Book Title: Prakrit Vigyana Balpothi Part 3
Author(s): Somchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh

View full book text
Previous | Next

Page 28
________________ -: सीलिंग विशेषeो : -: Feminine adjectives :परमा छुहा (परमा क्षुधा) पधारे भूप. More hunger. महुरा सुहा (मधुरा सुधा) भी अमृत. Nectar, Sweet immortalising drink of Gods. -: नपुंसलिंग विशेषel : -: Neutral adjectives :दुल्लहं दाणं (दुर्लभं दानम्) महान. Rare donation. सहलं कज्जं (सफलं कार्यम्) सण अर्थ. Successful work. -: नीयना वाऽयोनुं गुरसती : -: Translate the following sentences into English :निगुरो शठो अहियं अहम य पावं करइ । गंगाअ जलं सिवाय होइ । सज्जणो जणो परमे कज्जे सहलो होइ । सावगो समणेण सह जिणपडिमं नमइ । तलाये सुक्कं मणोज्जं च कमलं अस्थि । उवज्झायत्तो समणो पढइ सत्थं । वच्छत्तो महुरं पक्कं च फलं पडइ । तुं परमं कहं कहसि । गंगाअ पवित्तया परमा अत्थि । समणो सया जिणागमं पढइ । रामस्स गेहं सोहणं अत्थि । आयरियस्स आणं सावगो गिण्हइ । -: नीनां वाऽयोनुं प्राकृत :-: Traslate the following sentences into Prakrit :લોક રાજાના આદેશને ગ્રહણ કરે છે. People are obeying their king's order. હું દરરોજ જિનની કથા કહું છું. I daily say the story of the Jin. સેવા શ્રેષ્ઠ ધર્મ છે. Service is the best religion. તું જિનપ્રતિમાને જુવે છે. You are watching a Tirthankara's idol. બાળક પિતાની સાથે જિનને નમે છે. A child is bowing down to Jin with his father. प्राकृत बालपोथी Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68