Prakrit Vigyana Balpothi Part 3

Author(s): Somchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh

Page 38

चक्खु
जीवाउ पह
(चक्षुष) (जन्तु) (जीवातु) (प्रभु) (बन्धु) (बाहु) (भिक्षु) (वायु) (विष्णु) (संसारहेतु)
नेत्र. प्रा.
वन. स्वामी. मित्र, मा. हाथ.
Eyes. Animal. Life. Lord. Friend, Brother. Hand.
बाहु
भिक्खु
साधु.
Saint.
वाउ
विण्हु संसारहेउ सत्तु
वायु. विष्य. संसार- ॥२९॥.
Wind, Air. Lord Vishnu. Cause of the worldly life. Enemy. Born of oneself, without any external medium. Child.
शत्रु.
(शत्रु) (स्वयंभ)
सयंभु
સ્વયં થનાર.
सिसु
(शिशु)
पाण.
-: अSIRid नपुंसलिंग शGel :-: 'अ'kaaraant neutral gender words :
At the time of death, Last moments. Best.
अंतकाल उत्तिम (वि.) भय ललाड सव्व (सव)
(अन्तकाल) (उत्तम) (भय) (ललाट) (सर्व)
छल्लो समय. श्रेष्ठ. पी, धास्ती. माण, पाण. पy.
Fear.
Forehead.
All.
-: नीयना वाऽयोनुं गुरशती :-: Translate the following sentences into English :
मच्चू जणं णेइ अंतकाले । भिक्खू सावगा धम्मं कहइ। बुहो भयं मच्चुं च तरइ। पक्खिणो तरूसुं वसंति । साहूणं सच्चं सीलं तवो च भूसणं अत्थि । हे सिसु ! तुं सम्मं अज्झयणं न करसि । सव्वेसु जीवेसु तित्थयरा उत्तिमा सन्ति ।
प्राकृत बालपोथी3
Jain Education Intemational