________________
201
as their palaces be protected and have peace, members of the Dharmasabha (holy order) and all the benefactors of the kingdom be granted peace (16)
શાંતિની ઉદ્ઘોષણા ક્યારે? અને કોણે કરવી? Shri sraman sanghasya shantirbhavatu,
Shri janapadanam shantirbhavatu,
Shri rajadhipanam shantirbhavatu, Shri rajsanniveshanam shantirbhavatu,
Shri goshthikanam shantirbhavatu, Shri paurmukhyanam shantirbhavatu,
Shri paurjanasya shantirbhavatu Shri bhramhalokasya shantirbhavatu. (17)
May the Shraman sangh (congregation of Shramans) be granted peace, May the the kingdom be granted peace, May the Emperors be granted peace, May their palaces be granted peace, May the members of the holy congregation be granted peace, May the prominent menbers of the kingdom be granted peace, May the the citizens of the kingdom be granted peace, May the entire Brahmaloka have peace. (17)
(s.Bulgla24H) Aum swaha Aum swaha Aum shri Parshwanathaya swaha. (18)
Om swaha, Om swaha, Om Shri Parthanathaya swaha (18)
(9. ala-uus) Esha shantihi pratishtha-yatra-snatra-dhyavasaneshu
shantikalasham gruhitva kumkum-chandan-karpuragaru-dhupvaas-kusumanjali-sa metah snatra-chatushkikayam shrisanghsametah
shuchishuchi-vapuhu
