Canonical Literature Of Jainas

Author(s): H R Kapadia
Publisher: Hindi Granth Karyalay

Page 67

54
THE CANONICAL LITERATURE OF THE JAINAS
Pannatti1; the 10th 2: Panhavägarana and Panhavagaraṇadasā and the 12th 10: Ditṭhivāta, Heuvāta, Bhuyavata, Taccāvāta, Sammāvāta, Dhammāvāta, Bhāsavijata, Purvagata, Anujogagata and Savvapānabhūtajīvasattasuhāvaha. It may be mentioned en passant that the 6th, 7th and 9th Angas have more than one title in Samskṛta, though each has only one in Prakṛta. To be explicit, the 6th Anga has 3: Jñātādharmakatha, Jñatadharmakatha and Jñatṛdharmakathas; the 7th 2: Upasakadasa and Upāsakādhyayanadaśā; and the 9th 2: Anuttaraupapātikadaśā and Anuttaropapatikadaśā.
Turning to the anga-bahira works, we find that some of them, too, have more Prākṛta titles than one. As for example, the 1st Uvanga has 2: Ovavaiya and Uvavaiya; the 3rd 2: Jivabhigama and Jivajivabhigama; and the 8th 2: Nirayavaliya and Kappiyā. Out of the remaining Agamas, Nisiha has 4: Nisiha, Nisihajjha yana, Ayārapagappa and Paggappa; Dasāsuyakkhandha, 4: Dasasuyakkhandha, Āyāradasā, Dasā and Dasāsuya; Uttarajjhayana, 2: Uttarajjhayana and Uttarajjhaya; Dasaveyuliya, 2: Dasaveyaliya
1 This name occurs in Antagadadasa (vagga VI, para 2) and in Vivagasuya (suyakkhandha I, ajjhayana 2). The pertinent lines are respectively as under:" तए णं से मकाई गाहावई इमीसे कहाए लट्ठे जहा पण्णत्तीए गंगदत्ते " 'इन्दभूइ नामं अणगारे जाव लेस्से छट्टछट्टेण जहा पण्णत्तीए "
"E
[CHAP
2
Justead of this we have Bhuyavaya, too (vide p. 12, fn. 2).
3 "दिट्टिवायरस णं दस नामवेज्जा पं० तं०-दिट्टिवातेति वा हेउवातेति वा भूयवातेति वा तच्चावातेति वा सम्मावातेति वा धम्मावातेति वा भासाविजतेति वा पुव्वगतेति वा अणुजोगगतेति वा सव्वपाणभूतजीवget "-Thana (X; s. 742).
See p. 28, fn. 8.
See the following line of Tattvärtharaja vārtika (p. 51):
"तद्यथा - आचारः, सूत्रकृतं, स्थानं, समवायो, व्याख्याप्रज्ञप्तिः, ज्ञातृधर्मकथा, उपासकाध्ययनं अंतकृद्दश, अनुत्तरौपपातिकदश, प्रभव्याकरणं, विपाकसूत्रं, दृष्टिवाद इति । "
4
5
6
7
8
This word occurs in Nisihabhasa as can be seen from the following line occurring in D. C. J. M. (vol. XVII, pt. II, p. 10):
"" आयारपगप्पस्स उ इमाई गोण्णाई णामधिज्जाई "
See also Ayāranijjutti (v. 291).
Cf. D. C. J. M. (vol. XVII, pt. III, p. 487).
See p. 43, fn. 3.