Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ daadaa bhgbaan kthit mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... yeuNtthi jnm achi, setthi mRtyyu nishcit achi / jnm mrnn aambaar nuheN, aambaa prmaanenndd atte / Oriya
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ daadaa bhgbaan kthit mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... muull gujraattii sngklln : ddaa. niibhuuben amiin anubaad : mhaambaagnn
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prkaashk : shrii ajit si. pttel| daadaa bhgbaan aaraadhnaa ttrsstt 5, mmtaa paark sosaaittii, nbgujraatt klej pch, usnaanpuraa, ahmdaabaad-3800 14, gujraatt phon : (079) 39830100 All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, India No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyrights. prthm sNskrnn : bhi sNkhyyaa 1000 nbhembr 2018 bhaab muulyy : 'prm binyy' ebN | 'muN kichi mdhyy jaanni naahiN, ehi bhaab ! | drbyy muulyy : 20 ttngkaa mudrk : ambaa asett , B-92, ilekttroniks G.I.D.C, K-6 rodd', sekttr-25, gaandhiingr - 38 2044 phon : (079) 3983034 1/42
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ trimntr | tushkAPie= = al[aleela | nmo arihNtaa nmo siddhaannii nmo aayyriyyaa nmo ubddh'aayyaannii nmo loe sbsaahu eso pnyc kmukkaare, sbdh paabnnaanne / / mngglaa ' sbsiN, pddh' hbr mngglm 1 || oN nmo bhgbte baasudebaayy / / 23 oN nm shibaayy || 3 || O / chyy sccidaannd /
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'daadaa bhgbaan' kie ? jun 1958r ek sndhaa, smyy paakhaapaakh ch'ttaa, bhidd're bhraa surtt shrr rele ssttesn, plaattphrm nmbr 3r benyc upre bsithibaa shrii ambaalaal mujiibhaai pttel ruupii dehmndirre praakRtik riitire, akrm ruupre, kete jnmru byykt hebaapaaiN aatur 'daadaa bhgbaan' puurnnnn ruupre prktt hele / ebN prkRti sjjit klaa adhaambr abhut aashcryyy / ek ghnnttaare taangku bish drshn helaa / muN kie ? bhgbaan kie ? jgt kie claauchi ? krm k'nn ? mukti k'nn ?" ityyaadi jgtr smst aadhaarmik prshnr sNpuurnnnn rhsyy prktt helaa / ehipri prkRti, bish smukhre ek adbitiiyy puurnnnn drshn prstut klaa ebN taahaar maadhyym hele shrii ambaalaal muujiibhaai pttel, yie gujraattr crotr kssetrr bhaadrnn gaaN'r paattiidaar, knnttraaktt byybsaayy kribaabaalaa, tthaapi puurnnnn ruupre biitrog puruss ! / taangku yepri praapt helaa, sehipri kebll dui ghnnttaare anyy mumukssumaanngku mdhyy se aambijnyaanr praapti kraauthile, taangkr abhut siddh hoithibaa jnyaan pryyog daaraa / taahaaku akrm maarg khile / akrm, arthaat binaa krmre ebN krm arthaat siddh'i pre siddh'i, krmaanusaare uprku cddh'ibaa / akrm arthaat liph maarg, srtt ktt / / se nije prtyyekngku 'daadaa bhgbaan kie ?'r rhsyy btaaibaaku yaai khuthile ye, e yie aapnnngku dekhaayaauchnti se daadaa bhgbaan nuhNnti, se t 'e.em. pttel' atte / muN jnyaaniipuruss atte ebN bhitre yie prktt hoichnti, se 'daadaa bhgbaan' attnti / daadaa bhgbaan t' cud lokr naath attnti / se aapnnngk bhitre mdhyy achnti, smstngk bhitre achnti / aapnnngk bhitre abyykt ruupre achnti ebN etthaare' mo bhitre sNpuurnnnn ruupe byykt hoichnti / daadaa bhgbaanngku muN mdhyy nmskaar kre / " 'byyaapaarre dhrm rhibaa ucit, dhrmre byyaapaar nuheN, ehi siddhaant sh se saaraa jiibn bitaaile / jiibnre kebe mdhyy se kaahaaritthaaru pisaa nei naahaanti, brN nij rojgaarru bhktmaanngku yaatraa kraauthile|
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ nibedn / aabijnyaanii shrii ambaalaal muuljiibhaai pttel, yaahaangku loke 'daadaa bhgbaan' naamre mdhyy jaannnti, taangk shriimukhru adhaam tthaa byybhaar jnyaan smndhii yeuN baannii baahaarichi, taahaaku rekrdd kraayaaithilaa / sehi baanniir sngklln tthaa smpaadn hoi, taahaa pustk ruupre prkaashit helaa / prstut pustk muull gujraattii pustkr anubaad atte / / prstut anubaadre ehaa bishess dhaan rkhaayaaichi ye, paatthkngku daadaashriingkr hiN baannii shunnaayaauchi, epri anubhb heu, yeuN kaarnnru bodhhue kichi jaagaare anubaadr baakyy rcnaa odd'iaa byyaakrnn anusaare truttipuurnnnn laagipaare, kintu ydi etthaare aashyy(hetu)ku bujhi pddh'aayib, tebe adhik laabhkaarii heb / jnyaaniingk baanniiku odd'iaa bhaassaare ythaarth ruupre anubaad kribaar pryyaas kraayaaichi kintu daadaashriingk aatmjnyaanr prkRt aashyy, yemitiku semiti(as it is), aapnnngku gujraattii bhaassaare hiN abgt heb / muull gujraattii shbd yaahaar odd'iaa anubaad uplbdh naahiN, taahaa ittaalik re lekhaayaaichi / jnyaanr gbhiirtaaku yibaar thib, jnyaanr prkRt mrm ydi bujhibaar thib, tebe taahaa gujraattii bhaassaa shikh, muull gujraattii grnth pddh'ibaa daaraa hiN smbhb / tthaapi ehi bissyy smbndhiiyy aapnnngkr ydi kaunnsi bi prshn thibaa tebe aapnn prtyykss snggre aasi smaadhaan praapt kripaaribe / / daadaashriingk shriimukhru baahaarithibaa kichi gujraattii ebN iNraajii shbd yemitiku semiti rkhaayaaichi / prstut pustkr shessre kichi shbdr odd'iaa arth lekhaayaaichi / anubaadjnit trutti paaiN aapnnngk paakhre kssmaapraarthii attu /
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ smpaadkiiyy / mRtyyu mnussyyku kete bhyybhiit kre, kete saaraa shok utpnn kraae ebN kebll duHkhre hiN budd'aai rkhe / ebN prtyyek mnussyyku jiibnre kaahaar naa kaahaar mRtyyur saakssii hebaaku pdd'ithaae / sehi smyyre mRtyyu smbndhre shsr bicaar uO ye mRtyyur sruupr baastbiktaa k'nn hoithib ? maatr taahaar rhsyy n kholibaa kaarnnru se seitthiku seitthi hiN attki yaae / ehi mRtyyur rhsyy jaannibaa paaiN ye kehi bi usuk thaaaanti / ebN taahaa bissyyre bhut kichi shunnibaaku abaa pddh'ibaaku mille, lokngktthaaru kthaa jaannibaaku mille / kintu sesbu kebll buddhir anumaan hiN atte / mRtyyu k'nn hoithib ? mRtyyu puurbru k'nn heuthib ? mRtyyu smyyre k'nn heuthib ? mRtyyu pre k'nn ? mRtyyur anubhb btaaibaabaalaa kie ? yaahaar mRtyyu hue, se nijr anubhb khipaare naahiN / yie jnm paae, se nijr puurbr absthaa sthiti jaanne naahiN / ehipri mRtyyu puurbru, mRtyyu smyyre ebN mRtyyu pre keuN dshaare atibaahit kribaaku pdd'e, taahaar rhsyy, rhsyyre hiN rhiyaae / daadaashrii nij jnyaanre dekhu e smst rhsyy, yemitiku semiti(as it is), ythaarth ruupre kholaa krichnti, yaahaa etthaare sngkllit hoichi / / mRtyyur rhsyy bujhinebaa kssnni mRtyyur bhyy caaliyaae ! priyy sjnngk mRtyyu smyyre aamku k'nn kribaa ucit ? aamr prkRt krbhbyy k'nn ? taa'r gti kibhlli sudhaaribaa ? priyy sbjnngk mRtyyu pre aamku k'nn kribaa ucit ? aame keuN smjh(jnyaan) daaraa smtaare rhibaa ? / aau yaahaa bi lokmaanyytaa sbu achi, yepriki shraaddh, ter diniaa, braahmnn bhojn, daan, grudd' puraann ityyaadi, sesbur styytaa kete ?
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ mribaa baalaaku k'nn k'nn phnyce ? esbu kribaa ucit naa nuheN ? mRtyyu / prr gtir sthiti, ityyaadi smst rhsyy etthaare spsstt hue / / epri bhyybhiit kruthibaa mRtyyur rhsyy yebe jnnaa pdd'iyaae, setebelle mnnissku ebhlli prsnggre, taa'r jiibnkaallr byybhaarre ebhlli absrre nishcit ruupe saantnaa praapt hue / | 'jnyaanii puruss' arthaat, yie dehru, dehr smst absthaaru, jnmru, mRtyyuru algaa hiN rhichnti / emaanngkr nirntr jnyaataa-drssttaa ruhnti, ebN ajnm-amr aambaar anubhb dshaare bicrnti se ! ! jiibn puurbr, jiibn pshcaat ebN dehr antim absthaare ajnm-amr, ebhlli aambaar sthitir styytaa k'nn, ehaa jnyaaniipuruss jnyaandRssttire kholaakholi khi dianti / aambaa t srbdaa jnm-mRtyyur prisrru baahaare hiN atte, se t keblljnyaan srup hiN atte / kebll jnyaataa-drssttaa hiN atte / jnm mRtyyu aambaar nuheN ! tthaapi buddhi dbaaraa jnm-mRtyyur prmpraa sjjit hue, yaahaa mnussyyr anubhbre aase / setebelle sbaabhaabik ruupre muull prshn saamnaaku aase ye jnm-mRtyyu kibhlli hue ? se smyyre aambaa ebN saathe-saathe keuN keuN bstu sbu thaae ? se smstngkr k'nn hue ? punrjnm kaahaar hue ? kipri hue ? aabaagmn kaahaar ? kaaryyyru kaarnn ebN kaarnnru kaaryyyr prmpraar srjn kipri hue ? taahaa kipri attkib ? aayyussr bndhu kipri pdd'e ? aayyuss keuN aadhaarre nishcit hue ? ebhlli snaatn prshnr sccaattsmaadhaankaarii, baijnyaanik smjh( dRsstti ) jnyaaniipurussngk byytiit kie dei paarib ? aau taahaatthu bi aagku, bhinnbhinn gtire prbeshr kaanun k'nn hoithib ? aatmhtyyaar kaarnn ebN prinnaam k'nn ? pretyoni k'nn hoithib ? bhuutyoni achi ? kssetr pribrttnr niyym k'nn ? bhinn bhinn
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ gtir aadhaar k'nn ? gti sburu mukti kibhlli mille ? mokssgti praapt kruthibaa aambaa kuaadd'e yaae ? siddhgti k'nn ? e smst kthaa etthaare spsstt hue / / aam-sbruup ebN ahNkaar-sruupr suukssm smjh jnyaaniingk byytiit kehi bujhaai paaribe naahiN / / mRtyyupre punni mribaaku n pdd'e, punni jnm nebaaku n pdd'e, sehi dshaaku praapt kribaa smbndhiiyy smst spsstttaa, etthaare suukssm ruupre sngkllit hoichi, yaahaa paatthkngku sNsaar byybhaar ebN aadhaarmik prgti paaiN hitkaarii heb nishcyy / - ddaa. niiruuben amiinngk jyy sccidaannd
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre . . mukti, jnm-mrnnru 9 prshnkrttaa : jnm-mrnnr jhjhttru kipri chuttibu( mukullibu) ? daadaashrii : bhut bddh'iaa pcaaril / tum naaN k'nn ? prshnkrttaa : cndubhaai / daadaashrii : stre cndubhaai att ? prshnkrttaa : hN / daadaashrii : cndubhaai t tum naaN atte, nuheN ? prshnkrttaa : hN / daadaashrii : tebe tume kie ? tum naaN cndubhaai, ehaa aame smste maanuchu, kintu tume kie ? prshnkrttaa : sethipaaiN t aasichi / daadaashrii : taahaa jaanninebaa, tebe jnm-mrnnr jhjhtt chuttib| ebe t muulltH se cndubhaaingk naamre hiN e sbu caaluachi naa ? sbukichi cndubhaaingk naamre ? ! aare, dhokaa hoiyib e t ! tum naamre kichi t rkhubaar thilaa naa ? kokei maane prkRtir jbt ! kibhlli jbt ? tebe khibaa naam
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... sh yeuN byyaangk baalaans thilaa, taahaa jbt hoiglaa, pilaamaane jbt hoigle, bnggllaa jbt hoiglaa / punni e kpdd'aa, yaahaa naam sh thilaa, taahaa mdhyy jbt hoiglaa ! sbukichi jbt hoiglaa / tebe kuhe, 'saaheb, ebe mote setthaaku saathire nei yibaa paaiN k'nn rhilaa ?" tebe khibaa, lokngk shit yeuN hisaab baandhichi, setiki neiyaaa !" arthaat e naambaalaa sbu jbt heb / ennu aamku aam nij mnggll paaiN kichi kribaa ucit naa ? kribaa ucit nuheN ? ptthaaa, prjnmr puttulli yie aamr smprkiiyy hoi nthibe, epri anyy lokngku ydi kichi sukh deithib, ckttr lgaai heu baa anyy kichi bi taangku deithib tebe taahaa 'setthi' phnycib / smprkiiyy nuheN, kintu anyy lokngk paaiN / punni etthi ydi lokngku aussdhr daan deithib, aussdhdaan, aau aahaardaan deithib, punni jnyaandaan deithib ebN abhyydaan sesbu deithib tebe setthaaku sbu aasib / ethiru kichi deuchi naa emiti sbu ? khaai yaauchi ? ydi saathire nei yaai paaruthaante tebe etthi t emiti bi achnti ye tini lkssr krj kri yibe ! dhnyy attnti naa ! ! jgt hiN epri atte, ennu nei paaru naahaanti, taahaa hiN bhl / / maayyaar kraamti jnm maayyaa kraae, baahaaghr maayyaa kraae, ebN mrnn bi maayyaa kraae / psnd heu abaa naapsnd, kintu caaraa naahiN / kintu suN etiki thaae ye saamraajyy maayyaar nuheN / maalik tume att / arthaat tum icchaa anusaare hoichi / puurbjnmr tumr yeuN icchaa thilaa, taahaar hisaab baahaarilaa ebN taahaa anusaare maayyaa claae / punni ebe citkaar kribaa, tebe clle naahiN / aame hiN maayyaaku khithile ye ehaa mor hisaabkitaab atte /
