Book Title: Right Understanding To Help Others Bengali
Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034324/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan prruupit sebaa - praaepkaar Bengali taaemaar phl ydi anyke prdaan kraae taahle prkRti taaemaarttaa caaliy'e nebe Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan prruupit (C sebaa-praaepkaar muul gujraatii sNkln : ddaaH niiruben amin| baaNlaa anubaad : mhaatmaagnn CO2 Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prkaashk : shrii ajit si. pyaattel daadaa bhgbaan aaraadhnaa ttraastt daadaa drshn, 5, mmtaapaark saaesaaitti, nbgujraatt klejer pichne usmaanpuraa, aahmedaabaad - 380014 phon : (079) 39830100 E-mail : info@dadabhagwan.org kpiraaitt : All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist: Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of this copyrights. bhaabmuuly : 'prm biny' aar 'aami kichu jaani naa ei jaagRti drbymuuly : 20 ttaakaa prthm mudrnn : 1, November 2014 mudrnn sNkhyaa : 1000 mudr'k : B-99, Electronics G.I.D.C K-6 Road, Sector 25 Gandhinagar - 382044 E-mail : info@ambaoffset.com phon : (079) 39830341/ 42 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20. tr'i-mntr' nmo arihntaanm nmo siddhaan nmo aay'riy'aanm nmo ubjjbaay'aanm nmo loy'e sbbsaahunm eyaay'so pnyc nmukkaaro ; sb paapnaashno mngglaanm c sbbesim ; pddh'mm hbi mngglm 1 oN nmo bhgbte baasudebaay' 2 oN nmH shibaay' 3 jy' sccidaannd Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan phaaunddeshn dbaaraa prkaashit hindii pustksmuuh O oo Uso 1. jnyaanii puruss ki phecaan 24. ahiNsaa 2. srb duHkhe se mukti 25. prtikr'mnn (sNkssipt)| 3. krm ke siddhaant 27. krm kaa bijnyaan aatmbaaedh 28. cmkaar| antHkrnn kaa sbruup 29. baannii, bybhaar gheN, jgkrtaa kaun ? 30. pyy'soN kaa bybhaar (sNkssipt) bhugte usii ki bhul 31. pti-ptnii kaa diby bybhaar ayaaddjaastt ebhrihaaey'yaar (sN)| ttkraao ttaaliy'e 32. maataa-pitaa aur bccoN kaa 10. huy'aa saae nyaay' bybhaar (sN) 11. cintaa 33. smjhse praapt brhmcry (sN) 12. krodh| 34, nijdoss drshn se, .. nirdoss 13. myaaNy' kaun huN ? 35. klesh rhit jiibn 14. brtmaan tiirthngkr shrii siimndhr sbaamii 36. guru-shissy 15. maanb dhrm 37. aaptbaannii - 1 16. sebaa-praaepkaar 38. aaptbaannii - 2 17. trimntr 39. aaptbaannii - 3 18. bhaabnaa se sudhre jnmejnm 40. aaptbaannii - 4 19. daan| 41. aaptbaannii - 5 20. mRtyu smy', phele aur pshcaa 42. aaptbaannii - 6 21. daadaa bhgbaan kaun ? 43, aaptbaannii - 7 22. sty-asty ke rhsy 44. aaptbaannii - 8 23, prem 45. smjhse praapt brhmcry (uttraa)| * daadaa bhgbaan phaaunddeshn dbaaraa gujraatii bhaassaateo anek pustk prkaashit hy'eche| ei smst pustk oy'ebsaaitt www.dadabhagwan.org - teo uplbdh| * daadaa bhgbaan phaaunddeshn dbaaraa "daadaabaannii" ptrikaa hindii, gujraatii o iNraajii bhaassaay' prtimaase prkaashit hy'| praaptisthaan : tri-mndir sngkul, siimndhr sittii, aahmedaabaad - kaalaael haaioy'e, paaestt : addaalj, jilaa : gaandhiingr, gujraat - 382421 phon : (079) 39830100, E-mail : info@dadabhagwan.org Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan ke ? 