Acharopadesh

Author(s): Charitrasundar Gani, Vallabhdas T Gandhi
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004546/1

Page #1
Wo m and was se men sense use sekse uso napaH zrIgurupremasUraye zrIdhAritrasaMdaragAmaviracita RA zrI aacaariipdeshH| bhUtathA nApatira ane vAdaka gAMdhI ICGARHETA triluvanahAsa -:5614 :zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa dukAna naM. 5, badrikezvara sosAyaTI, 82, netAjIsubhASa roDa, marIna DrAiva 'i'roDa mubaMI - 400 002, --- ,

Page #2
namo namaH zrIgurupremasUraye zrI cAritrasuMdaragaNi viracita zrI aacaaropdeshH| mULa tathA bhASAMtara anuvAdaka gAMdhI valAsa tribhuvanaTAsa -: :zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa dukAna naM.5, badrikezvara sosAyaTI, netAjIsubhASa roDa, marIna DrAiva 'i' roDa, mubaMI - 400 002. .SUN

Page #3
zrutabhaktimAM lAbha lenAra (1) mumukSu suMdarabena kuMdanamalajI zrI sAdarI (rAja.) vALA taraphathI (pUjya gaNivaryazrI kamalaratnavijayajI ma.nA upadezathI) (2) zrI pAchIyAnI poLa jaina upAzrayanI beno (3) zrI kezavanagara jaina saMgha amadAvAda (4) sAdhvIjIzrI jyotiprabhAzrIjI ma. nA upadezathI (5) ghAMcInI poLanA upAzrayanI beno (6) AmalIpoLa upAzrayanI beno (pU. sAdhvIjIzrI sunaMdAzrIjI ma. nA upadezathI) rUA. 1,000/ rUA. 5,001/ vikrama saMvata 2052 zrutabhaktimAM lAbha lenAra bhAgyazALIonI bhAvabharI anumodanA lI. rUA. 1,100/rUA.1,000/ rUA. 1,301/ rUA. 1,000/ zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa mUlya ru. 20/

Page #4
prakAzakIya zrAvake potAnuM jIvana kevI rIte jIvavuM enuM yogya mArgadarzana ApatA pU. AcArya deva zrIratnasiMhasUri ziSya zrI cAritrasuMdara gaNI viracita zrI AcAropadeza nAmanA graMthane anuvAda sAthe prakAzita karIe chIe. A graMthamAM zrAvake savAranA bahma muhUrta mAM kevI rIte uThavuM tyAMthI mAMDIne Akho divasanI tamAma dhArmika temaja vyavahArika karaNI kevI rIte karavI yAvat rAtre suvAnI paNa vidhi vagerenuM suMdara pratipAdana karela che. A graMthanuM paThana pAThana dareka zrAvake avazya karavuM jarUrI che. rAtre sutI vakhate kayA kyA bhagavAnanA nAma levAthI duHsvapna vagere na Ave vagere mArgadarzana paNa A graMthamAM Apela che. prastuta graMthano anuvAda zrI vallabhadAsa tribhuvanadAsa gAMdhI (sekreTarI jaina AtmAnaMda sabhA) e karIne jaina AtmAnaMda sabhA taraphathI vikrama saMvata 1982mAM hukamacaMda valamajI morabIvALAnI Arthika sahAyathI prakAzIta karela che. uparokta sarva pratye kRtajJatAnA bhAvane pradarzita karavA pUrvaka A pustakanuM punaH prakAzana amo karIe chIe. zrAvaka zrAvikAo AnuM vAMcana zravaNa karI AmAM batAvela mArga pUrvaka jIvana jIvI A durlabha manuSya jIvanane saphaLa kare eja zubhecchA. aneka graMthonA prakAzanano lAbha maLato rahe tevI zrutAdhiSThAyikA devI sarasvatIne bhAvabharI prArthanA. lI. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa vatI TrasTIo lalitakumAra ratanacaMda koThArI caMdrakumAra bAbubhAI jarIvALA navinacaMdra bhagavAnadAsa zAha puMDarIkabhAI aMbAlAla zAha

Page #5
= prAptisthAna = = (1) prakAzaka - muMbaI (2) zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa clo. caMdrakAMta esa. saMghavI kanAsAno pADo, pATaNa (uttara gujarAta) (3) mULIbena aMbAlAla ratanacaMda jaina dharmazALA, sTezana roDa, viramagAma. (4) baMsIlAla aMbAlAla zAha jaina yAtrika bhuvana, mANeka coka, khaMbhAta. - - - - = taka = = - vs-www.y = = == - == = THTTTTT s =

Page #6
- - E - - - - - namo namaH zrIgurumasUrA ( divya kRpA ) siddhAMtamahodadhi sva. AcArya deva zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjA. [zubhAzISa) vardhamAna taponidhi gacchAdhipati sva. AcArya deva zrImad vijaya bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAjA. ( puNyaprabhAva) parama pUjya samatAsAgara sva. paMnyAsajIzrI padmavijayajI gaNivaryazrI. ( preraNA-mArgadarzana )) - - - - - - pa. pU. AcArya deva zrImad vijaya hemacaMdrasUri mahArAja.

Page #7
zrutasevAnA kAryamAM sadAnA sAthIo (zrutasamuddhAraka - bhANabAI nAnajI gaDA (pa.pU. gacchAdhipati AcAryadeva zrImadvijaya bhuvanabhAnusUri ma.sA. nA upadezathI) ke zeTha ANaMdajI kalyANajI, amadAvAda. zrI zAMtinagara zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda. (pa.pU. tapasamrATa AcAryadeva zrImadvijaya himAMzusUri ma.nI preraNAthI) zrI zrIpALanagara jaina upAzraya TrasTa, vAlakezvara, muMbaI. (pa. pU. gacchAdhipati AcAdi zrImadvijaya rAmacaMdrasUri ma. nI divyakRpA tathA pa. pUAcAryadeva zrImadvijaya mitrAnaMda sU. ma. nI preraNAthI) zrI lAvaNya sosAyaTI zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda(pa. pU. paMnyAsajI zrI kulacaMdravijayajI gaNivaryanI preraNAthI) inayanabALA bAbubhAI sI. jarIvALA hA. caMdrakumAra, manISa, kalpaneza (pa. pU. munirAjazrI kalyANabodhi vijayajI ma.sA. nI preraNAthI). kendra ke zarabena ratanacaMda koThArI hA. lalitabhAI ( 5.pU. gacchAdhipati AcAryadiva zrImad vijaya jayaghoSasUrIzvarajI mahArAjAnI preraNAthI) ke- zrI zvetAMbara mUrtipUjaka tapagacchIya jaina pauSadhazALA TrasTa, dAdara, muMbaI * zrI muluMDa zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, muluMDa, muMbaI. (pUjyapAda AcAryadeva zrI hemacaMdrasUri ma.sA. nI preraNAthI) | ke* zrI zAMtAkrujha zvetAMbara mUrtipUjaka tapAgaccha saMdha, zAMtAkrujha, -

Page #8
muMbaI. (pUjyapAda AcAryadiva zrI hemacaMdrasUri ma.sA. nI preraNAthI). zrI devakaraNa mULajIbhAI jaina derAsara peDhI, malADa (vesTa), muMbaI. (pa. pU. munirAjazrI saMyamabodhi vi. ma. nI preraNAthI) saMghavI aMbAlAla ratanacaMda jaina dhArmika TrasTa, khaMbhAta. ( pU. sA. zrI vasaMtaprabhAzrIjI ma. tathA pU. sA. zrI svayaMprabhAzrIjI ma. tathA pU. sA. zrI divyayazAzrIjI ma. nI ) preraNAthI mULIbenanI ArAdhanAnI anumodanArthe.) bAbu amIcaMda panAlAla AdIzvara jaina Tempala cerITebala TrasTa, vAlakezvara, muMbaI-6. (pU. munirAjazrI akSayabodhi vi. ma. tathA pU. munirAjazrI mahAbodhi vi. ma. tathA pU. munirAjazrI hiraNyabodhi vi. ma. nI preraNAthI) zrI zreyaskara aMdherI gujarAtI jaina saMgha, muMbaI. (pU. munirAjazrI hemadarzana vi. ma. tathA pU. munirAjazrI ramyaghoSa vi. ma. nI preraNAthI) zrI jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha, maMgaLapArekhano khAMco, zAhapura, amadAvAda (pa. pU. AcAryadeva zrI rucakacaMdra sUri ma. nI preraNAthI) zrI pArzvanAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, saMghANI | esTeTa, ghATakopara (vesTa), muMbaI. (pU. munirAjazrI kalyANabodhi vi. ma. nI preraNAthI) zrI navajIvana sosAyaTI jaina saMgha, bombe senTrala, muMbaI (pU. munirAjazrI akSayabodhi vi. ma. nI preraNAthI) - zrI kalyANajI sobhAgacaMda jaina peDhI, pIMDavADA. ( siddhAMtamahodadhi sva. AcAryadeva zrImad vijaya premasUrIzvarajI ma. sA. nA nirmaLa saMyamanI anumodanArthe.) zrI ghATakopara jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha, ghATakopara, muMbaI. ke

Page #9
zrRtoddhAraka zrI lakSmIvardhaka jaina saMgha, pAlaDI, amadAvAda. (pa.pU. munirAjazrI nipuNacaMdra vijaya ma. nI preraNAthI) phaeNra zrI naDIyAda zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, naDIyAda. (pa.pU. munirAja zrI varabodhi vijayajI ma. nI preraNAthI ) gaeN - zrI sAyana zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, sAyana, muMbaI. phaeNra zrI pArzvanAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, saMghANI esTeTa, ghATakopara (vesTa), muMbaI. zrutabhakta phaeNzrI bAbubhAI sI. jarIvAlA TrasTa, nijhAmapurA, vaDodarA. zrI bApunagara zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda. ( munirAjazrI akSayabodhivijayajI ma. tathA munirAjazrI mahAbodhi vijayajI ma. nI preraNAthI ) > zrI sumatinAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, memanagara, amadAvAda. ( pU. munirAjazrI dharmarakSita vi. ma. tathA pU. munirAjazrI hemadarzana vi. ma. nI preraNAthI) phaeNsva. zrI suMdaralAla dalapatabhAI jhaverI. hA. jAsudabena, punamacaMdabhAI, jasavaMtabhAI vagere phaeNra zrI munisuvrata svAmi jaina zvetAMbara mUrtipUjaka maMdira TrasTa, kolhApura. maeN zrI araviMdakumAra kezavalAla jhaverI jaina rilijiyasa TrasTa, khaMbhAta.

Page #10
viSayAnukramaNikA. 10 11 11 naMbara. viSaya. prathamavarga. prathama paheranuM kartavya. maMgaLAcaraNa . graMtha racavAne hetu.. ... graMtha sAMbhaLavAthI dharmaprApti rU5 phaLa thAya che te. manuSyapaNAdika sAmagrInI durlabhatA ... zrAvakanA AcAranuM svarUpa. namaskAra maMtranI stuti. rAtrinA cothA paheramAM brAhA muddata mAM nidrA tyAgI zuM karavuM? prAtaHkALa thayA pachInI zrAvakanI karaNI. . maMgaLa stuti aSTaka. ... jinamaMdire jatAM jinezvara bhagavAnane karavAnI vaMdana vi bega mudrAnuM svarUpa. .. buddhinA ATha guNanuM varNana. . . gurUvaMdana vidhi ane vrata paccakhANa viSe hakIkata. tapanA mahimAnuM varNana. vyApAra ane dravya upArjana kema karavuM ? varga bIje. bIjA pahere karavA yogya zrAvakanI karaNI. jinezvara pUjana, bhakti arthe prathama dehazuddhi mATe snAnAdika karavAno vidhi. . . devapUjanamAM sasa zuddhi sAcavavI. 19 pUjASTaka. ..... gRha caitya athavA bhakita caityanuM sthAna ane temAM pUjAvidhi. bhajana vidhi. *** * 27, bhakSyAbharyA vicAra ane anya AcAra. varga trIjo-trIjA tathA cothA paheranuM kartavya. 23 pitAnA kuTuMbane hita zikSA ApavA vize . 32 13. 12 14 13 15 14 18 20.

Page #11
24 sa ***** 3 ra 33 34 35 G * * * 41 42 43 44 pavitra dharmI prAptinI yogyatA mATe grahaNuM karavA yeAgya zrAvakanA ekavIza guNu vana. vikthA tyAga dha kathA tathA zAmanA tattvavicAra karavA tathA sArI sAbata karavI te viSe varNana. mUrkhanA cinhA vivAha kAnI sAthe karavA ? 200 ... 3 38 ... zuddha vyavahAra (pramANikapaNAthI vyApAra calAvavA viSe hakIkata.) 37 pApakArI vepAranuM svarUpa ane tenA tyAga. vyApAra kema karavA ane svadharmAM rakSA kema karavI te viSenuM varSoMna. 39 sAMjhanA vALu karavAnA vakhata ane rAtribAjananA tyAga 41 ceAthA varga-sAMjhanu kavya, ... jinezvaranI dravya bhAva pUjA ane Avazyaka kriyA kevI rIte karavI tenu svarUpa. saddagurUnI sevAnuM svarUpa. gAmamAM AvelA. caityamAM jinezvarane vaMdana. paMcaparameSTanu smaraNu cAra saraNanuM yAda karavu, ane hRdayamAM zunna bhAvanA bhAvatAM samAdhipUrvaka alpa karavA viSenI hakIkta. nidrA alpa nidrAthI thatA lAbho. ... ... ... duSTa svapnA na Ave, sukhe nidrA Ave cArAdibhaya umana na thAya mATe kayA jitezvara bhagavAnanuM smaraNa karavuM te viSe. ... pAMcamA varga. mAnava janmanI sakSatA kema karavI ? parabhava saMbaMdhI AyuSyabaMdha prANI kyAre khAMdhe ?... pAMca pa divasamAM ArAdhana ( dharmakaraNI ) kema karavu ane tenu zuM phaLa arihaMta bhagavAneAnA paMcayANakamAM dha'ArAdhana karavAnA vidhi. vIza sthAnakAnI ArAdhanA ane tenA phaLa viSe. paMcamInuM ArAdhana ane tenu udyApana vidhi. caturdazI tathA traNa cAmAzInA divase tapa ane Avasyaka yiA karavAthI thatA lAbha. 33 040 34 35 5 r 4 4 re 10 50 pa # # # 54

Page #12
che. rispoTana jainadarzananA cAre anuyogamAM dravyAnuyoganI viziSTatA hovA chatAM caraNakaraNAnuyoganI mahatvatA judA ja daSTibiMduthI agrapada dharAve che. jenadarzana nane je eka suMdara kalpavRkSanI upamA ApI zakIe to dravyAnuyoga eTale nakkara tatvajJAna e tenuM mULa che; kathAnuyoga ane gaNitAnuyoga e tenI zAkhAo che. jyAre caraNakaraNanuyoga e tenuM phaLa che ane AtmAnI mukti e tene rasAsvAda che bIjI daSTie dravyAnuyoga e manuSyanI vidattA che jyAre caraNakaraNAnabhAga yAne saccAritra e manuSyanI pariNatine paripAka che. uccamAM ucca tattvajJAna jo te pacyuM na hoya te manuSyanI AtmasudhAraNA nahiM karatAM aNuM thatAM manuSyanI vizeSa a5krAMti kare che. tethIja saccAritra athavA saddavartana vagaranuM game tevuM vizALa nayabhaMga prarUpaNAvALuM jJAna mAtra pradezamAM ja rahe vAthI vaM' rahe che. arthAta AtmAne ucca paristhitimAM prApta karAvavA samaya nIvaDatuM nathI game tevA vidvAna manuSya je te mAtra jJAnI kahevAtuM hoya chatAM vatanamAM AgaLa vadhato na hoya-sadAcArI na hoya te anya manuSyo to tenI vidattAnA mRgajaLamAM chetarAI jAya che. kemake mAtra jJAna kriyA vagaranuM hovAthI, te eka zarUpa heI buddhivAdane anusarIne vizeSa agatine mArge paNa A bhAne mukI zake che. vastusthiti Ama he jJAnarUpI prakhara zastrane karmavidAraNuM karavAnA upayogamAM levA mATe saccAritra athavA sadAcAranuM AlaMbana pratyeka manuSyane lIdhe ja chuTake che. tyAre have e prazna upasthita thavA yogya che ke, saccAritra athavA sadavartana manuSyanA AtmAmAM zI rIte dAkhala thaI zake ? : 4 e sarva darzana mAnya sannaThArA ema raTa thAya che ke anAdikALathI avyavahAra ane vyavahArarAzimAM aTavAtAM ane " nadIdhoLa pAvANa' vyAyathI mAnavajanmanI koTI payata AvI pahoMcatA AtmAne suMdara TAMkaNAovaDe yathAsthita mukitarUpI zikhara upara goThavavA lAyaka-brATamAM lAvavA mATe niyamita

Page #13
prAtadina vizuddhAcAramAM niyata karavA joIe. pratyeka manuSya krodhAdi kaSAyonI zAMtirUpa samabhAvamAM rahevAnA abhyAsa mATe sAmAyika, azakya parihAravALA pApanA pazcAtAparUpe ubhayaTaMka pratikramaNa, zarIra ane manobaLane vizuddhi ane daDhatA arpanAra brahmacaryanI yogya maryAdA, rasaneMdriya upara yogya kAbu meLavavA mATe rAtribhojanano tyAga temaja ekAsana AyaMbila-upavAsAdi. saMyamabaLa ane jina sarakhA thavA mATe jinadarzana ane jinapUjana vigere Avazyaka kriyAo niraMtara rasapUrvaka cAlu rAkhavI joIe. prastuta uttama kriyAothI manuSyano AtmA ghaDAto jAya che. jema jema te abhyAsa vadhato jAya che tema tema AtmAmAM sthiratA prApta thatI jAya che. samyaphavarUpa ucca Atma pariNati AvA AtmAomAM TakI zake che; gRhasthAzrama suMdara bane che. dezaviratipaNArUpa paMcamaguNazreNi-AtmasthAnika prApta kare che. ane pachIthI sarvaviratapaNAnI umedavArI saphaLa nivaDe che. saMkSiAmAM gRhastha dharmane adhikArI manuSya thAya che. AcArazuddhi vagaranI vicArazuddhi nirUpayogI bane che. AcArazuddhi barAbara hoya toja zarIrabaLane prAthamika lAbha saMpUrNa maLatAM suMdara kAMsya pAtramAM jema godhRta zebe tema zarIrabAnA sAmarthyavALo AtmA suMdara vicArazreNine janmAvI zake che tema ja TakAvI zake che; pachIthI e banne baLo ekatra thatAM AtmAne mukti prApta karAvavAne saMpUrNa rIte sahAyaka nIvaDe che. jenadarzananI AcArazuddhine manaHzuddhi sAthe saMpUrNa ekatA che. dAna-zIla tapa e je bhAvapUrvaka-manaHzuddhi pUrvaka hoya to ja saphaLa thaI zake che. jJAnadhraja kifaH e sUtravaDa buddhivAda ( knowledge) karatAM cAritravAda (haracter) ne mukhyatA ApelI che. paraMtu hAlanA ati pravRttivALA, dhana upAja na karavAnI prabaLa tRSNatemaja vilAsapriyakALamAM moTe bhAge Avazyaka yiArUpa AcAradhama manuSya bulI javA pAmyA che. tene aMge manuSyo dhArmika manuSya rahevA nathI pAmyA. artha ane kAma eja manuSyanuM mukhya lakSayabiMda rahevA pAmyuM che: tenuM kAraNa jema uparaMta pazcimanA pravAhane baMcatA kALa baLane jema AbhArI che tema bIjI rIte jainadarzanA netAo bhaviSyamAM utpanna thatI jena prajAnA hAdika rogane na jANI zakyA ane tenA prathamathI upAyo na karI zamA e paNa nimittabhUta che. vadhAre bhaNelA hoya te nAnI 'te karatAM ochuM pApa kare te jJAnI ' e satra manuSya jIvananuM pRthakkaraNa karatAM vadhAre suMdara rIte baMdha besatu che.