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... jiibn ek jel / prshnkrttaa : aapnnngk hisaabre jiibn k'nn ? / daadaashrii : mo hisaabre jiibn, taahaa jel atte, jel ! caari prkaarr jel achi / prthm njrbndii atte / debloke njrbndiire achnti / e mnussyy srll bndiire achnti / pshupkssii shkt mjurii bndiire achnti ebN nrkr jiib aajiibn bndiire achnti / jnm smyyru hiN caale aari / e shriir mdhyy prtikssnn mri caalichi, kintu lokngku k'nn kichi jnnaa achi ? kintu aam loke t kaatthttie dui khnndd hoi ydi tllku pdd'iyaae, tebe khibe, "ktti glaa" / aare, ehaa t kttuthilaa, e aari t caaluthilaa / mRtyyur bhyy ehaa nirntr bhyybaalaa jgt atte / gottie kssnn paaiN bi nirbhyytaa baalaa nuheN e jgt aau yetiki nirbhyytaa laage, setiki taahaar muuccaare achi jiib / kholaa aare shouchnti, ennu esbu caalu rhichi / | prshnkrttaa : epri kuhaayaae ye aambaa mre naahiN, se t jiibnt hiN ruhe / daadaashrii : aambaa mre hiN naahiN, kintu ye pryyynt tume aambruup hoi naahiN, se pryyynt tumku bhyy laaguthaae naa ? mribaar bhyy laage naa ? taahaa t ebe ydi shriirre kichi yntrnnaa heb naa, tebe ' caaliyibi, mriyibi? epri bhyy laage / deh dRsstti n thib, tebe nije mre hiN naahiN /
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... e t 'muN hiN atte ehaa, ehaa muN hiN atte' epri tumku sht-prtisht achi / tumku 'e cndulaal, se muN hN, epri sht-prtisht bishaas achi naa ?' ymraaj naa niyymraaj ? I ehi hindustaanr smst bhraanti mote baahaar kridebaar achi / puraa desh bicraa bhraantire hiN khtm hoi glaanni / ennu ymraaj naamk jntu naahiN, ehaa muN gyyaarenntti shit khuchi / tebe kehi pcaare, 'kintu k'nn thib ? kichi t thb naa ? ' setebelle muN khili, 'niyymraaj achi / ' ennu ehaa muN dekhkri khuchi / muN kichi pddh'aahuaa kuhe naahiN / ehaa mo drshnre dekhu, e aakhure nuheN, mor yeuN drshn achi, sethire dekhu muN e sbu khuachi | mRtyyu pre k'nn ? prshnkrttaa : mRtyyu pre keuN gti heb ? daadaashrii : jiibn saaraa yeuN kaaryyy krithib sesbu, jiibn saaraa yeuN dhndaa claai thb, yaahaasbu etthaare krithb, sesbur hisaab mribaa smyyre baahaare / mribaa smyyre ek ghnnttaa puurbru hisaab-kitaab saamnaaku aase / etthaare yeuN annhktt r sbu udd'eithib, pisaa chdd'ei nianti, strii chdd'ei nianti, annhktt r sbu nei nianti, buddhi dbaaraa, pche kaunnsi bi prkaare chdd'ei niantu, se smstngkr punni pshugti hue aau ydi saaraa jiibn sjntaa rkhub tebe mnussyygti hue / mrnn pre caari prkaarr hiN gti hoithaae / yie saaraa gaaNr phsl jllaai die, nij sbaarth paaiN, epri hue naa etthi? semaanngku antre nrkgti mille / apkaar saamnaare mdhyy upkaar krnti, epri lok supr hyyumaan attnti, semaane punni debgtire yaaaanti /
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... yog upyog propkaaraayy mn-bcn-kaayyaa ebN aatmaar upyog lokmaanngk paaiN kr / to nijpaaiN kribu tebe kssiirnnii( bRkssr naam) jnm millib / pre paanycshh brss pryyynt bhoguthaa / pre to phll lok khaaibe, kaatth jaallibe / pre lokngk dbaaraa tu bndii pri byybhRt hebu / ethipaaiN bhgbaan kuhnti ye to mn-bcn-kaayyaa ebN aambaar upyog anyymaanngk paaiN kr, pre tote ydi kichi bi duHkh aase tebe mote khibu / aau yibaa kuaadd'e ? prshnkrttaa : deh chaadd'idebaa pre punni aasibaaku hue ki ? / daadaashrii : anyy kuaadd'e yibaar hiN naahiN / eitthi ku eitthi, aam / paakhpdd'ishaare yeuN blld-gaaii bndhaa hoithaanti, kukurmaane yeuN aakhpaakhre ruhnti naa, aam haatru hiN khaaaanti-pianti, aam muhNku hiN dekhuthaanti, aamku cihnichnti, semaane aamr maamuN attnti, jeje attnti, piusaa attnti, smste yeuNtthi ku seitthi, eitthi ku eitthi hiN achnti / ennu maarib naahiN semaanngku / khaaibaaku deb / tumr hiN paakh lok attnti / tumku caatti buluthaanti, blld bi caattnti / rittrn ttiktt ! prshnkrttaa : gaaii-miNssii jnm mjhire kaahiNki mille ? daadaashrii : e t annt jnm, e loke sbu aasichnti, semaane gaaii-miNssiiru hiN aasichnti / aau etthaaru yeuNmaane yibe, semaanngk mdhyyru pndr prtishtku chaadd'i baaki sbu setthaakaar hiN ttiktt nei aasichnti / kie-kie setthaakaar ttiktt nei aasichnti? naa yeuNmaane apmishrnn krnti, yeuNmaane annhks r chdd'aai nianti, annhk r bhognti, yeuNtthi annhkll aasilaa, setthi
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... pshu abtaar millibaaku achi / bigt jnmr bismti prshnkrttaa : aamku bigt jnmr smrnn kaahiNki rhu naahiN aau ydi smrnn rhib tebe k'nn heb ? / daadaashrii : taahaa kaahaaku smrnn ruhe naa yaahaaku mribaa smyyre tille maatr bi duHkh hoi nthib aau etthi bhl aacaar-bicaarbaalaa hoithib, tebe taa'ku smrnn ruhe / kaarnn ehaa ye maatRgrbhre t apaar duHkh hue| kintu e duHkh shit algaa bi duHkh thaae- mribaa smyyr; e duheN thaaaanti / sethipaaiN punni se bebhaan behos) hoiyaae duHkh yoguN, ennu smrnn rhe naahiN / / ant smyyre puttulli sjaadd'e naa... jnne ashii brssr caacaa thile, taangku ddaaktrkhaanaare bhrtti krithile / muN jaannithili ye ie dui-caari dinre yibe etthu, tthaapi mote khuchnti 'se cndulaal t mote etthaaku bhettibaaku bi aasu naahiN / muN khili 'cndulaal t aasiki glenni / ' tebe kuhnti se ngiindaasr k'nn ?' bichnnaare pdd'i-pdd'i nodh kruthaanti ye kie-kie bhettibaaku aasuchnti / aare, nij shriirr dhaan rkhi naa ! ei dui-caari dinre t caaliyibu / prthme tu nij puttulli smbhaalle / tor etthu nei yibaaku thibaa puttulli t jmaa kr / e ngiindaas aasilaa naahiN tebe taa'r k'nn kribaa ? / jbr aasilaa aau tthp buddh'aa caacaa asusth thibe aau tume ddaaktrngku ddaakil, sbu cikitsaa kraail, tthaapi caaligle / pre shok prdrshn kribaabaalaa thaaaanti naa, semaane aashbaasnaa debaaku aasnti / punni pcaarnti, "k'nn hoithilaa caacaangku ?"
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... tebe tume kuh ye 'aslre myyaaleriaa pri laaguthilaa, kintu punni ddaaktr khilaa ye ehaa t phlu pri atte !' semaane pcaaribe ye keuN ddaaktrku ddaakithil ? tume kuh ye se amkku / tebe khibe, 'tumr buddhi naahiN / se ddaaktrku ddaakibaar aabshyyktaa thilaa / ' pre anyy jnne aasi tumku gaalli krib, 'ebhlli kribaa drkaar naa ! emiti murkhngk pri kaam kruch ?' arthaat saaraadin loke gaalli kruthaanti ! ennu e loke t olttaa cddh'i yaaaanti, tum srlltaar laabh utthaanti / sethipaaiN muN tumku k'nn bujhaae ye loke yebe prdin pcaaribaaku aasibe tebe tumku k'nn khibaa ucit naa, 'bhaai, caacaangku ttike jr aasilaa aau tthp hoigle, aau kichi hoi nthilaa / ' saamnaabaalaa pcaarile etiki hiN jbaab / aamku bujhinebaa ucit ye bistaar ruupe khibaaku yibaa tebe jhjhtt heb / taahaa apekssaa t, raatire jr aasilaa aau skaalle tthp hoigle, khibaa tebe kaunnsi jhjhtt hiN naahiN naa ! sRjnngk antim smyyre dekhaashunnaa prshnkrttaa : keuN sjnngk antkaall paakhei aasithubaa tebe taangk prti aakhpaakhr bndhu-prijnngk byybhaar kipri hebaa ucit ? daadaashrii : yaahaangkr antkaall paakhei aasithib, taangku t bhut bhl bhaabre smbhaallibaa ucit / taangkr prtyyek shbdku smbhaallibaa ucit / taangku naaraaj n kribaa ucit / smste taangku khusi rkhubaa ucit ebN se ydi olttaa kuhnti tebe mdhyy tumku siikaar kribaa ucit ye 'tumr tthik !' se khibe 'kssiir aann' tebe turnt kssiir aanni deidebaa / setebelle se kuhnti 'ehaa t paanniciaa atte, algaa aann !' tebe turnt algaa kssiir grm kri nei aasibaa / pre kuhnti 'ehaa shuddh-bhl atte / ' kintu taangku anukuull aasibaa pri kribaa ucit, epri sbu khibaa ucit /
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prshnkrttaa : arthaat sethire tthik-bhulr jhjhtt kribu naahiN ? daadaashrii : e tthik-bhul kichi duniaare nthaae / taangku psnd aasilaa maane baas, sehi anusaare sbu kricaalibaa / taangku anukuull hebaapri byybhaar kricaalibaa / se chott pilaamaanngk sh aame kipri byybhaar kruche ? pilaa ydi kaac glaas bhaanggi pkaae tebe aame taa'ku gaalli kruche ? dui brssr pilaa hoithib, taa'ku kichi khuche ye kaahiNki bhaanggi delu athbaa emiti-semiti ? pilaangk shit byybhaar kruche, sehipri taangk sh byybhaar kribaa ucit / antim kssnnre dhrmdhaan ! / prshnkrttaa : antim kssnnre amk laamaare kichi kriyyaa kraanti / yetebelle mRtyyushyyyaare mnniss thaae, setebelle ti bt laamaare epri kuhaayaaichi ye semaane taa' aatmaaku kuhnti ye tu ehipri yaa / athbaa aamr yeuN giitaa-paatth kraanti, abaa bhl shbd kichi taa'ku shunnaanti, taahaa daaraa ant smyyre taangk upre kichi prbhaab pdd'e prkRtre ? / daadaashrii : kichi hue naahiN / baar maasr hisaab-kitaab tume lekhuthib, tebe (tumku kuhaayib ye) dhnterre tume bdd' kssttre laabh kr ebN sbu kssti puurnn kridia, tebe cllib ? prshnkrttaa : cllib naahiN / daadaashrii : epri kaahiNki ? prshnkrttaa : taahaa t saaraa brssr hiN aase naa ! daadaashrii : sehipri taahaa saaraa jiibnr hisaabkitaab aase | ehaa t, loke tthkuchnti ! lokngku murkh bnaauchnti /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prshnkrttaa : daadaajii, mnnissr shess absthaa hoithib, jaagrt absthaa thib, ebe se smyyre kehi taa'ku giitaa paatth shunnaae athbaa kichi algaa shaasr kthaa shunnaae, taa'ku kaanre kichi kuhe... / daadaashrii : se nije khuthib tebe, taa'r icchaa thub tebe shunnaaibaa ucit / mrs kilingg prshnkrttaa : yie bhaarii piidd'aa shuthib taa'ku piidd'aa shibaaku chaadd'idebaa, aau ydi taa'ku maaridebaa tebe punni taa'r prjnmre piidd'aa shibaa baaki rhib, ehi kthaa tthik laagunaahiN / se bhaarii piidd'aa shuthib tebe taahaar ant aannidebaa hiN ucit, sethire k'nn bhul ? daadaashrii : epri kaahaaku adhikaar hiN naahiN / aamku cikitsaa kraaibaar adhikaar achi, sebaa kribaar adhukaar achi, kintu kaahaaku maaribaar adhukaar bilkul naahiN / prshnkrttaa : tebe sethire aamr k'nn mnggll helaa ? daadaashrii : tebe maaribaa daaraa k'nn mnggll helaa ? tume se piidd'aagrstku maari pkaaa tebe tumr mnnisst caaliyaae aau se raastaa maanbtaar siddhaant baahaare, maanbtaar biruddh atte / saathii kebll shmshaan pryyynt e tkiaa thaae, taahaar kholl bdlli caalithaae, kintu tkiaa t seittaaku seittaa / khell phaatti yaae ebN bdllu thaae, sehipri ehi kholl mdhyy bdlli caalithaae / nhele e jgt puraa polpol atte / tthaapi byybhaarre
