________________
174
pavar javain sundervai, chulasi-haya-gaya-raha-saya sahassa sami chhannavai-gaamkodi-saami-aasi jo bharahammi bhayavam. (11) vedhdhao
Tam santim santikaram, santinnam savvabhayaa, Santi thunami jinam, santim viheu me. (12) rasanandiayam
One who was like the first king of Hastinapur nagar of Kurudesh, the Chakravarti of vast kingdoms, very impressive, the King of seventy-two thousand cities and villages, thirty-two thousand kings were at his service, who possessed fourteen jewels and nine talents, who had sixty-four thousand young and beautiful maidens at his service, who owned eighty-four thousand horses, eighty-four thousand elephants and eigty-four thousand chariots and who ruled over ninety-six crore villages. The Lord who lived in Bharat-kshetra, who was immensely peaceful himself and bestowed peace on others, one who has overcome all his fears, Shri Shantinath Bhagwan, grant me peace as I sing my praises to you (11,12)
વિવિધ સંબંધોથી અજિતનાથ પ્રભુની સ્તુતિ
Ikhkhaga; videha narisara; naravasaha, munivasaha; Navasaraya-sasisakalanana; vigaya tama, vihuaraya; Ajiuttam-tea gunehim mahamuni-amiabala, viulakula; Panamami te bhava-bhaya-murana, jagasarana, mam saranam. (13) chittaleha
One who is born in the prestigious Ishvaku family (the same as Tirthankara Rushabhdev), Oh King of Videha, the best among men, ultimate among the Munis, whose face resembles the bright full moon of the winter season, one who has wiped out his ignorance and hence achieved complete knowledge. One who has eradicated His karmas and who shines brightly due to his good qualities, oh learned Muni, who is extremely strong, oh fearless Lord, who is a refuge to the world, and especially to me, I pay my respects to you! (13)