1958 saaler jun maaser ek sndhyaay' aanumaanik 6 ttaar smy' bhiidd'e bhrti surt shhrer relstteshner plyaattphrm nmbr 3-er ek benyce bsaa shrii ambaalaal muljiibhaai pyaattelruupii dehmndire praakRtikbhaabe, akrmruupe, bhujnm dhre bykt hoy'aar jnye byaakul daadaa bhgbaan puurnnruupe prktt hlen - adhyaatmer ek adbhut aashcr'y prktt hl| alaukikbhaabe ek ghnnttaate onaar bishbdrshn hl| 'aami ke ? bhgbaan ke ? jgt ke caalaay' ? krm ki ? mukti ki ?' ityaadi jgter smst aadhyaatmik prshner smst rhsy smpuurnnbhaabe prkaash hl / eibhaabe prkRti bishbke ek adbitiiy' smpuurnn drshn prdaan krl yaar maadhym hlen gujraat-er crotr kssetrer bhaadrn graam nibaasii paattiidaar shrii ambaalaal muljiibhaai pyaattel yini knttraakttri bybsaa kreo smpuurnn biitraagii chilen| 'bybsaate dhrm thaakaa pry'ojn, kintu dhrmte bybsaa ny'' ei niiti anusaarei tini smpuurnn jiibn atibaahit kren| jiibne kkhno uni kaaror kaach theke arth nenni, uprntu nijer upaarjner arth theke bhktder tiirthyaatraay' niy'e yeten| onaar adbhut siddhjnyaan pry'og dbaaraa onaar ye rkm praapti hy'echil, temni any mumukssudero tini kebl du' ghnnttaatei aatmjnyaan praapt kraaten| eke akrm maarg ble| akrm arthaa binaa krmer aar krm maane siNdd'ir pre siNdd'i-- krmaanusaare upre otthaa| akrm arthaa liphtt-maarg, sNkssipt raastaa| uni sby'Ni 'daadaa bhgbaan'ke ? ei rhsy jaanaaten| uni blten "yaake aapnaaraa dekhchen tini daadaa bhgbaan nn| tini to e. em. pyaattel ; aami jnyaanii puruss aar aamaar bhitr yini prktt hy'echen tinii 'daadaa bhgbaan'| daadaa bhgbaan to caudd loker naath| uni aapnaar mdhyeo aachen, sbaar mdhyei aachen, aapnaar mdhye abyktruupe aachen, aar aamaar mdhye smpuurnnruupe bykt absthaay' aachen| 'daadaa bhgbaan'ke aamio nmskaar kri| " Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aatmjnyaan praaptir prtykss lingk 'aami taae kichu laaekke nijer haate siddhi prdaan kre yaab| taarpre anugaamiir pry'aaejn aache naa nei ? prer laaekeder raastaar pry'aaejn aache ki naa ? - daadaashrii prmpuujy daadaashrii graam-shhre, desh-bideshe pribhrmnn kre mumuukssujneder ssngg aar aatmjnyaan praapti kraaten| daadaashrii taaNr jiibddshaatei puujy ddaaH niirubehn amin (niirumaa) -ke aatmjnyaan praapt kraanaaer jnyaansiddhi prdaan krechilen| daadaashriir dehtyaager pr niirumaa ekibhaabe mumuukssujneder ssngg aar aatmjnyaan praapti nimittbhaabe kraaten| daadaashrii puujy diipkbhaai desaaike ssngg kraar siddhi prdaan krechilen| niirumaar upsthititei taaNr aashiirbaade puujy diipkbhaai desh-bideshe anek jaay'gaay' giy'e mumuukssuder aatmjnyaan kraaten yaa niirumaa-r dehbily'er pr aajo clche| ei aatmjnyaan praaptir pr haajaar haajaar mumuukssu sNsaare theke, smst daay'itb paaln kreo aatmrmnntaar anubhb niy'e thaaken| pustke mudrit baannii maaeksslaabhaarthiir pthprdrshk hisaabe atynt upyaaegii prmaannit hbe, kintu maaeksslaabh -er jny aatmjnyaan praapt hoy'aa aprihaary| akrm maarger dbaaraa aatmjnyaan praaptir pth aajo unmukt aache| yemn prjblit prdiipi shudhu paare any prdiipke prjblit krte, temni prtykss aatmjnyaaniir kaache aatmjnyaan laabh krle tbei nijer aatmaa jaagRt hte paare| Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nibedn aatmbijnyaaniishrii amblaal