________________
वल्गत्तुरंगगजगर्जितभीमनादमाजौ बलं बलवतामपि भूपतीनाम् । उद्यदिवाकरमयूखशिखापविद्धं त्वत्कीर्तनात्तम इवाशु भिदामुपैति ||३८।।
સંગ્રામમાં દોડતા અશ્વો અને હાથીઓની ગર્જનાઓને લીધે ભયંકર ઘોષવાળું એવું બળવાન રાજાઓનું સૈન્ય પણ ઊગતા સૂર્યના કિરણોની શિખાઓ વડે નષ્ટ થયેલા અંધકારની જેમ આપના કીર્તન (નામ-સ્મરણ) માત્રથી ભેદને પામે છે. If૩૮il.
Valgatturangagājagarjitabhimanādamājau Balam Balavatāmapi Bhūpatinām 1 Udyaddivākaramayūkhaśikhāpaviddham Tvatkirtanāttama Ivāśu Bhidāmupaiti II 38 ||
Thy hymn ensures victory even in terrible wars. The army of even mighty monarchs, wherein the horses are running at full gallop and where in the elephants are making a tremendous noise by roaring is immediately destroyed on the battle-field by praising Thee like the darkness when perced by the sharp ends of rays of the rising sun. 1138|| સાતમું સ્મરણ-૧૪૫
Seventh Invocation-145
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
