________________
--3501
STANDARD OF MEASUREMENT OF LANDS
121
349 [2]. How big, O Lord, is the bodily occupation of plantbodied beings ? It is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and a little more than one thousand joyaņas in the maximum; (the bodily occupation of the micro-organic plantbodied beings of all the three varieties—viz. (i) jointly (undeveloped and developed), (ii) undeveloped, and (iii) developed also-is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; (the bodily occupation of the macro-organic plant-bodied beings is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and a little more than one thousand joyaņas in the maximum; (the bodily occupation) of (the macro-organic plant-bodied beings which are) undeveloped is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; (the bodily occupation) of (macro-organic plant-bodied beings which are) developed is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and a little more than one thousand joyaņas in the maximum.
350 [1]. (Similarly) the question about the bodily occupation of) two-sensed beings is to be asked. Regarding question about twosensed beings, (their bodily occupation) is, Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and twelve joyanas in the maximum; (the bodily occupation) of (two-sensed beings which are) undeveloped is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; (the bodily occupation) of (two-sensed beings which are) developed is (equal to) a numerablth part of an amgula in the minimum and twelve joyanas in the maximum.
350 [2]. (Next comes) the question about (the bodily occupation of) three-sensed beings; (it is), Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and three găuyas in the maximum; (the bodily occupation) of (three-sensed beings which are) undeveloped is (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and an innumerablth part of an amgula in the maximum also; (the bodily occupation) of (three-sensed beings which are) developed is (equal to) a numerablth part of an amgula in the minimum and three găuyas in the maximum.
350 [3]. (Next comes) the question about the bodily occupation of four-sensed beings; (it is), Goyama, (equal to) an innumerablth part of an amgula in the minimum and four gāuyas in the maximum; (the
1. Vide supra, sutta No. 216 [7].