muuljiibhaai pyaattel, yaaNke laaeke 'daadaa bhgbaan' naameo jaane, taaNr shriimukh theke adhyaatm ebN bybhaar jnyaan smbndhiiy' ye smst baannii niHsRt hy'echil , taa rekrdd kre sNkln ebN smpaadn kre grnthruupe prkaash kraa hy'eche| brtmaan sNkln muul gujraatii pustker anubaad| jnyaanii puruss prmpujy daadaa bhgbaaner shriimukh hte adhyaatmtthaa bybhaar jnyaan smbndhe bibhinn bissy'er upr nirgt srsbtiir ek adbhut sNkln ei pustk yaa paatthkbrger kaache brdaan sbruup| ei anubaade bishessruupe ei khey'aal raakhaa hy'eche ye paatthk daadaajiir baanniii shunchen erkm anubhb kren| onaar hindii smprke onaar kthaatei blle, 'aamaar hindii maane gujraatii, hindii aar iNraajii-r mishrnn, kintu ykhn 'ttii' (caa) tairii hbe tkhn bhaalaaei hbe|' jnyaaniir baanniike baaNlaa bhaassaay' ythaarthruupe anubaad kraar prytn| kraa hy'eche kintu daadaashriir aatmjnyaan -er ythaarth aadhaar, yemnkaar temn, aapni gujraatii bhaassaatei abgt hte paarben| muul gujraatii shbd, yaar baaNlaa anubaad uplbdh ny' taa ittaalis-e lekhaa hy'eche| yini jnyaan-er gbhiire yete caan, jnyaan-er stthik mrm anudhaabn krte caan tini ei kaarnne gujraatii bhaassaa shikhe nin, ei aamaader nmr binti| ei bissy'e aapnaar konaae prshn thaakle prtykss ssngge taar smaadhaan laabh krte paaren| | ei pustker konaae konaae sthaane prmpujy daadaashriir kthit baakyer adhik spssttiikrnn bndhniir mdhye kraa hy'eche| daadaashriir shriimukhniHsRt kichu kichu gujraatii o iNraajii shbd anubaad naa kre yemnkaar temn raakhaa hy'eche| anubaad smprkit bhul-truttir jny aapnaader kaache kssmaapraarthii| Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ smpaadkiiy' ei mn-bcn-kaay'aa prer sukher jny bybhaar krle sNsaare nijer sukh konaaedin km pdd'be naa| aar nijer sby'N-er, seler riy'elaaijeshaan kre taae taar snaatn sukh praapti hy'| mnussy-jiibner dhyey' etttukui| ei dhyey'-r pth dhre ye clte shuru kre se mnussyjiibnei jiibnmukt dshaa laabh kre| ei jiibne er cey'e beshii aar kichu paaoy'aar baakii thaake naa| aamgaach nijer phl ktgulaae khaay' ? er phl, paataa, kaatth sb anyei bybhaar kre naaki ? taar phle eurdhbgti laabh kre| dhrmer shurui ablaaijiN necaar (praaepkaarii sbbhaab) theke hy'| anyke kichumaatr dile tkhn thekei nijer aannd shuru hy'| prmpujy daadaashrii ektti baakyei blechen, maa-baabaar sebaa ye sntaan kre taar kkhnaae arther abhaab hy' naa, aar pry'aaejniiy' sbkichui ese yaay'| aar aatmsaakssaakaarii gurur sebaa ye kre se maaeksse yaay'| daadaashrii saaraajiibn ei ekttaai dhyey' rekhechilen ye aamaar kaache ye keu eseche se yen sukhii hy'| nijer sukher bicaar pr'yynt krenni| saamner byktir ki asubidhaa, ki krle er asubidhaa duur hy', sei bhaabnaai nirntr krten| sejnyei taaNr mdhye krunnaar prkaash hy'echil| adbhut adhyaatmbijnyaan prktt hy'echil| prstut sNklne daadaashrii smst dRssttikonn theke jiibner dhyey' sebaa-praaepkaar shit ki bhaabe siddh krte hbe taar baaedh srlamaaegh dRssttaant dbaaraa phitt kriy'echen yaa dhyey'sbruup aatmsaa kre nile mnussyjiibn saarthk hlaae blaa yaay'| - ddaaH niirubehn amin -er jy' sccidaannd Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar mnussyjnmer bishesstaa prshnkrtaa: 