________________
०७.
ac.a.com
-: प्रात वाड्यो:
-: Prakrit Sentences :को गच्छइ (कः गच्छति) ओ य छ ? Who is going? स किंवदइ (सः किं वदति) तेशंपोलेछ ? What is he speaking? हं जया कहामि (अहं यदा कथयामि) हुं यारे ४९ छु. When I am saying. तुं तया कहसि (त्वं तदा कथयसि) तुं त्यारे छ. Then you are saying. हं तया जाणामि (अहं तदा जानामि) डुंत्यारे छ. Then I am knowing. तुं जया जाणसि (त्वं यदा जाणासि) i gus nisi 9. When you are knowing. स कया गच्छइ (सः कदा गच्छति) तयारे यछ ? When is he/she going? तुं सया गच्छसि (त्वं सदा गच्छसि) तुं सहाय छ. You are always going. हं जहा देक्खामि (अहं यथा पश्यामि)
As I am seeing (watching). - प्राकृत पायो :
-: Prakrit Sentences :तुं तहा देक्खसि (त्वं तथा पश्यसि) तुंभमेछ. You are watching like that. स जहा नमइ (सः यथा नमति)
As he/she is bowing. हं तहा नमामि (अहं तथ नमामि)
I am bowing like that. तु किं पिवसि (त्वं किं पिबसि)
What are you drinking ? हं पिवामि (अहं पिबामि)
I am drinking. स अत्थ बोल्लइ (सः अत्र कथयति)
He/She is speaking here. हं तहिं बोल्लामि (अहं तत्र कथयामि) हुं त्यो मोj छु. I am speaking here.
-: नायनां वा योनुं गुराती :-: Translate the following sentences into English :हं न गच्छामि
हं जहिं देक्खामि । सन गच्छइ ।
स सया भणइ । तुं न तहिं गच्छसि । स किं पिवइ । स कहिं देक्खइ। तुं कहं पिवसि । स तहिं देक्खइ।
આ પ્રમાણે ઘણાં વાક્યો બનાવી શકાય છે. Many Sentences can similarly be constructed.
-: नीनां वाऽयोनुं प्राकृत रो:
-: Translate the following sentences into Prakrit :एं पीछु. I am drinking.
तेसह छ. He is staying here. ते माती नथी.. He is not studying.
छ? Who is he? डुं न्यारे याj . When I am walking.
तेशंजोछ?
What is he speaking ? त्यारे तुं यालेछ. You are then walking.
ईभ ई छु. As I am saying. Ereix cui nő eg. I am going there daily. तेम ते पो छ. He is saying like that. तु त्यांच्या यछ? When are you going there ?| तेशुंभव छ? What is he seeing?
PRAKRITS/BALPOTHIO
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
