________________ મી-રીકા સાથે ભાતાંતર. तया सर्वेऽपि क्षेत्रतोऽप्रदेशा एवेति / न ह्येकः परमाणुादरपरिणा. मोऽपि व्यादीनभानदेशान् व्यामोति // 20 // ટીકાઈ–વ્ય અાદેશ કરતાં ક્ષેત્ર અપ્રદેશ અસંખ્યાત ગુણા છે. કારણ કે તે પરમાણુઓ તેમજ આગળની ગાથામાં કહેલ બે પ્રદેશાદિક દ્રવ્ય એક એક આકાશ પ્રદેશમાં અવગાહેલ હોવાથી આ બધા ક્ષેત્રથી અપ્રદેશ જ છે. કારણ કે એક પરમાણુ બાદર પરિણામને પામેલ હોય તો પણ બે આકાશ પ્રદેશને અવuse us नथी. (20) . दुपएसिआइएसुवि, पएसपरिवडिएसु ठाणेसु / लब्भइ इक्किकोऽविअ, रासीखित्तापएसाणं // 21 // aa वात 4 छ. मूळार्थ-प्रशथी वृद्धि पामता सेवा प्रशाह સ્થાનેને વિષે ક્ષેત્ર અપ્રદેશની એક એક રાશિ પણ भणे छे. (21) __ प्रदेशशब्दः परमाणुपर्याय इह गृह्यते / ततो द्विपदेशादिकेष्वपि स्कन्धेषु प्रदेशपरिवर्द्धितेषु स्थानेष्वेकायेकोत्तरेण परमाणुपरिवर्द्धितेषु क्षेत्रापदेशानामेकैक एव राशिलभ्यते। अयमर्थः-व्यणुकस्कन्धा बादरपरिणामतया केचिद् द्विद्विनभःप्रदेशावगाहिनः, केचित्तु सूक्ष्मपरिणामतयैकैकनभःप्रदेशावगाहिन इति / एवं व्यणुफस्कन्धाः केचिद्वादरपरिणामतया त्रित्रिनभादेशावगाहिनः, केचिद्वादरसूक्ष्मपरिणामतया द्विद्विनमःप्रदेशावगाहिनः, केचित्सुक्ष्मपरिणामतयैकैकनभःप्रदेशावगाहिनः / एवं चतुरणुकस्कन्धा अपि केचिञ्चतुश्चतुर्नभःप्रदेशावगाहिनः, केचित्रित्रिनभःप्रदेशावगाहिनः, केचिद्विदिनभःप्रदेशावगाहिनः, केचित्त्वेकैकनभःप्रदेशावगाहिन इति।
