Book Title: Samayasara Author(s): Kundkundacharya, J L Jaini Publisher: ZZZ UnknownPage 29
________________ 122 THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS. better to have impure gold than not to have any at all; so one who aims at real standpoint may take support from religious practices from a practical standpoint. The practical is an auxiliary cause for the real point. भूदत्थेणाभिगदा जीवाजीवा य पुराणपावं च । आसव संवर णिज्जर बंधो मोख्खो य सम्मत्तं ।। १५ ।। भूतार्थेनाऽभिगता जीवाजीवौ पुण्यपापं च । आश्रवसंवरनिर्जरा बंधो मोक्षश्च सम्यक्तं ॥ १५ ॥ 15. The ascertainment, from the real standpoint, of soul, non-soul, merit and demerit, inflow, stoppage, shedding, bondage and liberation is right-belief. Commentary. These 9 Padárthas or categories are only phenomena of the same noumenon. The real standpoint establishes the essential identity of the self-absorbed soul, round which the other eight group themselves. Speaking, therefore, from the real standpoint, self-absorption alone is right-belief. There are two fundamental categories of the universe, soul and non-soul, each independent of the other in its real essence. Right-belief points to the pure soul as the great reality. The other eight only help us to see the accidents which hinder the self-realization of the soul. It is merely to emphasise caution that these distinctions are made. The man pursuing the path of self-realization is absorbed in his real quest. He ignores things which do not concern his aim. जो पस्सदि अप्पा अवद्धपुढं अरणयं गियदं । श्रविसेसमसंजुत्तं तं सुद्धणयं वियाणीहि ॥ १६॥ यः पश्यति आत्मानं अवद्धस्पृष्टमनन्यकं नियतं । अविशेषमसंयुक्तं तं शुद्धनयं विजानीहि ॥ १६ ॥ 16. Know that (person to be one of ) real standpoint who sees the soul unbound and untouched (by Karmic and physical matter, like a lotus-leaf by water), not other than itself (in all its mundane existences, like gold in its various forms, as ring, bracelet, necklace, etc.), steadfast in itself ( even as the sea at rest ), inseparable (from its attributes, as a Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234