________________
124
AŅUOGADDĀRĀIM
[SUTTAS 351
beings crawling on breast, with five sense-organs, coming out of womb), it is equal to) an innumerabith part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; in respect of the question about the developed (terrestrial reptile beings crawling on breast, with five sense-organs, coming out of womb), it is equal to) a numerablth part of an amgula in the minimum and one thousand joyaņas in the maximum.
In respect of the question about the terrestial reptile beings crawling on arms, (with five sense-organs), it is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and several' gāuyas in the maximum; in respect of the question about the agamic terrestrial reptile beings crawling on arms, (with five sense-organs), it is, (equal to an innumerablth part of an amgula in the minimum and "several' gàuyas in the maximum; in respect of the question about the undeveloped agamic terrestrial reptile beings crawling on arms, (with five sense-organs), it is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of au angula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also ; in respect of the question about the developed agamic terrestrial reptile beings crawling on arms, with five senseorgans), it is equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and 'several' dhasüs in the maximum; in respect of the question about the terrestrial reptile beings crawling on arms, (with five sense-organs), coming out of womb, it is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and 'several' găuyas in the maximum; in respect of the question about the undeveloped (terrestrial reptile beings crawling on arms, with five sense-organs, coming out of womb), it is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; in respect of the question up to about the developed terrestrial reptile beings crawling on arms, (with five sense-organs), coming out of womb, it is, Goyama, (equal to) a numerablth part of an amgula in the minimum and 'several' gāuyas in the maximum.
351 141. In respect of the question about the aerial beings of the animal world, with five sense-organs, it is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and 'several dhanus (sic) in the maximum; about the agamic aerial beings of the next three kinds it is to be spoken of as in the (corresponding) cases of the agamic reptile beings crawling on arms. (In respect of the question about the aerial beings with five sense-organs), coming out of womb, it is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and 'several' dhanus in the maximum; in respect of the question about the undeveloped