Page #14
atha ane kAmarUpa purUSArthAnuM upArjana ne dhapUrvaka hoya teAja purUSApaNAnA nAmane sArthaka kare che paraMtu jo tema na hoya te mAtra adhatRSNA ane svacchaMda vilAsanAM upanAmA dhAraNa kare che; sadAcArane Acarate prANI AchI vidrattAvALA chatAM pApathI Dare che ane AtmAne vizeSa malina nahi karatAM kaM5 upAdhithI zaMkA karatA jAya che. vastusthiti Ama haiAi prastuta graMtha. huM je. * AcArapadeza 'rUpa nAmathI yAAyalA che temAM bhinna bhinna cha vargA pADI pUjyapAda zrI ratnasihusUrinA ziSya zrImadda cAritranuM daragaNie saMskRta bhASAnA anuSTupa lAkamAM saMkalanA karelI che. jemAM ekadare rAtrinA catutha paheAramAM brAhmamudata vakhate zrAvake jAgRta tha zuM zuM citavavu ? tyAMthI mAMDIne AkhA devasanI tamAma vyavahArika temaja dhArmika karaNI kevA AzayathI temaja kevI vidha pUrvaka karavI ane rAtrie zayanakALa sudhImAM mana vacana kAyAnI zuddhipUrvaka dharmanI AjJAonA pAlana sAthe gRhastha tarIkenu AcAra vidhAna kevu hovu joSaMe tenuM pratipAdana che. uparAMta prastuta graMthamAM zrAvaka tarIkenA adhikAra prApta thavA mATe ekavIza guNAnuM vana, bhakSyAbhakSyanA vivekanA vicAra, ajI vigere nahIM thavA mATe ArAgyazAstranA niyama, tenI dhanI sAthe saMkalanA, bhAjanividhi, aSTa prakArI pUjAnA sakSisa leAkeA, p`camI, aSTamI. ekAdazI caturdazI tathA vizasthAnakAdinuM tAvidhAna, gRhasthatranA mULabhUta nyAyApArjita dhana upArjananI sUcanA, ravibhAjananA tyAga, ane rAte nidrA letAM pahelAM suMdara bhAvanAmaya vicAra vigere pratyeka husthane upayogI ane jIvanamAM pratidina AcaravA mATe hitakAraka yojanA karI che. tene mATe jainasamAja sadAne mATe RNI che. sadarahu graMthanu gujarAtI bhASAMtara zrI jaina AtmAnaM sabhAnA sekreTarI ane amArA parama snehI zrIyuta gAMdhI vacchubhadAsa tribhuvanadAse sAdI, sarala ane sudara bhASAmAM karelu che. temaja yathAcita sthAne sphuTa karavA mATe vizeSAca kAI kA sthaLe paNa ApelA che jethI prAkRta ane saMskRta banne vaga te gra MthanI mahatvatA tarapha daSTi karatAM sarakhu upayAgI ca paDaze, evI amArI mAnyatA che. prastuta graMtha zlokanI tenuM rahasya vizALa che. * saMkhyAmAM laghu hovA chatAM satananI draSTie A AcAra padeza madhanA ' nivedana anusAre

Page #15
pratyeka manuSya je gRhastha jIvana cAlu rAkhe to tene gRhasthAzrama sukharUpa banI jAya ane dharmanA pAlanane sahAyaka gRhasthAzrama prApta thatAM niraMtara pakarmonuM pAlana karatAM karatAM AtmA saMyamabaLa, ikriyajaya. ane pazuvAsanA upara aMkuza daDha rIte meLavI zake jethI dezaviratirUpa paMcama AtmasopAna upara sthira thada saMpUrNa sa thama-sa viratinA adhikArI thaI saMpUrNa svataMtratArUpa mukata AgAmI janmamAM zIdhra meLavI zake. e satyano sAkSAtkAra lekhaka prakAzaka temaja vAMcaka vargamAM thavA mATe prastuta. AcAra graMtha sadupayogI nIvaDe evI maMgalamaya bhAvanA sAthe viramIe chIe. vIra saM. 245ra Atma saM. 30 zAha phatehacaMda jhaverabhAI phAguna zuklASTamI.

Page #16
55 55 56 7. cha aThThAionA divase mAM zrAvakanuM kartavya. - zrI paryuSaNa parvamAM karavAnuM kartavya. ... ... zrI kalpasUtrane mahimA ane te sAMbhaLavAthI thatAM uttama lAbha. divALI tathA besatA varSanA divase zrI vIraprabhu ane zrI gautamanuM dhyAna-smaraNa karavAthI thatA lAbhe. * pitAnA baMdhuo sAthe besI bhojana kayAre karavuM? . paMcakalyANakAmAM zrAvakanuM dAna ApavAnuM rtavya ... varga cho. dharmAcaraNa karatAM sateSa (tRpti) nahIM pAmavA viSe. .. cAra prakAranA dharmo temAM prathama dAna dharmanuM svarUpa sAta kSetramAM dhana vAparavAthI zuM zuM phaLa maLe te viSe. sAdhama baMdhuone niHsvArthapaNe jamADavAnuM phaLa ... zrI saMdhanI yathAzakti sevA bhakti viSe. supAtra dAna ApavAno AcAra ane tenuM phaLa. ... 58 2 63

Page #17
pUjyapAda siddhAtamahodadhi sva. AcArya zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjAnA brahmacarya viSe brahmacaryanuM teja virAje, je mUla sarvaguNonuM ho guruvara ! mana-vaya-kAya vizuddha ja eto, citta hare bhavijananuM ho gu0 .. guNa gAtA meM kaI jana dIThA, aho ! mahA brahmacArI ho guruvAra A kAle dITho nahiM ehavo, vizuddhavatano dhArI' ho guru preo... strI-sAdhvI sanmukha nahi joyuM, vRddhapaNe paNa teM to ho guruvara ! vAta kare jaba hetu nipaje, daSTi bhUmie deto gu0 pe... ziSyAvRndane eha zikhavIyu, daDha A viSaye rahejo ho munivara ! teha taNA pAlanane kAraNa, du:kha maraNa navi gaNajo ho gu0 preo... saMyama-mahela AdhAra ja eto, daSTidoSe savi mIMDu ho munivara ! karamakaTakane AtamagharamAM, pesavA hoTu chIMDu ho guru che.......! brahmamAM DhIlAM padavIdhara pANa, jaya naraka ovAre, ho munivara ! zuddha AloyaNa kare nahi tehathI, du:kha sahe siMhA bhAre ho guB0.. vijAtIyano saMga na rajo, sApa tArI pare Darajo ho munivara ! kAma kuTilano nAza karIne, avicala sukhaDAM varajo ho guru peo... premasUrIzvarajI ! guNanA Akara ! guNa deI ama du:kha mITAvo. dhIra puruSa te sahana karyuM je, teha taNI ama rIti batAvo gu0 B0... - guraguga amRtavelI

Page #18
// OM zrI pArzvanAthAya namaH // // zrI vijayAnaMdasUribhyo namaH // || zrI cAritrasuMdaragaNi viracita / / // zrI AcAropadeza // -XOOK prathama varga: magaLAcaraNa, cidAnaMdasvarUpAya, rUpAtItAya tAyine / paramajyotiSe tasmai namaH zrIparamAtmane // 1 // bhAvArtha - devAjJAnayukta, AnaMdRsva35, 3paraDita, aanniienuM rakSaNa karanAra ane parama tyeAtiyaMta evA te zrI paramAtmAne namaskAra karuM chuM. pazyati yogino yasya svarUpaM dhyAnacakSuSA // dadhAnA manasaH zuddhiM taM stuve paramezvaram // 2 // bhAvArtha jemanuM svarUpa yAgI purUSaSa mananI zuddhine dhAraNa karatA satA dhyAnacakSuvaDe jove che, te paramAtmAnI huM stavanA karUM chuM. 2.

Page #19
thI AyArAma graMtha racavAne hetu. jaMtavaH sukhamicchati, nistuSaM tacchive mavet / tad dhyAnAsanmanaHzukhyA kaSAyavijayena sA // 3 // bhAvArtha-dareka prANI sukhane Icche che, ane te nirdoSaekAMta sukha to mAtra mokSamAM ja raheluM che, ane te mokSanuM sukha dhyAna thI maLe che, te dhyAna mananI zuddhithI thAya che, tathA te mananI zuddhi kaSAyone vijaya karavAthI ( jItavAthI ) thAya che. 3. vaLI. sa iMdriyajayena syAtsadAcArAdasau bhavet / sa jAyate sUpadezAnnRNAM guNanibaMdhanam // 4 // bhAvArtha-te-kavAyano ya indriyanuM damana karavAthI thAya che, te-idriya jaya sadAcArathI thAya che ane guNanA kAraNarUpa te sadAcAra sArA upadeza thakI manuSyane prApta thAya che. 4. subuddhiH sUpadezena, tato'pi ca gunnodyH| ityAcAropadezAkhyagraMthaH prAramyate mayA // 5 // bhAvArtha-sArA upadezathI subuddhi ane subuddhithI sadaguNone udaya thAya che. evA zubha hetuthI A AcAropadeza (zrAvaka AcArane jaNAvanAra ) nAmanA graMthane huM prAraMbha karuM chuM. 5. A graMtha sAMbhaLavAthI dharmaprAptirUpa phala thAya che te have batAve che. sadAcAravicAreNa rucirshcturocitH| devAnandakaro graMthaH zrotanyo'yaM zumAtmabhiH // 6 // bhAvArtha-sadAcAranA vicAravaDe suMdara ane catura manubane egya ane devatAne paNa AnaMdakArI e A graMtha zubhAzayavALA prANIoe sAMbhaLa yukta che. 6.

Page #20
prathama varga pudgalAnAM parAvarte-durlabhaM janma mAnuSam / / labdhvA vivekinA dharme vidheyaH paramAdaraH // 7 // bhAvArtha-pugaLanA parAvatavaDe eTale anaMtakALe paNa pAmavo durlabha e manuSyajanma pAmIne vivekIjanee dharmane viSe parama Adara karavo joIe. 7. dharmaH zruto'pi dRSTo'pi kRto'pi kArito'pi ca / anumodito'pi niyataM punAtyAsaptamaM kulam / / 8 // bhAvArtha -dharma sAMbhaLavAthI, dekhavAthI, karavAthI, karAvavAthI ane karanAranI anumodanA karavAthI paNa nice prANIonA sAtamA kuLa (sAta peDhI) paryata pavitra kare che. 8. vinA trivarga viphalaM puMso janma pazoriva / tatra syAduttamo dharma-staM vinA na yataH parau // 4 // bhAvArtha--dharma, artha, kAma ane mokSa e cAra purUSArtha che, temAMthI dharma, artha ane kAma e traNa vargane yathAyogya sevyA vagara manuSyano janma pazunI jema nakAme che, temAM paNa dharma e uttama che kemake tenuM sevana kayA vinA artha ane kAma maLI zakatA ja nathI. 9. manuSyatvAdaka sAmagrInI durlabhatA. mAnuSyamAryadezazca jAtiH marvAkSapATavam / Ayuzca prApyate tatra kathaMcitkamalAghavAt // 10 // bhAvArtha -manuSyapaNuM, Aryadeza, uttamajAti-kuLa, akhaMDa sarva IdriyonI kuzaLatA, lAMbuM AyuSya e kaI paNa prakAre karmanI laghutAthI prApta thAya che. 10. prApteSu puNyatasteSu zraddhA bhavati durlabhA / tata saguNasaMyogo sabhyane guramIta 22

Page #21
zrI AcAre deza. bhAvA--e badhA puNya pratApe prApta thayA chatAM paNa zraddhA prApta thavI durlabha che, tyArapachI paNa sadgurUnA saMyoga tA vaLI meATA bhAgyathI ja maLe che. 11. labdhaM hi sarvamapyetatsadAcAreNa zobhate / nRpaH puSpaM gaMdhenAjyena bhojanam // 12 // nayeneva bhAvA--jema nyAyathI rAjA, gaMdhathI puSpa ane ghI vaDe leAjana zAle che, tema uparanI saghaLI sAmagrI maLyA chatAM paNa te eka sadAcAra hAya tA ja zAle che. 12. tethI zAstradRSTena vidhinA sadAcAraparo naraH / parasparAvirodhena trivargaM sAdhayetsadA // 13 // bhAvAtha sadAcAra sevavAmAM sAvadhAna manuSya zAstrokta vidhie karIne dharma, artha, kAma e traNa vargane paraspara avidhapaNe Apa na Ave tevI rIte haMmezA sAdhavA. / / 13 / / * " have zrAvakanA AcAra zAstramAM zu kahelA che te batAve che. ' namaskAra maMtranI stuti. turye yAme triyAmAyA brAhme muhUrtte kRtodyamaH / muMcennidrAM sudhIH paMca parameSThistutiM paThan // 14 // bhAvA --rAtrinA cAthA paheAramAM brAhma muhUrta vakhate sAvadhAna thaine sujJa purUSe zrI paMcaparameSThImaMtranI stuti karatAM nidrAnA tyAga karavA. / 14 / / vAmA vA dakSiNA vApi yA nADI vahate sadA / zayyotthitastamevAdau pAdaM dadyAd bhruvastale // 15 // bhAvAtha haMmezAM zayyAmAMthI uThyA bAda DAbI ke jamaNI

Page #22
prathama vaka je nADI vahetI hoya te taraphano (DAbo ke jamaNe) paga bhUmi upara prathama mUka. 15 . (te kalyANakArI che ) vizeSArtha-nAkanA nasakorAM be che. jamaNuM ane DAbuM. svadaya gAna graMthamAM kahela che ke-DAbA nasakorAmAMthI pavana (zvAsozvAsa) cAle tene caMdra ane jamaNAmAMthI cAle tene sUryanADI kahe che. vaLI tenAM bIjAM paNa nAme iMgalApiMgalA che ane baMnemAMthI sAthe zvAsa cAle tene suSumsa kahe che e traNe nADI che. svarodayajJAna nAmanA graMthamAM ke jemAM jyotiSa, ane manuSyanuM bhAvi vigere e svarAnathI joI zakAya che ema kahevAmAM Avela che. muktvA zayanavastrANi parighAyAparANi ca / sthitvA susthAnake dhImAn dhyAyetpaMcanamAskiyAm // 16 // bhAvArtha-rAtrinA (zayananA) kapaDA kADhI nAMkhI bIjA svaccha kapaDA paherI, zuddha jagyAmAM rahIne buddhimAna manuSya paMcaparameSThI namaskAra maMtranuM dhyAna dharavuM. che 16 . vizeSAI-zrAvakane rAtrinA zayananA kapaDA hamezAM judA rAkhavA kahela che. upavizya ca pUrvAzAbhimukho vApyudaGmukhaH / pavitrAMgaH zucisthAne japenmatraM samAhitaH // 17 // bhAvArtha-pavitra aMga karI pUrva ke uttara dizA sanmukha pavitra sthAne besI ekacitte namaskAramaMtrano jApa karo. me 17 che apavitraH pavitro vA susthito duHsthito'pi vA / dhyAyanpaMcanamaskAraM sarvapApaiH pramucyate // 18 // bhAvArtha-snAna karyuM hoya ke na karyuM hoya ! eTale zarIra pavitra hoya ke apavitra hoya ! sukhamAM hoya ke koIpaNa du:khamAM hoya chatAM paNa namaskAramaMtranuM dhyAna karato chato manuSya sarva pApathI mukta thAya che.. vizeSArtha- koIpaNa sthitimAM navakAramaMtra gaNavAmAM bAda nathI ema paNa pUrvAcAryoe koI sthaLe jaNAvela che.

