Samvatsari Pratikramana

Author(s): Ila Mehta
Publisher: Ila Mehta

Page 99

46
Ones who are the founders of the religion, teach us the religion, are the heads of the religion, are the emperors of and guide us about charity, right behavior, austerities and right attitude (6)
Ones who possess the best and indestructible knowledge, faith and conviction, and have risen from their status of ascetics (7)
Ones who have triumphed over their attachments and aversions and help others win over theirs, ones who swim and help others swim across the ocean of sansar, ones who have mastered the tattvas (the truths) and help others learn them and free them of their past karmas (8)
Ones who know everything, who see everything, are beneficial to all, steady, free of diseases, imperishable, infinite, indestructible, without any worries, who have reached Siddhagati from where there is no return or rebirth, who have conquered their attachments and aversions, who have subjugated all their fears I bow down to such Jineshwars (9)
Those who have become Siddha in the past, those who will be siddha in the future and those that are living at present, I pay my obeisance to them by my thoughts, words and body (10)
(પછી એક એક ખમાસમણાએ ભગવાનાદિ ચારને વાંદવા)
સર્વશ્રેષ્ઠ એવા પાંચ પરમેષ્ટિ ભગવંતોને ભાવ પૂર્ણ હૃદયથી નમસ્કાર
Ichchhämi khamä-samano!
Vandium, jävanijjäe nisihiäe, matthaena vandämi. (1) Bhagwanaham
Ichchhämi khamä-samano!
Vandium, jävanijjäe nisihiäe, matthaena vandämi. (2) Aacharyam
Ichchhämi khamä-samano!
Vandium, jävanijjäe nisihiäe, matthaena vandämi. (3) Upadhyayaham