________________
74
AŅUOGADDĀRĀIM
(SUTTAS 244
(c) (the states of the soul who) has destroyed pleasurable-feelingproducing karmans, destroyed painful-feeling-producing karmans, has no feeling, is without feeling, has destroyed feeling, is free from karmans which produce auspicious and inauspicious feelings;
(d) (the states of the soul who) has destroyed anger,...up to... has destroyed greed, has destroyed affection, has destroyed hatred, has destroyed karmans deluding right faith, has destroyed karmans deluding right conduct, has no delusion, is without delusion, has destroyed delusion, is free from deluding karmans;
(e) (the states of the soul) who has destroyed the longevity of beings in hell, destroyed the longevity of animal creatures, destroyed the longevity of human beings, destroyed the longevity of gods, has no longevity, is without longevity, has destroyed the longevity, is free from karmans determining longevity;
(f) (the states of the soul) who is free from (the following karmans): (four) states of existence, (five) classes of beings, (five kinds of) bodies, the chief and secondary parts of bodies, (five) bindings, (five) conglomerating karmans, (six) firmness of joints, (six) configuration (samthāna) determining karmans, and karmans which determine groups of various kinds of bodies, has destroyed auspicious name, has destroyed inauspicious name, has no name, is without name, has destroyed name, is free from karmans determining auspicious and inauspicious names;
(g) (the states of the soul) who has destroyed the high family status, destroyed the low family status, has no family status, is without family status, has destroyed family status, is free from karmans determining auspicious and inauspicious family status;
(h) (the states of the soul) who has destroyed obstruction of the power of giving, has destroyed obstruction of the power of receiving, has destroyed obstruction of the power of enjoying temporary things, has destroyed obstruction of the power of enjoying semi-permanent things, has destroyed obstruction of will power, has no obstruction, is without obstruction, and has destroyed obstruction, is free from obstructive karmans;
and who is (thus) emancipated, enlightened, freed, finally liberated, has finished (birth and death), and has destroyed all kinds of suffering.
This is the state produced by the destruction of karmans. This is the state of destruction of karmans.
1. Vide footnote 9 on p. 110 of the MJV edtion.