Page #23
zrI bhAcArapade. bhaMgulyagreNa yajataM yaasaM merulaMghane / saMkhyAhInaM ca yajataM tatprAyojyaphalaM bhavet // 16 // bhAvArtha-AMgaLInA agrabhAga gaNIne je jApa karAya athavA navakAravALInA meranuM ullaMghana karIne je jApa thAya ane upayoga zUnyapaNe saMkhyAhIna je jApa karAya te prAya: apakSane ApanAra thAya che. 19 jethI japo bhavet vidhotkRSTamadhyamAghamamedataH / pamAdividhinA mukhyo'paraH syAapamAlayA // 20 // bhAvArtha-zAstramAM uttama, madhyama ane jaghanya ema traNa prakAre jApa kahe che. temAM hadayakamaLa vigerenI batAvela vidhipramANe paMcaparameThIne je jApa karAya te mukhya che ane japamALAvaDe karAya te madhyama che. 20 vinA maunaM vinA saMkhyAM vinA cetonirodhanam / vinA sthAnaM vinA dhyAnaM jaghanyo jAyate japaH // 21 // bhAvArtha-mauna rAkhyA vinA, saMkhyAnuM lakSa rAkhyA vagara ane cittane niSedha karyA vagara ( ekAgracitta vagara) padmAsana vagere Asana lagAvyA vagara ane dhyAna lagAvyA vinA ( dhyeyaprabhumAM layalIna thayA vagara ) no jApa jaghanya che . 21 vizeSAtha-zAstramAM kamaLa baMdha karI navakAramaMtra gaNavA kahela che. aSTala kamalanI kalpanA hRdayane viSe kare temAM vacalI karNakA upara namo aritro pada sthApana kare (dhyAya ) pUrvAdi cAra dizAmAM to sirA, namA AyariANaM, namo ubajhAyANaM, namo loe sabyasAhUNaM se pada sthApe [ dhyAya ] ane cAra cUlikAnA pade navakAramaMtranA pAchaLanA cAra pado cAra kANu vidizAmAM sthApIne gaNe [ dhyAya] ema dhyAna kare, te kamaLa dha jApa kahevAya che. paDhAdika Asano paNa jApa karavA mATe zAstramAM batAvela che. te mATe yogazAstra, jJAnArNava ane navakAramaMtra kalpamahodadhi vagere mAM jApa, dhyAna vagere vizeSa varNana tenA Asane, maMtra, phaLa siddhi vagere banAvela che.

Page #24
sUryodaya (prabhAta sArI rIte thayA) pachInI AvakanI karaNa-AcAra have graMthakAra zrI batAve che. tato gatvA munisthAnamathavAtmaniketanam / nijapApavizuddhayartha kuryAdAvazyaka sudhIH // 22 // bhAvArtha-tyArabAda sUryodaya thatAM munirAja rahetA hoya te sthAna (upAzraya) mAM athavA gRhastha potAne ghera paSadhazALA karI hoya tyAM jaIne sujJa purUSe potAnA pAponI vizuddhi karavA mATe Avazyaka karaNI karavI. . rara rAtrikaM syAdevasikaM pAdhikaM cAturmAsikam / sAMvatsaraM ceti jineH paMcadhAvazyakaM kRtam // 23 // bhAvArtha-- 1) rAtri saMbaMdhI, (2) divasa saMbaMdhI ( 3) pAkSika, (4) camAsI ane ( 5 ) sAMvatsarika saMbaMdhI lAgelA pApAne dUra karavA mATe zrI jinezvara bhagavaMte pAMca prakAranA pratikramaNa kahelA che. je 23 che vizeSArtha -ahiM e dhyAnamAM rAkhavAnuM che ke pratikramaNa upara kahelA pAMca prakAranA che, vadhAre nathI, ane temAM sAmAyika vagere che Avazyakone samAveza thAya che. pazcAttApapUrvaka pharI pApa nahIM karavAnI buddhithI, sarala hadayathI, gurUmahArAja sanmukha karela A Avazyaka kriyA nizcaye manuSyane upakAraka thAya che. kRtAvazyakakarmA ca smRtpuurvkulkrmH| . pramodamedurakhAMtaH kIrtayenmaMgalastutim // 24 // - bhAvArtha-upara jaNAvela Avazyaka kriyA zrAvake karI pUrva kuLamaryAdAne yAda karIne atyaMta pramAdita cittathI maMgaLastuti nIce pramANe karavI. . 24 che have maMgaLa stuti aSTaka kahe che. maMgalaM bhagavAn jIro maMgala gautamaH prmH| maMgalaM sthUlabhadrAyA, jaino dharmo'stu maMgalam // 25 //

Page #25
zrI gArAza zAvAbhagavAna mahAvIra prabhu, zrI gautamagaludhara, sthUlibhadra Adi mahApurUSA ( munIzvarA ) ane zrI jinezvarAe prarUpelA jainadharma e sarve mane maMgaLarUpa thAo. // 25 / / nAbheyAdyA jinAH sarve bharatAdyAzva cakriNaH / kurvatu maMgalaM sIri - viSNavaH prativiSNavaH // 26 // bhAvA zrI rUSabhadevAdi jinezvarA, bharata mahArAjAdi sarve cakravattio, baLadevA, vAsudevA ane prativAsudevA e sarve mArUM zreya kare. // 26 5 nAbhisiddhArthabhUpAdyA jinAnAM pitaraH same / pAlitAkhaMDasAmrAjyA janayaMtu jayaM mama // 27 // bhAvAya nAbhirAja ane siddhArtha bhUpati Adi saghaLA ( cAvIze )* jinezvarAnA pitAe jemaNe akhaMDa sAmrAjyanuM pAlana karyuM che, tee sarva mArA jaya karo. // 27 // marudevAtrizalAdyA vikhyAtA jinamAtaraH / trijJAAnitAnaMvA maMgavAya mavaMtu me // / 2 / / bhAvA--traNa jagatane AnaMdakArI mAdevI ane trizalA Adi cAvIza jina bhagavaMtanI vikhyAta mAtAe mane maMgaLa upajAvanAra thAe !! 28 / zrIpuMDarIkeMdrabhUtipramukhA gaNadhAriNaH / zrutakevalino'nye'pi maMgalAni dizaMtu me // 26 // bhAvA zrI puMDarIka ane iMdrabhUti Adi jinezvarAnA gaNadharo tathA bIjA zrutakevalI ( cauda pUrvadharA ) mane maMgaLa Ape!. // 29 5 zrAzrIcaMdanabAlAdyA mahAsatyo mahattarAH / akhaMDazIlalIlADhyA yacchaMtu mama maMgalam // 30 //

Page #26
prathama varga. bhAvArtha-akhaMDa ziyalanI lIlAe karI yukta brAhmI ane caMdanamALA Adi mahAsatI sAdhvIe mane maMgaLa Ape!. II 30 cakrezvarIsiddhAyikA mukhyAH zAsanadevatAH / samyagdRzAM vighnaharA racayaMtu jayazriyaH // 31 // bhAvA-samyagdaSTiAnA vinne haranAra cakrezvarI ane siddhAyikA Adi zAsanadevIe mArI jayalakSmIne vistArA mane jayalakSmI Ape. // 31 // kapardimAtaMgamukhyA yakSA vikhyAtavikramAH / jainavighnaharA nityaM deyAsumaMgalAni me // 32 // bhAvA--jenAnA vighnAne nAza karanArA ane jenA parAkramA vikhyAta che evA kapardi ane mAtaMgAdi zAsanarakSaka yakSA mane hamezAM maMgaLa ApeA. // 32 / yo maMgalASTakamidaM paTudhIradhIte, prAtarnaraH sukRtabhAvitacittavRttiH / saubhAgyabhAgyakalito dhutasarvavighno, nityaM sa maMgalamalaM labhate jagatyAm / / 33 // bhAvA-sukRtathI bhAvita che citta jenuM ane saubhAgya bhAgyayukta evA je sArI buddhivALA manuSya upara batAvela A maMgaLASTakane prAta:kALamAM ( prabhAtamAM ) bhaNe che, tenA sarve vighna dUra thatAM jagamAM atyaMta maMgaLane pAme che. !! 33 II tato devAlaye yAyAtkRtanaiSedhikIkriyaH / tyanannAzAtanA: sarvocaH pravRttiyeMddhinam // 24 rA bhAvArtha--tyArapachI jinamaMdire javuM tyAM nissahI kahI saghaLI AzAtanA ta jinezvara bhagavAnane traNa pradakSiNA devI. // 34 //

Page #27
AcArapada. vilAsahAsaniSThayatanidrAkalahaduHkathAH / jineMdrabhavane jahyAdAhAraM ca caturvidham // 35 // bhAvArtha-jineMdrabhavana (derAsara) mAM bhegavilAsa, mazkarI, ceSTA, nAkAdimAMthI mala tathA meDhAmAMthI thuka kADhavuM, nidrA, kaleza, kharAba kathA ane cAra prakArano AhAra kara, e ane bIjI aneka prakAranI AzAtanAe avasya tajavI. 35 che vizeSArtha-devanI jadhanya 10-madhyama 40 ane utkRSTa 84 AzAtanA tajavA mATe zAstrakAra mahArAje kahela che. te vizeSa prakAre zrAddhavidhi. vataMtra bhASya Adi graMthomAM batAvela che. namastubhyaM jagannAthetyAdi stutipadaM vadan / phalamakSatapUrNa vA DhokayecchIjinAgrataH // 36 // bhAvArtha- he jagannAtha! Apane namaskAra ! ityAdi stutinA zabda kahetAM phaLa, akSata (cokhA) sopArI vagere prabhu AgaLa mUkavuM. che 36 che riktapANirna pazyeta rAjAnaM daivataM gurum / / naimittikaM vizeSeNa phalena phalamAdizet // 37 // bhAvArtha-rAjA, deva ane gurU tathA vizeSa karIne nimatti yA pAse darzanArthe vagere mATe khAlI hAthe javuM nahiM, paraMtu kaMipaNa phaLa pramukha laIne javuM; kAraNake phaLavaDe ja phaLanI prApti thAya che. AvA dakSiNavAmAMgagato naranArIjano jinam / - vaM duM muvA pIche nava jana vimoH + rUa | bhAvArtha-prabhunI jamaNI bAjue purUSoe ane DAbI bAjue strIoe rahI utkRSTa 60 hAthano ane jaghanya 9 hAthane ( avagraha ) AMtare rAkhIne zrI jinezvara bhagavAnane vaMdana karavuM. . 38 tataH kRtottarAsaMgaH sthitvA sdyogmudryaa| tato madhurayA vAcA kurute caityavaMdanam // 39 //

Page #28
prathama varga. bhAvA tyArabAda uttarAsaMga karI sArI yeAgamudrAe sthira thai madhura vANIe karI jinezvara samIpe peAtAnI TTi sthApIne caityavaMdana karavuM // 39 // ahIM yAga mudrA kone kahevI te batAve che. udare kUrpare nyasya kRtvA kozAkRtI karau / anyonyAMgulisaMzleSAdyogamudrA bhavediyam // 40 // kasa bhAvA peTa upara e hAthanI e keANIo rAkhI, LanA DADAnA AkAravALA e hAtha karI mAMhA mAMhe AMgaLI AMtaravAthI yAgamudrA thAya che. / 40 // pAnijAlayaM gatvA kuryAtprAbhAtikIM kriyAm / vidadhIta gehacitAM bhojanAcchAdanAdikAm // 41 // sA bhAvAtha pachI jinAlayathI potAne ghera jaI savAranI kriyA kare ane bhAjana, vasAdi gharanI ciMtA kare // 41 5 Adizya svasvakAryeSu baMdhUna karmakarAnapi / puNyazAlAM punaryAyAdaSTabhirdhIguNairyutaH // 42 // bhAvA --potAnA baMdhu tathA nokarone potapotAne je je kArya karavAnA hAya te te teone jaNAva ane ATha prakAranI buddhie karI yukata te zrAvaka upAzraye dharma gurU pAse jAya. gha425 zuzrUSA zravaNaM caitra grahaNaM dhAraNaM tathA / UhApoho'rthavijJAnaM tattvajJAnaM ca dhIguNAH // 43 // C bhAvArtha buddhinA ATha guNA zAstramAM kahelA che te A pramANe che. 1 zuSA ( zAstra sAMbhaLavAnI icchA ), 2 zAstra zravaNu karavuM, 3 grahaNa, 4 manamAM avadhAraNa karavuM, pa urdu, 6 apeA, 7 arthavijJAna ane 8 tattvajJAna A buddhinA ATha guNA che. prajA zrutvA dharma vijAnAti zrutvA tyajati durmatim / kSutvA dAnamavApnoti bhutvA vairAgyameti ca // 44 // / 25

Page #29
zrI AcArapadeza. bhAvArtha-zAstra zravaNa karavAthI dharma jANI zakAya, kubuddhi tajI zakAya, jJAnane pAmI zakAya ane vairAgyane prApta karI zakAya che. te ja che paMcAMgapraNipAtena gurun sAdhUna parAnapi / upavizenamaskRtya tyajannAzAtanAM guroH // 45 // bhAvArtha-gurUnI AzAtanA tajatA thakA paMcAMga praNAma vaDe gurUmahArAja tathA bIjA munivarene vAMdI gurU sanmukha besavuM. ke 45 uttamAMgena pANibhyAM jAnubhyAM ca bhuvastalam / vidhinA spRzataH samyak paMcAMgapraNatirbhavet // 46 // bhAvArtha-mastaka, be hAtha, ane be DhIMcaNe vaDe bhUbhitalane vidhithI puMcha sparzavAthI paMcAMga praNAma karyo kahevAya. paryastikAM na badhnIyAt na ca pAdau prasArayet / pAdopari padaM naiva dormUlaM na pradarzayet / / 47 // bhAvArtha-palAMThI na bAMdhavI, paga lAMbA pahoLA na karavA, paga upara paga nahi caDAvavA ane bagala na dekhADavI 47 na pRSThe na puro nApi pArzvayorubhayorapi / stheyAnAlApayedanyamAgataM pUrvamAtmanaH // 48 // bhAvArtha- jyAM gurUmahArAja beThA hoya temanI peThe ke tadana pAse temaja baMne paDakhe besavuM, ubhA rahevuM ke cAlavuM nahIM, temaja pitAthI prathama Avela manuSya sAthe vAta paNa karavI nahIM 48 sudhIrmurumukhanyastadRSTirekAgramAnasaH / zRNuyAddharmazAstrANi bhAvabhedavicakSaNaH // 46 // bhAvArtha-nizcaya ane vyavahAradizAstranA bhAva bhedane jANa vAmAM kuzala evA buddhimAna puruSe guru mahArAja samukha daSTi sthApI ekAgra manavaDe dharmazAstro sAMbhaLavA. 49 che

Page #30
prathama vara. apAkuryAtsvasaMdehAn jAte vyAkhyAkSaNe sudhIH / gurvarhadguNagAtRbhyo dadyAdAnaM nijocitam // 50 // bhAvArtha-subuddhivALA manuSya vyAkhyAna vakhate pUrNa thaye chate svasaMdeha TALavA ane pachI devagurUnA guNagAna karanAra bhejakadine gyadAna devuM. 50 5 akRtAvazyako datte gurUNAM vaMdanAni ca / pratyAkhyAnaM yathAzakyA vidhyAdviratipriyaH // 51 // bhAvArtha-jeNe pratikramaNa karyuM na hoya te paNa ke je viratipriya che, ( vrata niyama karavA upara premI che.) te gurU mahArAjane vaMdana kare ane yathAzakti vrata pazcakhANa kare. e pa1 tiryagyoniSu jAyate'viratA dAnino'pi hi / gajAzvAdibhave bhogAn bhuMjAnA baMdhanAnvitAn // 52 // bhAvArtha-je dAna ApanAra dAtA hovA chatAM je vrata, paccakhANa niyama vagaranA (avirati ) hoya to te tIryacanimAM utpanna thAya che, ane hAthIghoDAdinA bhavamAM baMdhanAdika sahita bhega bhegave che. para che na dAtA narakaM yAti na tiryag virato bhavet / dayAluAyuSA hInaH satyavaktA na duHsvaraH // 53 // bhAvArtha-dAnI (dAtAra) purUSa narakamAM jato nathI, virativALA ( vrata niyamanuM pAlana karanAra ) tIryacapaNuM pAmato nathI, dayALu purUSa hIna (ochA) AyuSyavALe thato nathI ane satyava tA-niraMtara satya (priya-pacyavALuM) belanAra du:svara thato nathI. e 53 che . graMthakartA mahAzaya have tapane mahimA jaNAve che. tapaH sarvAkSasAraMgavazIkaraNavAgurA / kaSAyatApamRdvIkA karmAjIrNaharItakI // 54 //

Page #31
zrI gAva bhAvA tapa--e sarve iMdriyArUpI haraNAne vaza karavAmAM bhAre jALa samAna che, kaSAyarUpa tApane zAMta karavA drAkSatulya che; temaja karmarUpI ajINuM rAga TALavA haraDe samAna che. / / 54 5 14 yad dUraM yad durArAdhyaM durlabhaM yatsurairapi / tatsarvaM tapasA sAdhyaM tapo hi duratikramam // 55 // bhAvA je kaMi dUra hAya, je du:khe karIne ArAdhI zakAya tevuM hAya ane je devatAone paNa durlabha hAya te sarve tapavaDe sAdhI zakAya che. tapa evI ajaba cIja che ke tenuM kAi ullaMghana karI zake tevuM nathI. eTale ke tene prabhAva alaiAkika ane arcitya che. 5 55 catuSpathamatho yAyAtkRtadharmavidhiH sudhIH / kuryAdarthArjanopAyaM vyavasAyaM nijaM nijam // 56 // bhAvA--upara pramANe dharmavidhi karIne sArI buddhi vALA purUSa bajAramAM jAya ane dravya upArjana thAya tevA potapetAnA ucita vyavasAya vepAra kare. ! 56 ll suhRdAmupakArAya baMdhUnAmudayAya ca / ate vibhavaH sadbhiH svodaraM ko bibhartti na // 57 // bhAvA--mitrAnA upakAra mATe ane svajana baMdhuonA uddaya mATe uttama purUSaSa artha ( paisA ) meLave che, paraMtu peAtAnA ( uttaranuM pANu kANu nathI karatuM. ? 5 57 vyavasAyabhavA vRttirutkRSTA madhyamA kRSiH / jaghanyA va sevA tu bhikSA syAdadhamAdhamA // 58 // bhAvAvepArathI calAvavAmAM AvatI AjIvikA uttama, khetIthI madhyama, pArakI sevA nAkarI karI calAvavAmAM Ave te jadhanya ane bhIkSAthI AvikA calAvavAmAM Ave te adhamAdhama che. 5 5 5