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... n khile saamnaabaalaar mnku duHkh heb, kintu shmshaanre saathre yaai setthi citaare kehi pdd'i naahiN / ghrr sbu lok pheri aasnti / smste siaanniaa attnti / taa' maa hoithb, tebe se mdhyy kaandi-kaandi pheri aase / prshnkrttaa : punni taa' naaN re chaati pittnti ye, pchre kichi chaadd'i yaai naahaanti, aau ydi dui lkss chaadd'i yaaithibe, tebe kichi kuhnti naahiN / daadaashrii : hN, ehibhlli| e t chaadd'i yaainaahiN, taahaar kaand / 'mriglaa ebN maari deiglaa' emiti bi bhitre-bhitre kuhnti ! 'kichi chaadd'i yaainaahiN ebN aamku maaridei glaa ! ' ebe se chaadd'i yaainaahiN, sethure se striir bhaagyy khraap, sethpaaiN chaadd'i yaainaahiN, kintu mribaa baalaaku gaalli khaaibaar lekhaa thilaa, sethipaaiN khaailaa naa ! ete ete shunnaanti ! aam loke yeuNmaane shmshaan yaaaanti, semaane phernti naahiN naa, naa smste pheri aasnti ? arthaat ehaa t ek prkaarr prhsn atte / kaandibaa tebe mdhyy duHkh aau n kaandibaa tebe mdhyy duHkh / bhut kaandibaa, tebe loke khibe ye, ' aau kaahaa ghre mru naahaanti, ye ete kaandi caalich? k'nn, paagll att naa k'nn?' aau n kaandibaa, tebe khibe ye 'tume pthr pri att, hRdyy tumr pthr pri atte !' arthaat k'nn kribaa taahaa hiN smsyyaa ! sbu riiti anusaare hebaa ucit, epri khibe / setthi shmshaanre jllaaibe mdhyy ebN saangg hoi paakh hottelre caa-jllkhuaa mdhyy kribe, epri jllkhuaa krnti naa loke ? prshnkrttaa : jllkhuaa saathre hiN nei yaaaanti ! daadaashrii : emiti ! ki kthaa khuch ? arthaat, ehipri atte e puraa jgt ! epri jgtre kibhlli raas aasib ? 'yibaaaasibaa'r smbndh rkhnti, kintu munnddku nianti naahiN / tume neuch
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... munnddku ebe ? munnddku neuchi ? ptniir abaa anyy kaahaar bi nuheN ? | prshnkrttaa : naa / / daadaashrii : ki kthaa khuchi ? ! aau emaane t sbubelle ptniiku paakhre dhri bsaauthaanti / khibe, to binaa mote bhl laagunaahiN / kintu shmshaanre kehi saathre aase ? aase kehi ? / mRtyyutithu smyyre prshnkrttaa : pribaarre kaahaar tithi aase, tebe se din pribaarjnngku k'nn kribaa ucit ? / daadaashrii : bhgbaanngku praarthnaa kribaa ucit ye taa'r mnggll heu | / pre tthiknnaa mille naahiN prshnkrttaa : kaunnssi byyktir absaan hue, tebe aamku ydi jaannibaar thib ye se byykti ebe keuNtthi achi, tebe taahaa kipri jnnaa pdd'ib ? daadaashrii : taahaa t amk jnyaan binaa dekhaayaae naahiN naa ! amk jnyaan drkaar taa' paaiN / aau jaannile mdhyy taahaar kichi arth naahiN / kintu aame bhaabnaa kribaa tebe bhaabnaa abshyy phnyci / aame mne pkaaibaa, bhaabnaa kribaa tebe phnyce / taahaa t jnyaan binaa anyy kichi jnnaa pdd'e naahiN naa ! tote keuN byyktir tthiknnaa khojibaar achi ? kehi aatmiiyy sjn tor yaaichnti ? prshnkrttaa : mo nij bhaai hiN ebe ekspaayyr hoiglaa /
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... / daadaashrii : tebe se tote mne pkaau naahiN aau tu taa'ku mne pkei caalichu ? ehi ekspaayyr hebaa, taahaar maane k'nn, bujhuchu ? ekspaayyr hebaa maane khaataar hisaab puuraa hebaa / ennu aamku k'nn kribaa ucit ? aamku ydi se bhut mne pdd'e, tebe biitraatt bhgbaanngku khib ye taa'ku shaanti diantu / mne pdduchi, ennu taa'ku shaanti millu epri khib / anyy k'nn hoipaarib aam daaraa ? / aallaahngk amaant tumku yaahaa pcaaribaar achi pcaar / aallaahngk paakhre phnycibaa raastaare yaahaa kichi baadhaa aasuchi, taahaa mote pcaar, sesbu muN tumr duur kridebi / / prshnkrbhaa : mo puar durghttnnaare mrnn hoichi, tebe sehi durghttnnaar kaarnn k'nn hoithib ? / daadaashrii : ehi sNsaarre yaahaa sbu aare dekhaayaauchi, kaanre shunnibaaku milluchi, se sbu 'rilettibh kre ( byybhaar styy) atte, smpuurnnnn styy nuheN e kthaa ! ehi deh mdhyy aamr nuheN, tebe pua aamr kipri hoi paarib ? ehaa t byybhaarre, lok-byybhaarre nij pua gnnaayaae, baastbre se aam pua hoi nthaae / baastbre t ehi deh mdhyy aamr nuheN / ennu, yaahaa aam paakhre ruhe, setiki hiN aamr ebN anyy sbu pr jiniss atte ! ennu puaku nij pua boli maanuthibaa, tebe upaadh heb ebN ashaant rhib ! se pua ebe glaa, khudaa(bhgbaan)r ehaa hiN icchaa, ennu taa'ku ebe 'lett go' kridia / / prshnkrttaa : taahaa t tthik kthaa, aallaahngk amaant aam paakhre thilaa, se neigle ! / daadaashrii : hN, baas / e saaraa bgicaa aallaahngkr hiN atte /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prshnkrttaa : ehibhlli yeuN taa'r mRtyyu helaa, taahaa aamr kukrm hoithib ? | daadaashrii : hN, puar bi kukrm ebN tumr bi kukrm, bhl krm hoithib, tebe taahaa bdllre bhl mille / / phnyci kebll bhaabr spndn / pilaamaane mriglaa pre taangk pchre taangkr cintaa kribaa daaraa taangku duHkh hoithaae / aam loke ajnyaantaa kaarnnru epri sbu krnti / ennu tumku yemitiku semiti(as it is) bujhi shaanti puurbk rhibaa ucit / aythaa munndd khraap kribaa, taahaar arth k'nn ? sbu jaagaare, kehi emiti naahaanti yaahaangkr pilaa mri nthibe ! emaane t saaNsaarik Rnnaanubndh attnti, diaaniaar hisaab attnti / aamr bi pua-jhia thile, kintu semaane mrigle / atithu aasithilaa, se atithu caaliglaa / se aam jiniss keuNtthi ? aamku mdhyy yibaar naahiN ki ? aamku bi yibaar achi setthaaku, e ki tophaan punni ? ennu yeuNmaane jiibit achnti, semaanngku shaanti dia / glaa se t glaa, taa'ku mne pkaaibaa chaadd'idia / etthi jiibit thibe, yetiki aashrit thibe, semaanngku shaanti debaa, setiki aamr krbhbyy / e t yibaabaalaaku mne pkaanti aau emaanngku shaanti dei paarnti naahiN / ehaa kibhlli mukhimi? atH krbhbyy bhuli yaauchi sbu / k'nn tumku epri laaguchi ? glaa se t glaa / pkettru lksse ttngkaa khsi pdd'ilaa ebN aau millilaa naahiN tebe aamku k'nn kribaa ucit ? munndd pittibaa ucit ? / aam haatr khell nuheN ehaa aau se bicraaku setthi duHkh heuchi / aame etthi duHkhii heuchi, taahaar prbhaab setthi taa'ku phnycuchi / tebe taa'ku bi sukhii hebaaku deune ebN aame bi sukhii heune / ethipaaiN shaaskaarmaane khichnti ye 'yibaa pre upaadhyy krib naahiN / " ethipaaiN aam
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... loke k'nn kle naa 'grudd' puraann bsaaa, amk bsaaa, puujaa kr, aau mnru baahaar kridia / ' tume emiti kichi bsaai thil ? tthaapi bhuli paaril naahiN ? prshnkrttaa : kintu se bhuli heunaahiN / baap-puangk bhitre byybhaar ete bhl caaluthilaa / ennu taa'ku bhuliheb epri nuheN / daadaashrii : hN, bhulipaaribaa epri nuheN, kintu aame bhulibaa naahiN tebe taahaar aamku duHkh hue ebN taa'ku setthi duHkh hue / ehipri nij mnre taa' paaiN duHkh mnaaibaa, taahaa baap hisaabre aam paaiN kaamku nuheN / prshnkrttaa : taa'ku kipri duHkh hue ? daadaashrii : aame ydi etthi duHkhii hebaa, taahaar prbhaab setthi n phnyci ruhe naahiN / ehi jgtre t sbu phon bhlli atte, ttelibhijn pri atte ehi sNsaar ! aau aame etthi upaadh kribaa tebe se pheri aasib ? | prshnkrttaa : naa / daadaashrii : kaunnsi bi upaayyre aasibaar naahiN ? prshnkrttaa : naa / daadaashrii : tebe punni upaadh kribaa, tebe taa'ku phnyce aau taa' naamre aame dhrm-bhkti kribaa, tebe mdhyy taa'ku aamr bhaabnaa phnyci thaae ebN taa'ku shaanti hue| taa'ku shaanti phnycaaibaar kthaa tumku kipri laaguchi ? aau taa'ku shaanti millu ehaa tumr krttbyy naa ? ennu emiti kichi kr ye taa'ku bhl laagu / dine skulr pilaangku pedd'aa khuaaibaa, emiti kichi kr /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 15 ennu yetebelle pua mne pdd'e, setebelle taa'r aambaar klyyaann heu epri khib / 'kRpaalludeb'ngk naam neb, 'daadaa bhgbaan' khib tebe mdhyy kaam heb / kaahiNkinaa 'daadaa bhgbaan' aau 'kRpaalludeb' aamb-srupre ek hiN attnti / deh hisaabre algaa dekhaayaanti, aakhure algaa dekhaayaanti, kintu bstut ek hiN atte / maane mhaabiir bhgbaanngk naam neb tebe mdhyy gottie kthaa / taa'r aambaar klyyaann heu setiki hiN aamku nirntr bhaabnaa kribaar achi / aame taa' saathre nirntr rhiche, saathre khaaiche-piiche, ennu taa'r klyyaann kipri heb epri bhaabnaa kribaa ucit / aame pr lokngk paaiN bhl bhaabnaa kruche, tebe e t aam sjn paaiN k'nn nkribaa ? kaandnti, sb paaiN naa yibaabaalaa paaiN ? 9 prshnkrttaa : aam loke puurbjnm bujhnti, tthaapi ghre kehi mrigle, se smyyre kaandnti kaahiNki ? daadaashrii : semaane t nij-nij saarth paaiN kaandnti / bhut niktt smprkiiyy hoithb, tebe semaane stre kaandnti, kintu anyy sbu yeuN stre kaandnti naa, semaane t nij smprkiiyyngku mne pkaai kaandnti / ehaa bi aashcryyy atte naa ! e loke atiit kaallku brttmaan kaallre aannnti / ehi bhaartiiyy maanngku bi dhnyy naa ! atiit kaallku brttmaan kaallre aannnti ebN se pryyog aamku dekhaanti ! kllpaant r prinnaam e thre ydi emiti kllpaant kl tebe 'kllp'r ant pryyynt bhttkibaar hoiglaa / ek puraa kllpr ant pryyynt bhttkibaar helaa ehaa /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... se 'likej' kribaa kthaa nuheN / prshnkrttaa : nrsiNh mehttaa, taangk ptniingk mRtyyu helaa setebelle 'bhlu thyyu bhiigii jnyjaall bhl helaa chuttilaa jnyjaall) khi utthile, tebe taahaa k'nn kuhaayib ? / / daadaashrii : kintu se baaullaa hoi khi utthile ye 'bhlu thyyu bhiigii jnyjaall' / ehi kthaa mnre rkhubaaku hue ye 'jnyjaall chuttiglaa / ' taahaa mnru 'likej' n hebaa ucit / kintu e t mnru 'likej' hoi baahaarku baahri glaa / mnre rkhubaaku thibaa jiniss prkaash kri dianti, tebe semaane baaullaa mnniss kuhaayaanti / / jnyaanii hoithaanti bhut bibekii aau 'jnyaanii' baaullaa nuhNnti / jnyaanii bhut smjhdaar attnti / mnre sbukichi hue ye "bhl helaa chuttilaa jnyjaall' kintu baahaare k'nn kuhnti ? aa re , bhut khraap helaa / e t muN ekuttiaa ebe k'nn kribi? ! emiti bi kuhnti / naattk krnti / ehi jgt t syyN naattk hiN atte / ethipaaiN bhitre jaann ye 'bhl helaa chuttilaa jnyjaall' kintu bibekre rhibaa ucit / 'bhl helaa chuttilaa jnyjaall, sukhre bhjibaa shrii gopaall' epri kuhnti naahiN / ebhlli abibek t keuN baahaarbaalaa bi kre naahiN / shtru hoithib, tthaapi bibek sh bse, shokbaalaa muhN kri bse ! mote shok abaa anyy kichi bi hue naahiN, tthaapi baathrumre yaai paanni lgaai, aasi aaraamre bse / ehaa abhinyy atte / di o ij di ddraamaa ittsel, (sNsaar syyN ek naattk atte) tumku kebll naattk hiN kribaar achi, abhinyy hiN kribaar achi, kintu abhinyy 'sindiyyrlii' kribaar achi /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... / jiib bhttke ter din ? - prshnkrttaa : mRtyyu pre ter dinr restthaaus hoithaae, epri kuhaayaae ? daadaashrii : ter dinr t ehi braahmnnmaanngku hoithaae / mribaa baalaaku k'nn ? se braahmnn epri kuhnti ye rehaaus caalichi / e ghr upre bsi rhib, aanggulli yetiki, aau dekhuthb / aare mukhi, dekhuthaae k'nn paaiN ? kintu dekhi taangkr tophaan, dekh tophaan ! etiki aanggulli yetiki hiN atte, kuhnti, aau ttaaili upre bsi rhithaae / aau aam loke st maannti, aau epri st n maannte, tebe terdiniaa krnte naahiN e loke / nhele e loke terdiniaa ityyaadi kichi bi krnte naahiN / prshnkrttaa : grudd' puraannre lekhaa achi ye aambaa aanggulli yetiki hiN atte / daadaashrii : hN, taahaar naaN hiN grudd' puraann atte naa ! purunnaa atte / aanggulli yetiki aambaa, sethipaaiN praapti heu naahiN naa ebN din sru naahiN / shukrbaar sru naahiN / ebhii dde phraaidde ! kribaaku gle saainnttiphik, hetu saainnttiphik thilaa, kintu thingkingg( cintaadhaaraa) sbu bigidd'i glaa / e loke sehi naaNre kriyyaasbu kle aau kriyyaa kribaa puurbru braahmnnku daan deuthile / setebelle daan kribaa yogyy hiN braahmnn thile / se braahmnnngku daan dele punnyy bndhaa heuthilaa / ebe t e sbu jrjrit hoiglaanni / braahmnn etthaaru plngk neiyaanti, taahaar saudaa puurbru kraa hoithaae ye baaishi ttngkaare tote debi / gdir saudaa kraa hoithaae, caadrr saudaa kraa hoithaae| aame algaa sbu dianti, kpdd'aa saadhn ityyaadi sbu, taahaa mdhyy biki dianti smste / emitire setthi kibhlli sbu aamku phnycb, maaninele loke ?
