________________
270
Page
196
239
39
197
33
198
200
35
3:5
33
202
204
205
=
Line
15
19
20
8
9
15
11
14
36
5
34
20
21
ADDITIONS & CORRECTIONS
Read 2b, 4b, 9b, 15b, 19b, 20a etc. for 2a, 4b.
11 for 9.
33
Add a fn. on Ayara: In its com. (pp. 50, 87, 112, 118 and 131) grammatical forms are explained on the basis of prosody.
Add a fn. on Gandhahastin: Is he the same as one mentioned by Gunaratna Suri in his Tattvarahasyadipika (p. 81b), a com. on Saddarśanasamuccaya? The pertinent line is as under: "यथोक्तं श्रीगन्धहस्तिना महातर्फे - द्वादशाङ्गमपि श्रुतं विदर्शनस्य मिथ्या ।”
I find this quotation in Devagupta Suri's com. (p. 2) on the bhaṣyakarikas of Tattvärtha. I do not think it occurs in Siddhasena Gani's com. on it. So has there been any confusion regarding the names and can Mahatarka be identified with this com. ?
Add after lost: to us. It was utilized by Śīlānka,
Nandi after Vavahara and add a fn. on this Nandi: The late Dr. Tessitori has discussed in Indian Antiquary (vol. 42, pp. 148 ff.) 4 versions from the Jaina literature regarding an example of Solomon's judgement motif. One of them is taken from Malayagiri Suri's com. on Nandi. See the English translation (vol. II, intro.) of Trisasti. There it is said: "Hemacandra follows Malayagiri in his com. to the Nandisutra." Add a fn. on Angas III-XI: Abhayadeva Süri in his com. (p. 659b) on Anga V says: "पार्श्वस्थीभूता इति टीकाकारः पासावच्चिज्जत्ति f". Does he here allude to Silanka Suri by the word ṭīkākāra? If not, the com. here referred to should be included in the list of the extinct ones.
""
Add after Ovavaiya: (27) a com, on Anga V noted by Abhayadeva Suri and (28) a com. on Jivajivabhigama (vide p.32, fn.3). Add to fn. 5: Malayagiri in his com. (p. 382 ) on Jivājvābhigama mentions Jambudvipaprajnaptitikā.
Add a fn. on Harinaikameṣin: He is referred to as Harinegamesi in Thana (V, 1; s. 302 (), Viahapannatti (V, 3; s. 186), Antagadadasa (VII, 8; s. 38, 42) and Pajjusanākappa (s. 20), as Harinagamesi in Paumacariya (III, 104), and as Hariņaigameşin by Hemacandra in Trisaști (I, 2, 338).
Add after 1890: wherein he has given an Appendix entitled as "The History of Gosala Mankhaliputta briefly translated from Bhagvati, saya XV, uddesa I".
Add to fn. 1: It also occurs in v. 1 & 364 of Bṛhatsangrahani, and its meaning is explained in its com. by Malayagiri Sūri. Add after 1937: As regards translation of the exegetical literature, Dummuhacariya, Bambhadattacariya, Agadadattacariya and