Page #32
prathama va. vyavasAyamato nIcaM na kuryAnnApi kArayet / puNyAnusAriNI saMpanna pApAdvarddhate kvacit // 56 // bhAvAtha uparanA hetuthI kadApi nIca vepAra karavA nahIM ane karAvavA paNa nahiM, kAraNa ke puNyavarDa prApta thanArI lakSmI pApathI kAI vakhata vadhatI ja nathI. !! 59 / bahvAraMbhaM mahApApaM yadbhaveJjanagarhitam / ihAmutra viruddhaM yattatkarma na samAcaret // 60 // bhAvA dhaNA AraMbhavALA, mahA pApavALA, leAkAmA nida nIya ane AleAka tathA paraleAka virUddha hoya evA kArya pApabhIrU purUSa Acare nahiM. // 60 // lohakAracarmakAramadyakRttailikAdibhiH / satyapyarthAgame kAmaM vyavasAyaM parityajet // 61 // bhAvA--game teTalA ( puSkaLa ) dravyanI prApti thatI hoya chatAM paNa leAhAra, meAcI, camAra, dArU banAvanAra, ghAMcI ane vizeSe karIne vAdharI,macchImAra vagere sAthe vyavasAya ke vepAra karavA nahiM. 5 61 11 evaM caran prathamayAmavidhiM samagra, zrAddho vizuddhahRdayo nayarAjamAnam (naH) / vijJAnamAnajanaraMjanasAvadhAno, janmadvayaM viracayetsaphalaM svakIyam // 62 // bhAvArtha evI rIte prathama prahara saMbaMdhI samagra karttavya AcaratA vizuddha hRdayavALA, nyAya--nItithI suMdara dekhAtA, vijJAna, mAna pratiSThA tathA janapriyatA meLavavAmAM sadA sAvadhAna evA zrAvaka potAnA A bhava ane parabhava saphaLa kare. iti prathama prahara prathama varga samApta. 1

Page #33
T I Vrs DI TI S varga 2 jo. divasanA bIjA pahere karavA yogya zrAvakanI karaNI. atha svamaMdiraM yAyAd dvitIye prahare sudhIH / nirjatubhuvi pUrvAzAbhimukhaH snAnamAcaret // 1 // bhAvArtha-pachI sujJa zrAvake bIje pahore potAnA maMdire javuM ane tyAM jIva jaMtu vagaranI bhUmie pUrva dizAbhimukha besIne zarIra zuddhi mATe snAna karavuM. ( 1 sapraNAlaM catuHpaDheM snAnArtha kArayedvaram / taduddhate jale yasmAjaMtubAdhA na jAyate // 2 // bhAvArtha-snAna karavA mATe nALa sahita eka zreSTha bAjoTha karAve ke jethI te nALa dvArA nIkaLelA jaLamAM jaMtuonI virAdhanA na thAya. | 2 | rajasvalAstrImalinasparze jAte ca suutke|| mRtasvajanakArye ca sarvAMgasnAnamAcaret // 3 // bhAvArtha-rajasvalA strI ke koI malina vastune sparza thaye hAya, sUtaka hoya athavA svajanomAM maraNa nIpajyuM hoya, tevA prasaMge sarvoge ( AkhA zarIre ) snAna karavuM. . 3 anyathocamAMgavarja vapuH pracAlayetparam / kavoSNenAnpapayasA devapUjAkRte kRtI // 4 //

Page #34
davA laga bhAvA --sivAya sujJa garama ane thADA jaLavaDe mastaka vuM. // 4 // purUSe devapUjA nimitte sheja ne bAkInA zarIre snAna kara caMdrAdityakarasparzAtpavitraM jAyate jagat / tadAdhAraM ziro nityaM pavitraM yogino viduH // 5 // bhAvA--caMdra, sUryanA kiraNa--sparzathI jagat pavitra thAya che, teA tenAAdhAre rahela zirane yAgIjanA sadA pavitra samaje che, // 5 // dayAsArAH sadAcArAste sarve dharmahetave / ziraH pracAlanAnnityaM taJjIvopadravo bhavet // 6 // bhAvAthadharma nimitte je sarva sadAcAra sevAya che te dayApradhAna hAya che, tethI ja dararAja zira prakSAlana (mastakanA dheAvA )thI temAM rahela jIvAne upadrava AdhA utpanna thAya che. u e r nApavitraM bhavecchIrSa nityaM vastreNa veSTitam / apyAtmanaH sthiteH zazvanirmaladyutidhAriNaH // 7 // bhAvA --vaLI niraMtara vavaDe veSTita (DhAMkela) hAvAthI ma staka pavitra ja che. temaja nirmaLa jyotivALA AtmAnI paNa tyAM vizeSa sthiti hAvAthI temAM apavitratA na heAya. / 7 / snAne ye'tijalotsargAd ghnaMti jaMtUna bahirmukhAH / malinIkurvate jIvaM zodhayaMto vapurhite // 8 // bhAvArtha snAnamAM jeeka joie te karatAM vadhAre jaLa vAparIne jaMtuone nAza kare che, te annajaneA peAtAnA zarIrane zuddha banAvatAM AtmAne lina anAve che. 5 8 ! vihAya potikaM vastraM paridhAya jinaM smaran / yAJjalArdrI caraNoM tAvattatraiva tiSThati // en

Page #35
zrIyApadeza. bhAvAya pachI nhAtAM paherela pAtIyuM tajI, InuM vastra paherI, jyAMsudhI paga bhInA heAya, tyAMsudhI jina bhagavaMtanuM smaraNu karatAM tyAMja ubhA rahevuM. // 9 // anyathA malasaMzleSAdapAvitryaM punaH padoH / tallagnajIvaghAtena bhavedvA pAtakaM mahat // 10 // bhAvA--nahi te malasparza thatAM puna: paga apavitra thAya, eTaluM ja nahi paNa te maLamAM rahelA jIvAnA ghAta thatAM meATuM pApa lAge. // 10 // gRhacaityAMtikaM gatvA bhUmisaMmArjanAdanu / paridhAyArcAvastrANi mukhakozaM dadhAtyatha // 11 // bhAvArtha tyAra bAda gRhacaitya AgaLa jai, bhUminI zuddhi karyo bAda pUjAnA vastra paherIne mukhakAza AThavaDA bAMdhavA. 5 11 5. manovAkkAyavastreSu bhUpUjopaskarasthitau / zuddhiH saptavidhA kAryA devatApUjanakSaNe // 12 // bhAvA devapUjA vakhate mana, vacana, kAyA, vastra, "bhUmi, pUjAnA upakaraNa ane vidhizuddhatA ema sAta prakAre zuddhi sAcavavAnI che. / 12 / --- pumAn paridadhena strIvastraM pUjAvidhau kvacit / na nArI naravastraM tu kAmarAgavivarddhanam // 13 // bhAvA--purUSe pUjA vakhate kAivAra paNa strInAM vastro na paheravAM ane srIe purUSanAM vastra na paheravAM. kAraNa ke tema karavAthI kAmarAga vRddhi pAme che. / 13 / bhRMgArAnIvanIreNa saMsnApyAMgaM jinezituH / rUcIkRtya suvastreNa pUjAM kuryAttato'STadhA // 14 // bhAvA pachI suMdara ane svaccha kaLazamAM lAvela jaLathI K

Page #36
stiI varmA 16 bhagavaMtanA aMge abhiSeka karIne sArA komaLa vastrathI jaMgaluhaNA karIne aSTa prakAre nIce pramANe prabhunI pUjA karavI. 14 // zrI pUjASTakam nIcenuM pUjA aSTaka aSTa prakArI pUjA prasaMge bolAya che. (1) caMdanapUjA sacaMdanena ghanasAravimizritena kastUrikAdravayutena manohareNa / rAgAdidoSarahitaM mahitaM sureMdraiH zrImajinaM trijagatIpatimarcayAmi // 15 // 1 caMdanapUjA-ghanasAra bheLavelA ane (kezara) kasturInA drava (rasa) yukata manohara caMdanathI, rAgAdi doSarahita ane deveMdrothI pUjita evA trijagatpati jinezvaranI huM pUjA karuM . 15 (2) pUSpapUjA jAtIjapAbakulacaMpakapATalAyaimaMdArakuMdazatapatravarAraviMdaiH / saMsAranAzakaraNaM karuNApradhAnaM puSpaiH parairapi jineMdramahaM yajAmi // 16 // 205ym-ons, subha, ( 5) madhusa, 4, pATalAdi pupovaDe temaja kalpavRkSa, kuMda, zatapatra, kamaLe temaja bIjAM suMdara puSpothI, saMsAra nAzanA kAraNarUpa ane karUNA pradhAna evA jineMdradevanI huM arcA karuM chuM. te 16 (3) dhUpapUjA kRSNAguruparAcata kRSNAguruparacitaM sitayA sameta kapurasahita vihitaM suyatnAt /

Page #37
zrImaanita. dhUpaM jineMdrapurato gurutoSato'haM . . bhaktyorikSapAmi nijaduSkRtanAzanAya // 17 // 3 dhUpapUjA-kRSNAgurazarkarA ane puSkaLa kapUsahita yatna pUrvaka taiyAra karela evA dhUpane mArA potAnA dukRtano nAza karavA bhagavaMtanI AgaLa huM bhAre AnaMda ane bhaktipUrvaka ukhevuM chuM. 1LA (4) akSatapUjA jhAnaM ca darzanamatho caraNaM vicitya puMjatrayaM ca purataH pravidhAya bhaktyA / cokSAkSataizca karaNairaparairapIha zrImaMtamAdipuruSaM jinamarcayAmi // 18 // 4 akSatapUja-sAna, darzana ane cAritranuM ciMtavana karatAM ujvaLa akSata--taMdulavaDe bhaktithI bhagavaMtanI samakSa traNa puMja ( DhagalI) karIne temaja anya sAdhanavaDe paNa huM zrImAna AdipurUSa jika bhagavAnane pUchuM . 18 (5) phalapUjA samAlikerapanasAmalabIjArajaMbIrapUgasahakAramukhaiH phalastaiH / svargAdhanalpaphaladaM pramadapramodA devAdhidevamasamaprazamaM mahAmi // 16 // 5 30pUna-uttama nAjAyera, panasa, mAmA, mI , jaMbara, sopArI ane AmraphaLa vigere uttama phaLa vaDe asAdhAraNa zAMtivALA ane svargAdi agaNita phaLa ApanAra evA devAdhidevanI parama AnaMdathI huM pUjA karuM chuM. 19 (6) naivedyapUjA sanmodakairvaTakamaMDakazAlidAlimukhyerasaMkhyarasazAlibhiranabhojyaiH /

Page #38
cuttRvyathAvirahitaM svahitAya nityaM tIrthAdhirAjamahamAdarato yajAmi // 20 // 6 nivedyapUjA-zreSTha medaka, vaDAM. mAMDA (mAlapuvA) bhAta, dALa pramukha asAdhAraNa rasayukta evA bhejanavaDe sudhA tRSAnI bAdhA rahita evA tIrthAdhirAjane huM sadA AdarabhAvathI AtmakalyANane mATe pUchuM chuM. 20 che (7) tApUjA vidhvastapApapaTalasya sadoditasya vizvAvalokanakalAkalitasya bhaktyA / udyotayAmi purato jinanAyakasya dIpaM tamaHprazamanAya zamAmburAzeH // 21 // 7 dIpapUjA-pApa paDalane jemaNe dhvaMsa karyo che, AkhA vizvane (kAlokane) avalokana karavAnI jJAnakaLA (kevaLajJAna ) yukata, ane sadA udayamAna tathA prazamanA samudra evA zrI jinanAyakanI AgaLa mArA ajJAna timirano nAza karavA mATe bhaktithI dIpakane pragaTa karuM chuM. 21 che () pUnA tIrthodakaithutamalaramalasvabhAvaM zanitina varasAnciH durvAramAramadamohamahAhitArya saMsAratApazamanAya jinaM yajAmi // 22 // . 8 jalapUjA-( gaMgAdika) zAzvatI nadI, nada, draha, sovara, ane samudra vigerenA nirmaLa tIrthajaLathI, niraMtara nirmaLa svabhAvavALA, tathA duvAra kAma, mada, meharUpa mahAsarpone dhvasta karavAmAM garUDa samAna evA zrI arihaMtadevanI huM saMsAratApane zamAvavA mATe pUjA karuM chuM. 22

Page #39
pUjASTakastutimimAmasamAmadhItya yo'nena cAruvidhinA vitanoti pUjAm / muktvA narAmarasukhAnyavikhaMDitAni dhanyaH muvAsamacirAkhabhate zivepi // 23 // - ri jugATa ! - bhAvArthae pramANe asAdhAraNa pUjA-aSTakanI A stuti bAlatAM je bhavyAtmA A rIte suMdara vidhithI prabhunI pUjA kare che, te bhAgyazALI deva manuSyanA akhaMDita sukha anubhavI a5 kALamAM mekSa sukhane paNa pAme che. 23 gharaderAsara athavA bhakti caityanuM sthAna ane temAM pUjA vidhi. zucipradeze niHzalye kuryAddevAlayaM sudhIH / saudhe yAtAM vAmabhAge sArddhahastoccabhUmike // 24 // bhAvArtha-sujJa zrAvake pitAnA gharamAM jatAM DAbI bAjue pavitra ane zalya rahita deDha hAtha uMcI bhUmi para devagraha (devAlaya) karAvavuM. . 24 pUrvAzAbhimukho'rcAkaduttarAbhimukho'thavA / vidigbhiH saha niyataM dakSiNAM varjayedizAm // 25 // bhAvArtha-vaLI pUrvAbhimukha athavA uttarAbhimukha rahI pUjA karavI ane pUjA karanAre vidizAo sAthe dakSiNa dizA avazya varjavI (te vidizAmAM ubhA na rahevuM.) 25 pUrvasyA lamyate lakSmIragnau saMtApasaMbhavaH / daciNasyAM bhavenmRtyu te syAdupadravaH // 26 // bhAvArtha-pUrvAbhimukha thaIne pUjA karatAM lakSmIne lAbha thAya. agnikhUNe rahetAM saMtApa thAya, dakSiNa dizA sanmukha rahetAM mRtyu thAya ane netra khuNa sanmukha pUjA karatAM upadrava thAya. zAradA

Page #40
pazcimAyAM putraduHkhaM vAyavyAM syAdasaMtatiH / 3yAM mahattama zinyAM dharmavAsanA 27 bhAvArtha-pazcima dizAe putra duHkha, vAyavya khuNe saMtAna na thAya, uttara dizAe mahAlAbha ane izAna khuNA sanmukha ubhA rahI pUjA karatAM dharmavAsanA jAge. e ra7 - aMghrijAnukarAMseSu mastake ca yathAkramam / vidheyA prathama pUNA vinaya rilimira | 20 | bhAvArtha-vivekI purUSAe prathama bhagavaMtanA caraNe, pachI jAnu ( DhIMcaNa) para, pachI hAthe, pachI khabhe ane pachI mastake ema anukrame pUjA karavI. 28 che saccaMdanaM sakAzmIraM vinAeM na viracyate / lalATe kaMThe hRdaye jaThare tilakaM punaH // 26 // bhAvArtha-pachI lalATe, kaThe, hadaye ane jaThara para tilaka karavA. A pUjA (tilaka) kezara sahita uttama caMdana vagara thaI zake nahiM. 29 prabhAte zuddhavAsena madhyAhne kusumaistathA / saMdhyAyAM dhUpadIpAbhyAM vidheyArcA manISibhiH // 30 // bhAvArtha-prabhAte zuddha vAsakSepathI, madhyAnha rUpathI ane sAMje dhUpa-dIpathI sue jinezvaranI pUjA karavI. 30 mA naikapuSpaM dvidhA kuryAna cchiNdyaatklikaampi|| patrapaMkajabhedena hatyAvatpAtakaM bhavet // 31 // bhAvArtha-eka puSpanA be bhAga (kaTakA) na karavA, tema kalika (koLI) ne chedI (taDavI) nahiM. patrane ke puSpane bhedavAchedavAthI hatyA samAna pAtaka lAge. 31 hastAtpraskhalitaM puSpaM lamaM pAde'thavA bhuvi / zIrSoparigataM yatra tatpUjAharna kahiAca // 23 //

