________________
199
May all the planets - Chandra, Surya, Mangal, Budh, Guru, Shukra, Shani, Rahu, Ketu, etc, the Lokpals- Som, Yam, Varun and Kuber as well as the devas - Surya, Kartikeya, Vinayak etc, the Gramdeveta, Nagardevata, Kshetradevata, etc. be benevolent and the kings be prosperous and may their granaries always be full (may there be no shortage of food). (9)
કુટુંબોમાં આનંદ અને પ્રમોદ Aum putra, mitra, bhatru, kalatra, suhyat, svajan,
sambandhi, bandhuvarg, sahitaha nityam chamod pramod karinah
(bhavantu swaha) (10)
May you, your children, your siblings, your wife, well-wishers, loved ones and your relatives always be happy and at peace. (10)
Ashminshcha bhumandale aayatan nivasi sadhu, sadhvi,
shravak, shravikanam rogopasarg-vyadhi-dukh-durbhiksha-dormanasyo
pashamanaya shantirbhavatu. (11) May all living beings-,the monks, nuns, laymen and laywomen be free of diseases, troubles, worry, unhappiness, hunger and thus have peace. (11)
એકંદરે શાંતિ કરનાર શ્રી શાંતિનાથ પ્રભુનું સ્મરણ Aum tushti-pushti-ruddhi-vruddhi-mangalyotsavaha, Sada pradurbhutani papani shamyantu duritani, shatravaha
paranmukha bhavantu swaha. (12)
May we achieve satisfaction of the mind, increase in interest towards dharma, prosperity, increase of the clan, beneficence, may the sins be subjugated forever and the unsavory fruits of our karma be lightened. (12)
