________________
પગલું-૩ ૦STEP-3
- શબ્દો :
-: Words :ૐ માં (દમ) હું 1.
તુમ (તમ્) તું You. સ સો (સઃ) તે He/She.
- પ્રાકૃત વાક્યો :
- Prakrit Sentences :ૐ મળr (સદં મખામિ) હું ભણું છું. I am studying. | ગદં મ (ગદં થછામિ) હું આપું છું. I am giving. તું મતિ (વં મળતિ) તું ભણે છે. You are studying. | તુ સત્ત (કચ્છતિ) તું આપે છે. You are giving.
તે ભણે છે. He/she is studying.| સો વાર્ (સઃ ચચ્છતિ) તે આપે છે. He/she is giving. अहं चलामि (अहं चलामि) હું છું. I am walking. વગ (અવસમ) વસું છું. I am staying. તુ વસિ (ત્ર વસિ) તું ચાલે છે. You are walking. | તું વસતિ (ત્ર વસતિ) તું વસે છે. You are staying. તો વડું (તઃ તિ) તે ચાલે છે. He/she is walking. | સ વ (સઃ વસતિ) તે વસે છે. He/she is staying. હું આચ્છામિ (અદં ાચ્છામિ) હું જાઉં છું. I am going.
નચ્છસિ (વં નસ) તું જાય છે. You are going. સ છઠ્ઠ (સઃ તિ) તે જાય છે. He/she is going.
-: નીચેના વાક્યોનું પ્રાકૃત કરો :
-: Translate the following sentences into Prakrit :હું ભણું છું. I am studying.
હું વસું છું. I am staying. You are studying.
તું વસે છે.
You are staying. તે ભણે છે. He/She is studying.
તે વસે છે. He/She is staying. I am walking.
હું જાઉં છું. I am going. તું ચાલે છે. You are walking.
તું જાય છે.
You are going. તે ચાલે છે. He/She is walking.
તે જાય છે. He/She is going. તમારા કરેલાં પ્રાકૃત વાક્યો સાચાં છે કે ખોટાં છે તે જાણવા માટે પુરવણી વિભાગ જુઓ. To check your translated Prakrit sentences - Please refer to supplementary section.
-: શબ્દો - અવ્યયો :
-: Words - Adverbs :अज्ज (ઘ) આજ. Today.
હિં (વત્ર) જ્યાં. Where. अत्थ (સત્ર) અહીંયા. Here.
તથા (તા) ત્યારે. Then. कया (રા) કયારે. When.
ત, તણા (તથા) તેમ. In that manner. कह ( ૬) શા માટે Why
| (તત્ર) ત્યાં There कहिं (ત્ર) ક્યાં. Where.
નહી. No. ૨, ૩ (વ) અને. And.
सम्म (સભ્ય) સારી રીતે. Properly. નયા (થવા) જ્યારે. When.
सया (સવા) દરરોજ. Daily. નહિ, નહિ (યથા) જેમ. Manner in which. સદ (સદ) સાથે. Together.
PRAKRIT BALPOTHI 3
તુ ભણે છે.
Ga•૯.
હું ચાલુ છું.
तहिं
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
