________________
171
Savva-dukkha-ppasantinam, savva-pavappa-santinam; Saya AjiaSantinam, namo Ajia-Santinam. (3) silogo
Their misfortunes have come to an end, their sins have been washed off, they will never have to take any more births, I bow down to such achievers, Shri Ajitnath and Shri Shantinath (3)
સ્તુતિનું માહાત્મ્ય, નમસ્કારની યોગ્યતાનાં કારણ અને સ્તુતિ કરવાની ખાસ ભલામણ Ajiajina, suhappavattanam, tava purisuttam, naamkittanam;
Taha ya dhiyi-mayi-ppavattanam, tava ya jinuttam-Santi; kittanam. (4) magahiaa
Oh Ajit Jineshwara, Oh Purushottam (supreme among men), by reciting your name one can attain happiness and a steady intellect. This prayer is to you too, Shri Shantinath. (4)
Kiria-vihi-sanchia-kamma-kiles-vimukkhayaram;
Ajiam nichiam cha gunehim mahamuni-sidhdhi-gayam; Ajiassa ya santi mahamunino via santikaram, Sayayam mam nivvui-karanayam cha namamsanayam. (5) aalinganayam
One who completely puts an end to Kayiki, etc. (the twenty five different kinds of wrong actions), One who is not enamoured by devas of other faiths, one who abounds with good qualities, One who is able to inspire us to strive harder (towards our goal - moksh), May such Lord Ajitnath and Shantinath, please grant me peace and moksh (5)
Purisa jai dukkhavaranam, jai a vimaggaha sukhkha-karanam,
