________________
-: नीयना पायोनु शुभराती :-: Translate the following sentences into English :जिणाण परमेहि सत्थेहि सिवं होइ । नरिंदा बुहाण रमाओ दान्ति । बुहा पाइअस्स नाणं लहन्ति । | सावगा जिणबिंबाण धणाई चिणन्ति । सीसा आयरियत्तो थोत्ताइं पढन्ति । | हं सया समणा वंदामि ।
-: नायनां वाइयोनुं प्राकृत रो. :
-: Translate the following sentences into Prakrit :તું જ્યારે જિનમંદિરમાં જાય છે ત્યારે શું લઈ જાય છે? What are you taking along with you when you are going to Jain temple (deraasar) ? શ્રાવકો હંમેશા જિનપ્રતિમાઓનું પૂજન કરે છે. Devotees, Jains (Shravakas) always worship the Jin idols. બાળકો પિતાઓની સાથે નગર તરફ જાય છે. Children are going to the town with their father. હું દરરોજ સાધુઓનાં વ્યાખ્યાનો સાંભળું છું. I always listen to the saint's lectures. (discourses)
पा-१ . STEP-16
मुणी
मुनि
पढमा बीया तइया चउत्थी पंचमी छट्ठी सत्तमी संबोहणं
-: इात पुंलिंग :-: 'इ' kaaraant, masculine :
-: मेऽवयन :
-: Singular :मुणि (मुनि) मुनि. Monk.
(मुनिः ) मुणिं
(मुनिम्) भुनिने. मुणिणा
(मुनिना) मुनि वडे. मुणिणो, मुणिस्स (मुनये) મુનિ માટે. मुणित्तो
(मुनेः) मुणिणो, मुणिस्स (मुनेः) भुनिनु, -नो, -नी. मुणिम्मि
(मुनौ) મુનિમાં. हे मुणि !
(हे मुने) ई मुनि! -: लाहुपयन:
-: Plural :मुणिणो, मुणओ (मुनयः) मुनिमो.
(मुनीन)
भुनिमोन.
(मुनिभिः) भुनिमो वडे. मुणीणं, मुणीण (मुनिभ्यः) भुनियो भाटे.
मुनिथी.
Monk. To Monk. By Monk. For Monk. By Monk, Through Monk. Of Monk. In Monk. 0, Monk !.
पढमा
बीया
मुणिणो
मुणीहि
Monks. To Monks. By Monks. For Monks.
तइया चउत्थी
PRAKRITS, BALPOTHI
23 www.jainelibrary.org
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
