________________
134
SURYA DYNASTY.
x.
A stone inscription of Adtivara on the Satrunjaya Hills in Kâfhidwdd. Dated Sargyat 1587.
The temple of Adiévara in which this inscription-stone is placed is built on the Satrunjaya Hills, one of the most sacred places of pilgrimage of the Jains, near the small town of Palitaga, the capital of a small principality in Kathiawaḍ (Salinisyra). It is cut in a white marble slab measuring 30 by 18, and containing fifty-four lines of Sagskrit prose composition in modern Devanagari characters. The stone is placed inside the temple in a wall to the left of the entrance and is in good condition. It mentions the execution of repairs for the seventh time of the temples on the Satrunjaya Hills by Karma, a wealthy merchant of the Osvila caste, in the reign of Raga Ratnasirpha of Meywar whose contemporary on the throne of Ahmedabad was king Bahadurshah of Gajerkt. It is dated Samvat 1587, A. D. 1531-32.
TRANSLITERATION.
१०० स्वस्तिश्रीगुर्जर घरियां पाससाहश्रीमहिमुदपद्मभाकरपातसाह श्रीमदाफरसाहपट्टो द्योतकारक
२ पातसाहश्रीश्रीश्रीश्रीश्रीनाहदराहविजयराज्ये संवत् १५८७ राज्यव्यापारधुरंधरा (सा) नश्रीमहादपा (क)
नव्या
०
३ पारे श्रीजयगिरी श्रीचित्रकूटवास्तव्यदो करमाकृतसप्तमोद्धारसक्ता प्रशस्तिलिख्यते स्वस्तिश्रीसौख्य ४ दो जीवा युगादिजिननायकः केवलहान चिमलो रिमलाचलमंडनः १ श्रीमेदपाठे मंग (क) प्रभाव भावेन म ५ व्ये भुवनप्रसिद्धे श्रीचित्रकूटो मुकुटोपमानो विराजमानोस्ति समस्तलक्ष्म्याः २ सन्नंदनो दातृसुरद्रुमश्व ं गः सुवणपि विहारसार: जिनेश्वरला पवित्रभूमिः श्रीचित्रकूटः सुरशैलतुल्यः ३ विशालसाल: क्षिति ७] लोचनाभो रम्यो वृष लोचनचित्रकारी विचित्रकूट गिरिवित्रकूटो लोफरतु वरालिकूदमुक्तः ४ तत्र श्रीकुं ८ भराजोऽभूत् कुंमोद्भवनिभो नृपः वैरिवर्गः समुद्रो हि येन पीतः क्षणात्क्षितौ ५ तत्पुत्रो राजमलोभूद्राशां मवोटः सतः संग्रामसिंहोऽस्य संग्रामविजयी नृपः ६ सत्यभूषणमणिः सिंहेंद्र पराक्रमी रणसिहो १० भुना राजा राजलक्ष्म्या विराजते इतअ गोपान्हगिरी नरिष्ठः भीमप्यभडिप्रतिरोधितच श्रीमामराजोननि तस्य
९
११ पनि काचिभूव व्यवहारिपुत्री ८ तत्कुक्षिजाता किल राजकोष्टामाराव्होत्रे सुकृतैकपात्रे श्रीउस शिदे १२ विशाले तत्कान्वये मी पुरुषाः प्रसिद्धाः ९ श्रीसरण देवनाना (मा) ससु रामदेवनामाभूत् लक्ष्मीसिंहः पुत्रोतत्पु १३ श्री भुवनपाला १० श्रीभोजराजपुत्र सिंहारव्य एव तत्पुत्रः पे(ख) ताकतपुत्र नरसिंहस्तासु १४ तो इस ११ पुस्तालारूप पानी तस्य प्रभूतकुलजाता तारादेपरनानी लीलुपुण्यप्रभा पुष्पा १२ तरकुलिमुद्धता -
१५ टू पुत्राः कल्पपादपाकाराः धर्मानुष्ठानपराः श्रीमंत श्रीकृत १३ प्रथमो रायतः सम्यरवोचोत. कारक:कामं
१६ श्रीचित्रकूटनगरे प्रासादः कारितो येन १४ तस्याऽस्ति कोमला पायली विशदा सदा भाष इजमलदेवी पुत्र: श्रीरंगमा (ना)
14
Aho! Shrutgyanam