Page #41
zrI cAra deza. bhAvAtha - hAthathI paDI gayela, page aDela athavA jamInapara paDela temaja mastake rahela je puSpa hAya, te kadApi pUjA yAgya gaNAtuM nathI. pUjAmAM levuM nahIM ! 32 / * chUTa nI jananITITe jIvananaidhRtam / nirgadhamugragaMdhaM ca tasyAjyaM kusumaM samam // 33 // bhAvA --nIca janA jene aDyA hoya, kITa-jaMtuothI je khavAyela hAya, kharAba vasramAM dhAraNa karela hAya, gaMdharahita hoya athavA jemAM ugra gaMdha hAya, tevA sarva puSpAnA prabhupUjAmAM tyAga karavA. 5 33 // vAmAMge dhUpadAhaH syAd bIjapUraM tu sanmukham / haste dadyAjjineMdrasya nAgavallIdalaM phalam // 34 // bhAvA-bhagavaMtanI DAbI bAmbue dhUpa ukhevavA ane bIjorUM (ke jaLakuMbha ) sanmukha sUkAya. temaja nAgaravelanuM pAna ke anya phaLa prabhunA hAthamAM mUkAya. / / 34 ll snAtrairzvadanadIpa dhUpakusumairnaivedyanaridhvajairvAsairakSatapUgapatrasahitaiH satkozavRddhyA phalaiH / vAditra dhvanigItanRtyanutibhitraivaraizvAmaraibhUSAbhizca kilaikaviMzatividhA pUjA bhavedarhataH // 35 // bhAvA-snAtra abhiSeka, caMdana, dIpaka, pa, puSpa, naivedya, jaLa, dhvaja, vAsakSepa, akSata, pUgaLa, (sopArI) patra-nAgaravelanA pAna--satkAzanI vRddhi ( deva dravyanI vRddhi karavI ) rokaDanANuM, mULa, vAjiMtra--dhvani, gIta, nRtya, stuti, uttama chatra, cAmara ane AbhUSaNa ema ekavIza prakAre paNa arihaMtanI pUjA thai zake che. 5 35 // ityekaviMzatividhAM racayaMti putrAM bhavyAH suparvadivase'pi ca tIrthayoge / -

Page #42
dvitIya vargaH pa pUrvoktacAruvidhinASTavidhAM ca nityaM / yadyadvaraM tadiha bhAvavazana yojyam // 36 // bhAvArtha-e pramANe pUrvokta suMdara vidhithI bhavyajane suparvanA divase athavA tIrthayAtrAmAM ekavIza prakAranI pUjA race, temaja aSTaprakAranI pUja pratidina kare. vaLI bhAva sahita je je sAruM hoya te te banAvI prabhu bhakti kare che 36 che grAmacaityaM tato yaayaadvishessaaddhrmlipsyaa|| tyajannazucimadhvAnaM dhotavastreNa zobhitaH // 37 // pachI vizeSapaNe dharmano lAbha meLavavAnI IcchAthI pavitra vastra paherI zrAvaka azuci mArgano yAga karatAM gAmanA jinamadire jAya. . 37 yAsyAmIti hRdi dhyAyaMzcaturthaphalamaznute / utthito labhate SaSThaM tvaSTamaM pathi ca vajana // 38 // huM jinamaMdire jaiza, ema hRdayamAM citavatAM zrAvaka eka upavAsanuM phaLa pAme che. uThatAM chaThTha ( be upavAsa) ane mArge cAlatAM te aThThamanuM phaLa pAme che. 38 che dRSTe caitye'tha dazamaM dvAre dvAdazamaM labhet / madhye pakSopavAsasya mAsasya syAjjinArcane // 36 // jinamaMdira dRSTie paDatAM te pAMca upavAsanuM phaLa pAme, dvAramAM praveza karatAM cha upavAsanuM, madhyamAM AvatAM paMdara upavAsanuM ane jinapUjA karatAM zrAvaka mAsopavAsanuM phaLa meLave che. te 39 : tisro naiSedhikIH kRtvA caityAMtaH pravizesudhIH / caityacitA vidhAyAtha pUjayecchrIjina mudA // 40 //

Page #43
zrI AmA pahe sujJa zrAvaka traNa nisTihi kahIne caityamAM caitya saMbaMdhI vyavasthA karIne te bhaktipUrvaka zrI kare // 40 // za vizeSAtha derAsaranAM bahAranAM pagathI AgaLa AvatAM prathamanisi hIno uccAra karavA eTale pAte saMsAra saMbaMdhI sa kAryono tyAga karyo che ema ciMtavavuM. pachI derAsaranA makAnamAM pesatAM tyAMnI AzAtanA jovAmAM Ave te dUra karavI athavA bhalAmaNa karavI, pachI maMDapamAM praveza karatAM A vAra nirisahI kahevI eTale have peAtAne derAsara sabadhI kAmakAjano paNa niSedha che eyitavavuM, chevaTe gabhArA AgaLa AvatAM ardhuM aMga namAvI yatheAcita dravya mULa ryA pachI caityavaMdana karatA pahelAM trIjIvAra 'nissiIM' kahIne evuM citavavuM ke have mAre paramAtmAnA guNu smaraNa vagara tamAma kAryano tyAga che. praveza kare. pacho jineMdranI pUjA mUlanAyakamarcitvASTadhArhatpratimAH parAH / pUjayeccArupuSpaughairmRSTvA cAMtarbahiH sthitAH // 41 // prathama zrI mUlanAyaka bhagavaMtanI aSTa prakAre pUjA karI pachI aMdara ane bahAra birAjamAna anya jina pratimAjIene mAjena karI suMdara puSpA laine pUjA kare. 5 41 / avagrahAd bahirgatvA vaMdetArhatamAdarAt / vidhinA purataH sthitvA racayeccaityavaMdanam // 42 // pachI avagrahathI bahAra AvI bhagavaMtane AdarapUrvaka vaMdana . kare ane sanmukha besIne vidhipUrvaka udyusita bhAvathI caityavaMdana kare. 42 ekaza stavenAdyA dvAbhyAM bhavati madhyamA / paMcabhistUttamA jJeyA jAyate sA tridhA punaH // 43 // bhASA eka zakrastava ( namAzruNa ) thI Adya vaMdanA, ethI madhyama ane pAMcathI uttama caityavaMdana jANavuM. ema te traNa prakAra kahevAmAM Avela che. 43

Page #44
dvitIya varga stutipAThe yogamudrA jinamudrA ca vaMdane / muktAzuktimudrA tu praNidhAne prayujyate // 44 // bhAvArtha-zakastavAdi stuti karatAM gamudrA, vaMdana karatAM jinamudrA ane "jayavayarAya, jAvaMti ceIyAI, ane jAvaMta kavisAha" e traNa praNidhAna kahetI vakhate muktAktamudrA karavI joIe. 44 udare karpare nyasya kRtvA kozAkRtI krau| anyonyAMgulisaMzleSAdyogamudrA bhavediyam // 45 // bhAvArtha-peTa upara be hAthanI koNIo sthApI ane hAtha kamaLanA DeDAnI jema karI anya AMgaLI meLavavI te cogamudrA thAya che. 45 puroM gulAni catvAri pazcAdUnAni tAni tu / avasthitiH pAdayoryA jinamudreyamIritA // 46 // bhAvArtha-cAra AgaLa Agala ane kaMIka nyUnapAchaLa e rIte be paga vacce aMtara rAkhI rahevuM (ubhavuM) tene janamudrA kahevAya che. samau ca garmitI hastau lalATe yatra yojayet / muktAzuktikamudrA sA praNidhAne prayojanA / / 47 // bhAvArtha-baMne hAtha samAna joDIne lalATapara je sthApana karavA te muktAzuktimudrA pUrvokta e traNa praNidhAna (Ana) mAM thAya che. 47 have janavidhi kahevAmAM Ave che." natvA jinavaraM yAyAvadabhAvazyikAM gRham / aznIyAd baidhubhiH sArddha bhalyAbhalyavicakSaNaH // 48 // bhAvArtha-pachI bhagavaMtane namaskAra karI Avahi belatAM zrAvaka potAnA ghare jAya ane tyAM bhayAbhaDhyanA vicArapUrvaka te svajana baMdhuo sAthe jojana kare. 48

Page #45
28 zrI AcArApadeza. zradhautapAdaH krodhAMgho vadan durvacanAni yat dakSiNAbhimukho bhuMkte tatsyAdrAkSasabhojanam // 46 // bhAvAtha-paga dhAyA vinA, krodhAMdha thaine, ducana meAlatAM tathA dakSiNa dvizA sanmukha besIne je bhejana karavuM te rAkSasa bhAjana kahevAya che. 49 pavitrAMgaH zubhe sthAne niviSTo nizvalAsane / smRtadevagururbhukte tatsyAnmAnavabhojanam / / 50 / / bhAvA zarIre pavitra thaI, sArA sthAne nizcalAsana para besI deva gurUnu smaraNa karIne je bhAjana karavuM te mAnavalAjana kahevAya che. 50 snAtvA devAn samabhyarcya natvA pUjyajanAn mudA / datvA dAnaM supAtrebhyo bhuMkte bhaktaM taduttamam // 51 // bhAvA--snAna karI, deva pUjA sArI rIte karI, vaDIle ( pUjya gurUjanA ) ne ha pUrvaka namI ane supAtre dAna ApIne je bhAjana karavu te uttama bheAjana gaNAya che. 51 bhojane maithune snAne vamane daMtadhAvane / vidutsarge nirodhe ca maunaM kuryAnmahAmatiH / / 52 // bhAvA --AAjana, maithuna, snAna, vamana, daMtadhAvana, maleAtsarga ( vaDInIti ) karatAM ane zvAsAdi nirAya prasa Mge sujJa purUSa mIna dhAraNa karavu. para AgneyIM nairRtyaM bhuktau dakSiNAM varjayeddizam / saMdhye grahaNakAlaM ca svajanAdeH zabasthitim // 53 // bhAvA--agni ane naiRRtya kANu temaja dakSiNa dizA sanmukha besIne leAjana na karavuM, temaja trisaMdhyA ( sAMja, savAra

Page #46
ktIya vara ane madhyAnha) vakhate, caMdra, sUrya grahaNa vakhate ane svajanAdikanuM gharamAM zaba paDayuM hoya te vakhate bhejana na karavuM. pa3 kArpaNyaM kurute yo hi bhojanAdau dhane sati / / manye maMdamatiH sona daivAya dhanamarjeti // 54 // bhAvArtha-pitAnI pAse dhana chatAM je bhejanAdikamAM kRpatA kare che, te maMdamati devanI khAtaraja (koI bIjA mATe ja). dhana upArjana kare che, ema mane lAge che. 54 have bhakSyAbhaDhya vicAra kahevAmAM Ave che. ajJAtabhAjane nAbAd jJAtibhraSTagRhe'pi ca / ajJAtAni niSiddhAni phalAnyanyAni ca tyajet // 55 // bhAvArthaajANyA bhAjanamAM ane jJAtibhraSTane ghare bhejana na karavuM tathA ajANyA ane niSedhelAM phaLonuM bhakSaNa na karavuM. 55 bAlastrIbhUNagohatyAkRtAmAcAralopinAm / svagotrabhedinAM paMktau jAnanopavizetsudhIH // 56 // bhAvArtha-bALahatyA, hatyA, garbhahatyA, tathA gehatyA karanAra, AcAranI virUddha vartanAra tathA potAnA getramAM bheda paDAvanAra (kaleza karAvanAra) purUSanI paMktimAM sujJajane jANatAM chatAM na besavuM. pa6 macaM mAMsaM navanItaM madhUduMbarapaMcakam / anaMtakAyamajJAtaphalaM rAtrau ca bhojanam // 57 // AmagorasasaMpRktaM dvidalaM puSpitaudanam / / dadhyahatiyAtItaM kathitAnaM ca varjayet // 58 // bhAvArtha-madha, mAMsa, mAkhaNa, madha, pAMca jAtanA uMbarA, ( vaDa vagerenA Tela) anaMtakAya, ( kaMdamULa vagere) ajaracuM phaLa,

Page #47
zrI nAgAra pa rAtribhAjana, kAcA gArasa ( dahIM dudha ke chAza ) mAM meLavela kaDhALa (dvidaLa ), vAsI bhAta vagere dhAnya, e divasa uparAMtanuM dahIM ane jenA varNa, ga Mdha, rasa ane spa badalAI gayA hoya evA kohI gayela annanA sarvathA tyAga karavA. 57, 58 30 jaMtumizra phalaM puSpaM patraM cAnyadapi tyajet / saMdhAnamapi saMsaktaM jinadharmaparAyaNaH // 56 // bhAvA --vaLI dharma parAyaNa zrAvaka, zrAvikAe ja tumizra ( jIvavALA ) phaLa, phUla patra ke anya tevI vastunA tathA meLa athANAnA tyAga karavA joie. 59 bhojanaM ca vitsarga kuryAdaticiraM na hi / vAripAnaM tathA snAnaM punaH sthiratayA sRjet // 60 // bhAvA --bhAjana ane maleAtsaga (AhAra nihAra ) karatAM ghaNIvAra na lagADavI ane jalapAna tathA snAna utAvaLathI na karatAM sthiratA pUrvaka AcaravAM joie. 60 bhojanAdau viSasamaM bhojanAMte zilopamam / madhye pIyusamAM vAriyAnuM maveddo / ph bhAvA mAjananI zarUAtamAM jaLapAna viSa samAna che, aMte zilA-patthara samAna ane vacamAM amRta samAna samajavuM. 61 ajIrNe bhojanaM jalAt kAle'znIyAcca sAtmyataH / bhuktvotthito vaktrazuddhiM patrapUgAdibhiH sRjet // 62 // bhAvA--ajINuM jaNAtu hAya teA bhAjananA tyAga karavA, ane te maDhyA pachI prakRtine mAphaka Ave teTalu sAduM halaku khAvuM. jamyA pachI pAna seApArI vigerethI mukhazuddhi karavI. 62 vivekavAn na tAMbUlamaznIyAdvicaran pathi / pUgAdyamacataM daMtairdalayena tu puNyavit // 63 //

Page #48
hitI varSa. - - bhAvArtha-vivekI zrAvake mArge cAlatAM tAMbUlanuM bhakSaNa na karavuM tathA puNya mArga jANanAra purUSa sepArI vigere AkhuM phaLa dAMte bhAMgavuM nahIM, paraMtu joI tapAsIne khAvuM. 63 bhojanAdanu no svapyAdinA grISmaM vicAravAn / divA svapayato dehe jAyate vyAdhisaMbhavaH // 64 // bhAvArtha-jana karyA pachI vicAravAna purUSe grISmaRtu vinA divase suvuM nahi. kAraNake divase uMgha letAM zarIre vyAdhi thavAno saMbhava che. 64 e pramANe zrI ratnasiMharinA ziSya zrI cAritrasuMdara gaNie racela AcArapadezane bIje varga samApta thaye. 65

Page #49
: : varga trIje. tato gehazriyaM pazyan vidvadgoSThIparAyaNaH / sutAdibhyo dadacchikSAM sukhaM tiSThed ghaTIdvayam // 1 // bhAvArtha-pachI pitAnI gRhalakSmI (gharanI zobhA ) ne jete vidvAnanI vAtolApamAM tatpara rahetAM zrAvaka pitAnA putrAdi parivArane hitazikSA ApatAM be ghaDI sue ghera sthiratA kare. 1 mAtmAyatte guNagrAme daivAyatte dhnaadike| - viphAtipittatAnAM kUNAM na cAlyubyutiH | 2 | bhAvArtha-guNane samUha AtmA (pitA) ne AdhIna che ane dhanAdika devane AdhIna che, ema samasta tattvane jANanAra purUSe guNathI bhraSTa na thAya. 2. guNairuttamatAM yAti vaMzahIno'pi mAnavaH / paMkaja dhriyate mUrdhni paMkaH pAdena ghRSyate / / 3 / / bhAvArtha -vaMzahIna ( jAtikuLahIna) manuSya paNa guNavaDe uttamatA pAme che. paMkaja (kamaLa) je kAdavamAMthI utpanna thayela tene loke mastake dhAraNa kare che ane paMka (kAdava) paravaDe kacarAya che. 3. nakhAniruttamAnAM syAt kulaM vA jagati kacit / prakRtyA mAnavA eva guNairjAtA jagannutAH // 4 // bhAvArtha-uttama purUSonI jagatamAM kayAMya khANa hotI nathI, temaja evuM kuLa paNa hotuM nathI, svabhAve badhA manubena chatAM guNavaMta janaja jagatane vaMdanIya thayA che. 4.