'ei mnussyjnm bRthaa naa yaay'' taar jnye ki krte hbe ? daadaashrii : 'ei mnussyjnm bRthaa naa yaay''--ei ydi saaraadin cintaa kre to taa sphl hy'| ei mnussyjnmer cintaa kraar bdle loke lkssmiir (arther) cintaa kre| prcessttaa kraa tomaar haate nei kintu bhaab kraa tomaar haate aache| prcessttaa kraattaa anyer adhikaare| bhaaber phl aase| stthik blte gele to bhaabo prsttaay' yaay' kintu bhaab krle taar phl paaoy'aa yaay'| prshnkrtaa : mnussy jnmer bishesstaa ki ? daadaashrii : mnussyjiibn propkaarer jny aar hindustaaner maanusser jiibn 'ebslyuttijm'-er jny, muktir jny| hindustaan bhinn baairer anydesher ye jiibn taa propkaarer jny| propkaar arthaa mnkeo anyer jny bybhaar kraa, baanniikeo anyer jny bybhaar kraa, aar aacrnno anyer jny upyog kraa| mn-bcn-kaay'aa diy'e propkaar krbe| tkhn blbe, taahle aamaar ki hbe ? keu ydi propkaar kre to taar ghre ki thaakbe ? prshnkrtaa : laabh to hbe ? daadaashrii : hyaaN, kintu lokeraa to eirkmi jaane ye aami ydi dii to aamaar kme yaabe| prshnkrtaa : niicu strer maanuss hle taaraa erkm mne kre| daadaashrii : uccstrer hle taaraa erkm mne kre ye anyke deoy'aa yaay'| jiibn propkaarer jnye... er guhy saay'ens ei ye mn-bcn-kaay'aa propkaarer jnye bybhaar Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar krle taaemaar kaache prtyekttaa jinis thaakbe| praaepkaarer jnye kraae, kintu ydi phii niy'e kraae taae ? prshnkrtaa : bhaaegaantir sRsstti hy'| daadaashrii : ei ye kortte phii ney'| ekshaae ttaakaa laagbe, dedd'shaae ttaakaa dite hbe| tkhn ble, 'saaheb, dedd'shaae ttaakaa niy'e naao| kintu ete praaepkaarer niy'm taae maanaa hlaae naa ! prshnkrtaa: pette aagun jblle taae erkm bltei hbe, ny' ki ? daadaashrii: pette aagun jblche erkm bicaarkrbeinaa| ye konaae prkaarer praaepkaar ydi kraae taae taaemaar konaae baadhaa aasbe naa| ekhn laaekeder ki hy' ? smpuurnn naa bujhe krte yaay', taai ultto 'ephektt' aase| se kaarnne mne shrddhaa thaake naa aar yaa chil taao cle yaay'| ekhn theke krte shuru krle du'-tin jnme tthikmt hy'| ettaai 'saay'ens| bhaalaae-khaaraaper jnye, praaepkaar ekrkm! prshnkrtaa: maanuss anyer bhaalaae kraar jnye praaepkaarii jiibnyaapn kre, laaekeder bleo, kintu ye bhaalaaer jnye blche, laaekeder sb-klyaanner jnye blche, taa keu bujhte caay' naa, taar ki ? daadaashrii : praaepkaarii any byktir baaedh dekhte yaay' naa aar ydi praaepkaarii any byktir baaedh dekhe taae taake okaalti ble| seijny any byktir baaedh dekhaar pry'aaejn nei| ei ye smst gaach ry'eche, aam gaach, nim gaach eisb, ete phl dhre, taae aamer gaach nijer ktgulaae phl khaay' ? prshnkrtaa: ekttaao ny'| daadaashrii : e smst kaar jnye ? prshnkrtaa : prer jnye| Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar daadaashrii : haa, kintu e ki dekhte yaay' ye ke bdmaay'es aar ke bhaalaae ? ye niy'e yaabe taar, aamaar ny'| e praaepkaarii jiibn kaattaacche| erkm jiibn yaapn kraar phle ei jiibeder dhiire dhiire urdhbgti hy'| prshnkrtaa: kintu anek smy'e emn hy' yeyaar upkaar kraa hlaae, se upkaar ye krche taar uprei dossaaraaep kre| | daadaashrii : hyaa, ettaai taae dekhaar ! ye upkaar krche taari apkaar kre| prshnkrtaa : bujhte naa paaraar kaarnne ! daadaashrii : ei baaedh se kothaa theke aanbe ? baaedh thaakle taae| kaaj-i hy'e yaay'| erkm baaedh aanbe kothaa theke ? praaepkaar taae khubi uNcu sthiti| ei praaepkaarii laaiph, smgr mnussyjiibner ettaai dhyey'| | jiibne mh kaar'yy ei dutti! aar dbitiiy' kthaa, ei hindustaane mnussyjnm kiser jny? nijer ei bndhn, cirkaaler bndhn bhaangge-- ei hetur jny, ebsaaelutt' hoy'aar jny aar ydi ei ebsaaelutt' hoy'aar jnyaan naa paao taae prer jny jiibn kaattaao| ei dui kaaj kraar jnyei hindustaane jnm hy'| ei dui kaaj laaekeraa kre ki ? laaekeraa taae bhejaal mishiy'e maanuss theke jaanaaey'aar gtite yaaoy'aar klaa khuNje baar kreche| | srl hoy'aar upaay' ! prshnkrtaa:jiibn srl aar saattbik baanaanaaer upaay' ki ? daadaashrii : taaemaar kaache ytttuku aache taa ablaaijiN necaar kre laaekke daao| eibhaabei jiibn saattik hte thaakbe| ablaaijiN necaar tumi krechaae ki ? taaemaar ablaaijiN necaar bhaalaae laage ? Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar prshnkrtaa : kichu kichu krechi! : 8 daadaashrii : e ydi beshii kre kro to beshii laabh hbe| ablaaiji krte thaakbe| kaaror jnye dhaakkaa-dhaakki shy kre, kaaror jnye ghoraaghuri kre, kaauke py'saa diy'e, kono duHkhiike du'tto poshaak baaniy'e diy'e - eibhaabe ablaaij krbe| bhgbaan blechen ye mn-bcn-kaay'aa aar aatmaa (prtisstthit aatmaa)-r upyog aprer jny kro| pre ydi tomaar konrkm duHkh aase to aamaake blbe| dhrmer shurui 'ablaaijiN necaar' theke hy'| tumi tomaar ghrerttaa anyke dile sekhaanei aannd| taar bdle loke niy'e nite shikheche! tomaar jnye kichu krbe naa| loker jnye ydi kro to tomaar nijer jnye kichu krte hbe naa| bhaab to eksho pr'tisht ! gaach ki nijer phl nije khaay' ? naa| seijny ei gaachpaalaa maanusske updesh dicche ye tumi tomaar phl anyke daao| tomaake kudrt (prkRti) debe| nim teto tthiki, kintu loke laagaay'-o, kaarnn er any laabh aache ; naa hle to caaraa updd'e phele debe| kintu e anybhaabe upkaar kre| er chaay'aa shiitl, er ossudh upkaarii, er rs hitkaarii| styyuge loke any byktike sukh deoy'aari cessttaa krto| smstdin 'kaake ablaaij krbo' -ei cintaai krto| baaire (kaaje) ydi km-o hy' taahleo aaptti nei, kintu antrer bhaab to erkm hoy'aai caai ye aamaar kaache py'saa aache ; aamaake kaaror duHkh km krte hbe| buddhi thaakle aamaar buddhi diy'eo kaauke bojhaabo yaate er duHkh km kraa yaay'| ydi nijer jmaa-puNji kichu thaake to help krbe ny'to ablaaijiN necaar to raakhaa uci| ablaaijiN necaar maane ki ? prer saahaayy kraar sbbhaab ! Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar ablaaijiN necaar hle kemn srl sbbhaab hy' ! kaauke py'saa deoy'aattaai ablaaijiN necaar ny'| py'saa taaemaar kaache thaakteo paare aabaar naao thaakte paare| kintu taaemaar icchaa hy', erkm bhaabnaa hy' ye eke kibhaabe help krbaae! taaemaar ghre keu eseche taae taake kibhaabe help krbe erkm bhaabnaa hoy'aa uci| py'saa debe ki debe naa taa taaemaar kssmtaa anusaare hbe|| shudhu py'saa diy'ei ye 'ablaaij krte hbe emn ny', e taae deoy'aar shktir upr aadhaarit| kebl mne bhaab raakhbe ye kemn kre 'ablaaij' krbaae| ettaa yaate thaake settukui dekhaar| | jiibner dhyey' yaa diy'e nijer dhyey'-r dike kichuttaa egaaenaae