________________
તે ચારિત્રપુલાક, લિંગમાં સહેજ વિરાધના કરે તે લિંગપુલાક અને યથાસૂમમાં સહેજ વિરાધના કરે તે યથાસૂમપુલાક.
આ પુલાક ચારિત્રી જ્ઞાનાદિકની સહેજ જે વિરાધના કરે છે તે પ્રમાદાદિ દોષોને લઈને તે માટે કરીને જ દરેક જગ્યાએ “થોડી વિરાધના” એ શબ્દ જણાવેલ છે. પરંતુ જે વિરાધનાબુદ્ધિએ વિરાધના હોય કે તેની આરાધના પ્રત્યે દુર્લક્ષ્ય હોવાથી થતી વિરાધના હોત તો સહેજ વિરાધના ન કહેવાત. પરંતુ આ ચારિત્રી તે હંમેશાં ઉપયોગવંત રહેવા
છતાં થઈ જતી વિરાધના તે તેની સહેજ વિરાધના છે. - હવે જ્ઞાનાદિકને વિષે થતી ઇષ વિરાધનાને
નિર્દેશ કરે છે. खलियाइदूषणेहिं नाणं, संकाइएहिं सम्मत्तं मुलुत्तरगुणपडिसेवणाइ, चरणं विराहइ ॥१०॥ लिंगपुलाओ अन्नं, निकारणओ करेइ जो लिंङ्गं मणसा अकप्पिआणं, निसेवओ होइ अहसुहुमो।११
સંસ્કૃત અનુવાદ. स्खलितादिदूषणैर्ज्ञानं, शङ्कादिभिः सम्यक्त्वं मुलोत्तरगुणप्रतिसेवनया, चरणं विराधयति ॥ १०॥ लिङ्गपुलाको अन्यं, निष्कारणतः करोति यः लिङ्गं मनसा अकलप्यानां निषेवको भवति यथामूक्ष्मः ॥११॥