Page #50
33 tRtIya varga. satvAdiguNasaMpUrNo rAjyAhaH syAdyathA nrH| ekaviMzatiguNaH syAd dharmA) mAnavastathA / / 5 // bhAvArtha-jema sattvAdi guNayukta purUSa rAjyane yogya thAya che, tema ekavIza guNayukta manuSya dharmane egya bane che. pa. pavitra dharmaprAptinI yogyatA mATe upAdeya 21 guNa varNana. akSudrahRdayaH saumyo rUpavAn janavallabhaH / akrUro bhavabhIruzcAsa~Tho dAkSiNyavAn sadA // 6 // apatrapiSNuH saMdayo madhyasthaH saumyak punaH / guNarAgI satkathADhyaH supekSo dIrghadayapi // 7 // vRddhAnugato vinItaH kRtajJaH parahito'pi ca / laibdhalakSyo dharmaratnayogyo'mIbhirguNairbhavet // 8 // bhAvArtha -1 azudra hRdayavALo-parAyA chidra na jotAM guNagrahaNa karavAnuM bane, 2 samya--prakRti-vANInI mIThAza jethI saune zAnti upaje, 3rUpavAna-zarIra Arogya ane suMdara, 4 janavallabha-paropakArI paNAthI saune priya, 5 akrUra-mRdu tathA kemaLa hRdaya rAkhe, 6 bhavabhIrU-pApa ane parabhavathI Dare akArya karatAM pAchA haThe, 7 azaTha-niSkapaTapaNuM, 8 dAkSiNyavAna pitAnI IcchA nahi chatAM paranuM saMpAdana thaI zake tevI nirdoSa dAkSiNyatA, 9 lajajALuM-adaba-maryAdApaNuM, 10 dayALu-bIjAnuM du:kha joI hadaya drave-anukaMpA, 11 madhyastha-niSpakSapAtapaNe telanazakti, 12 saiyyadaSTivALe-sai para amIdraSTi-samabhAvapaNuM, 13 guNAnurAgI-saddaguNa ke saguNa upara prema, 14 satkathaka-vikathA nahiM karatAM purUSonAM caritranuM kathana kare, 15 sArA pakSavALA-dhamIMka kuTuMbavALA ke jethI parAbhava na pAme, 16 dIrghadaza-hitAhitano vicAra karI kArya karanAra-sAhasa nahIM karanAra, 17 vRddhAnugAmI--ziSTa purUSone anusarI cAlavAnI

Page #51
zrI mAyAdhApoza. nirabhimAnI vRtti, 18 vinIta--vinayavAna, 19 kRtajJa-anya karelA upakArano jANu-adale vALanAra, 20 parahitakArI-parane uddhAra karavAnI tatparatA, 21 labdhalakSa-kaI paNa kAryane sarala rIte sAdhI zake tevI kAryadakSatA. A ekavIza guNone laIne manuSya dharmaratnane yogya thaI zake che. 6. 7. 8. prAyeNa rAjadezastrIbhaktavArtA tyajetsudhIH / yato nArthAgamaH kazcitpratyutAnarthasaMbhavaH // 6 // bhAvArtha-sujJa zrAvake prAya: rAjakathA, dezakathA, strIkathA ane bhejanakathAno tyAga kare kAraNa ke tenAthI kAMI kAma to saratuM nathI, paNa ulaTe anartha nIpajavA saMbhava rahe che. 9 sumitrairbadhubhiH sArddha kuryAddharmakathAM mithH|| vidvAdbhiH saha zAstrArtharahasyAni vicArayet // 10 // bhAvArtha-sumitro ane baMdhuonI sAthe paraspara dharmakathA karavI temaja zAstrArtha jANa evA vidvAna sAthe zAstrArthanA tatvane vicAra kara. 10 pApabuddhirbhavedyasmAd varjayet tasya saMgatim / kAyena vacanenApi nyAyaM muMcenna karhicit // 11 // bhAvArtha--jemanI sebatathI pApabuddhi utpanna thAya, tevA purUSanI saMgata na karavI, temaja mana zarIra ke vacanathI paNa nyAya pramANikapaNAne kadApi tyAga na kara. 11 avarNavAdaM kasyApi na vadeduttamAgraNIH pitrorguroH svAmino'pi rAjAdiSu vizeSataH // 12 // bhAvArtha-uttama purUSe keInA paNa avarNavAda na bolavA, temAM paNa vizeSe karIne mAbApa, gurU, svAmI (zeTha ke uparI) ane rAjAdikanA avarNavAda to na ja balavA. 12

Page #52
tRtIya va. mUrkherduSTairanAcArairmalinairdharmaniMdakaiH / duHzIlormibhizrIraiH saMgatiM varjayedalam // 13 // bhAvA mUrkha, duSTa, anAcArI, malina, dharmanI niMdA karanAra, du:zIla, leAbhI ane cAra evA janAnI kadApi saMgati karavI nahi. 13 ajJAtapratibhUH kI ajJAtasthAnado gRhe / ajJAtaLunAMvavI, ajJAtamRtyaratta: || 4 || bhAvAtha-mUkhanAM cinhA-antaNyAnI prazaMsA karavI, ajANyAne potAnA ghare rahevAnu sthAna Ape, ajANyA kuLa sAthe saMbaMdha kare, ajANyA nAkarane rAkhe. 14 svasyordhva kopakarttA ca svasyordhvaM ripuvigrahI / svasyordhva guNagarvI ca svasyordhvaM bhRtyasaMgrahI // 15 // 34 bhAvA --peAtAnA karatAM caDhIyAtA vaDIla upara kApa kare, pAtA karatAM maLavaMta zatru sAthe virodha kare, potAnAmAM na hoya tevA guNuno garva kare athavA guNIjana sAthe vivAda kare, pAtAnAthI uMcA darajjAnA nAkara rAkhe, 15. uddhArANamokSArthI bhoktA bhRtyasya daMDanAt / dauHsthye pUrvArjitAzaMsI svayaM svaguNavarNakaH // 16 // bhAvA udhAra karIne RNu mukta thavA icche, nokarane daMDa karIne pAte pacAvI jAya, DhAsthya-du:sthitimAM pUrva upArjana karela. dhananI praza MsA kare, pAte potAnA guNA vakhANe. 16. RNAddharma vijAnAti tyAjyaM datte dhane sati / virodhaM svajanaiH sArddha snehaM ca kurute paraiH // 17 // bAvA ---RNu karIne dharma Acare, dhana chatAM tyAjya vastu

Page #53
thI AyAropadeza. Ape, pitAnA saMbaMdhIo (svajano) sAthe virodha ane virodhIe sAthe sneha bAMdhe, 17. uktvA svayaM ca hasati yattatvAdati vakti ca / ihAmutra viruddhAni mUrkhacihnAni saMtyajet // 18 // bhAvArtha-pote bolIne pite haze, jenuM tenuM je te khAya ane jema tema bakavAda kare, e A loka ane paraloka virUddha mUrkha cinha (lakSaNe)ne sarvathA tyAga kara, 18. nyAyArjitaghanazcaryAmadezAkAlayostyajan / rAjavidveSibhiH saMga virodhaM ca ghanaH samam // 16 // bhAvArtha-deza kAlanI virUddha AcArane tyAga karatAM pote nyAyathI dhana upArjana kare, vaLI rAjAnA virodhIono saMga na karavA tathA ghaNA lekenI sAthe virodha na kare. 19 anyagotraiH kRtodvAhaH kulazIlasamaiH samam / suprativezmike sthAne kutavezmAMnvitaH svaH // 20 // bhAvArtha-pitAnI samAna kuLa zILavALAM anya gotrIo sAthe vivAha saMbadha kare tathA potAnA svajano sAthe jyAM sArA pADozI hoya tene sthAne nivAsa kare. 20 upaplutaM tyajan sthAnaM kurvannAyocitaM vyayam / veSaM vittAnusAreNApravRtto janagarhite // 21 // bhAvArtha-jyAM parAbhava-upadrava thAya tevuM sthAna taje, Avaka pramANe kharca rAkhe, potAnI sthiti-lakSmI pramANe veSa dhAraNa kare, paNa loka virUddha kAma na kare, 21 dezAcAraM caran dharmamamuMcanAzrite hitH| balAbalaM vidan jAnan vizeSaM ca hitAhitam // 22 // bhAvArtha-pitAnA dharmane na mUkatAM zrAvaka dezAcAra pramANe

Page #54
vRttIya varto tathA peAtAnuM avAkhala samajIne vizeSa hitAhitanA vizeSa khyAla rAkhe 22 vazIkRteMdriyo deve gurau ca gurubhaktimAn / yathAvat svajane dIne'tithau ca pratipattikRt // 23 // bhAvArthI--iMdriyAne sArI rIte niyamamAM rAkhI deva gurUpara bhAre bhakti dharAve temaja svajana, TvIna (anAtha) ane atithi (sAdhusaMta) nI yathAzakti saMbhALa le, tenI kharadAsa kare 23 . evaM vicAracAturya racayaMzcaturaiH samam / kiyatImatikramanvelAM zRNvan zAstrANi vA bhayan // 24 // bhAvAtha e pramANe catura janAnI sAthe caturAithI vicAra calAvatAM zrAvaka keTalAka vakhata zAstra sAMbhaLavAmAM athavA bhaNavAmAM gALe. 24 kurvItArthArjanopAyaM na tiSTheddaivatatparaH / upakramaM vinA bhAgyaM puMsAM phalati na kacit // 25 // bhAvA--pachI nasIma upara AdhAra rAkhI besI na rahetAM te dhana upArjana karavAnA upAya hAthamAM le, kAraNa ke udyama vinA purUSAnu bhAgya kadApi Latu nathI. 25 zuddhena vyavahAreNa vyavahAraM sRjetsadA / kUTatulAM kUTamAnaM kUTalekhyaM ca varjayet / / 26 / / bhAvA --sujJa zrAvake niraMtara zuddha vyavahArathI potAne vepAra calAvaveA. khATA teAla, khATA mApa ke kheATA lekhanA tyAga karavA. 26 aMgAravanazakaTabhATakasphoTajIvikA / daMtalAkSArasakezaviSavANijyakAni ca || 27 ||

Page #55
zrI mAyA rApara - bhAvArthabhaMgAra karma, vanakarma, zakaTa (gADA vagere) karma, bhADA vigerenuM karma tathA dharatI DAvavAnuM karma e pAMca karma, dAMtane vepAra, lAkhane, rasane, kezane ane viSane vepAra e pAMca kuvANijya 27 yaMtrapIDA nilAMchanamasatIpoSaNaM tathA / davadAnaM sarazASa iti paMcadaza tyajet // 28 // bhAvArtha-tathA yaMtrapalaNa nilAMchana karma, (pazu ne khAMsI karavAnuM) asatIpaSaNa, (6STapAlana) davadAna (bALI mukavuM) tathA talAva vagere sukAvavA e paMdare karmAdAnane zrAvaka sarvathA tyAga kare 28. lohaM madhUkapuSpANi madana mAkSikaM tthaa| vANijyAya na gRhNIyAt kaMdAn patrANi vA sudhIH // 26 // bhAvArtha-sujJajane lokhaMDa, mahuDAnA phUla, madirA, madha, kaMdamULa ane patra zAkhAdine vepAra kare nahi 29 sthApayetphAlgunAdUrdhva na tilAnatasImapi / guDaTupparakAdIni jaMtughnAni dhanAgame // 30 // bhAvArtha-phAgaNa (comAsI) uparAMta tala ke alasI rAkhe nahiM ane varSARtu AvatAM (aSADha Avye chate ) goLa, -Tepara vigere na rAkhavAM. kAraNa ke temAM ghaNuM jIve nAza pAme che. mATe je vastuno saMgraha karavAthI trasAdi jIvane saMhAra thAya te vastune saMcaya lebhavaza banI subuddhivaMta kare nahIM. zakaTaM vA balIvAn naiva prAvRSi vAhayet / prANihiMsAkaraM prAyaH kRSikarma na kArayet // 31 // bhAvArtha-varSAkALamAM gADuM ke baLada haMkAve nahi, temaja trasAdi nI hiMsAkAraka kheDa (kRSikarma) paNa prAye karAve nahIM. kAraNake temAM ghaNA jIvonI hiMsA thAya che. 31

Page #56
tRtIya vaga. Taka have vyApAra kema karavuM ane svadharma rakSA kema thAya te batAve che. vikrINIyAtprAptamUlyaM na hacchidAdhikAdhikam / pratimUlyakRtAM prAyo mUlanAzaH prajAyate // 32 // bhAvArtha vyAjabI, mUlya maLatAM (alpa lAbhe) vastu vecavI, paNa adhikAdhika lAbhanI IcchA na karavI, kAraNa ke vadhAre lAbha meLavavA jatAM koIvAra mUlaja nAza thaI bese che. 32 uddhArake na pradadyAt sati lAme mahatyapi / Rte grahaNakAd vyAje na pradadyAddhanaM khalu // 33 // bhAvArtha-meTo lAbha thato hoya chatAM udhAre na ApavuM, temaja lebhavaza thaI kaMI vastu (ghareNuM ke makAna) sAme lIdhA vinA dhana vyAje na ApavuM. 33 jAnan stenAhRtaM naiva gRhNIyAddharmamavita / varjayet tatpratIrUpaM vyavahAraM vicAravAn // 34 // bhAvArtha-dharmanA rahasyane jANanAra zrAvaka jANatAM chatAM cArIne mAla grahaNa kare ja nahIM tathA vicAraka purUSe vyApAramAM vastu seLabheLa karIne paNa vecavI nahi. 34 taskarairaMtyajai tairmalinaiH patitaiH samam / ihAmutra hitaM vAMchan vyavahAraM parityajet // 35 // bhAvArtha-cAra, caMDALa, dhUrta, malina ane patita janonI sAthe A leka ane paraloka saMbaMdhI hita IcchanAra zrAvake vyavavahAra-vepAra na kara. 35. vikrINAnaH svavastUni vadeskUTakarSa na hi / AdadAno'nyasatkAni satyakAraM na lopayet / / 36 // bhAvArtha-potAnI vastu vecatAM-pApabhIru sajajane (ju

Page #57
zrI mAyA pradeza. mUlya) eka bhAve kharIdela ane bIjo bhAvana kahevA, temaja khIjAnI vastu letAM peAtAnA vacananA lepa ( pAte karelA karArathI virUddha) na karavA. 36 adRSTavastuno naiva sATakaM dRDhayed budhaH / svarNaratnAdikaM prAyo nAdadItAparIkSitam // 37 // bhAvArtha-sujJa purUSa vastune najare joyA vinA aNu dIThelI vastunu' sATuM naja kare, tathA parIkSA karyA vinA suvarNa, ratnAdika kiMmati vastu prAya: grahaNa na kare. 37 rAjatejo vinA nasyAdanarthApannivAraNam / nRpAdhAnanusottapAvarayamanAzrayan // re / / bhAvAtha rAjateja ( rAjAnA pratApa ) vinA anartha ke ApattinuM nivAraNu na thAya, mATe sujJa purUSa peAtAnu svataMtrapaNuM sAcavI rAkhI yathAyAgya rAjAdikane anusare, 38 tapasvinaM kaviM vaidyaM marmajJaM bhojyakArakam / mAMtrikaM nijapUjyaM ca kopayejjAtu no budhaH // 36 // bhAvA--sujJa purUSa, tapasvI, kavi, vaidya, guptavAta jANunAra, rasAyA, mAMtrika ane peAtAnA pUnyane kadi kapAyamAna na karavA, temane kApavavAthI ApaNuM aniSTa thavA saMbhava che. 39. atiklezaM ca dharmAtikramaNaM nIcasevanam / vizvastaghAtakaraNaM nAcaredarthatatparaH // 40 // bhAvA-dhana upArjana karavA tatpara thayelA purUSe ati phleza, dharma virUddha ( dharmanuM ullaMghana ), nIcajanAnI sevA ane vizvAsaghAta e dvi karavA nahi. 40 AdAne ca pradAne ca na kuryAduktalopanam / pratiSThAM mahatIM yAti naraH svavacane sthiraH // 41 //

Page #58
tRtIya vagaH - bhAvArtha--levAmAM ke devAmAM purUSe pitAnA vacanano lepa kadi na kare.kAraNa ke pitAnA vacana yathArtha pALanAra mANasa moTI pratiSThAne pAme che. 41 dhIraH sarvasvanAze'pi pAlitAM yo nijAM giram / nAzayetsvalpalAbhArtha vasuvatsyAtsa duHkhitaH // 42 // bhAvArtha-sarvasvano nAza thatAM paNa dhIra purUSe pitAnuM vacana pALavuM. a5 lAbhane mATe potAnA vacanano bhaMga kare, te vasurAjAnI jema duHkhI thAya che. 42 evaM vyavahAparaH praharaM turyamarjayet / vaikAlikakRte gacchedatho maMdiramAtmanaH // 43 // bhAvArtha--e pramANe gya vyavahAramAM tatpara rahetAM tho pahAra vyatita kare ane vALu karavA mATe zrAvaka pitAnA ghare jAya 43 ekAzanAdikaM yena pratyAkhyAnaM kRtaM bhavet / AvazyakakRte sAyaM munisthAnamasau vrajet // 44 // bhAvArtha-paNa jeNe ekAsaNAnuM pratyAkhyAna karela che, te sAMje Avazyaka (pratikramaNa) mATe munine sthAne (upAzraye) jAya. 44 divasasyASTame bhAge kuryAdvaikAlikaM sudhIH / lokasamaye saira nizyAnaiva vava pa bhAvArtha-sujJa zrAvaka divasanA AThame bhAge-cAra ghaDI divasa rahyo hoya tyAre vALu kare paNa sAMje ke rAtre te paMDita purUSa bhojana na ja kare. 45 catvAri khalu karmANi saMdhyAkAle vivarjayet / AhAraM maithunaM nidrAM svAdhyAyaM ca vizeSataH // 46 //

Page #59
zrI mAthArApA. bhAvArya-saMdhyAkALe AhAra, maithuna, nidrA ane svAdhyAya e cAra karmone vizeSathI tyAga kara. 46 pAhArAjjAyate vyAdhi-maithunAd grbhdusstttaa| bhUtapIDA nidrayA syAt svAdhyAyAd buddhihInatA // 47 // bhAvArtha-kAraNa ke AhAra karavAthI vyAdhi thAya, maithuna karavAthI garbhamAM rahela bALaka dura thAya, nidrAthI bhUtAdikane upadrava thAya ane svAdhyAya karatAM buddhimAM hInapaNuM prApta thAya. 47 pratyAkhyAnaM dhucarimaM kuryAdvaikAlikAdanu / dvividhaM trividhaM cApi cAhAraM varjayetsamam // 48 // bhAvArtha-vALu karyA pachI divasa carimanuM pratyAkhyAna kare, duvihAra ke trivihAra ke covihAranuM pratyAkhyAna karavuM. 48 maho mukhe'vasAne ca yo dve dve ghaTike tyajet / / nizAmojanadoSaho yAtyasau puNyabhAjanam // 46 // bhAvArtha-rAtri bhejananA doSane jANanAra je zrAvaka prabhAte ane sAMje be be ghaDI varje, te puNyanuM bhAjana thAya che. 49 karoti viratiM dhanyo yo sadA nizi bhojanAt / so'ddha puruSAyuSkasya syAdavazyamupopitaH // 50 // bhAvArtha-je bhAgyazALI zrAvaka rAtri bhojananI virati eTale sarvathA tyAga kare tene potAnA ardha AyuSyanA upavAsanuM avazya phaLa maLe che. 50 vAsare ca rajanyAM ca yaH khAdanneva tiSThati / zRMgapucchaparibhraSTaH spaSTaM sa pazureva hi // 51 // bhAvArtha-rAta divasa je khAte ja rahe che, te manuSya chatAM zIMgaDA ane paMchaDA vinAne kevaLa pazu ja che. 51

Page #60
tRtIya vaH ulUkakAkamArjAragRdhrazaMbarasUkarAH / ahivRzcikagodhAzca jAyaMte rAtribhojanAt // 52 bhAvArAtri bhAjana karavAthI manuSyeA ghuvaDa, kAka, mAra, gIdha, zAMkhara, sUkara, ( bhuMDa ), sarpa, vIMchI ke garALI jevA nIca avatArane pAme che. para naivAhutirna ca snAnaM na zrAddhaM devatArcanam / dAnaM vA vihitaM rAtrau bhojanaM tu vizeSataH // 53 // --rAtre Ahuti ( hAma ), snAna, zrAddha, devapUjA, ke dAnanA niSedha karelA che ane rAtri bheAjanane tA vizeSathI bhAvA niSedha che. 53 evaM nayedyazcaturo'pi yAmAn nayAbhirAmaH puruSo dinasya / nayena yukto vinayena dakSo bhavedasAvacyutasaukhyabhAg vai 43 / / 14 / / bhAvA --e pramANe catura ane nyAyathI zeAlatA je purUSa divasanA cAre paheAra vyatIta karuM, te nyAya ane vinayathI vibhUSita zrAvaka khAramA devalAkanI saMpattine pAme che. 54 e pramANe zrI ratnasi MhasUrinA ziSya zrI cAritra suMdaragaNie banAvela AcArApadezanA trIje vaga samApta thayA.

