________________
116
JAINISM AND BUDDHISM
.
.
sankhara-nirodha-gåmini pati padan cha pajá náti, tayo ime' sankhârâ :---(1) Kaya sankhåro (2) vachi sankhâro (3) chitta sankharo Arijjâ samudaya sankhara-samudayo, avijja-nirodha sankhard-nirodho, a yameva atthangiko maggo sankhara-nirodha-gamini pati-pada.”
“(A right believer) knows the sanskara, the cause of sanskara, the cessation of sanskara, the means of the cessation of sanskara. These three are the sanskaras : (1) body sanskara - (2) speech sanskara (3) mind sanskara. Rise of ignorance is the cause of sanskara. Cessation of ignorance is the cessation of sanskara. This eight-fold path is the means of cessation of sanskara.''
(15) अविजंच पजानाति अविजसमुदयंच पजानाति अविजानिरोधंच पजानाति आवजानिरोधगामिनी पटिपदंच पजानाति दुःखे अज्ञानं दुक्खसमुदये अशानं दुक्ख निरोधे अज्ञानं दुःख निरोध गामिनी पटिपदाय अशानं अयं वुच्चते अविज्जा आसव समुदया अविजासमुदयो आसव निरोधा अविजानिरोधो अयंच अटुंगिको मग्गो अविजानिरोधगामिनी पटिपदा.
“Avijjancha pajánáti ; avijja samudayancha pajânâti, avijja-nirodhancha pajânâti, avijja-nirodhagâmini pati padancha pajânâti dukkhe ajnanam, dukkha samudaya ajnanam dukkhe-nirodhe-ajnanam, dukkha-nirodha-gamini pati padâya ajnanani ayam vuchchate avijja åsava samudaya avijja samudayo
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