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prshnkrttaa : daadaajii, ebe t anek lok epri khuchnti, braahmnnku khi dianti ye tu sbu nei aasibu aau muN nirddhaarit pisaa dei debi / / daadaashrii : taahaa t aaji nuheN, kete brssru kruchnti / nirddhaarit pisaa dei debi, tu nei aasibu / aau se anyyr diaa hoithibaa khttiaa thaae taahaa nei aase ! kuh ebe ! tthaapi lokngku maanibaaku heu naahiN, tthaapi gaadd'i t semiti caalu hiN rhichi / jain epri krnti naahiN / jain bdd' pkkaa attnti, emiti-semiti krnti naahiN / emiti-semiti kichi naahiN mdhyy / etthu aambaa baahaarilaa, tebe sidhaa taa' gtire yaae, yoni praapt hoiyaae / / mribaabaalaaku naahiN kichi nebaa-debaa prshnkrttaa : mribaabaalaa pchre kichi bhjn-kiirttn kribaa kthaa naa nuheN ? taahaadaaraa k'nn phaaidaa hoithaae ? daadaashrii : mribaabaalaaku kichi nebaa-debaa naahiN / prshnkrttaa : tebe punni e aamr dhaarmik bisbu achi, mRtyyu smyyre yeuN sbu bi kraayaae, taahaa tthik atte naa nuheN ? / daadaashrii : ethire ek akssr bi styy naahiN / e t se gle, maane gle / loke nijku nije krnti aau ydi epri khibaa ye nij paaiN kr naa ! tebe kuhnti, 'naa bhaai, phurst naahiN mote / ' ydi pitaajiingk paaiN kribaa paaiN khibaa, tebe bi kribe naahiN epri attnti emaane / kintu pdd'oshii kuhnti, " aare mukhi, to baapr kr, to baapr kr !' taahaa t pdd'oshii maari-pitti kraanti ! prshnkrttaa : tebe e grudd' puraann bsaanti, taahaa k'nn ? daadaashrii : se grudd' puraann t, semaane yeuNmaane kaanduthaanti naa,
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 19 semaane grudd' puraannre yaaaanti, arthaat shaant kribaar raastaa atte esbu / / sesbu baa-baa paaiN prshnkrttaa : e mRtyyu pre baardiniaa krnti, terdiniaa krnti, kNsaabaasn baannttnti, bhoji krnti, taahaar mht kete achi ? daadaashrii : taahaa anibaaryyy bstu nuheN / taahaa t pchre baabaa paaiN kraanti / aau ydi khrcc nkre naa tebe lobhii hoi caalithaae, dui hjaar ttngkaa deithib tebe khuaa-piaa kre naahi aau dui hjaar pchre pisaa jodd'i caalithaae / ennu epri ydi khrcc kre tebe punni mn shuddh hoiyaae ebN lobh bddh'e naahiN / kintu taahaa anibaaryyy bstu nuheN / paakhre achi tebe kr, nthib tebe kichi kthaa naahiN / / shraaddhr stthik smjh prshnkrttaa : e shraaddhre pitRpuruss maanngku yeuN aahbaan hue, taahaa tthik atte ? sehi smyyre shraaddh pkssre pitR aasnti ? aau kaauku bhojn khuaanti, taahaa k'nn ? / daadaashrii : epri atte, ydi pua saanggre smbndh thib tebe aasib / saaraa smbndh puraa hue, taahaa pre t deh chutte / ghrbaalaangk shit kaunnsi prkaarr smbndh rhilaa naahiN, sethipaaiN e deh chuttiyaae / pre kehi mille naahiN / pre nuuaa smbndh ydi bndhaa hoithib, tebe punni jnm hue setthaare, baaki kehi aasnti naahiN / pitR kaahaaku khibaa ? puaku khibaa naa baapku khibaa ? pua pitR hebaar achi aau baap bi pitR hebaar achi aau jej bi pitR hebaar achi, kaahaaku khibaa pitR ? | prshnkrttaa : mne pkaaibaa paaiN hiN e kriyyaa sbu rkhaayaaichi, epri naa ?
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... daadaashrii : naa, mne pkaaibaa paaiN bi nuheN / e t aam loke mRtk pchre dhrm naamre caari annaa bi khrcc kribe epri nthile / ethpaaiN punni taangku bujhaaglaa ye bhaai, tum pitaashrii mri yaaichnti, tebe kichi khrcc kr, kichi emiti kr, semiti kr| tebe punni tum pitaashriingku phnycib / setebelle loke bi taa'ku gaalli kri kuhnti ye, baap paaiN kichi kr ! shraaddh kr ! kichi bhl kaam kr ! tebe epri khi khi duishh- caarishh, yaahaa bi khrcc kraanti dhrm naamre, setiki taahaar phll mille / baap naaN're kre ebN pre phll mille / ydi baapr naaN n khithaante tebe e loke caari annaa bi khrcc kri nthaante / atH andhbishbaas upre ehi kthaa caalurhichi / tumku bujhaa pdd'ilaa ? bujhi paaril naahiN ? n 90 e brt-upbaas krnti, taahaa sbu aayyurbed paaiN atte, aayyurbed paaiN / e brt-upbaas aadi krnti maane aayyurbedre kibhlli phaaidaa heb, sethipaaiN prbndh krichnti e sbu / aagr lokmaane bhl prbndh krichnti / ehi murkh mnnissngku bi phaaidaa heb, sethipaaiN assttmii, ekaadshii, pnycmii epri sbu krichnti aau e shraaddh krnti naa ! atH shraaddh, taahaa t bhut bhl hetu paaiN rkhaayaaichi / prshnkrttaa : daadaashrii, shraaddhre kaauku khaaibaaku dianti, taahaar k'nn taatpryyy achi ? ajnyaantaa kuhaayib taahaa ? daadaashrii : naa, ajnyaantaa nuheN / ehaa ek prkaar lokmaane shikhaaichnti ye shraaddh krm ehibhlli hue / aamr etthaare shraaddh kribaar t bdd' itihaas achi / ehaar k'nn kaarnn thilaa ? shraaddh kebetthu aarmbh hue naa bhaadrb shukllpkss puunnddimaaru nei bhaadrb kRssnnpkss amaabaasyyaa pryyynt shraaddhpkss kuhaayaae / ssohll dinr shraaddh ! ebe e shraaddh k'nn paaiN e lokmaane deichnti ? bhut buddhimaan prjaa attnti ! ennu shraaddh yeuN deichnti, taahaa t sbu baijnyaanik
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 21 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prkriyyaa atte / aam innddiyyaare aajiku kichi brss puurbru gaaN' maanngkre prtyyek ghre gottie khttiaa t bichaa hoi rhuthilaa, myyaaleriaabaalaa ek-dui lok t khttiaare pdd'i rhuthile / keuN maasre ? tebe khibaa, bhaadrb maasre / ennu aame ydi gaaNku yibaa, tebe prtyyek ghr baahaare gotte adhe khttiaa pdd'ithaae aau sethire rogii shoi rhithaae, ghodd'ei hoi / jr heuthilaa, myyaaleriaa jbrre grst / bhaadrb maasre mshaa bhut heuthile, ennu myyaaleriaa bhut byyaaputhilaa, arthaat myyaaleriaa pittksr kuhaayaae / taahaa baayyu baa kph jbr nuheN / pittjbr, maane ete adhbk pitt bddh'iyaae / brssaadin ebN pitt jr aau punni mshaa kaamudd'nti / yaahaaku pitt adhuk thaae| taa'ku kaamudd'nti / ennu mnniss, e sndhaankaariimaane ehaa sndhaan kle ye hindustaanre kichi raastaa baahaar kr, nhele loksNkhyyaa adhaa hoiyib / ebe t e mshaa kmi yaaichnti, nhele mnniss jiibit nthaantaa / ennu pittjbrku shmn kribaa paaiN, epri shmn kriyyaa kribaa paaiN khoji baahaar krithile ye e loke dudhpaak baa khuri, kssiir ebN cini ityyaadi khaaibe tebe pitt kmib ebN myyaaleriaaru kichittaa mukti millib / ebe e loke ghrr kssiir thib, tthaapi khuri-phiri bnaau nthile, dudhpaak khaau nthile emiti e loke ! bhut nrmaal naa( !), ennu k'nn heb, taahaa tume jaannich ? ebe e dudhpaak sbudin khaaibe kipri ? / ebe baapku ek akssr bi phnyce naahiN / kintu e lokmaane sndhaan krithile ye e hindustaanr loke caari annaa bi dhrm kribe, epri nuhNnti / emiti lobhii attnti ye dui annaa bi dhrm kribe naahiN / sethipaaiN emiti olttaa kaan dhraaile ye "to baapr shraaddh t kr !' emiti sbu khibaaku aasnti naa ! ennu shraaddhr naam ehibhlli deidele / sethipaaiN lokmaane punni aarmbh kridele ye baapr shraaddh t kribaaku pdd'ib naa ! aau mo bhlli ydi kehi jidkhor hoithib ebN shraaddh kru nthib tebe k'nn kuhnti ? 'baapr shraaddh bi krunaahiN / ' aakh-paakh baalaa kitt-kitt krnti, ennu punni shraaddh
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... kridie / tebe punni bhojn kraai die| / setebelle puurnnnnimaa dinru khuri khaaibaaku mille ebN pndr din pryyynt khuri milluthaae / kaahiNkinaa aaji mo ghre, kaali tum ghre aau lokngku mdhyy anukull hoiglaa ye, 'cllib, ebe paalli-paalli khaaibaar achi naa ! tthkiyibaar naahiN aau pre khaaibaaku debaa kaauku / ' ehibhlli sndhaan krithile / taahaadaaraa pitt sbu thmiyaae / tebe ethipaaiN e lokmaane ehi byybsthaa krithile / ennu aam loke setebelle k'nn khuthile ye ssohll shraaddh pre ydi jiibit rhilaa tebe nbraatrire aasilaa ! / hstaakssr binaa mrnn bi naahiN kintu prkRtir niyym epri atte ye kaunnsi bi mnussyyku etthaaru nei yaai paaribe naahiN / mribaabaalaar hstaakssr binaa taa'ku etthaaru nei paaribe naahiN / loke hstaakssr kruthibe ki ? epri kuhnti naa ye 'he bhgbaan, etthu yibaa heb tebe bhl' ebe epri kaahiNki kuhnti ? taahaa tume jaannich ? kebe emiti bhitre duHkh hue, tebe punni duHkh shi npaari kuhe ye "e deh chuttiyib tebe bhl / ' sehikssnni hstaakssr kraai nie / / taahaa puurbru krib 'mote' smrnn | prshnkrttaa : daadaajii, epri shunnichi ye aatmhtyyaa pre sehipri saat jnm hue, ehi kthaa st ? / daadaashrii : yeuN sNskaar pdd'e, taahaa saat-aatth jnm pre yaae / ennu kichi khraap sNskaar pdd'ibaaku deb naahiN / khraap sNskaar tthaaru duurei rhib / hN, etthi pche yete duHkh heu taahaa shn krib, kintu gulli maaribaa naahiN, aatmhtyyaa krib naahiN / ethipaaiN bdd'odaa shrre aajitthu kichi brss puurbe smstngku khi deithili ye aatmhtyyaar bicaar aase tebe mote
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... smrnn krib ebN mo paakhku aasiyib / ebhlli mnniss ydi hoithibe naa, josuumbaalaa mnniss, semaanngku khi rkhuthili / se punni mo paakhku aase, tebe taa'ku bujhaai die / prdin aatmhtyyaa bnd hoiyaae / 1951 pre smstngku khbr kri deithili ye yaahaaku aatmhtyyaa kribaaku thib, tebe se mote bhettu, aau pre kru / kehi aase ye mote aatmhtyyaa kribaar achi tebe taa'ku muN bujhaae / aakhpaakhr ' kjej (kaarnn), srkl, aatmhtyyaa kribaa pri atte naa nkribaa pri, sbu taa'ku bujhaai die| aau taa'ku pchku pheraai aanne / aatmhtyyaar phll prshnkrttaa : kehi mnniss ydi aatmhtyyaa kre tebe taa'r keuN gti hue ? bhuut-pret hue ? daadaashrii : aatmhtyyaa kribaa daaraa t pret hue ebN pret hoi bhttkibaaku pdd'e / ennu aatmhtyyaa kri olttaa upaadhyy aapnnei nie| thre aatmhtyyaa kre, taahaa pre kete jnm pryyynt taahaar prtighoss gujn heuthaae ! aau e yeuN aatmhtyyaa kre taahaa kichi nuuaa krunaahiN / taahaa t puurb jnmre aatmhtyyaa krithilaa, taahaar prtighossru kre / e yeuN aatmhtyyaa kre, taahaa t puurbre krithibaa aatmghaat krmr phll aase / ennu nije nije hiN aatmhtyyaa kre / ebhlli prtighoss pdd'i rhithaae ye se taahaaku taahaa hiN kri aasuthaae / ennu nije nije aatmhtyyaa kre aau aatmhtyyaa hebaa pre punni abgti baalaa jiib hoiyaae / abgti arthaat deh binaa bhttke / bhuut hebaa kichi shj nuheN / bhuut t debgtir abtaar atte, taahaa shj kthaa nuheN / bhuut t, ydi etthaare ktthor tp krithib, ajnyaan tp krithib, tebe bhuut hue; yebeki pret algaa atte /
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... bikllp binaa bhue naahiN prshnkrttaa : aatmhtyyaar bicaar kaahiNki aasuthib ? / daadaashrii : bhitre bikllp khtm hoiyaae, sethipaaiN / e t bikllpr aadhaarre bnyci rhithaae / bikllp smaapt hoiyaae, pre ebe k'nn kraayib, taahaar kaunnsi drshn dekhaayaae naahiN, sethipaaiN punni aatmhtyyaa kribaa paaiN bhaabe / ennu e bikllp mdhyy kaamr attnti ! / shj bicaar bnd hoiyaae, setebelle e sbu olttaa bicaar aase / bikllp bnd hebaaku thib sethipaaiN yeuN shj bicaar aasuthaae, taahaa mdhyy bnd hoiyaae / ghor andhaar hoiyaae / pre kichi dekhaayaae naahiN ! sNkllp arthaat 'mor' ebN bikllp arthaat 'muN' / e duheN bnd hoiyaanti, setebelle mriyibaar bicaar aase / aatmhtyyaar kaarnn prshnkrttaa : se yeuN taa'ku bRddhi helaa, aatmhtyyaa kribaa paaiN, taahaar rutt(muull) k'nn ? | daadaashrii : aatmhtyyaar rutt t epri hoithaae ye se keuN jnmre aatmhtyyaa krithib tebe taahaar prtighoss saat jnm pryyynt rhithaae / yepri aame ydi ek bl pkaaibaa, tini phutt upru pkaaibaa, tebe mnku mn ditiiyy thr addh'ei phutt utthi tllku pdd'ib / pre ek phutt utthi tllku pdd'e, epri hue ki naahiN ? tini phutt puraa utthe naahiN, maatr nij sbhaabru addh'ei phutt utthi tllku pdd'e, tRtiiyy thr dui phutt utthi pdd'e, cturth thr deddh' phutt utthi tllku pdd'e / pre ek phutt utthi pdd'e / epri taahaar gtir niyym hoithaae / sehipri prkRtir mdhyy niyym thaae / se e aatmhtyyaa kre, tebe saat jnm yaaeN aatmhtyyaa kribaaku hiN pdd'e / ebe
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 25 sethire km-beshi prinnaamru aatmhtyyaa aamku puurnnnn hiN dekhaayaae, maatr prinnaam km tiibrtaabaalaa heuthaae ebN km hoi-hoi, prinnaam khtm hoiyaae / antim smyyre... saaraa jiibnre yaahaa krithib, mribaa smyyre taahaar saar( hisaab) aase / se saar 45 minitt pryyynt pddh'icaale, pre deh baandhihoi yaae (prjnmre keuN deh millib taahaa nishcit hoiyaae) / phllre dui godd'ru caari godd' hoiyaae / etthi rutti khaau khaau, setthi ndd'aa khaaibaa paaiN ! ehi klliyugr maahaamyy epri atte / ennu e mnussyyt punni millibaa kssttsaadh atte, epri ehi klliyugr kaall... ! prshnkrttaa : antim smyy kaahaaku jnnaaachi ydi kaan bnd hoiyib ? daadaashrii : antim smyyre t e yaahaa yaahaa tum khaataare jmaa achi naa, taahaa aase / mrnn smyyr shess ghnnttaa, yeuN gunnsthaan aase, taahaa saar atte aau se hisaabkitaab(balance sheet) kebll saaraa jiibnr nuheN, brN puurbru yeuN jnm neithaae ebN aasntaa jnm, se mdhyy bhaagr hisaabkitaab atte / se mrnn ghdd'ire aam loke, kete sbu kaanre kuhaanti, 'kuh raam, kuh raam', aare murkh, raam kaahiNki kuhaauchu ? raam t glenni kebetthu ! kintu lokmaane epri shikhaaichnti, ye emiti kichi krib / kintu / taahaa t ydi bhitre punnyy jaagrt heb, tebe edd'jsstt hue / aau se taa jhiaku baahaa kraaibaar cintaare hiN pdd'i rhithaae / e tini jhia baahaa deli aau e caari nmbr rhiglaa / e tini baahaa deli aau saan ekuttiaa rhiglaa / rkm kl, maane taahaa aagku aasib nishcyy / aau se pilaadine bhl krithibaa aasib naahiN, buddh'aabelle bhl krithibaa aasib /
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 6 / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prkRtir kipri sundr kaanun ! atH etthaaru yaae taahaa bi prkRtir nyyaayy, tthik atte naa ! kintu biitroguN saabdhaan kraanti ye bhaai pcaass brss hoiglaa ebe smbhaalli yaa ! pnycstrii brssr aayyuss hoithib tebe pcaass brssre prthm phtto utthe aau ssaatthie brssr aayyuss hoithib tebe caalliss brssre phtto utthe / ekaaashii brssr aayyuss hoithib tebe cubn brssre phtto utthiyaae / kintu sepryyynt ete ttaaim phri aph kstt mille, dui tRtiiyyaaNsh bhaag phri re mille aau ek tRtiiyyaaNsh bhaag, taahaar punni phtto utthi caalithaae / kaanun bhl atte naa jor-jbrdsti baalaa atte ? jorjbrdsti baalaa nuheN naa ? nyyaayysnggt atte naa ? prkRti kuhe dui tRtiiyyaaNsh kudaa-kudi krithib, taahaar mote aaptti naahiN, kintu ebe sidhaa mr naa / / kssnn-kssnn bhaab mrnn / prshnkrttaa : dehr mRtyyu t kuhaayib naa ? daadaashrii : ajnyaanii mnnissku t dui prkaarr mrnn hoithaae / prtidin bhaab mrnn hoi caalithaae / kssnn-kssnn bhaab mrnn ebN punni anttH dehr mRtyyu hue / kintu prtidin taa'paaiN mrnn, kndaakttaa prtidin / kssnn kssnn bhaab mrnn / sethipaaiN kRpaalludeb lekhuchnti naa ! | 'kssnn-kssnn bhyyngkr bhaab mrnne kyyaa aho raacii rho !' (kssnn-kssnn bhyyngkr bhaab mrnn, k'nn aare prsnn achu !) emaane smste bnycuchnti, semaane mribaa paaiN naa k'nn paaiN bnycuchnti ?