Page #61
1-11-13-150 zrI varga ceAtheA, pracAnya svalpanIreNa pAdau hastau tathA mukham / dhanyaMmanyaH punaH sAyaM pUjayecchrIjinaM mudA lAvA -pachI sAMje sujJa zrAvaka potAne dhanya mAnatA alpa jaLathI hAtha, paga ane sukha dhAine sAMje pramAdapUrvaka zrI jinezvaranI dhUpadIpathI dravya ane caityavaMdanavaDe bhAva pUjA kare. 1 satkriyAsahitaM jJAnaM jAyate mokSasAdhakam / jAnamiti punaH sAyaM kuryAdAvazyakakriyAm // 2 // // OM // bhAvA--samyaka kriyA sahita jJAna hAya tAja meAkSasAdhaka thAya che. ema samajIne sujJa zrAvaka puna: sAMje Avazyaka kriyA Acare. 2 kriyaiva phaladA loke na jJAnaM phaladaM matam / yataH strIbhacyabhedajJo na jJAnAt sukhito bhavet // 3 // je bhAvA--lAkamAM kriyAneja phaLadAyaka mAnavAmAM Avela che, paNa jJAnane phaLadAyaka mAnela nathI. kAraNa ke jJAnathI strI ane leAjananA bheda jANanAra kaMi sukha pAmI zaktA nathI. 3 gurvabhAve nije gehe kurvItAvazyakaM sudhIH / vinyasya sthApanAcArya namaskArAvalImatha bhAvA --sujJa zrAvake anukULa sthAna hAya 118 11 teA peAtAnA

Page #62
catura vana ghare gurUnA abhAve sthApanAcArya ke navakAravALInI sthApanA karI Avazyaka kriyA karavI. 4 dharmAtsarvAkhi kAryANi sisaMtIti vidana hadi / sarvadA sadtasvAto dharmavelA na laMghayet bhAvA-dharmathI badhAM kAryo siddha thAya che, ema hadayamAM samajI sadA temAM ja citta rAkhanAra puraSa dharmasAdhana karavAne vakhata vyartha vitAvI de nahIM. 5 pratItAnAgataM karma kriyate majapAdikam / vApite coparakhetre dhAnyavamiSphalaM bhavet // 6 // bhAvArtha-atIta ane anAgata (vakhata vityA pachI ke pahelAM) je japAdika dharmakriyA karavAmAM Ave che, te kSAra (uSara) kSetramAM dhAnya vAvavAnI jema niSphaLa jAya che ema samajI avasaranI karaNI avasare ja karavI. 6 vidhi samyak prayuMjIta kurvan dharmakriyA sudhIH / / hInAdhikaM sRjana maMtravidhi yahuHkhito bhavet // 7 // bhAvArtha-sujJa zrAvake dharmakriyA karatAM vidhino samyapha prakAre upayoga kare, temAM hInAdhikatA karatAM maMtra sAdhanAranI pere duHkhI thAya che. 7 dharmAnuSThAnavaitathyAtpratyutAnarthasaMbhavaH / raudraraMdhAdijanako duHprayuktAdivauSadhAt bhAvArtha-jema auSadhane agya rIte vAparatAM te bhayaMkara deSa upajAve che, tema avidhie dharmAnuSThAna karatAM lAbhane badale anartha thAya che. 8 vaiyAvRtyakRtaM zreyo'kSayaM matvA vickssnnH| vihitAvaranA zrAddha yAtrAmAM pure che !

Page #63
zrI mAyArApadi | bhAvArtha-vicakSaNa zrAvaka vaiyAvRtya (vaiyAvacce) janya zreya (puNya) akSaya samajIne Avazyaka (pratikramaNa) karyA pachI sadagurUnI sevA bhakti kare. 9 vastrAvRtamukho maunI haran sarvAgajaM zramam / guruM saMvAhayadyatnAtpAdasparza tyajabijam // 10 // bhAvArtha-mukha ADe vastra rAkhI, mainapaNe zuzruSA karatAM gurUno sarvAga zrama dUra kare, vaLI yatnathI aMga dabAvatAM gurUne pitAnA pagane sparza thavA na de. 10 . grAmacaitye jinaM natvA tato gacchetsvamaMdiram / pracAlitapadaH paMcaparameSThistutiM smaret // 11 // bhAvArtha-pachI pitAnA gAmamAM AvelAM caityamAM jinezvarane namaskAra karIne potAnA ghare Ave ane tyAM paga dhoIne paMca paramethI-maMtranuM smaraNa kare. ane ciMtave. 11 arhataH zaraNaM saMtu siddhAzca zaraNaM mama / .. zaraNaM jinadharmo me sAdhavaH zaraNaM sadA // 12 // bhAvArtha-mane sadA arihaMtanuM zaraNa hajo, siddhanuM zaraNa hajo, jina dharmanuM zaraNa hajo ane sAdhuonuM zaraNu arthAt saMsAramAM eja mane zaraNarUpa thAo. 12 namaH zrIsthUlabhadrAya kRtabhadrAya tAyine / zIlasabAhamAdhRtya yo jigAya smaraM rayAt // 13 // bhAvArtha-kalyANakArI evA zrI sthUlabhadrajIne mAre namaskAra thAo ke jemaNe zIlarUpa bazvara dhAraNa karIne kAmadevane vegathI jItI lIdhuM. 13 gRhasthasyApi yasyAsIcchIlalIlA bRhattarA / namaH mudarzanAyAstu sadarzanakatazriye // 14 //

Page #64
caturtha vaga 47 bhASA-pAte gRhastha chatAM jenI zIlasIlA adbhuta hatI, evA, zAsana-samyakatvanI zeAbhA vadhAranAra zrI sudarzanane namaskAra thAo. 14 dhanyAste kRtapuNyAste munayo jitamanmathAH / Ajanma niratIcAraM brahmacarya caraMti ye // 5 // bhAvA--manmatha-kAmane jItanAra evA te muni ja dhanya ane kRtapuNya che ke jeo janmapa ta niraticArapaNuM brahma ca pALe che. 15 / niHsacvo bhUrikarmAhaM sarvadApyajiteMdriyaH / naikAhamapi yaH zaktaH zIlamAdhAtumuttamam // 16 // // // bhAvA--huM ni:satva, bhArekI ane sadA ajitedriya chuM, ke je huM eka divasa paNa uttama zIla dhAraNa karavAne samartha nathI. 16 saMsAra ! tavanistArapadavI na davIyasI / aMtarA dustarA na syuryadi re madirecaNAH || 17 || bhAvAtha hai saMsAra sAgara ! jo ramaNIe vacce AvIne naDatI na heAya, tA tAro nistAra kaIja duSkara nathI. arthAt meAkSa bahu ja najIka che. 17 anRtaM sAhasaM mAyA mUrkhatvamatilobhatA / azaucaM nirdayatvaM ca strINAM doSAH svabhAvajAH // 18 // bhAvA--asatya, khelavuM, sAhasa karavuM, mAyA-kapaTa, mUrkha paNuM, atileAbha, apavitratA ane nirdayatA--e strIenA svAbhAvika doSa kahelA che. 18 yA rAgiNa virAgiNyaH striyastAH kAmayeta kaH / sudhIstAM kAmayenmukti yA virAgithi rAgiNI // 16 // bhAvA--je strI rAgI purUSa para paNa virAga dharAvatI

Page #65
N ' thI cAleSakeza. hoya tevI ramaNuonI kANuM kAmanA kare ? sujJa purUSa te mukitarUpa strIne che ke je virAgI (rAga rahita) purUSa para anurAga dharAvatI hoya che. 19 evaM dhyAyan bhajenidrA svalpakAlaM samAdhimAn / . majena maithunaM dhImAn dharmaparvasu karhicit // 20 // bhAvArtha- e pramANe hadayamAM ciMtavate catura zrAvaka samAdhipUrvaka alpakALa nidrAne seve, temaja dharma-parvanA divase kadApi maithuna (strI saMga) na kare. 20 nAtikAlaM niSeveta pramIlAM dhInidhiH punH| atyAdRtA bhavedeSA dharmArthasukhanAzinI // 21 // bhAvArtha-sujJa purUSa lAMbe vakhata nidrAnuM sevana na kare, kAraNa ke bahu nidrA letAM te dharma, artha ane sukhane nAza kare che. 21 anpAhArA alpanidrA alpaarNbhprigrhaaH| . mavaMtyalpakaSAyA ye jJeyAste'lpabhavabhramAH // 22 // bhAvArtha-je alpa AhArI hoya, je alpa nidrA letA hoya, je alpa AraMbha ane parigrahavALA hoya tathA je alpa kaSAyavALA hoya, te alpa saMsArI jANavA. 22 nidraahaarbhysnehljaakaamklikrudhH| . yAvanmAtrA vidhIyate tAvanmAtrA bhavaMtyamI // 23 // bhAvArtha-nidrA, AhAra, bhaya, sneha, lajajA, kAma, kalaha ane krodha e jeTalA vadhArIe teTalA vadhe. 23 vighnavAtalatAnemi zrInemi manasi smaran / svApakAle naro naiva duHsvapnaiH paribhUyate // 24 // bhAA-vidharU5 latA samUhane kApavAmaM cakradhArA samAna

Page #66
caturtha varga. evA zrI neminAtha bhagavAnanuM manamAM smaraNa karatAM manuSyane nidrAkALe duSTa svapano AvatAM nathI. 24 azvasenAvanIpAlavAmAdevItanUruham / zrIpArzva saMsmaran nityaM duHsvapnaM naiSa pazyati // 25 // bhAvArtha-azvasena rAjA ane vAmadevanA putra zrIpArzvanAtha prabhunuM sadA smaraNa karatAM mANasane du:svapana kadi jovAmAM AvatuM nathI. 25 zrIlakSmaNAMgasaMbhUtaM mahasenanRpAMgajam / / caMdraprabha smaraMzcitte sukhanidrAM labhedasau // 26 // zrI lakSmaNadevI ane mahasena bhUpatinA putra zrI ca - prabhunuM manamAM smaraNa karatAM purUSa sukhe nidrA pAmI zake che. 26 sarvavighnAhigaruDaM sarvasiddhikaraM param / / dhyAyan zAMtijinaM naiti caurAdibhyo bhayaM naraH // 27 // bhAvArtha-sarva vigharUpa sapano nAza karavAmAM garUDa samAna tathA sarva siddhine karavAvALA evA zrI zAMtinAthanuM dhyAna karatAM purUSa cArAdikathI kadi bhaya pAmato nathI. ra7 ityavetya dinakRtyamazeSa zrAddhavargajanitottamatoSam / yaccaraniha paratra ca loke zlokameti puruSo dhutadoSam // 28 // bhAvArtha-e pramANe samajI zrAvakavargane uttama saMtoSa pamADanAra samasta dinakRtya Acarato purUSa nirdoSa banIne, A leka tathA paralokamAM kIrtinuM bhAjana thAya che. arthAt A lokamAM yaza ane paralokamAM sadgatine pAme che. 28 e rIte zrI ratnasiMharinA ziSya zrI cAritrasuMdara gaNie racela AcArapadezane ceAthe varga samApta thaye.

Page #67
1 nA kAkA ra , , ke varga pAMcama. labdhvaitanmAnuSaM janma sAraM sarveSujanmasu / / sukRtena sadA kuryAtsakalaM saphalaM sudhIH // 1 // bhAvArtha-sakala janmamAM sArarUpa A mAnavajanma pAmIne sujJa purUSe sadA sukRtathI saMpUrNa rIte tene saphaLa kara. 1 niraMtarakRtAddharmAtsukhaM nityaM bhavediti / / avaMdhyaM divasaM kuryAdAnadhyAnatapAzrutaiH // 2 // bhAvArtha-niraMtara dharma AcaravAthI A lokamAM sadA sukha prApta thAya che mATe dAna, dhyAna, tapa ane jJAnathI ( zAstrAbhyAsa vaDe) divasa saphaLa kara. 2 AyuSastRtIye bhAge jIvoM'tyasamaye'thavA / AyuH zubhAzubhaM prAyo badhnAti parajanmanaH // 3 // bhAvArtha-pitAnA AyuSyane trIjo bhAga bAkI rahyo chate athavA aMtasamaye jIva para janmanuM prAya: zubhAzubha AyuSya bAMdhe che. 3 AyustRtIyabhAgasthaH parvaghasreSu paMcasu / zreyaH samAcaran jaMturbadhnAtyAyurnijaM dhruvam // 4 // bhAvArtha-pitAnA AyuSyane trIjo bhAga bAkI rahetAM prANa pAMca parva divasemAM puNyakarma AcaratAM avazya potAnuM parabhava saMbaMdhI AyuSya bAMdhe che. je 4 che

Page #68
paMcama vage. jaMturArAdhayeddharma dvividhaM dvitIyAdine / sRjan sukRtasaMghAtaM rAgadveSadvayaM jayet // 5 // bhAvArtha-bIjanuM ArAdhana karatAM dvividha dharma (sAdhu ane gRhastha saMbaMdhI) dharma ArAdhI zakAya che. ane aneka sukRta AcaratAM rAga dveSane ja karI zakAya che. 5 paMca jJAnAni labhate cAritrANa vratAni ca / paMcamI pAlayan paMca pramAdAn jayati dhruvam // 6 // bhAvArtha-paMcamInuM ArAdhana karatAM prANa pAMca jJAna, pAMca cAritra ane pAMca vrata pAme che ane pAMca pramAdano te avazya jaya kare che. te 6 che duSTASTakarmanAzAyASTamI bhavati rkssitaa| syAtpravacanamAtRNAM zuddhayeSTamadAn jayet // 7 // bhAvArtha-aSTamInuM pAlana (ArAdhana) karavAthI aSTa karmano nAza thAya che, ane aSTa pravacana-mAtAnI zuddhi thAya che, temaja ATha madana ye thAya che. 7 ekAdazAMgAni sudhIrArAdhayati nizcitam / ekAdazyAM zubhaM tanvan zrAvakapratimAstathA // 8 // bhAvArtha_ekAdazInA divase dharma AcaratAM sujJa zrAvaka avazya agIyAra aMgane ane zrAvakanI agIyAra pratimAne ArAdhe che. 8 caturdazarajjUparivAsamAsAdayatyaho / caturdazyAmArAdhayan pUrvANi ca caturdaza // 6 // bhAvArtha-caturdazIne divase dharma AcaratAM zrAvaka cAda pUrvene ArAdhIne chevaTe caMda rAjalakanI upara mekSavAsane pAme che. | 9 |

Page #69
thI AyAropadeza. ekaikocaphalAni syuH paMcaparvANyamUni vai / tadatra vihitaM zreyo'dhikAdhikaphalaM bhavet // 10 // bhAvArtha-e pAMca parve uttarottara adhika phaLadAyaka che, mATe te divase karavAmAM Avela dharma karaNI adhikAdhika phaLadAyaka thAya che. te 10 dharmakriyAM prakurvIta vishessaatprvvaasre| ArAdhayannuttaraguNAn varjayetsnAnamaithune // 11 // bhAvArthI--ema samajI sujJa janoe parva divase vizeSa prakAre dharmakriyA karavI ane uttara guNonuM piSadha-pratikramaNadinuM) ArAdhana karatAM snAna ane mithunane tyAga karavo. je 11 vidadhyAtpauSadhaM dhImAn muktivazyauSadhaM param / tadazaktI vizeSeNa zrayetsAmAyikavratam / / 12 / / bhAvArtha-te divase sujJa zrAvaka muktine vaza karavAmAM parama auSadha samAna utkRSTa pASadha kare ane tevI zakti na hoya te vizeSathI sAmAyikavRta Acare 12 e cyavanaM jananaM dIkSA jJAnaM nirvaannmityho| arhatAM kalyANakAni sudhIrArAdhayettathA // 13 // bhAvArtha-vaLI je divase arihaMtonA, cyavana, janma, dIkSA, jJAna ane mikSa kalyANaka hoya, te divase sujJa zrAvaka dhamarAdhana kare che 13 ekasminnekAzanakaM dvyornirvikRtestpH| triSvAcAmlaM sapUrvArddha caturtepoSitaM sRjet // 14 // bhAvArtha-te divase eka kalyANaka hoya to ekAzana karavuM, be hoya to vigaI (vikRti) nA tyAgarUpa nIvI karavI, traNa heAya te puri

