________________
179
One who has a flight like a beautiful swan flying over the horizon, most graceful, one whose eyes are like beautiful lotus petals, whose waist looks like it were decorated by a kandora (a waistband) made of gold and jewels, wearing payals (anklets) decorated with ghughris (little bells), who is a picture of affection, who can challenge the cleverest person, who looks as beautiful as the rays of the sun, one who is decorated with kajal in the eyes and a tikka (jewellery for the forehead), of proportionately framed body (neither fat nor thin), one who is trustworthy, whose feet have been repeatedly touched by devanganas, the one who will always be victorious, one who has always helped to get rid of unhappiness, I respectfully bow down to such Shri Jineshwar Ajitnath (26,27,28,29)
Thuya-vandiayassa risigana-devganehim,
To devavahuhim, payao panamiassa, Jassa jaguttam-saasanassa, bhatti-vasagaya-pindiayahim,
Dev-varachchharasa-bahuahim, survar-raiguna-pandiayahim. (30) bhasurayam
શ્રી શાંતિનાથ પ્રભુની દેવાંગનાઓએ કરેલી સ્તુતિ
Vansasadda-tantitaal-melie,
tiukkhara-bhiram-saddamisae kae a, sui-saman-nea-suddha-sajja-giya-paaya-jaal-ghantiaahim,
Valaya-mehala-kalav-neurabhiram-saddamisae kae a,
Dev-nattiaahim haavabhaav-vibbhamappagarehim, nachchiun angahaarehim, vandia ya jassa te suvikkama
kama, tayam tiloyasavvasatta-santikarayam, pasant-savva-paav-dosamesa ham namami santimuttamam
jinam. (31) narayao
I bow to one who has many followers, spends time with the devas, one who is