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... smaadhuu mrnn ennu mRtyyuku khib ye, 'tote jldii aasibaar achi tebe jldii aa, dderire aasibaar achi tebe dderire aa, kintu 'smaadh mrnn' hoi aasibu?? smaadhuu mrnn arthaat aatmaa byytiit anyy kichi smrnn nthaae| nij sruup shuddhaatmaaku chaadd'i anyy jaagaare citt hiN nthaae / mn-buddhi-citt-ahNkaar kehi bi asthir nthaanti ! nirntr smaadh! dehku upaadh thaae, tthaapi upaadh chueN naahiN ! deh t upaadh baalaa atte naa naahiN ? prshnkrttaa : hN / daadaashrii : kebll upaadh baalaa hiN nuheN, byyaadhbaalaa bi atte naa naahiN ? jnyaaniingku upaadh chueN naahiN / byyaadh hoithb tebe taahaa mdhyy chueN naahiN / aau ajnyaanii t byyaadh nthb, tebe taaku ddaake ! smaadhuu mRtyyu arthaat 'muN shuddhaatmaa atte' epri bhaan(jaagRti) ruhe ! aamr kete sbu mhaatmaangkr mRtyyu hoichi, se smstngku 'muN shuddhaatmaa atte, muN shuddhaatmaa atte' epri bhaan rhuthilaa / gtir lkssnn prshnkrttaa : mRtyyu smyyre epri kichi lkssnn achi ki yebe jnnaa pdd'e ye e jiibr gti bhl helaa naa naahiN ? daadaashrii : se smyyre, mo jhia baahaa deli ki naahiN? esbu hoinaahiN / ebhlli sbu ghrr hiN mgjmaarii kri caalithaae, upaadh kri caalithaae / ennu bujhineb ye yyaa'r hoiglaa adhogti / aau aatmaare rhuthb arthaat bhgbaanre rhuthib tebe bhl gti helaa / prshnkrttaa : kintu kichi din behos ruhe, tebe ?
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... daadaashrii : behos ruhe, tthaapi bhitre ydi jnyaanre thib tebe cllib / ehi jnyaan neithibaa drkaar / punni behos thib tebe mdhyy cllib / mRtyyur bhyy prshnkrttaa : tebe mRtyyur bhyy kaahiNki rhe smstngku ? daadaashrii : mRtyyur bhyy t ahNkaarku rhe, aatmaaku kichi naahiN / ahNkaarku bhyy thaae ye muN mriyibi, muN mriyibi / / sehi dRssttire dekh t ttikie| bhgbaanngk dRssttire ehi sNsaarre k'nn caaluachi ? tebe khibaa, taangk dRssttire t kehi mre hiN naahiN / bhgbaanngkr yeuN dRsstti, se dRsstti ydi tumku praapt heb, se ydi gottie din paaiN tumku debe, tebe etthi pche yete lok mriyaantu, tthaapi tum upre prbhaab pdd'ib naahiN, kaahiNkinaa bhgbaanngk dRssttire kehi mre hiN naahiN / / jiib, tebe mrnn; shib, tebe amr kebe naa kebe snnyyaashn t aannibaaku pdd'ib naa ? jiibn-mrnnr slyyushn aannibaaku pdd'ib naahiN ? baastbre nije mre bi naahiN ebN baastbre jieN naahiN mdhyy / ehaa t maanyytaare hiN bhul achi ye syyN ku jiib maani bsichi / nijr sruup shib atte / nije shib atte, kintu ehaa nijku bujhaa pddunaahiN ebN nijku jiibruup maani bsichi ! | prshnkrttaa : epri ydi prtyyekngku bujhaa pdduthaantaa, tebe e duniaa caalib naahiN naa ? / daadaashrii : hN, caalib hiN naahiN naa ! kintu prtyyekngku taahaa bujhaapdd'ib epri mdhyy nuheN ! ehaa t pjl atte sbu / atyynt guhyy, atyynt guhyytm /
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... ehi guhyytm kaarnnru hiN esbu epri polpol jgt caalu rhichi / / jiirnn-mre, se kie ? e jnmmRtyyu aambaar nuheN / aambaa prmaanenntt bstu atte / e jnm mRtyyu igoijm, ahNkaarr / igoijm jnm paae ebN igoijm mre / baastbre aambaa nije mre hiN naahiN / ahNkaar hiN jnm hue ebN ahNkaar hiN mre / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre*** / aambaar sthiti / jnm-mrnn k'nn ? prshnkrttaa : jnm-mrnn k'nn ? daadaashrii : jnm-mrnn t hue, aame dekhuche ye sethire k'nn hue, sethire pcaaribaa bhlli kichi naahiN / jnm-mrnn arthaat taa'r krmr hisaab puraa hoiglaa, ek abtaarr yeuN hisaab baandhithilaa taahaa puraa hoiglaa, sethipaaiN mrnn hoiyaae / / mRtyyu k'nn ? prshnkrttaa : mRtyyu k'nn ? daadaashrii : mRtyyu t epri atte ye, e kaamij silaaile arthaat kaamijr jnm helaa, ebN jnm helaa, ennu mRtyyu n hoi ruhe hiN naahiN ! kaunnsi bi bstur jnm hue, taahaar mRtyyu abshyy hoithaae / aau aambaa ajnm-amr atte, taa'r mRtyyu hiN hue naahiN / arthaat yetiki bstu sbu jnm
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3o mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... huanti, taangkr mRtyyu abshyy hoithaae aau mRtyyu achi tebe jnm paaib / jnm saathire mRtyyu jenntt hoichi / jnm heb, setthaare mRtyyu abshyy hue ! prshnkrttaa : mRtyyu k'nn paaiN achi ? daadaashrii : mRtyyu t epri ye, ehi dehr jnm helaa taahaa ek sNyog, taahaar biyyog n hoi ruhe hN naahiN ! sNyog srbdaa biyyogii sbhaabr hiN hoithaae / aame skulre pddh'ibaaku yaaithile, setebelle aarmbh krithile naa naahiN, bigningg ? pre enntt aasilaa naa naahiN ? prtyyek bstu biginingg ebN ennddbaalaa hoithaae / etthaare e sbu jinissr biginingg aau enndd thaae / bujhaa pdd'ilaa naahiN tote ? prshnkrttaa : bujhaa pdd'ilaa naa ! daadaashrii : e smst jiniss biginingg-ennddbaalaa, kintu biginingg ebN ennddku yie jaannichi, se jaannibaabaalaa kie ? biginingg ennddbaalaa smst bstu ttempraarii(asthaayyii) bstu atte / yaahaar biginingg thaae taahaar enndd thaae, biginingg hue taahaar enndd abshyy hiN thaae / sesbu ttempraarii bstu atte, kintu ttempraariiku jaannibaabaalaa kie ? tu prmaanenntt attu, kaahiNkinaa tu e sbu bstuku ttempraarii khuchu, ennu tu prmaanenntt attu / ydi smst bstu ttempraarii hoithaantaa tebe punni ttempraarii khibaar aabshyyktaa hiN nthilaa / ttempraarii saapekss shbd atte / prmaanenntt achi, tebe ttempraarii achi / / mRtyyur kaarnn / prshnkrttaa : tebe mRtyyu k'nn paaiN aase ? daadaashrii : taahaa t epri, yebe jnm hue, setebelle e mn
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 31 bcn-kaayyaar tini byyaatterii thaaaanti, yaahaa grbhru iphektt( prinnaam) dei caalithaanti / se iphektt puurnn hue, tebe 'byyaatterii maanngk tthaaru hisaab puraa hoiyaae, sepryyynt se byyaatterii maane thaaaanti ebN pre khtm hoiyaanti, taahaaku mRtyyu kuhnti / kintu setebelle punni prjnm paaiN bhitre nuuaa byyaatterii caarj hoi saarithaae / prjnm paaiN bhitre nuuaa byyaatterii caarj hoi caalithaae ebN purunnaa byyaatterii 'ddiscaarj' heuthaae / ehipri caarj-ddiscaarj hoi caalithaae / kaarnn taa'ku 'rngg -biliph' (bhraant maanyytaa) achi / sethipaaiN 'kjej (kaarnn) utpnn hue / yepryyynt 'rngg-biliph' achi sepryyynt raag-daiss ebN 'kjej' utpnn hue / aau se 'rnggbiliph' bdlle aau 'raaitt biliph' bse, tebe punni raag-daiss ebN 'kjej' utpnn hue naahiN / punrjnm prshnkrttaa : jiibaambaa mre, punni pheriki aase naa ? / daadaashrii : epri atte, phrebaalaangkr phere naahiN, muslim maanngkr phere naahiN, kintu tumr pheriki aase / tum upre bhgbaanngkr ete kRpaa achi ye tumr pheriki aase / etthaare mrilaa ki setthi algaa yonire prbesh kri saarithaae / aau taangkr t phere naahiN / ebe baastbre phere naahiN, epri nuheN / semaanngkr maanyytaa epri ye etthaaru mrili maane mrigli, kintu baastbre pheriki hiN aase ! kintu taangku bujhaa pdd'e naahiN / punrjnm hN bujhnti naahiN / tumku punrjnm bujhaa pdd'uchi naa ? shriirr mRtyyu hue, tebe taahaa jdd' hoiyaae / taahaa upru saabyyst hue ye sethire jiib thilaa, se baahaari anyy jaagaa glaa / phrenbaalaa
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... t kuhnti ye e sehi jiib thilaa ebN sehi jiib mriglaa / aame taahaa siikaar krunaa| aame punrjnmre maanu / aame 'ddebhlp' (bikshit) hoichi / aame biitrog bijnyaanku jaannichi / biitrog bijnyaan kuhe, punrjnm aadhaarre aame ekaatthi hoiche, epri hindustaanre bujhnti / sehi aadhaarre aame aatmaaku maanibaaku laagichi / nhele ydi punrjnmr aadhaar nthaantaa tebe aambaa maaniheb baa kipri ? / / tebe punrjnm kaahaar hue ? tebe khibaa, aambaa achi, tebe punrjnm hue, kaahiNkinaa deh t mriglaa, jaallidiaa glaa, epri aame dekhu / ennu aambaa ydi bujhi heuthib, tebe smaadhaan aasiyib naa ! kintu taahaa bujhihue epri nuheN naa ! ethipaaiN smst shaastr khile ye 'aambaa jaann' ! ebe taa'ku jaannibaa binaa yaahaa kichi kraayaauchi, sesbu taa'ku laabhdaayyk nuheN, hengg nuheN / prthme aambaa jaannib tebe sbu snnyyaashn( smaadhaan) aasiyib ! / punrjnm kaahaar ? prshnkrttaa : punrjnm kie nie ? jiib nie naa aambaa nie ? daadaatrii : naa, kaahaariku nebaaku pdd'e naahiN, hoiyaae / e sNsaar itt haapen hiN atte (aape aape caaluachi) ! | | prshnkrttaa : hN, kintu kaahaa daaraa hoiyaae ? jiib daaraa hoiyaae / naa aambaa daaraa ? daadaatrii : naa, aambiku kichi nebaa-debaa hiN naahiN, sbu jiib daaraa hiN atte / yaahaaku bhautik sukh drkaar, taa'ku yonire prbesh kribaar
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 33 'raaitt' (adhikaar) achi / yaahaaku bhautik sukh drkaar naahiN, taa'ku yonire prbesh kribaar raaitt caaliyaae / smbndh jnm-jnmr prshnkrttaa : mnussyyr prtyyek jnmr punrjnm shit smbndh achi ? daadaashrii : taahaa t prtyyek jnm puurbjnm hiN hoithaae / arthaat prtyyek jnmr smbndh purbjnmru hi hoithaae / prshnkrttaa : kintu purbjnmr ehi jnm shit k'nn nebaa-debaa achi ? daadaashrii : aare aasntaa jnm paaiN ehaa purbjnm helaa / pch jnm, se purbjnm achi, tebe ehi jnm achi / ehaa aasntaa jnmr purbjnm kuhaayaae / | prshnkrttaa : hN, taahaa tthik kthaa / kintu k'nn purbjnmre bhitre epri kichi thaae, yaahaar ehi jnm shit kichi smbndh thib ? / daadaashrii : bhut smbndh, puraa !, purbjnmre biij pdd'e ebN prjnmre phll aase / ennu sethire, biijre ebN phllre phrk naahiN ? smbndh helaa naa naahiN ? ! aame dhaan mnyji bunnibaa, taahaa purbjnm ebN dhaan phlle, taahaa ehi jnm, punni thre ehi dhaanru biij ruupre mnyji pdd'ilaa taahaa purbjnm aau sethiru dhaan phllilaa taahaa nuuaa jnm / bujhipaarili naa naahiN ? / prshnkrttaa : jnne byykti raastaare caali caali yaauchi ebN anyy kete sbu raastaare caali caali yaaaanti, kintu kaunnsi saap keuN nirddisstt byyktiku hiN kaamudd'e, taahaar kaarnn k'nn punrjnm ? / daadaashrii : hN, muN ehaa hiN khibaaku caahuNchi ye punrjnm achi / sethipaaiN se saap tumku kaamudd'e, punrjnm nthaantaa, tebe tumku saap
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... kaamudd'i nthaantaa, punrjnm achi, se tumr hisaab tumku sujhe / e sbu hisaab sujhuachi / yepri khaataare baakithibaa hisaab sujhnti naa, sehipri sbu hisaab sujhuachi / aau ' ddebhlpmenntt' kaarnnru e sbu hisaab aamku bujhaa pdduchi mdhyy / sethipaaiN aamr etthi kete sbu lokngku epri maanyytaa mdhyy hoi yaaichi ye punrjnm nishcyy achi ! kintu semaane 'punrjnm nishcyy achi, epri khi paaribe naahiN / 'nishcyy achi' epri kichi prmaann dei paaribe naahiN / kintu taa'r nijr shrddhaare bsi yaaichi, epri sbu udaahrnnru, ye punrjnm achi t nishcyy ! / e bhunnii khibe, yyaaku kaahiNki bhl shaashu millilaa aau mote kaahiNki epri millilaa ? arthaat sNyog sbu bhlliki bhlli mille / / aau k'nn yaae saathire ? prshnkrttaa : ek jiib algaa dehku yaae / setthaaku pthendriyy aau mn ityyaadi prtyyek jiib saathire nei yaae ? daadaashrii : naa, naa, kichi bi nuhN / indriyy t sbu ejosstt (khaali) hoi khtm hoiglaa, indriyy sbu t mrigle / ennu taa' saathire indriyy pri kichi bi yaae naahiN / kebll e krodh-maan-maayyaa-lobh yaaaanti / sehi kaarnnru shriirre krodh-maan-maayyaa-lobh sbu aasiglaa / aau suukssm shriir kibhlli atte? yepryyynt mokssre n yaaaanti, sepryyynt saathre hiN ruhe / pche yeuNtthi abtaar heu, kintu e suukssm shriir t saathre hiN thaae / / ilekttikaal bdd'ii| / aambaa dehku chaadd'i ekuttiaa yaae naahiN / aambaa shit punni sbu krm, yaahaaku kaarnn shriir kuhaayaae sesbu, punni tRtiiyyre ' ilekttikaal btii'(tejs shriir), e tiniheN saathre baahaarnti / yepryyynt e sNsaar