Page #70
paMcama 2. 53 madda sahita AyaMbila ane cAra kalyANaka heya te upavAsa karavo. 14 che sapUrvArddhamupavAsaM punaH paMcasu teSviti / paMcabhirvatsaraiH kuryAttAni copoSitaiH sudhIH // 15 // bhAvArtha-pAMca kalyANaka heAya te pUvo (purimaTTa) sahita upavAsa kare. ema sujJa zrAvaka A pAMca lyANaka tapa pAMca varase pUrNa kare. (upara jaNAvela pUrvArdhano artha anya sthaLe ekAsaNurUpa karela dekhAya che.) A 15 ahaMdAdipadasthAni viMzatisthAnakAni ca / kurvIta vidhinA dhanyastapasaikAzanAdinA // 16 // bhAvArtha--arihaMtAdi padarUpa viza sthAnakonI, bhAgya zALI zrAvaka ekAzanAdi tapathI vidhipUrvaka ArAdhanA kare 16 tattadvidhidhyAnaparo yo'mUnyArAdhayatyaho / labhate tIrthakRnnAmakarmAzarmaharaM param // 17 // bhAvArtha-sujJa zrAvaka te te vidhi ane dhyAnamAM tatpara rahIne e sthAnake ArAdhe ke jethI samasta du:khane nAza karanAra ane utkRSTa evA tIrthakara nAmakarmane te upArjana kare. 17 - upavAsena yaH zuklAmArAdhayati paMcamIm / sArdAni paMcavarSANi sa labhet paMcamI gatim // 18 // bhAvArtha- zrAvaka upavAsa karIne sADA pAMca varasa zukla paMcamInuM ArAdhana kare, te paMcamI gati (mekSa)ne pAme che. 18i udyApanaM vrate pUrNe kuryAdvA dviguNaM vratam / tapodanapramANAni bhojayenmAnupANi ca // 16 // bhAvArtha-bRta saMpUrNa thAya tyAre udyApana (ujamaNuM)

Page #71
zI Arahe. karavuM athavA (tevI zakti na hoya to) bevaDuM vrata karavuM ane jeTalAdivasa tapanA thAya, teTalA zrAvake jamADavA. 19 kArayetpaMcapaMcocairjJAnopakaraNAni ca / paMcamyudyApane tadvaccaityopakaraNAnyapi / / 20 / / bhAvArtha sujJa zrAvake jJAnanA pAMca pAMca uttama upakaraNe paMcamInA udyApanamAM karAvavA tathA teTalAMja caityanA suMdara upakaraNe paNa karAvavAM . 20 pAkSikAvazyakaM tanvan cturdshyaamupossitm(tH)| parva vizuddhaM tanute dvidhApi zrAvako nijam // 21 // bhAvArtha caturdazIne divase upavAsa karIne pAkSika pratikramaNa karanAra zrAvaka pitAnA baMne pakSa (pitAnA tathA mAtAnA) ne vizuddha banAve che. 21 che triSu caturmAsikeSu kuryAtSaSThaM tapaH sudhIH / / jyeSThaparvaNyaSTamaM ca tadAvazyakayuk mRjet // 22 // bhAvArtha-sujJa zrAvaka traNa camAsInA divase chaThTha tapa kare ane sarvopari saMvatsarI parvane divase aThThama tapa Acare tathA te divasanI Avazyaka kriyAmAM paNa tatpara rahe che 22 aSTAhikAsu sarvAsu vizeSAt parvavAsare / prAraMbhAn varjayed gehe khaMDanotpeSaNAdikAn / / 23 // - bhAvArtha saghaLI ( chae) aThThAInA divasomAM tathA vizeSathI parvane divase zrAvaka potAnA ghare khAMDavuM, pIsavuM vigere AraMbhAne tyAga kare che 23 . parvaNi zRNuyAjjyeSThe zrIkalpaM svacchamAnasaH / zAsanotsarpaNAM kurvamamAriM kArayetpure // 24 //

Page #72
paMcama varga bhAvArthazrIparyuSaNa parvamAM zrAvaka nirmaLa manathI kaDhapasutra sAMbhaLe ane zAsananI prabhAvanA karatAM te pitAnA nagaramAM amAri-SaNA karAve-jIvadayA paLAve. e 24 zrAddho vidhAya saddharmakarma no nirvRtiM brajet / 'atRptamAnasaH kuryAddharmakarmANi nityazaH // 25 // bhAvArtha saddharma AcaratAM zrAvaka kadi saMteSa na pAme. te sadA manamAM atRpta rahIne nitya adhikAdhika premathI dharmakAryo karateja rahe. . 25 jyeSThe parvaNi zrIkalpaM sAvadhAnaH zRNoti yaH / aMtarbhavASTakaM dhanyaH sa labhetparamaM padam // 26 // bhAvArtha-zrI paryuSaNa parvane viSe je sAvadhAna thaIne kalpasUtra sAMbhaLe, te puNyazALI ATha bhavanI aMdara mahAmaMgaLakArI (mekSa) padane pAme che. je 26 samyaktvasevanAnnityaM sadbrahmavratapAlanAt / yatpuNyaM jAyate loke zrIkalpazravaNena tat // 27 // bhAvArtha-niraMtara samyakatvanA sevanathI ane brahmacaryavratanA pAlanathI lokamAM je puNya prApta thAya, teTaluM puNya zrI kalpasUtra sAMbhaLavAthI prApta thAya che. je 27 dAnastapobhirvividhaiH sttiirthopaasnairho| yatpApaM kSIyate jaMtAstatkalpazravaNena vai // 28 // bhAvArtha-vividha dAna devAvaDe, tapa karavAvaDe ane sArA tIrthonI upAsanA karavAvaDe prANInuM je pApa kSINa thAya, teTaluM pApa kalpasUtra sAMbhaLavAthI kSINa thAya che. i 28 mukteH paraM padaM nAsti tIrtha zatrujayAtparam / saddarzanAtparaM tattvaM zAstraM kalpAtparaM na hi // 26 //

Page #73
zrIkAcApadeza. bhAvArtha-jema mukti uparAMta keI ucuM (parama) pada nathI, zatruMjaya tIrtha samAna anya uMcuM tIrtha nathI ane samyakatva karatAM bIjuM parama tatva nathI, tema kalpasUtra karatAM bIjuM parama (adhika . sUtra nathI. 29 che amaavaasyaaprtipdordiipotsvdinsthyoH|| prAptanirvANasadjJAnau smarecchIvIragautamau // 30 // bhAvArtha-dIvALInI amAvAsyA ane pratipadA (paDavA) nA divase, anukrame nirvANa ane kevaLajJAna pAmelA zrI vIra ane zrI gautamanuM smaraNa karavuM. | 30 | upavAsadvayaM kRtvA gautamaM dIpaparvaNi / yaH smaretsa labhennUnamihAmutra mahodayam // 31 // bhAvArtha-dIvALInA parvamAM je zrAvaka chaThTha karIne zrI gema svAmInuM smaraNa-dhyAna kare, te A loka ane paralokamAM avazya mahodayane pAme che. te 31 che svagRhe grAmacaitye ca vidhinArcA jinezituH / kRtvA maMgaladIpaM cAznIyAtsAI svabaMdhubhiH // 32 // bhAvArtha-potAnA ghara derAsaramAM ane gAmanA jinamaMdire vidhipUrvaka zrI jinezvaranI pUjA-bhakti karI ane maMgaladIpa utArIne sujJa zrAvaka pitAnA baMdhuo sAthe bhajana kare. e 32 che kalyANakaM jinAnAM hi sthApayanparamaM dinam / nijazacyA sadarthibhyo dadyAdAnaM yathocitam // 33 // bhAvArtha-bhagavaMtanA pAMca kalyANakanA parama divasone moTA gaNI zrAvake pitAnI zakti pramANe sArA athI janone yAcita dAna ApavuM. 5 33 che

Page #74
paMcama varga: itthaM suprvvihitottmkRtycaarvaacaarprcaarpihitaashrvvrgmaargH| zrAddhaH samRddhavidhivarddhitazuddhabuddhirbhuktvA suparvasukhameti ca muktisaukhyam // 34 // e pramANe parvadivase uttama kRtya AcaratAM suMdara AcAranA vistArathI AzravamAgane rokanAra tathA suvidhithI pitAnI zuddha buddhine vRddhi pamADanAra zrAvaka divya sukha bhogavIne chevaTe muktinAM sukha pAme che. e rIte zrI ratnasiMha sUrinA ziSya zrI cAritrasuMdara gaNie banAvela zrI AcArapadezano A pAMcame varga samApta thaye. '- ka na

Page #75
varga cha.. -(0) zrAddho vidhAya saddharmakarma no nirvRtiM vrajet / atRptamAnasaH kuryAddharmakarmANi nityazaH // 1 // dharmAcaraNa karatAM zrAvaka kadApi saMtASa na pAme, te te sadA peAtAnA manamAM atRpta rahIne adhikAdhika rUci sahita dharmakarma niraMtara Acare. // 1 // dharmAdadhigataizvaryo dharmameva nihaMti yaH / kathaM zubhAyatirbhAvI svasvAmidrohapAtakI // 2 // bhAvA-dharmanA prabhAvathIja aizvarya pAmIne je dharmane, ja anAdara ( lApa ) kare che, te svAmIdrohI pAtakInu bhaviSya kevI rIte sudhare ? 2 dAnazIlatapobhAvabhedairdharmazcaturvidhaH / ArAdhyaH sudhiyA zazvad bhuktimuktiphalapradaH // 3 // bhAvArthadAna, zIla, tapa ane bhAvarUpa cAra prakAranA dharma che. svargAdika bhAga sukha ane mukti sukhadAyaka evA te cAra prakAranA dharmanuM sevana buddhimAna janAe niraMtara karavuM. 3 deyaM stokAdapi stokaM na vyapeto mahodayaH / icchAnurUpo vibhavaH kadA kasya bhaviSyati // 4 //

Page #76
paNa varga: 59 bhAvArtha--alpamAMthI paNa alpa ApavuM, moTA udayanI apekSA na rAkhavI-ghaNuM lakSmI thaze tyAre bahoLuM ApIza ema samajI rAkhI thoDAmAMthI thoDuM ApavAnI taka javA na devI, kAraNa ke potAnI IcchAnusAra manamAnatI lakSmI kone kayAre thavA pAme che? 4 dAnathI zuM phaLa prApta thAya che? jJAnavAn jJAnadAnena nirbhayo'bhayadAnataH / annadAnAtsukhI nityaM nirvyAdhirbheSajAd bhavet // 5 // bhAvArtha-jJAnadAnathI mANasa jJAnI thAya che, abhayadAnathI nirbhaya thAya che, annadAnathI sukhI ane auSadhadAnathI niraMgI thAya che. 5 kIrtiH saMjAyate puNyAna dAnAdyacca kIrtaye / kaizcidvitIyate dAnaM jJeyaM tad vyasanaM budhaiH // 6 // bhAvArtha-kIrti puNyathI prApta thAya che, paNa dAnathI nahi. ema chatAM je koI kIrtinI khAtara je dAna Ape che, tene sujJa purUe eka prakAranuM vyasana samajavuM. 6 dAturdAnamapApAya jJAninAM na pratigrahaH / viSazItApahI maMtravahI kiM doSabhAjinau // 7 // bhAvArtha-dAna karavAthI dAtAne puNya thAya che, ane dAna lenAra jJAnIne te dAnano pratigraha eTale deSa lAgato nathI. kAraNake viSa ane zItane dUra karanAra maMtra ane agni zuM doSita thAya che? 7 vyAje syAdviguNaM vittaM vyavasAye caturguNam / kSetre zataguNaM proktaM pAtre'naMtaguNaM bhavet // 8 // bhAvArtha-vyAje detAM dhana bamaNuM thAya, vepAramAM gaNuM, khetImAM vAvatAM segaNuM thAya paraMtu satpAtra (supAtramAM) ApavAthI anaMtagaNuM thAya che. 8

Page #77
thI AyAropadeya. caityapratimApustakavedazrIsaMghabhedarUpeSu / kSetreSu saptasu dhanaM vaped bhUriphalAptaye // // bhAvArtha tya, pratimA, pustaka tathA caturvidha zrI saMgha (sAdhu, sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikA) ema sAta kSetre dhana vAvavAthI (dravya vAparavAthI) agaNita phaLanI prApti thAya che. te caityaM yaH kArayeddhanyo jinAnAM bhktibhaavtH| tatparamANusaMkhyAni palyAnyeSa suro bhavet // 10 // - bhAvArtha-je puNyazALI zrAvaka bhaktibhAvathI ( jarUrI sthaLe) jinamaMti karAve, te e cetyanAM paramANuo jeTalA palyopama sudhI devatAnA sukha bhogave che. 10 yatkAritaM caityagRhaM tiSThedyAvadanehasam / sa tatsamayasaMkhyAni varSANi tridazo bhavet // 11 // bhAvArthakarAvela jinacaitya eTale kALa rahe tenA jeTalA samaya thAya teTalA varSe paryata te karAvanAra devagatinAM sukha bhegave che. 11 suvarNarUpyaratnamayI dRSallekha(pya)mayImapi / kArayedyo'rhatAM mUrti sa vai tIrthakaro bhavet // 12 // bhAvArthasuvarNanI, rUpAnI, ratnanI, pASANanI ke mATInI vidhi sahita je jina pratimA karAve, te tIrthakarapadane pAme che. 12 aMguSThamAtrAmapi yaH pratimA prmesstthinH| kArayedApya zakratvaM sa labhetparamaM padam // 13 // " bhAvArtha-je aMguThA mAtra jeTalI prabhunI pratimA vidhi sahita karAve, te IdrapaNuM pAmIne parama padane prApta kare che. 13

Page #78
14 varSa: dharmadrumUlaM sacchAstraM jAnanmocaphalapradam / lekhayedvAcayedyacca zRNuyAd bhAvazuddhikRt // 24 // bhAvArtha-dharma rUpa vRkSanA mUlarUpa ane meAkSa phaLane ApanAra evA uttama zAstrane jANIne je lakhe, lakhAve, vAMce, vacAve ane sAMbhaLe, saMbhaLAve te pAtAnA bhAvane adhika vizuddha anAve che. 14 lekhApyAgamazAstrANi yo guNibhyaH prayacchati / tanmAtrAkSarasaMkhyAni varSANi tridazo bhavet // 15 // // // bhAvA-- --Agama zAstra lakhAvIne je guNIpAtra janAne Ape che, te akSara pramANa varasA sudhI devatA thaIne divya sukhe bhAgave che. 15 jJAnabhaktiM vidhatte yo jJAnavijJAnazobhitaH / prApnoti sa naraH prAMta kevalipadamavyayam // 6 // bhAvArtha je zrAvaka jJAnanI bhakti kare che, te jJAna kaLAthI suzAbhita thaI prAMte akSaya kelipada ( meAkSapada ) ne pAme che. 16 ( nidAnaM sarvasaukhyAnAmannadAnaM vibhAvayan / sAdharmikANAM vAtsalyaM kuryAcchaktyA samAH prati ||17|| aa sarva sukhAnA kAraNarUpa annadAna che ema samajIne zrAvake prati varSe yathAzakti sAdhamI vAtsalya karavu, 17 bhAvArtha vAtsalyaM baMdhumukhyAnAM saMsArArNavamajjanam / tadeva samadharmANAM saMsArodadhitArakam || { = 11 da bhAvA -baMdhu pramukha svajanA kuTu khIcAne svArtha buddhie jamADavA te sa MsAra sAgaranI vRddhinu kAraNa che. tyAre sAdhamI badhu Ane ni:svArtha paNe premapUrvaka jamADavA te saMsAra samudrathI tAra nAra thAya che. 18

Page #79
thI pAcArapadeza. prativarSa saMghapUjA zaktyA kuryAdvivekavAn / prAsukAni zrIgurubhyo dadyAdvastrANi bhaktitaH // 16 // bhAvArtha ema samajI vivekI zrAvake prativarSe zrI saMghane pitAne ghera padharAvI yathAzakti sevAbhakita karavI ane zrI gurUmahArAjane prAsuka anna vastrAdi bhaktipUrvaka ApavAM. 19 vasatyazanapAnAni pAtravanauSadhAni ca / ja pazvima ti tara tira | 20 | bhAvArtha-pote saMpUrNa vaibhavavALa na hoya te paNa zrAvaka vasati, azana, pAna, pAtra, vastra ane eSadhAdika pitAnI yathAzakti pramANe sAdhujanene (khape tevI vastuo) kaMIka Ape. 20 satpAtre dIyate dAnaM dIyamAnaM na hIyate / kUpArAmagavAdInAM dadatAmeva saMpadaH // 21 // ..... bhAvArtha-dAna supAtre ApavuM, te ApatAM kAMI hInatA AvatI nathI, paraMtu kUpa, ArAma, (bagIcA) ane gAya vigerenI peThe ApavAthI ja saMpadA vRddhi thavA pAme che. 21 pradattasya ca bhuktasya dRzyate mahadaMtaram / prabhuktaM jAyate vaqa dattaM bhavati cAkSayam // 22 // bhAvArtha -dAna ane bhegamAM moTuM aMtara dekhAya che. bhegavela (khAdhela) tarata viSTArUpa thAya che ane satpAtramAM Apela vastu akSaya thavA pAme che. 22 prAyAsazatalabdhasya prANebhyo'pi garIyasaH / dAnamekaiva vittasya gatiranyA vipattayaH // 23 // bhAvArtha-seMkaDo prayAsothI meLavela ane prANa karatAM paNa adhika evA dhananI gati eka dAnaja che, te sivAya bIjI badhI te vipattirUpaja che. 23

Page #80
kSetreSu saptasu vapan nyAyopAsaM nijaM dhanam / sAphalyaM (saphala) kurute zrAddho nijayordhanajanmanoH // 24 // bhAvArtha-nyAyapArjita pitAnA dhanane sAta kSetre vAparatAM zrAvaka pitAnA dhana ane jIvitane saphaLa kare che. 24 e pramANe zrI ratnasiMha sUrinA ziSya zrI cAritra suMdara gaNie banAvela AcArapadezane A chaThTho sarga samApta thaye. samApto'yaM graMthaH samApta

Page #81

Page #82