Book Title: Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
जीवाभिगमसूत्रे गद्य पद्यं कथ्यं पदबद्धं पादबद्धमुक्षिप्तकं प्रवृत्तकं मन्दं रोचितावसानं सप्तस्वर समन्वागतमष्टरससुसंप्रयुक्त षड्दोषविप्रमुक्तमेकादशगुणालङ्कारमष्टगुणोपेतम्, गुञ्जद् वंशकुहरोपगूढम् रक्तं त्रिस्थान करणशुद्धं मधुरं समं सुललितं सकुहरगुञ्ज द्वंशतन्त्रीसुसंप्रयुक्तं तालसुसंप्रयुक्तम्, तालसमम्, लयसुसंप्रयुक्तं ग्रहसुसप्रयुक्त मनोहरं मृदुकरिभितपदसञ्चारं सुरति सुनति वरचारुरूपं दिव्यं गेयं प्रगीतानाम्, भवेतावद्रपः स्यात ? हन्त गौतम | एवं भूतः स्यात सू० ५३॥
टीका-'ती से णं जगईए उपि तस्याः खलु जगत्याः प्राकार कल्पाया उपरि 'बाहिं पउमवरवेइयाए' बहि: पदुमवरवेदिकायाः-बहिवर्तीप्रदेशः 'एत्थ णं एगे महं वणसंडे पन्नत्ते' अत्र-अस्मिन् खलु महानेको वनषण्डः प्रज्ञप्तः-कथितः उत्तमोत्तमानामनेकजातीयानां वृक्षाणां समुदायो वनषण्डः, तदुक्तम्
'एगजाइएहिं रुक्खेहि वणं अणेगजाइएहिं उत्तमेहिं रुक्खेहिं वणसंडे' 'एक जातीयवृक्षैवनम्, अनेकजातीयैरुत्तमैवृक्षैर्वनषण्ड इतिच्छाया ॥
इस तरह से पद्मवर वेदिका शब्द की प्रवृति का निमित्त प्रकट करके अब सूत्रकार उस में जो वनखण्ड आदिक है-उन्हें दिखलाने केलिये सूत्र कहते है। 'तीसे णं जगईए उप्पि बाहिं पउमवरवे दियाए एस्थ ण' इत्यादि।
टीकार्थ-उस प्राकार कल्प जगती के ऊपर वर्तमान पद्मवर वेदिका के बाहर जो प्रदेश है उस प्रदेश में 'एगे महं वणसंडे पण्णत्ते' एक विशाल वनखण्ड है जहां पर अनेक प्रकार के उत्तमोत्तम वृक्षों का समु. दाय होता है उस स्थान का नाम वनखण्ड़ है तदुक्तम्-'एकजाइए हिं रूक्खेहिं वणं अणेगजाइएहिं उत्तमेहिं रुक्खेहिं वणसंडे' एक जाति के के वृक्ष जिस स्थान पर होते है उसका नाम वन है। और अनेक जाति के वृक्ष जिस स्थान पर होते है । उसका नाम वनखण्ड है 'देसूणाई
આ રીતે પદ્મવર વેદિકા શબ્દની પ્રવૃત્તિનું નિમિત્ત પ્રગટ કરીને હવે સૂત્રકાર તેમાં જે વનખંડ વિગેરે છે. તે બતાવવા નીચે પ્રમાણે સૂત્ર કહે છે. 'तीसे णं जगतीए उप्पिबाहिं पउमवरवेइयाए एत्थ गं' त्या
ટીકાથ–એ પ્રકારના જગતીની ઉપર વર્તમાન પદ્મવરવેદિકાની બહારને २ प्रदेश छ में प्रदेशमा 'एगे मह वणसंडे पण्णत्ते' में विशण वनमंछे.
જ્યાં અનેક પ્રકારના ઉત્તમોત્તમ વૃક્ષોના સમુદાય હોય છે. એ સ્થાનનું નામ वनमंड छे. 'तदुक्तम्-एकजाइएहिं रुक्खेहिं वणं अणेगजाइएहिं उत्तमेहि रुक्खेहि वणसंडे' मे तना वृक्षा २ स्थान५२ हाय छ, ततुं नाम न छे. અને અનેક જાતના વૃક્ષે જે સ્થાન પર હોય છે તેનું નામ વનખંડ છે,
જીવાભિગમસૂત્ર