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... achi, sepryyynt e ilekttikaal bddii prtyyek jiibre thaae hiN thaae ! kaarnn shriir bndhaahelaa maane ilekttikaal bddH saathire hiN thaae / ilekttikaal btii prtyyek jiibre saamaanyy bhaabre thaae hiN thaae ebN taahaar aadhaarre aamr caale / bhojn krnti, taahaaku hjm kribaar kaam ilekttikaal btii kre / se rkt tiaari hue, rkt shriirre uprku cddh'aae, tllku aanne se sbu bhitre kaaryyy kri caalithaae / aare dekhaayaae, se laaitt sbu ilekttikaal bdd'ii kaarnnru hue / ebN e krodh-maan-maayyaa-lobh bi ehi ' ilekttikaal btii' kaarnnru hiN huanti / aamraare krodh-maan-maayyaa-lobh bilkul naahiN / e gussaa(raagibaa) mdhyy, se sbu ilekttikaal btiir shk(jhttkaa) atte / / prshnkrttaa : maane 'caarj hebaare 'ilekttikaal btii' kaam kruthibaa naa ? / daadaashrii : ilekttikaal bddii thib, tebeyaai caarj hue / nhele ehi ilekttikaal btii nthib, tebe e kichi caalib hiN naahiN / ' ilekttikaal btii' thib aau aambaa nthib, tebe mdhyy kichi caalib naahiN / e sbu saamuuhik 'kjej' atte / grbhre jiibr prbesh ketebelle ? / prshnkrttaa : snycaar hue, setebelle jiib prbesh kre, praann aase, bedre epri kuhnti / daadaatrii : naa, se sbu kebll kthaa atte / taahaa anubhbr nuheN, prkRt kthaa nuheN e sbu / taahaa laukik bhaassaar / jiib binaa kebe bi grbh dhaarnn hue naahiN / jiibr upsthitire hiN grbh dhaarnn hue, nhele dhaarnn hoi nthaantaa / se prthme t annddaa pri behos absthaare ruhe /
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... prshnkrttaa : kukudd'aa annddaare knnaa kri jiib bhitrku glaa ? daadaatrii : naa, taahaa t ehi laukikre epri, tume khuchi, laukikre sehipri lekhaa hoichi / kaahiNkinaa grbhdhaarnn hebaa, taahaa t kaall, sbu saainnttiphik srkmpiyyl ebhiddens, kaall bi mille, setebelle dhaarnn hue / / na maas bhitre jiib ruhe tebe yaai prktt hue aau saat maasr jiib hoithib, tebe adhuraa maasre jnm hoiglaa, ennu apripk hoithaae, taa' mstissk-phstissk sbu apripkb hoithaae / sbu angg apripk hoithaae / saat maasre jnm helaa sethipaaiN aau atthr maasre aasilaa tebe kthaa hiN algaa, bhut haai lebl ucc kotti) r mstissk hue / ennu na maasru adhuk yete maas heb, sete taa'r 'ttp' mstissk hue, jaannichi epri ? / k'nn kichi khu naahiN ? tume epri shunni naahiN ye e atthr maasr hoichi ! shunnich ? puurbru kebe shunni nthib, nuheN ? ye chaadd', taa' maa t atthr maasr hoichi, khuchi ! se t bdd' husiaar atte / taa' maa pettru baahaarku baahaaru hiN naahiN / atthr maas pryyynt aakhdd'aa jmaae setthi / / mjhire smyy kete ? prshnkrttaa : taahele ehi deh chaadd'ibaa ebN anyy ek dhaarnn kribaa, se dui prkriyyaa bhitre emitire kete smyy laage ? / daadaashrii : kichi bi smyy laage naahiN / etthi bi thaae, ehi dehru ebe etthu baahaaru thaae ebN setthi yonire upsthit thaae, kaahiNkinaa ehaa ttaaimingg atte / biiryyy ebN rjr sNyog hue, sehi smyyre / etthaare deh chuttibaaku thib, setthaare se sNyog hue, se sbu ekaatthi hebaa
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 37 / tebe etthaaru yaae / nhele se etthaaru yaaaantaa hiN naahiN, arthaat mnussyyr mRtyyu pre aambaa etthaaru sidhaa anyy ek yonire yaae / ennu aagku k'nn heb, ehaar kaunnsi cintaa kribaa pri nuheN / kaarnn mribaa pre anyy ek yoni praapt hoiyaae ebN se yonire prbesh kribaa maatre setthaare khaaibaa ityyaadi sbu mille / / taahaadaaraa srjn hue kaarnn-deh / jgt bhraantibaalaa atte, se kriyyaaku dekhe, dhaanku dekhe naahiN / dhaan aasntaa jnmr purussaarth atte aau kriyyaa, taahaa puurb jnmr purussaarth atte / dhaan, taahaa aasntaa jnmre phll deb / dhaan helaa arthaat sehi smyyre baahaaru prmaannu aakrssit hoi aasnti ebN semaane dhaan srup hoi bhitre suukssmtaare sNgRhit hoiyaanti ebN kaarnn-dehr srjn hue / yetebelle rnnaanubndh yogu maataar grbhku yaae, setebelle kaaryyy dehr rcnaa hoiyaae / mnniss mre setebelle aambaa, suukssm shriir tthaa kaarnn-shriir saathre yaaaanti / suukssm shriir prtyyekngkr kmn hoithaae, maatr kaarnn-shriir prtyyekngkr taa' daaraa sebit kjej anusaare algaaalgaa hoithaae / suukssm-shriir, taahaa ilekttikaal bdd'ii atte / / kaarnn-kaaryyyr shRngkhllaa mRtyyu pre jnm ebN jnm pre mRtyyu achi, baas / ehaa nirntr caalu hiN rhithaae / ebe ehi jnm ebN mRtyyu kaahiNki heuchi ? tebe khibaa kjej enndd iphektt, iphektt enndd kjej, kaarnn ebN kaaryyy, kaaryyy ebN kaarnn / sethire ydi kaarnnr naash kribaaku yibaa, tebe e smst ' iphektt bnd hoiyib, pre nuuaa jnm nebaaku pdd'e naahiN ! / etthaare saaraa jiibn kjej sRsstti krithib, se tumr 'kjej
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... kaahaa paakhku yibe ? aau 'kjej krithib, ennu semaane tumku kaaryyyphll ndei rhibe naahiN / 'kjej' sRsstti kriche, epri tumku nijku bujhaa pdduchi ? / prtyyek kaaryyyre 'kjej' sRsstti hue / tumku kehi jnne ayogyy khilaa tebe tum bhitre 'kjej sRsstti hue / "to baap ayogyy' taahaa tumr 'kjej' kuhaayaae / tumku ayogyy kuhe, se t niyymaanusaare khiglaa aau tume taahaaku beaain kridel / bujhaa pdd'ilaa naahiN tumku ? k'nn kichi khu naahiN ? prshnkrttaa : tthik kthaa / / daadaashrii : arthaat 'kjej' ehi jnmre hoithaae / taahaar 'ipheku' aasntaa jnmre bhogibaaku pdd'e ! / e t 'iphekttibh'(prinnaam) mohku 'kjej' (kaarnn) moh maani bse / tume kebll epri maanuchi ye 'muN krodh kruchi' kintu ehaa t tumku bhraanti achi, sepryyynt hiN se krodh achi / nhele, taahaa krodh atte hiN naahiN, taahaa t iphektt atte / aau kjej bnd hoiyaae, tebe kebll iphektt hiN rhe / ebN se 'kjej' bnd klaa sethipaaiN 'hi ij ntt riskndibl phr iphektt'(prinnaam paaiN nije daayyii nuheN) ebN ' iphektt nijr prbhaab n dekhaai rhib hiN naahiN / / kaarnn bnd hue ? prshnkrttaa : deh ebN aatmaa mdhyyre smbndh t achi naa ? daadaashrii : e deh achi, taahaa aambaar ajnyaan dshaar prinnaam atte / yeuN yeuN 'kjej' kriche, taahaar ehaa ' iphektt atte / kehi tumku phul cddh'aae tebe tume khusi hoiyaaa aau tumku gaalli die tebe tume cidd'iyaaa / se cidd'ibaa ebN khusi hebaare baahyy drshnr muulyy naahiN /
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ / 39 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... antr bhaab daaraa krm caarj hue, aasntaa jnmre punni taahaar 'ddiscaarj' hue / se smyyre taahaa 'iphekttibh' atte / e mn-bcn-kaayyaa tiniheN ' iphekttibh attnti / 'iphektt' bhogibaa smyyre algaa nuuaa 'kjej' utpnn hue, yaahaa aasntaa jnmre punni 'iphekttibh hue / ehipri 'kjej enndd iphektt', 'iphektt enndd kjek ehi krm nirntr caalu rhithaae / kebll mnussyy jnmre hiN 'kjej' bnd hoi paarib, epri atte / anyy sbu gtire t kebll 'iphektt' hiN thaae / etthaare 'kjej enndd iphektt' ubhyy achnti / muN jnyaan die, setebelle 'kjej bnd kridie / pre nuuaa ' iphektt hue naahiN / / sepryyynt bhttkibaaku heb... 'iphekttibh btii' arthaat e mn-bcn-kaayyaar tini byyaatterii prstut hoiyaae ebN sethiru punni nuuaa kjej utpnn hoi caalithaae / arthaat ehi jnmre mn-bcn-kaayyaa ddiscaarj hoi caalithaae ebN apr paarshre bhitre nuuaa caarj hoi caaluthaae / yeuN mn-bcn-kaayyaar byyaatterii caarj heuthaae, taahaa aasntaa bhb paaiN atte aau emaane bigt bhbr attnti, semaane ebe ddiscaarj heuthaanti / 'jnyaaniipuruss' nuuaa caarj bnd kridianti ennu purunnaa 'ddiscaarj hoicaale / / ennu mRtyyu pshcaat aambaa anyy ek yonire yaae / yepryyynt nijr 'selr rialaaij' (aambaar pricyy) hue naahiN, sepryyynt sbu yonire bhttki caalithaae / yepryyynt mnre tnmyyaakaar heuthaae, buddhire tnmyyaakaar heuthaae, sepryyynt sNsaar caalu rhithaae / kaahiNkinaa tnmyyaakaar hebaa arthaat yonire biij pdd'ibaa aau kRssnn bhgbaan khichnti ye yonire biij pdduchi ebN taahaa daaraa ehi sNsaar caalurhichi / yonire biij pdd'ibaa bnd hoiglaa maane taa'r sNsaar smaapt hoiglaa /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4o / mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... bijnyaan bkrgtibaalaa atte prshnkrttaa : 'thurii aph ibholyyushn' (bibrttnbaad anusaare jiib ek indriyy, dui indriyy epri 'ddebhlp' hoi hoi mnussyyre aase aau mnussyyru pheri punni pshure yaae / tebe ehi 'ibholyyushn rii' re ttike birodhaabhaass laaguchi / taahaa ttike spsstt kri diantu / / daadaatrii : naa / sethire birodhaabhaass naahiN / 'ibholyyushn r / thurii' sbu tthik atte / kebll mnussyy pryyynt hiN 'ibholyyushn r thiorii' krektt atte, pre taa' aagr kthaa semaane jaanni hiN naahaaNnti / prshnkrttaa : mnussyyru punni pshure yaae ki ? prshn ehaa atte / daadaashrii : epri atte, prthme ddaarbnngk @rii 'bibrbhnbaad' anusaare ddebhlp hoi hoi mnussyy pryyynt aase ebN mnussyyre aase sethipaaiN 'igoijm'(ahNkaar) saathire thibaa yoguN krttaa hue / krmr krttaa hue, ennu punni krm anusaare taa'ku bhogibaa paaiN yibaaku pdd'e / 'ddebitt'(paap) kre, tebe pshure yibaaku pdd'e ebN 'kredd'itt' (punnyy) kre, tebe debgtire yibaaku pdd'e athbaa nhele mnussyygtire raajaapd mille / arthaat mnussyyre aasibaa pre punni 'kredd'itt' ebN 'ddebitt upre aadhaarit atte / / pre naahiN cauraaashii yoni prshnkrttaa : kintu epri kuhnti naa ye maanb jnm, yaahaa cauraaashii lkss yonire bhttkikri aasibaa pre millichi, se punni thre setiki bhttkibaa pre maanb jnm mille naa ? daadaatrii : naa, epri kichi naahiN / thre mnussyyjnmre aasilaa pre puraa cauraaashiire bhttkibaaku pdd'e naahiN / taa'ku ydi paashbtaar bicaar
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... aase, tebe akru adhuk aatth jnm taa'ku pshu yonire yibaaku pdd'e, taahaa mdhyy kebll shhe-duishh brss paaiN / pre punni eitthiku eitthi mnussyyre aase / thre mnussyy hebaa pshcaat cauraaashi lkss pheraa bhttkibaaku hue naahiN / prshnkrttaa : gottie hiN aambaa cauraaashi lkss pheraa buluthaae naa ? daadaashrii : hN, gottie hiN aambaa| prshnkrttaa : maatr aambaa t pbitr atte naa ? daadaashrii : aambaa t pbitr brbhmaan bi achi / cauraaashi lkss yonire bulibaa pre mdhyy pbitr achi, pbitr thilaa ebN pbitr rhib ! ! / baasnaa anusaare gti / prshnkrttaa : mribaa puurbru yeuNbhlli baasnaa thib, sehi ruupre jnm hue naa ? / daadaashrii : hN, sehi baasnaa, aam loke yeuN kuhnti naa ye mribaa puurbru epri baasnaa thilaa, maatr se baasnaa keuNtthu aannibaaku pdd'e naahiN / taahaa t hisaab atte, saaraa jiibnr / saaraa jiibn tume yaahaa krithib, mRtyyu smyyre shess ghnnttaae thaae setebelle taahaar hisaab aase ebN sehi hisaab anusaare taa'r gti hoiyaae / / k'nn mnussyyru mnussyy hiN ? prshnkrttaa : mnnissru mnnissre hiN yibe naa ? daadaashrii : taahaa nij smjhire( bujhibaare) bhul achi / baaki, siir grbhru mnniss hiN jnm nie / setthi kou gdh jnm hue naahiN / maatr se epri bujhi bsichi ye muN mriyibi tthaapi mnnissre hiN jnm nebi tebe taahaa bhul / aare mukhi, to bicaar t gdh pri atte, punni mnniss kipri hebu ? tote bicaar aase, kaahaar bhoginebi, kaahaar neiyibi, annhks r bhogibaar
