रश्चनं, वच्चणं, नपुं० [वध् + ल्युट] छोटी आरी,
करेंत, • करोंत, small saw. वाजिः, वाजि, स्त्री० [वज् + इब्], पवन प्रवाह,
झंझावात, हवा का झोंका,agust of wind,
a gale of wind. व्रातः, वाओ, पुं० [वृ+ अतच्] समूह,शोध, flock,
• समुदाय, समुच्चय, multitude. वातं, वाअ, नपुं० शारीरिक श्रम, bodily labour,
day labour. वातीन, वाइण, वि० [वातेम जीवति - व्रात + न]
बेलदार, दैनिक मजदूरी वाला,day labour, casual employment.