________________
130
JAINISM AND BUDDHISM
(3) I am guarded in respect of the body, I am guarded in respect of speech, temperate in food ; I make truth to cut away (weeds), tenderness is my deliverance.
(4) Exertion is my beast of burden, carrying (me) to nibbana, he goes without turning back to the place, where having gone, one does not grieve.
(5) So the ploughing is ploughed, it bears the fruit of immortality, having ploughed this ploughing one is freed from pain.”
II. Kulavagga (1) Uttham Sutta 4/333. Indolence (Pamáda) is defilement, continued indolence is defilement, by earnestness (appamâda) and knowledge let one pull out his arrow.
(6) Garâ sutta (attha vagga IV).
9/812. As a drop of water does not stick to a lotus, so the muni does not cling to anything, namely to what is seen, heard or thought.
The Pali words are :
ऊदविंदु यथापि पोक्स्वर पदमे यथापि न लिप्पति एवं मुनीनोपलिप्पति यत इदं दिट्ठसुतं मुतेसु वा. Uda vindu yathậpi pokkhare-padme yâthâpi na
liφραti, Evam muni nopalippati yata idam dittha sutain
mutesu vâ. III. Tuvaluka sutta.
2/916. Let him completely cut off the root of what is called Papancha (delusion), thinking "I am
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
