________________
-216]
TWO-NAMED (DUNAMA)
beings of the animal world with five sense-organs, coming out of womb. (Similarly, when) a reptile terrestrial being of the animal world with five sense-organs is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are reptile terrestrial beings crawling on breast of the animal world with five sense-organs, and reptile terrestrial beings crawling on arms of the animal world with five sense-organs. These (reptile beings crawling on breast and arms) are also to be spoken of as agamic beings (which are) developed and undeveloped, and beings coming out of womb (which are) developed and undeveloped.
65
216 [11]. (Similarly, when) aerial beings of the animal world with five sense-organs is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are agamic aerial being of the animal world with fiv esenseorgans, and aerial beings of the animal world with five sense-organs, coming out of womb. (Similarly, when) an agamic aerial being of the animal world with five sense-organs is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are the developed agamic aerial beings of the animal world with five sense-organs, and the undeveloped agamic aerial beings of the animal world with five sense-organs. (Similarly, when) an aerial being of the animal world with five sense-organs, coming out of womb, is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are the developed aerial beings of the animal world with five sense-organs, coming out of womb, and the undeveloped aerial beings of the animal world with five sense-organs, coming out of womb.
216 [12]. (Similarly, when) a human being is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are agamic human beings, and human beings, coming out of womb. (Similarly, when) an agamic human being is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are the developed agamic human beings, and the undeveloped agamic human beings. (Similarly, when)1 a human being, coming out of womb, is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are (human beings) of kammabhumi (region where spiritual action is possible; and a Tirthankara can take birth); and of akammabhumi (the non-spirtual region); and of island in the salt ocean; beings who are numerable years old (and innumerable years old); beings developed and undeveloped.
216 [13]. (Similarly, when) a god is (considered as) generalized (genus), the specialized (species) are gods who are Bhavanavasi,
1. What follows is according to the reading given in footnote 1 on p. 104 of MJV edition, the bracated portion-'and innumerable years old'-being according to Puppha Bhikkhu's edition.
5
