________________
AHIMSA
251 बंधुबंधु भूतो वा तस्यान्य जन्मपरिव्रत्ताश्रयस्य मृग पशुपक्षि योन्यन्तर्भूतस्यवंधोः बंधूभूतस्य वा सर्वभूतात्म भूतायागन्तु कामेन सर्वजन्तु प्राणिभूतसंभूतं मांसं कथामेव भक्ष्यं स्यादबुद्ध धर्मकामेन बोधिसत्वेन महासत्वेन.”
“Tha mahå mate anena dirghenâ dhvanâ sansartám praninům nástyasau Kaśchitsattvah sulabha-rupo yo na matabhatbita oi bhrata và bhagini và Pattro và duhita và anyataranyataro va suajana bandhat bandhābhatõ và tasya-nya janma parivrittâśrayasya mriga pasu paksi yonyantarbhûtasya bandhoh bandhu bhūtasya va sarva bhūtâtma bhūtā yâgantu kâmena sarva jantu prani bhūte sambhūtam mūnsam kathamiva bhaksyam syâdbuddha dharma kamena bodhi-sattvena maha satt vena."
___ "O Great wise man ! In this beginningless world the living beings having been wandering, there is not a single creature which had not been sometimes mother, father, brother, sister, son, daughter or any other relative. The same adopting many re-births, are born as deer or other animal, bird etc. which are really our relatives. How can a follower of Buddhism, a saint or a disciple, who sees all the creatures as his brethren, cut the flesh of all these creatures ?"
__“श्वखरोष्ट्राश्वबलीबर्दमानुष्य मांसादिनि हि महामते लोकस्याभक्ष्याणि मांसानि तानि च महामते बीथ्यन्तरेष्वौरभ्रिका भक्ष्याणिति कृत्वा मूल्यहितोर्विक्रीयन्ते यतस्ततोपि महामते मांसमभक्ष्यं बोधिसत्वस्य.”
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