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... bicaar aase, se bicaar hiN neiyaanti, nij gtire ! / prshnkrttaa : jiibr epri kichi krm achi ye mnussyyre aasibaa pre mnussyyre hi aase ki algaa keuNtthiku yaae ? daadaashrii : hindustaanre mnussyy jnmre aasibaa pre caari gtire bhttkibaaku pdd'e / phren mnussyyngkr epri nuheN, semaanngk mdhyyre duipaanyc prtisht apbaad thaae / anyymaane sbu uprku cddh'i caalithaanti / prshnkrttaa : loke yaahaaku bidhaataa kuhnti, semaane kaahaaku kuhnti ? daadaashrii : semaane prkRtiku hiN bidhaataa kuhnti / bidhaataa naamre keuN debii naahaanti / 'saainnttiphik srkndiyyl ebhiddens'(baijnyaanik sNyogyukt prmaann), taahaa hiN bidhaataa / aam loke nishcit kle ye sssstthii din bidhaataa bhaagyy lekhidei yaae / bikchonusaare e sbu tthik atte aau baastbiktaa jaannibaar achi tebe ehaa st nuheN / / etthi t kaanun ehaa ye yie annhks r nelaa, taa'r dui godd'ru caari godd' hoiyib / maatr taahaa srbdaa paaiN nuheN / beshiru beshi duishh brss aau bhut helaa tebe saat-aatth jnm pshu gtire yaaaanti aau ati kre maatr paanyc minitt re hiN pshugtire yaai, punnithre mnussyyre aasiyaanti / anek jiib epri attnti ye ek minittre str abtaar bdllaanti, arthaat epri mdhyy jiib achnti / ennu pshu gtire gle, se smstngku shhe-duishh brssr aayyuss millibaar naahiN / / taahaa bujhihue lkssnn upru / prshnkrttaa : e pshu yonire yibe, ehaar kichi prmaann t btaantu, taahaa baijnyaanik aadhaarre kipri maanibu ? / daadaashrii : etthi kehi yie bhuki caalithib epri mnniss millichnti tumku ? 'kaahiNki bhukuchu ?' epri tume taa'ku khithil ki ? se seitthu,
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ 43 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... kukurru aasichi / kehi maangkdd' bhlli aacrnn krnti, epri hoithaanti ! semaane seitthu aasithaanti / kehi bilei pri emiti caahiNki bsi rhithaanti, tumr kichi neiyibaa paaiN, chdd'ei nebaa paaiN / semaane seitthu aasithaanti / arthaat etthaaku semaane keuNtthu aasichnti, taahaa mdhyy jaanni paaribaa ebN keuNtthiku yibe, taahaa mdhyy jaanni paaribaa / ebN taahaa bi punni srbdaa paaiN nuheN / e lokmaane t kipri attnti, emaanngku paap kribaa mdhyy aase hiN naahiN / / ehi klliyugr lokngku paap kribaa aase naahiN aau krnti kebll paap hiN ! ennu taangkr paapr phll kipri hoithaae? bhut helaa t pcaassshhe brss pshugtire yaai punni pheri eitthiku eitthi aase, hjaare brss ki lksse brss nuheN / aau kete t paanyc brssre hiN pshugtire yaai pheri aasnti / ennu pshugtire yibaa, taahaaku doss bujhib naahiN / kaahiNkinaa semaane t turnt pheri aasnti, bicraamaane ! kaahiNkinaa ebhlli paap hiN krnti naahiN naa ! emaanngkr shkti hiN naahiN ebhlli paap kribaa paaiN / / niyym, haani-bRddhir | prshnkrttaa : e mnnissngk jnsNkhyyaa bddh'i caalichi, ehaar arth k'nn epri ye pshu-pkssii km hoichnti ? | / daadaashrii : hN, tthik kthaa / yetiki aam achi, setiki hiN aambaa ruhe, kintu kbrjn( rupaantr) hoi caalithaae / kebe mnussyy bddh'iyaanti, setebelle pshu-pkssii km huanti aau kebe pshu-pkssii bddh'iyaanti, setebelle mnussyy km hoiyaanti / epri kbrjn hoi caalithaae / ebe punni thre mnussyy kmibe / ebe brss 1993ru aarmbh heb kmibaar ! / loke kaangguleshn gnnti) lgaanti ye brss 2000 re emiti hoiyib aau semiti hoiyib, hindustaanr jnsNkhyyaa bddh'iyib, punni aame k'nn khaaibu ? epri kaangguleshn krnti, krntini ? taahaa kaahaa bhlli atte ? udaahrnn khibi ?
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... / ek cud brssr pilaa thib, taa'r ucctaa caari phutt caari inyc hoithib ebN atthr brssre paanyc phutt lmbaa heb / tebe kuhnti, caari brssre aatth inyc bddh'ilaa, tebe sturii brssre kete heb ? epri kaabyyuleshn kribaa, sehipri e jnsNkhyyaar kaabyyuleshn krnti ! / pilaamaanngku duHkh kaahiNki ? / prshnkrttaa : nirbhess baallkku shaariirik bednaa bhogibaaku pdd'e taahaar kaarnn k'nn ? / daadaashrii : baallkr krmr udyy baallkku bhogibaaku heb ebN 'mdr'ku taahaa dekhukri bhogibaaku heb / muull krm baallkr, sethire " mdr'r anumodn thilaa, ennu 'mdr'ku dekhukri bhogibaaku heb / kribaa, kraaibaa ebN anumodn kribaa e tini krm bndhnr kaarnn atte / / mnussyy bhbr maahaatmyy mnussyy dehre aasibaa pre anyy gtire yepriki deb, tirthib athbaa nrkre yaai aasibaa pre punnithre mnussyy deh praapt hue / ebN bhttkibaar ant mdhyy mnussyy dehre hiN mille / ehi mnussyy deh ydi saarthk kribaa aasilaa tebe mokssr praapti hoipaarib epri atte aau n aasilaa tebe bhttkibaar saadhn bddh'aai die, sepri mdhyy atte ! anyy gtire kebll mukt hue / ethire duitti yaak hue / mukt heuthaae ebN saathesaathe bndhaa heuthaae mdhyy / ennu durlbh mnussyy deh praapt hoichi, taahaadaaraa nijr kaam kaaddh'i nia / annt abtaar aambaa deh paaiN bitaaichi / ek abtaar ydi deh aatsaa paaiN baahaar kre tebe kaam hiN hoiyib ! mnussyy dehre hiN ydi jnyaaniipuruss millnti tebe mokssr upaayy hoiyaae / debtaa mdhyy mnussyy deh paaiN byyaakull huanti / jnyaaniipurussngk sh bhett hebaa pre, taar jodd'i saaribaa pre, annt jnm pryyynt shtru smaan thibaa deh prm mitr hoiyaae ! ennu, ehi dehre tumku jnyaaniipuruss
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... millichnti, tebe puraa puraa kaam kaaddh'iniaa / puraa puri annttaa bhidd'i kuullpaarire phnyci yaaa / ajnm-amr ku aabaagmn keuNtthu ? prshnkrttaa : prntu aabaagmnr pheraa kaahaaku hue ? daadaashrii : yeuN ahNkaar achi naa, taa'ku aabaagmn hue / aambaa t muull dshaare hiN achi / ahNkaar punni bnd hoiyaae, ennu taa'r pheraa bnd hoiyaae ! / pre mRtyyur bi bhyy naahiN / / prshnkrttaa : kintu ehi snaatn shaanti praapt kribu tebe taahaa ehi jnm paaiN atte naa jnmojnm paaiN atte ? / daadaashrii : naa / taahaa t prmaanenntt hoiglaa / punni krbhaa hiN rhilaa naahiN, ennu krmbndhn hue naahiN / gotteadhe abtaarre athbaa dui abtaarre mokss hue hiN hue, caaraa hiN naahiN, caale hiN naahiN / yaahaaku mokssre yibaaku nthib, taa'ku ehi dhndaa hiN kribaa kthaa nuheN / ehi laainre pdd'ib hiN naahiN / yaahaaku mokss psnd nthib, tebe ehi laainre pdd'ib naahiN / | prshnkrttaa : e sbu 'jnyaan' achi, taahaa aar jnmre gle mne ruhe ? / daadaashrii : sbu sehi ruupre hiN rhib / bdllib hiN naahiN / kaahiNkinaa krm bndhaahue naahiN, ennu punni smsyyaa hiN sRsstti hue naahiN naa ! | prshnkrttaa : tebe ehaar arth epri helaa ye aamr gt jnmr epri krm thaae, yaahaaku nei hisaab( smsyyaa) caalu rhithaae / / daadaashrii : pch abtaarre ajnyaantaaru krm bndhaa helaa, sehi krmr ehaa ebe iphektt atte / iphektt bhogibaaku pdd'e / iphektt bhogu
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... bhogu, punni ydi jnyaanii millile naahiN, tebe punni thre nuuaa kjej ebN prinnaam srup nuuaa iphektt sRsstti hoi caalithaae / iphekttru punni kjej utpnn hoicaalib ebN se kjej punni aasntaa jnmre iphektt heb / kjej enndd iphektt, iphektt enndd kjej, kjej enndd iphektt, iphektt enndd kjej, kjej enndd iphektt taahaa caalu hiN rhithaae / ennu jnyaaniipuruss yebe kjej bnd kri dianti, tebe kebll iphektt hiN bhogibaaku rhilaa / arthaat krmbndhn bnd hoiglaa / / ennu sbu 'jnyaan' smrnn ruhe hiN ruhe, kebll etiki nuheN, kintu nije se sruup mdhyy hoiyaae / pre t mribaar bhyy mdhyy laage naahiN / kaahaar bhyy laage naahiN, nirbhyytaa ruhe / / / antim smyyr jaagRti / jiibit achi, sepryyynt / prshnkrttaa : daadaashrii, jnyaan nebaa puurbr, ehi jnmr yeuN pryyyaayy baandhi( krmbndhn)hoi yaaithib, sesbur niraakrnn kipri aasib ? daadaashrii : ebe aame jiibit ache, sepryyynt pshcaataap kri sesbuku dhoi debaar achi, maatr se kichi thaae, taahaa puraa niraakrnn hue naahiN / kintu ddhilaa t hoiyaae / ddhilaa hoiyaae, sethipaaiN aasntaa bhbre haat lgaaibaa maatre turnt gnntthi phittiyaae ! prshnkrttaa : praayyshcit daaraa bndhu phittiyaae ? daadaashrii : hN, phittiyaae / kichi prkaarr hiN bndhu thaae, se krm praayyshcit kribaa daaraa mjbut gnnddiru ddhilaa hoiyaae / aam prtikrmnnre bhut shkti achi / daadaangku haajr rkh krib tebe kaam hoiyib / ehi jnyaan millibaa pre hisaab mhaabidehr krmr dhkkaaru abtaar hebaaku thib taahaa heb, kdaacit ek-dui
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... 47 abtaar / maatr taa' pre siimndhr saamiingk paakhku yibaaku hiN pdd'ib / etthaakaar puurbr dhkkaa, hisaab baandhi deichi puurbru, kichi gaaddh' hoi glaanni naa, t taahaa puraa hoiyib / sethiru chuttkaaraa hiN naahiN naa ! prshnkrttaa : prtikrmnn kribaa daaraa krmr dhkkaa km hue ? daadaashrii : km hue naa ! ebN jldii nibedd'aa aasiyaae / muN ehipri nibaarnn kli bish sh prtikrmnn kri kri yete bhul khtm kl, mokss sete nikttku aasilaa / | prshnkrttaa : aar jnmre se phaailmaane punni pchre laas rhibe naahiN t ? / daadaashrii : k'nn nebaa-debaa ? aamku aar jnm sh k'nn nebaar achi ? eitthi ku eitthi ete prtikrmnn kri pkaaibaa / phurust millilaa maatre taa'paaiN prtikrmnn kricaalibaa ucit / 'tumku' 'cndubhaai'ngku etki khibaaku pdd'ib ye prtikrmnn kricaal / tum ghrr smst sdsyyngk shit, tumku kichi naa kichi puurbru duHkh hoithaae / taahaar tumku prtikrmnn kribaar achi / sNkhaat abaa asNkhyyaat jnmre yeuN raag-dbess, bissyy, kssaayyr doss krithibi, sesbu paaiN kssmaa maaguchi / ehipri prtidin jnne-jnne byyktingkr, epri ghrr prtyyek byyktingku smrnn kri kri kribaa ucit / pre aakhpaakhr, add'oshii-pdd'oshiingku smstngku nei upyog rkh ehaa kricaalibaa ucit / tume ydi krib taa' pre ehi bojh haalukaa hoiyib / mnku mn haalukaa hue naahiN / / | muN saaraa bishbsh ehipri nibaarnn krichi / prthme epri nibaarnn krithili, sethpaaiN t e chuttkaaraa helaa / yepryyynt tum mnre mo paaiN doss achi, sepryyynt mote shaantire rhibaaku deb naahiN ! ennu, aame yebe epri prtikrmnn krnti, tebe setthaare dhoiyaae /
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre... mRtkngk prtikrmnn prshnkrttaa : yaahaar kssmaa maagibaaku achi, sehi byyktir ydi dehbilyy hoi yaaithb, tebe prtikrmnn kipri kribu ? daadaashrii : dehbilyy hoi yaaithb, tthaapi ydi taa'r phtto thb, taa'r ceheraa mne thb, tebe kripaaribaa / ceheraa ttikie-bi mne nthub aau naaN jnnaa thib, tebe naaN nei mdhyy kri paaribaa, tebe taa'ku phnyci yib sbu / prshnkrttaa : maane mRt byyktir prtikrmnn keuN prkaare kribu ? daadaashrii : mn-bcn-kaayyaa, bhaabkrm, drbyykrm, nokrm, mRtkr naam tthaa taa' naamr srbmaayyaaru bhinn epri, taa'r shuddhaatmaangku smrnn krib, ebN pre 'epri bhul krithili' sesbu smrnn krib(aalocnaa) / sesbu doss paaiN mote pshcaataap heuchi ebN sesbu paaiN mote kssmaa krntu (prtikrmnn) / sepri doss heb naahiN epri dRddh' nishcyy kruchi / epri sthir kribaar achi(prtyyaakhyyaan) / 'aame' nije cndubhaair jnyaataa-drssttaa rhibaa ebN jaannibaa ye cndubhaai kete prtikrmnn kle, kete sundr kle ebN ketethr kle / jyy sccidaannd
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhaan / muull gujraattii shbdr smaanaarthii shbd aari : chott luhaa kttaa krt : bndhn annhngku |: binaa hk, abaidh upaadh : baahaaru aasuthibaa duHkh dshaa : absthaa,sthiti : hos, jaagRti tihNc : pshupkssii, bRkssltaa raar-phress : aaskti-ghRnnaa nishcyy : sngkllp k : kaallckr shmn : shaant smngku : dRsstti smjhdaar : bijny polmpol : phmpaa apbaad : byytikrm nodh : atyynt raag athbaa dbess shit lmbaa smyy pryyynt mne rkhubaa, nott kribaa
