________________
-262]
NINE-NAMED (NAVANĀMA)
casting of glance of love, etc.), sensual gestures, smile, amorous sports and play //66//
91
The (example of the) sentiment of love is :
'dark coloured' woman (sama) shows to young men her girdle (emitting) sweet (note), charming on account of amorous mavement, producing noisy sound, and causing strong passion in the hearts (of young men //67//
262 [4]. The sentiment named wonder is that which causes surprise, is (often) novel (that is, not enjoyed previously), as also that which was experienced before, and is characterized by the rising of joy and sorrow //68//
The following is (the example of) the sentiment of wonder:
What else could be more wonderful in this world of living beings than this that through the scripture of the Jinas, the objects of all the three (periods of) time become known //69//
262 [5]. The sentiment named anger arises from the imagination and (hearing of) stories of fearful figure (of demons), voice (of demons), and darkness, and is characterized by bewilderment, illusion, sorrow, and death //70//
The (example of the) sentiment of anger is:
'You, surcharged with excessive anger, are angry indeed, as you are killing the animal, appearing like a demon making fearful sound, with your face deformed by curls in the forehead, with biting lips and covered with blood here and there //71//
262 [6]. The sentiment named shame (velanaa) is caused by transgression of the bounds of modest behaviour, secrecy, and wives of respectable persons and is characterized by generation of (feelings of) shyness and fear //72//
The following is (an example of the) sentiment of shame :
Is there anything more shameful than this popular ceremony of which I feel so ashamed, as in this matrimony, the elders worship the bride's garment //73//
262 [7] The sentiment named disgust is caused by the (bad) smell and repeated association with impurity (of urine and excreta), corpse, and disagreeable sight, and is characterized by renunciation and absence of violence //74//
The following is (an example of) the sentiment of disgust:
The blessed men give up the abominable body which is polluted with various dirts and which has bad smell, being of the nature of cavities filled with impurity and filth at all times //75//
