Book Title: Agam 45 Chulika 02 Anuyogdwar Sutra
Author(s): Nathmal Tatia
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology & Ahimsa Mujjaffarpur

Previous | Next

Page 221
________________ ANUOGADDARAIM [ SUTTAS 422 The transformation-bodies and translocation-bodies which are bound with the souls do not exist. What are abandoned by the souls are to be spoken of just as in the case of the gross bodies in general. 158 The fiery and karmic bodies are to be spoken of just as in the case of their gross bodies. 421 [2]. (The case) of three-sensed and four-sensed beings are to be spoken of just as in the case of the two-sensed beings. 422 [1]. Similarly, the gross bodies of animal beings with five sense-organs are to be spoken of. 422 [2]. Of how many kinds, O Lord, are the transformationbodies of animal beings with five sense-organs stated to be? They are, Goyama, stated to be twofold, viz. (1) (2) bound with the souls; and abandoned by the souls, Of them, what are bound with the souls are innumerable, (because if stocked in a store and taken out one at each instant) they are taken out in a (period of) time which is (spread over) innumerable ussappinis and osappinis; in point of space, (the bound bodies occupy the space-points covered by) innumerable seḍhis or (an) innumerablth part of payara.1 The spread-number (vikkhambhasuyt) of those seḍhis is (equal to) an innumerablth part of the first square root of (the space-points of a payara of) one amgula. What are abandoned by the souls are to be spoken of just as in the case of the gross bodies in general. The translocation-bodies are just as in the case of the two-sensed beings, and the fiery and karmic bodies are just as in the case of the gross bodies. 423 [1]. Of how many kinds, O Lord, are the gross bodies of human beings stated to be? They are, Goyama, stated to be twofold, viz. 1. (1) bound with the souls; and (2) abandoned by the souls, Of them, what are bound with the souls may be numerable, or may be innumerable. (They are) numerable in the state of being minimum (in number). (Here numerable means) numerable koḍīs Vide supra, footnote on payara in sutta No. 418 [2].

Loading...

Page Navigation
1 ... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312