yaay'| dhyey' chaadd'aa jiibner konaae arthi nei| ddlaar aase aar khey'e-dey'e mjaa kre aar saaraadin cintaa-oy'rij krte thaake| eke jiibner dhyey' kibhaabe blaa yaay' ? mnussyjiibn pey'eche, taa ydibyrthcle yaay' taae taar arth ki ? seijny mnussy jiibn paaoy'aar pre nijer dhyey'-te pauNchaanaaer jnye ki kraa uci ? sNsaarer sukh, bhautik sukh caaile taaemaar kaache yaa kichu aache taa laaekeder biliy'e daao| laaekeder ydi konrkm sukhdaao taaetumi sukher aashaa raakhte paaraae; ny'taae tumi sukh paabenaa, aar duHkh dile tumio duHkh paabe| | ei jgter niy'm ekttaa baakyei bujhe naao, ei jgter smst dhrmer, ki ye maanusser yaader sukh caai taaraa any jiibder sukh daao aar duHkh caaile duHkh daao| yaa anukuul mne hy' taai daao| ekhn ydi keu ble ye aami laaekeder ki kre sukh debaae ? aamaar kaache taae ttaakaapy'saa nei| emn ny' ye shudhumaatr ttaakaai deoy'aa yaay'| or jnye ablaaijiN necaar raakhte paaraae, or jnye ghaaeraaghuri krte paaraae, shlaa-praamrsh dite paaraae, anek prkaare ablaaij krte paaraae| Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar dhrm arthaa konaae bhgbaaner muurtir kaache bse thaakaar naam dhrm ny'| nijer dhyey'-te pauNchaanaaei dhrm| saathe saathe ekaagrtaar jnye konrkm saadhnaa kraa - se kthaa aalaadaa, kintu ete (praaepkaare) ekaagrtaa kraae taae er theke sb kichu ekaagri hy'| ablaaijiN necaar raakhaae, prtijnyaa kraae ye ekhn aamaake ablaaij-i krte hbe taae taaemaar mdhye aamuul pribrtn hbe| prtijnyaa kraae ye aami oy'aailddnes (jNliipnaa) krbaaenaa| saamner bykti oy'aaildd hleo aami hbaaenaa, taae taahle emnttaa hte paare| hbe naa ki ? prtijnyaa krle tkhn theke ekttu ekttu pribrtn hbe ki hbe naa ? prshnkrtaa : kintu mushkil mne hcche| daadaashrii : naa, mushkil hleo prtijnyaa krbe| kaarnn tumi maanuss aar bhaarter maanuss| heji-pejiki ? Rssi-munider putr tumi! amit shkti taaemaar mdhye pdd'e aache| ei shkti aabRt hy'e aache taae taa taaemaar ki kaaje laagbe ? tumi ydi aamaar ei kthaa anuyaay'ii prtijnyaa kraae ye aamaake ettaa krtei hbe taae taa abshyi phlit hbe| ny'taae ei oy'aailddnes ktdin prynt caalaabe ? aar tumi taae sukh paao naa, oy'aailddnes-e sukh aache ki ? prshnkrtaa: naa| daadaashii:ultte duHkhkei nimntrnn dicche| praaepkaar krle punny saathei thaake ytkssnn prynt maaekss naa hy', ttkssnn prynt ekmaatr punnyi bndhur mt kaaj kre aar paapshtrur mt kaaj kre| ekhn tumi bndhu raakhbe ki shtru raakhbe taa taaemaar yaa bhaalaae laage sei anusaare taaemaake siddhaant nite hbe| bndhur sNyaaeg kemn hy' taa jene nebe aar shtrur sNyaaeg Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar kemn hy' taao jene nebe| ydi shtru bhaalaae laage taae sei sNyaaeg kibhaabe aase taa ydi jijnyaasaa kraae taahle aami taaemaake blbaae ye yt caao tt dhaar kre ghi khaao, yekhaane pchnd hy' ghure bedd'aao, taaemaar icchemt mjaa kraae, taarpre aage yaa hbe dekhaa yaabe! aar punnyruupii bndhu caai taae aami blbaae ye bhaai, ei gaacheder kaach theke shikhenaao| konaae gaach taar phl nije khaay' ki ? konaae gaaelaap taar phul khey'e ney' ? ekttu taae khey'e ney', ny' ki ? aamraa ykhn raate thaakinaa tkhn khey'e ney' taae, naa ki ? khaay' naa ? prshnkrtaa: