________________
192
bow to the Acharyas, who head the order, I bow to the Upadhyays, who are the religious scholars and guides of the scriptures. I bow to all ascetics who strictly follow the five great vows of conduct and inspire us to live a simple life. True bowing to these five types of great souls, help remove all sins and create auspiciousness of the most supreme ovder.
(ચરવળાવાળા ઉભા થઈને કાઉસ્સગ્ગ કરે)
દેવ-ગુરુને પંચાંગ વંદન
Ichchhämi khamä-samano!
Vandium, jävanijjäe nisihiäe, matthaena vandämi. (1)
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).'
Ichhakaren sandisah bhagwan, dukkakkhaya kammakkhaya nimittam kaussagga karu? Ichchham
dukkakkhaya kammakkhaya nimittam karemi kaussaggam
કાઉસ્સગના ૧૬ આગાર (છૂટનું) વર્ણન Annattha-usasienam, nisasienam,
Khäsienam, chhienam, jambhäienam, Udduenam, väya-nisaggenam, bhamalie,
pitta-muchchhäe. (1)
Suhumehim anga-sanchälehim,
Suhumehim khel-sanchälehim,
suhumehim ditthi-sanchälehim. (2)
Evamäiehim ägärehim, a-bhaggo a-virähio,
Hujja me käussaggo. (3)
Jäva arihantänam bhagavantänam,
