________________
176
Ruvagunehim paavai na tam tiasa ganavai;
Saargunehim paavai na tam dharanidharvai. (17) khijjiayam Titthavara-pavattayam tamaraya rahiyam;
Dhirajan-thuachchiam chua-kali-kalusam;
Santisuha-ppavattayam tigaran-payao; Santimaham mahamunim saranamuvana me. (18) laliayam
I would like to surrender to one whose softness of nature cannot be rivalled even by the Sun or the Moon, matched in good looks even by Indra, and in stability by Mount Meru. Oh Tirthankara, who is free from the dust of karma, one who is respected and praised by brilliant humans, one who has shed small-mindedness and the vice of revenge, One who inspires us towards our true path (Moksh), Shri Shantinath, I would like to surrender to you by thoughts, words and deeds (17,18)
દેવકૃત ભક્તિ વર્ણનથી શ્રી અજિતનાથ પ્રભુની સ્તુતિ
Vinaonaya-sirarai-anjali-risigana-santhuam thimiam,
Vibuhahiva-ghanavai-naravai-thua-mahi-achchiam bahuso,
Airuggaya-saraya-divayara-samahia-sappabham tavasa;
Gayanam-gana-viyarana-samuia-chaaran-vandiam sirasa.
(19) kisalayamala
Asur-garul-parivandiyam, kinnarorag-namamsiam; Devkodisaya-santhuam, samanasangh-parivandiam. (20)
sumuham
Abhayam anaham arayam aruyam
Ajiam ajiam payao paname. (21) vijjuvilasiyam
One who is humble, one who has been praised by the best Munis, is stable, who is regularly praised by Indra, Kuber and Chakravartis, brighter than the winter sun due to his tap, One who is revered by Asurkumar, Suvarnakumar, etc, Bhavanpati devas, Kinnar and Mahorag Vyantar devas and scores of Vaimanik devas, respected by the entire Sangh, One who is without fear,
