________________
-276 ]
TEN-NAMED (DASANĀMA) (i) combination with substances; (ii) combination with place; (iii) combination with time;
(v) combination with states, 273. Then what is the name according to the combination with substances ? (The name according to) the combination with substances is stated to be threefold, viz.
(1) sentient; (2) non-sentient; (3) (sentient and non-sentient) mixed together.
274. Then what is (the name according to the combination with substance, which are) sentient? (The name according to the combination with substances which are sentient is as follows) : da
A gomia (master of cows) is so called) because of (his having) cows, a mähisia (master of she-buffaloes) is (so called) because of (his having) she-buffaloes, a ūrania (master of ewe) is (so called) because of (his having) ewe, an uttavāla (master of she-camels) is (so called) because of (his having) she-camels.
This is the name according to the combination with substances, which are) sentient.
275. Then what is the name according to the combination with substance, which are) non-sentient? (The name according to the combination with substances, which are) non-sentient is (as follow) :
A chatti (a man holding an umbrella) is (so called) because of (his having) an umbrella, a damdi (a man holding a stick) is (so called) because of (his having) a stick, a padi (a man possessed of garment) is (so called) because of (his having) a garment, a ghadi (a man possessed of pot) is (so called) because of (his having) a pot, a kadi
(a man possessed of mattress) is (so called) because of his having) a mattress.
This is the name according to the combination with substances, which are) non-sentient.
276. Then what is the name according to the combination with substances, which are) a mixture of the sentient and the nonsentient) ? (The name according to the combination with substances which are a mixture of the sentient and non-sentient) is (as follows) :
A halia (ploughman) is (so called) because of (his having) a plough (as well as bulls, i.e. a mixture of sentient and non-sentient things), a
