________________
166
Mahārāj, Upādhyāy Mahārāj, and all Sādhu and Sadhvi Mahārāj. (1)
(પ્રતિક્રમણની પૂર્ણાહૂતિના હર્ષોલ્લાસ માટેની થાય પુરુષ વર્ગે
નમોસ્તુ વર્ધમાનાય સૂત્ર કહેવું.)
મહાવીર પ્રભુની સ્તુતિ Namostu varddhamānāya, Sparddhamānāya karmanā.
Tajjayā-vāpta-moksāya, Paroksāya kutirthinām. (1)
ચોવીસ તીર્થકરોની સ્તુતિ Yesām vikachā-ravinda-rājyā, Jyāyah krama-kamalā-valim dadhatyā. Sadya shairiti sangatam prashasyam, Kathitam santu sivāya te jinendrāh. (2)
શ્રી સિધ્ધાંતની (શ્રુતધર્મની) સ્તુતિ Kashāya-tāpā-rdita-jantu-nirvrutim, Karoti yo jaina-mukhāmbudod-gatah. Sa sukra-māsodbhava-vrushti-sannibho, Dadhātu tustim mayi vistaro girām. (3)
I pay my obeisance to Lord Mahāvira, who after winning a constant struggle with karmas, achieved liberation which is beyond the comprehension of wrong believers. (1) Let the Peaceful liberators always be our benefactors. Their feet are soft like lotus flowers. When they walk on the golden lotuses created by heavenly gods, the flowers are delighted. May the Jineshvars bestow Moksha. (2) Let the words spoken through the mouth of Tirthankars, which are like the first rainfall at the beginning of the monsoon season, and the words of the chief disciple (Ganadhara) bring peace and tranquility to me. (3)
(પ્રતિક્રમણની પૂર્ણાહુતિના હર્ષોલ્લાસ માટેની થોય સ્ત્રીઓએ બોલવી.)