naa, khaay' naa| daadaashrii : ei gaachpaalaa taae maanusske phl deoy'aar jny maanusser sebaay' thaake, taahle ei gaacheraa ki paay' ? eder gti uNcu hy' aar maanusso eder help niy'e egaaey'| ydi mne kraae ye aami aam khelaam taae aamgaacher ki gelaae ? aar aamraa ki pelaam ? tumi aam khele, taate taaemaar aannd hlaae| er theke taaemaar mnaaebRtti ye bdlaalaae taate tumi ekshaae ttaakaar aadhyaatmiktaa upaarjn krle| aam khey'echaae seijnye er paaNcttaakaa aamgaach paay' taaemaar theke aar pNcaanbbi ttaakaa taaemaar bhaage thaake| arthaa eraa taaemaar bhaag theke paaNc ttaakaa niy'e ney' aar becaaraaraa uNcu gtite yaay'| aar taaemaaro adhaaegti hy'naa, taaemaar taae baadd'e| seijnye ei gaacheraa ble ye aamaader sbkichu bhaaeg kraae, prtyek jaater phul-phl bhaaeg kraae| yaaeg - upyaaeg praaepkaaraarthe! ydi ei jg taaemaar pchnd hy', jg ydi taaemaar bhaalaae laage, jgter bstu praaptir icchaa thaake, taae ettuku kraae, 'yaaeg-upyaaeg praaepkaaraarthe| yaaeg arthaa mn-bcn-kaay'aar yaaegaar upyaaeg arthaa buddhir bybhaar, mner bybhaar, citter bybhaar smst kichu anyer jny Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar bybhaar kraae| aar prer jnye ydi naa kre taae aamaader laaekeraa shess abdhi ghrer jnye bybhaar kre taae! ei kukuriider khaabaar kibhaabe jogaadd' hy'e yaay' ? er baaccaaderbhitr bhgbaan aachen| sei baaccaader e sebaa kre seijnye e sbkichu pey'e yaay'| smstjg -er aadhaarei clche| ei gaacheder khaabaar kothaa theke aasche ? ei gaacheraa ki konaae purussaar'th kreche ? eraa taae ekttuo 'imaaeshnaal' ny'| eraa konaae din 'imaaeshnaal hy' ? eraa taae konaaedino edik-sedik yaay' naa| eder konaae din erkm hy' naa ye ekhaan theke ekmaail duure bishbaamitrii ndii aache, sekhaane giy'e jl khey'e aasi! niiti aar prmpr 'ablaaijiN necaar', bys, ettukuri shudhu pry'aaejn| prsprer upkaar kraa, ettukui mnussyjiibner uplbdhi ! ei jgte du'dhrner laaeker cintaa hy' naa, ek jnyaaniipurusser aar dbitiiy' praaepkaariir| praaepkaarer stthik riiti! prshnkrtaa : ei sNsaare bhaalaae kaaj kaake ble ? er konaae / pribhaassaa deoy'aa yaay' ki ? | daadaashrii : hyaa, bhaalaae kaaj taae ei smst gaacheraa krche, eraa nikhaad bhaalaae kaaji krche| kintu eraa nijeraa krtaa hy'e krchenaa| ei gaacheraa jiibit; eraa sbaai nijeder smst phl prke dey'| tumi taaemaar phl anyke diy'e daao, taaemaar phl tumi petei thaakbe| taaemaar ye phl upnn hy' - daihik phl, maansik phl, baacik phl, 'phrii aph kstt' laaekeder dite thaako taae taaemaar pry'aaejner prtyektti bstu pey'e yaabe| taaemaar jiibne pry'aaejner bstu pete kinycimaatr baadhaa aasbe naa| aar ei phl ydi tumi nijei khey'e naao taae baadhaa ese upsthit hbe| ei aamgaach ydi nijer phl nijei khey'e ney' taae er maalik yei haaek naa ken se ki krbe? eke kette phelbe kinaa ? Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar aar ei lokeraa to nijeder phl nijeraai khey'e phelche aar upr theke phii caaiche! 