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ / antim smyyr praarthnaa / yaahaar antim smyy aasi yaaithib, taa'ku ehipri praarthnaa kribaa ucit / 'he daadaa bhgbaan, he shrii siimndhr saamii prbhu, muN mn-bcn-kaayyaa * tthaa * r naamr srbmaayyaa, bhaabkrm, drbyykrm, nokrm aapnn prktt prmaam sruup prbhungk suucrnnre smrpit kruchi / he daadaa bhgbaan, he shrii siimndhr saamii prbhu, muN aapnnngk annyy shrnn neuchi / mote aapnnngk annyy shrnn millu / antim ghdd'ire haajr rhib| mote aanggulli dhri mokssre neiyib / ant pryyynt saanggre rhib / he prbhu, mote mokss byytiit ehi jgtr kaunnsi bi binaashii jiniss drkaar naahiN / mor aasntaa jnm aapnnngk crnnre ebN shrnnre hiN heu / " 'daadaa bhgbaan naa asiim jyy jyykaar ho' gaai caalib / * (yaahaar antim smyy aasi yaaithib se byykti, nijr naam neu) ( ehipri se byykti baabaar bolu athbaa kehi taa'paakhru baabaar bolaau / ) / mRt byyktingk prti praarthnaa / aapnnngkr keuN mRt sjn abaa mitrngk paaiN ehipri praarthnaa kribaa ucit / 'prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire, prtyykss siimndhr saamiingk saakssiire, dehdhaarii * r mn-bcn-kaayyaar yog, bhaabkrm, drbyykrm, nokrmru bhinn epri he shuddhimbaa bhgbaan, aapnn epri kRpaa krntu ye * yeuNtthi thaau setthaare sukh-shaanti paau, mokss paau / / aaji dinr adyykssnn pryyynt mo daaraa * prti yaahaa bi raag-dbess, kssaayy hoithib, se sbur kssmaa maaguchi / hRdyypuurbk pshcaataap kruchi / mote kssmaa krntu ebN aau epri doss kebe bi n heu, epri shkti diantu / * mRt byyktingk naam nia / ( ehipri baarmbaar praarthnaa kribaa ucit / pre yetethr mRt byykti mne pdd'nti, sebe-sebe ehi praarthnaa kribaa ucit / ) /
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ shuddhaambaangk prti praarthnaa (prtidin thre krntu) he antryyyaami prmaatmaa ! aapnn prtyyek jiibmaatraare biraajmaan achnti, sehipri mo bhitre mdhyy biraajmaan achnti / aapnnngk sruup hiN mo sbruup atte / mo sruup shuddhimbaa atte / he shuddhimbaa bhgbaan ! muN aapnnngku abhed bhaabre atyynt bhkti puurbk nmskaar kruchi / ajnyaantaabsh muN yeuN yeuN ** doss krichi, se smst dossku aapnnngk smmukhre jaahir kruchi / taahaar hRdyypuurbk bhut pshcaataap kruchi ebN aapnnngk tthaare kssmaa-praarthnaa kruchi / he prbhu ! mote kssmaa krntu, kssmaa krntu, kssmaa krntu ebN punni kebe epri doss n kre, epri aapnn mote shkti diantu, shkti diantu, shkti diantu / he shuddhimbaa bhgbaan ! aapnn epri kRpaa krntu yepri mote bhedbhaab chuttiyaau ebN abhed sruup praapt heu / muN aapnnngk sh abhed sbruupre tnmyyaakaar rhe / ** yeuN doss hoichi, se sbuku mnre jaahir krntu / / prtikrmnn bidhu prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire, dehdhaarii ......... (yaahaa prti doss hoithib, se byyktir naam)r mn-bcn-kaayyaar yog, bhaabkrmdrbyykrm-nokrmru bhinn, epri he shuddhimbaa bhgbaan ! aapnnngk saakssiire, aaji din pryyynt mo daaraa yeuN yeuN ** doss hoichi, se sbu paaiN muN kssmaa maaguchi, hRdyypuurbk bhut pshcaataap kruchi / mote kssmaa krntu ebN punni epri doss kebe mdhyy kribi naahiN, epri dRddh' nishcyy kruchi / sethipaaiN mote prm shkti diantu / ** krodh-maan-maayyaa-lobh, bissyy-bikaar, kssaayy aadi daaraa sehi byyktiku yaahaa bi duHkh phnycaai thib, se dossgudd'iku mnre smrnn krntu /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. na klm (prtidin tinithr krntu) he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar kitmaatr bi ahm n dubhe(aaht n hue) n dubhaayaae athbaa dubhaaibaa prti anumodn n kraayaae, epri prm shkti diantu / mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar kinyctmaatr bi ahm n dubhe, epri byyaadbaad baannii, byyaadbaad brbhn(byybhaar) ebN byyaadbaad mnn kribaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dhrmr kinyctmaatr bi prmaann( mryyyaadaa) n dubhe, n dubhaayaae athbaa dubhaaibaa prti anumodn n kraayaae, epri prm shkti diantu / mote, kaunnsi dhrmr kinycitmaatr bi prmaann n dubhaayaae epri byyaadbaad baannii, saaNdbaad brbhn ebN byyaadbaad mnn kribaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii updeshk saadhu, saadhii abaa aashcryyyngkr abrnnnnbaad, apraadh, abinyy n kribaa paaiN prm shkti diantu / / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaambaa prti kitmaatr bi abhaab, tirskaar kebe bi n kre, n kraae, athbaa krttaa prti anumodn n kre, epri prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaambaa sh kebe bi ktthor bhaassaa, tili bhaassaa n kuhe, n kuhaae athbaa khibaa paaiN anumodn n kre, epri prm shkti diantu / 3.
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9 9. he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaa prti strii, puruss athbaa npuNsk, kaunnsi bi linggdhaarii heu, tebe taangk smbndhre kinycitmaatr bi bissyy-bikaar smbndhii doss, icchaa, cessttaa athbaa bicaar smbndhii doss n kre, n kraae athbaa krttaa prti anumodn n kre, epri prm shkti diantu / mote nirntr nirbikaar rhibaa paaiN prm shkti diantu / 7. g. kehi ktthor bhaassaa, pNtili bhaassaa nuhe tebe mote mRduRju bhaassaa khibaa paaiN prm shkti diantu / 9. he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi rsre lubdhtaa n heu, epri shkti diantu / smrsii aahaar nebaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar prtyykss athbaa prokss, jiibit athbaa mRt, kaahaari kinycitmaatr bi abrssbaad, apraadh, abinyy n kre, n kraae athbaa krttaa prti anumodn n kre epri prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, jgt klyyaann kribaare nimitt hebaapaaiN prm shkti diantu, shkti diantu, shkti diantu / (etiki tumku daadaa bhgbaanngk paakhre maagibaar achi / ehaa prtidin yntrbt pddh'ibaar jiniss nuheN, hRdyyre rkhubaar jiniss atte / ehaa prtidin upyogpuurbk bhaabnaa kribaar jiniss atte / etiki paatthre smst shaastrr saar aasiyaae / )
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ aatmjnyaan praapti paaiN prtyykss lingk " muN t kichi lokngku nij haatre siddhi prdaan kribi / pre anugaamii drkaar ki naahiN ? pre lokngku maarg t drkaar naa ? "' - daadaashrii prm puujyy daadaashrii gaaN'-gaaN', desh-bidesh pribhrmnn kri mumukssumaanngku stsngg ebN aatmjnyaanr praapti kraauthile / se nijr jiibnkaall mdhyyre puujyy ddaa. niiruuben amiin(niiruumaaN)ngku aatmjnyaan praapti kraaibaar jnyaansiddhi prdaan krithile / daadaashriingk deh bilyy pre niiruumaa sehipri mumukssumaanngku sngg ebN aatmjnyaanr praapti, nimitt bhaabre kraauthile / puujyy diipkbhaaii deshaaiingku daadaashrii stsngg kribaa paaiN siddhi prdaan krithile / niiruumaaNngk upsthitire hiN taangkr aashiirbaad daaraa puujyy diipkbhaaii desh-bideshre anek jaagaaku yaai mumukssumaanngku aatmjnyaan praapti kraauthile, yaahaa niiruumaangk dehbilyy pre aaji mdhyy caaluachi / ehi aatmjnyaan praapti pre hjaar hjaar mumukssu sNsaarre rhi, nijr saaNsaarik daayyit bhn kri mdhy mukt rhi aatmrmnntaar anubhb kruchnti / grnthre mudrit baannii mokssaarthiimaanngku maargdrshn paaiN atyynt upyogii siddh heb, kintu moksspraapti paaiN aatmjnyaan praapt kribaa aabshyyk atte / akrm maarg daaraa aatmjnyaan praaptir maarg aaji mdhyy kholaaachi / yepri prjjllit diip hiN anyy diipku prjjllit kripaare, sehipri prtyykss aatmjnyaaniingktthaaru aatmjnyaan praapt kri hiN syyNr aatmaa jaagRt hoipaare /
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAdA bhagavAna phAunDezana ke dvArA prakAzita pustakeM 1. jJAnI puruSa kI pahacAna 20. mAtA-pitA aura baccoM kA vyavahAra 2. sarva du :kho se mukti 21. prema 3. karma kA siddhAMta 22. samajha se prApta brahmacarya 4. Atmabodha 23. dAna 5. maiM kauna hU~? 24. mAnava dharma 6.vartamAna tIrthakaMra zrI sImaMdhara svAmI 25. sevA-paropakAra 7.bhugate usI kI bhUla 26. mRtyu samaya, pahale aura pazcAta 8. eDajasTa evarIvheyara 27. nijadoSa darzana se...nirdoSa 8. TakarAva TAlie 28. pati-patni kA divya vyavahAra 10. huA so nyAya 29. kleza rahita jIvana 11. ciMtA 30. guru-ziSya 12. krodha 31. ahiMsA 13. pratikramaNa 32. satya-asatya ke rahasya 14. dAdA bhagavAna kauna ? 33. camatkAra 15. paisoM kA vyavahAra 34. pApa-puNya 16. aMta : karaNa kA svarupa 35. vANI,vyavahAra meM... 17. jagata kartA 36. karma kA vijJAna 18. trimaMtra 37. AptavANI - 1 se 1 19. bhAvanA se sudhare janmojanma 38.AptavANI - 13(pUrvArdha-uttarArdha) 39. samajha se prApta brahmacarya (pUrvArdha uttarArdha) * daadaa bhgbaan phaaunnddeshn dbaaraa gujraattii bhaassaare bi anek pustk prkaashit hoichi / 6999|06 www.dadabhagwan.org 662 Sel 21961 1 999 qga gig kripaaribe / * daadaa bhgbaan phaaunnddeshn daaraa prtyyek maas hindii, gujraattii tthaa iNraajii bhaassaare "daadaabaannii' maagaajin prkaashit heuchi / thA gge: 1. aambsaakssaatkaar / 7. maanb dhrm 2. ghrssnn ttaallntu 8. yaahaa helaa taahaa nyyaayy m. AI? / 9. mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre 4. edd'jsstt egrinseyyaar 10. yie bhoge taa'r bhul 8.681 11. sebaa-propkaar 6. krodh
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ / praaptisnaan daadaa bhgbaan pribaar add'aalj : trimndir, siimndhr sittii, ahmdaabaad-klol haaie, posstt-add'aalj, jillaa-gaandhiingr, gujraatt-382421, phon-(079)39830100 raajkott: trimndir, ahmdaabaad-raajkott haaie, trghdd'iyyaa cokdd'i( srkl), po / maaliyyaann, jillaa-raajkott, phon-9274111393 / bhuj : trimndir, hil gaardden pch, eyyaarportt rodd', (0 2832) 2901 23 goy : trimndir, bhaameyyaa gaaN, eksiaai goddaaun saamnaa, godhuu |(ji-pnycmhaal) phon (0267 2) 262300 mobii : trimndir, morbii-nblkhi haaie, po:jyypur, jillaa-raajkott, phon (0 282 2) 297097 arelii : trimndir, liliyyaa rodd, baaipaas cokddi, khaaraabaaddi, 99 24344460 surendrngr : trimndir, surendrngr-raajkott haaie, lok bidyyaallyy paakh, muulli rodd, 9879 23 2877 ahmdaabaad:daadaa drshn, 5, mmtaapaark sosaaittii, nb gujraatt klej pch, usnaanpuraa, ahmdaabaad-380014, phon-(079) 27540408 bdd'odraa : daadaa mndir, 17, maamaa ki pol-muhllaa, raabpuraa polis ssttesn paakh, slaatt aadd'aa, bdd'odraa, 9924343335 mumbaai:93235 28901, baanggaalor:9590979099, kolktaa: 0333 2933885, jllndhr :98140630 43, jyy pur :935 14 08 285, haaidraabaad:9989877786, indor:98935 45 35 1, amraabtii: 942 2915064, raayypur:93 295 23737, bhi laaii:9827481336, dillii:98 10098564, bhopaal:94250 24405, cennaai:9380159957 oddishaa:8763073 111 | www.dadabhagwan.org Email : info@dadabhagwan.org
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ / antim dinre aksijere tthaapi mukt haasyy... phnyc kebll bhaabr spndn pua(abaa kehi bi sjn) mriglaa pre taangk pchre cintaa kribaa daaraa taangku duHkh hoithaae / aam loke ajnyaantaa kaarnnru epri sbu krnti / ennu tumku yemitiku semiti bujhi shaantipuurbk rhibaa ucit / aythaa munndd khraap kribaa, taahaar arth k'nn ? emaane t saaNsaarik Rnnaanubndh attnti, diaaniaar hisaab attnti / ehi mRtyyu hebaa maane k'nn ? khaataar hisaab puraa hebaa / ennu aamku ydi se bhut mne pdd'nti tebe k'nn kribaa ucit ? biitrog bhgbaanngku khibaa ye taangku shaanti diantu / aame bhaabnaa kribaa tebe se bhaabnaa taangku abshyy phnyci ! 15 ?? - Y3-5755137 - 4 zladIpaka se praka kase prakaTe dIpamAlA 2 789387"55137 Printed in India dadabhagwan.org Price ? 20