Epigraphia Indica Vol 28

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 14

ADDITIONS AND CORRECTIONS
-
-
-
Page 2, line 8.-For Mahāmātragana read styled Mahämätragana
5, line 1.–For Ashadhā read Ashādha 20, text, line 2.-For mānavya-sagātrāņām read manavya-sagötrāņām 22, text, line 34.-For 100 9 10 3 read 100 6 10 3 22, foot-note 4.-Read kapilā-sata-ghātiyam=ēnaḥ sa pratipadyatē 24, foot-note 1, line 5.-For sahodarí read sa hodaram 25, line 5 et passim.--For Sankhavarma read Sankhavarman 25, line 15.-For by read in 25, foot-note 5, line 2.-For Jamkhandi read Jamkhandi 26, foot-note 7, line 9.- For karnnanań read karnnanan 26, foot-note 9.- For Ibid. read Ep. Carn. 27, foot-note 7.--Add note: 'There is no proof that Kālañjara was the ancestral seat of the
Kalachuris.' 29, text, line 7.-For datvā read datvästtva) 29, foot-notes, last line.-Add before the line 3 37, line 39.- For crest-jem read crest-gem 38, article No. 6, para. 3, last line.- Add note : "The personal name of the Vēļāņ seems to
have been purposely omitted (cf. above, Vol. XX, p. 52; A.R.Ep., 1910, App. C,
No. 84).' 39, lines 24-25.- Read which correspond to 875 A.D., November 14, Monday , 41, line 13.-For of read dated 43, para. 3.--Add note : The relationship between Kanishka and Huvishka is as yet
unknown. The earliest inscription of Huvishka is dated in the year 28 of the Kushāņa
era.'
,
43, foot-note 2.-Add note. The name Matsyagupta seems to mean "protected by the
Matsya incarnation of Vishņu". 44, text, lines 1-2.-Add note: The reading seems to be : ... gri ... vahär[i]sya ...
gutstlasya ... Bodhisatva. The intended reading for vahāri may be vohāri-Sanskrit
vyavahārin (of. Lüders' List, p. 174, No. 140).' 47, foot-note 1, line 2.-Read vinischitya 47, foot note 4.-Add see JRAS, 1952, pp. 4 ff.; IHQ, Vol. XXIX, pp. 298 ff. 48, lines 34-35.- Read Gandharādhi in the Baudh State
B 2
,