________________
166
GOHILA DINASTY. accompanied by good (positions of the) plancts and qualities (peculiarities) of the Samvatsara called ** during the year Samvat 1674, Sake 1539, when the sun had risen ten gharlis (four hours) hearing (lier !) going round the fire * * * and her house * * * Raola Dhuniji. * * * paid * * * 300000 * * * *
VI. Stone-Inscription at Bódi a village near Gogha.
Dated Samvat 1748.
This is a monumental stone raised near the bank of a small stream fowing between the small villages of Hoidala and Badi under the British district of Goghâ in Kathiávad. It appears to have been raised in the memory of Råol Sursinghaji, who was killed in a figlut with the Musalmans. The inscription measures 9 in. by 8 in. having nearly six lines of Gujarati prose in Devanagari characters. The whole of it is in good state. It is dated Samvat 1748, A.D. 1691.
TRANSLITERATION. संवत १७४८वरषेमार्गशरशंद१५देनेराओल शारंजीऐतराअलजीवणजीशुतराओ लशुरशंघजीवाघेलाभाराजीमकंद जीनाभाणेजतरकवीदीवीदादषाननी HTTérzt..."TaÅTT लजीतभाहमीरजीनाभतरीजा
TRANSLATION, Ríol Surasanghji, son of Råol Jiwanji, son of Råol Sárangaji. (and who was) a sister's son of Vaghela Bharaji Makandaji, and nephew of Råols Satar Salaji and Hamiraji was killed in Samvat 1748, on the 12th of the month of Mågasara Suda, (while) fighting against the army of the Turk Vidi Vidadakhâna.
VII. Stone-Inscription in a temple at Dihora, a village near Taldja under Bhavnagar.
Dated Samvat 1757.
The temple in which this inscription-stone is found is built on the bank of a river flowing by the village of Dihora, which is about six miles north of 'Talaja
१वर्षे २मार्गशीर्ष शुदि दिने ५सु सु भ मु . ९शत्रुशल्यजी
Ahol Shrutgyanam
