Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 10

This Panchatīrihi bronze image of Shānuinātha with parikar is installed in the Ajilanätha Temple in Vaghanpole, Zaveriwad. Ji was installed by Mahendrasuri of Nanakiyagaccha in V.S. 1235, Jyestha, sudi. 14, Soma (i.e Mon., 21 May, 1179 A.D). Demati and her sons were the donors. ए । सं. १२३५ ज्येष्ट(ष्ठ) सुदि १४ सोमे श्री नाणकीयगच्छे धिरपाल भार्या देमति तत्पुत्रैः जेसा जायनानुज पांपूय..... तत्प्रमुख समस्त कुटुंब युक्त..... श्रेयोर्थं शांतिनाथ प्रतिमा कारिता प्रतिष्टि[ष्ठि]ता श्री महेन्द्रसूरिभिः ।
This bronze image of Pārsvanātha with parikar is installed in Vāsu pūjyaswami Temple at Shekh's pada. It was installed by shri Muni Ratnasūri in V.S. 1249, Jyestha sudi. 10 (i.e. 12 May, 1193 A.D). The image was made by the sons of Sävad for the happiness of their mother Dhanasī. Sāvad was a chief of Ukesha Vamsha. सं. १२४९ ज्येष्ठ सु. १० श्री ऊकेशवंशीय संघपति सावडभार्या धणसी श्रेयसे तत्पुत्रैः नारद प्रभृतिभिः श्री पार्श्वनाथबिंब [बं] कारित [तं] श्री बृहद्गुरु श्री मुनिरत्नसूरिभिः ।
This Ekatīrthī bronze image of Mahāvīraswāmī is preserved in the temple of Sambhavanāth in Kameshwar Pole in the Raipur area. It was installed in V.S. 1253, Asādha, sudi. 3, Soma (i.e. Mon., 23 June, 1197 A.D). This image was made by the sons and grandsons of Dhanadeo. ए०॥ सं. १२५३ आषाढ शुदि ३ सोमे शाके..... श्री भावदेवाचार्य गच्छे पिप्योटकद्धा..... ने श्रे. धणदेवपुत्र..... जूसे पंप्रिणपुत्र वीलहणकुदारासहितेन महावीरबिंब कारितं प्रतिष्टि[ष्ठि]तं श्रीजिनसूरिभिः ।