9 ekttaa aabednptr likhe deoy'aar jny baaish ttaakaa caaiche ! ye deshe 'phrii aph kstt' okaalti krto aar taar upr ghrer khaabaar khaaiy'e okaalti krto sekhaane aajke ei dshaa hy'eche| graame du'pksse jhgdd'aa hy'eche to deoy'aan sei yuyudhaan du'pksske blten, 'bhaai cndulaal, tumi aaj saadd'e-dshttaar smy'e aamaar ghre eso, aar ngiindaas, tumio kintu oi smy'e ghre eso|' aar ngiindaaser jaay'gaay' ydi kono mjur baa caassii hy', yaaraa jhgdd'aa krche to taader ghre ddaakten| du'pksske ghre bsiy'e taader mittmaatt kriy'e diten| yaar py'saa cukaate hbe taake kichu ngd diiy'e baakittaa kistite deoy'aanor bybsthaa kre diten| pre dujnkei ddaakten ye, 'clo, aamaar saathe khey'e nebe clo|' du'jnke bhojn kriy'e ghre paatthaaten! ekhn emn ukil aache ki ? seijnye bojho aar smy'ke cine clo| aar ye shudhu nijer jnyei kre se mRtyur smy'e duHkhii hy'| jiibaatmaa (deh theke) beroy' naa aar baaNlomottrgaadd'i chedd'e yete paare naa / shlaa-praamrsh deoy'aar jny oder kaach theke py'saa niten naa 4/ yebhaabe hok mittiy'e diten| nijer ghr theke du'haajaar diten| aar aajkaal to praamrsh nite gele praamrsh deoy'aar phii hisaabe eksho ttaakaa niy'e ney'! 'aare, tumi to jain'| taate ble, 'eo to jain, kintu aamaar to bybsaa krte hbe ?' saaheb, praamrsher jnyeo phii ? aar tumi jain ? bhgbaankeo ljjit krcho ? biitraagdero ljjaay' phelcho ? no haao (jnyaan) - er phii ? eki kaanndd ? prshnkrtaa : ettaa atirikt buddhir phii, erkm blchen ki ? daadaashrii : buddhir jnye aaptti nei, ei buddhi to baaNkaa buddhi| nijeri loksaan kraanor buddhi / bipriit buddhi ! bhgbaan buddhir jnye Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar konaae aaptti kren ni| bhgbaan blechen ye smyk-buddhio kintu hte paare| sei buddhi ydi beshiihy' taae erkm mne hy' ye kaar-kaar (smsyaar) smaadhaan kri, kaake kaake help kri, kaar kaar saarbhis nei, taaraa yaate saarbhis paay' taa kri| ablaaijiN necaar! | prshnkrtaa : ekhn aamaar dRssttibhnggii theke blchi ye ekttaa kukur ydi paay'raake maarte yaay', aar aami taake baaNcaate yaai taae aamaar dRssttite aami ablaaij krlaam ; taae ete aami bybsthiter raastaay' baadhaa dilaam ye ? | daadaashrii : e ablaaij hbe kkhn ? er bybsthite thaakle tbe tumi kichu krte paarbe, ny'taae kichui krte paarbe naa| tumi ablaaijiN necaar raakhbe, ete khub punny hy' aar duHkh upnn hoy'aar konaae raastaa thaake naa| py'saa ydi naa thaake taae ghaaeraaghuri kre haaek baa buddhi (praamrsh) diy'e haaek, baaedh diy'e haaek, yebhaabe haaek ablaaij krbe| praaepkaar, prinnaame laabh-i aar ei jiibn ydi praaepkaarer jnye yaay' taae taaemaar konaae | laaeksaan hbe naa| konaae prkaarer baadhaa-bighno aasbe naa| taaemaar yaa yaa icche aache sbi puurnn hbe aar ydi laaphaalaaphi kraae taae ekttaa icchaao puraae hbe naa| kaarnn ei riiti taae taaemaake ghumaatei debenaa| ei shetthder taae ghumi aase naa ; tin-tin, caar-caar din prynt ghumaatei paare naa| kaarnn yaake pereche taakei lutteche eraa| | seijnye ablaaijiN necaar kraae; yemn dhraae raastaay' yete yete paadd'aa-pdd'shiider jijnyaasaa kre yaao ye, 'bhaai, aami paaesstt-aphise yaacchi, taaemaader konaae citthi ddaake dite hbe ki ? erkm jijnyaasaa Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar 11 krte asubidhaattaa kothaay' ? keu blte paare ye taaemaar upr aamaar bishbaas nei| taake blbe ye bhaai, paay'e dhre kssmaa caaichi| kintu any kaaraaer bishbaas thaakle taarttaa niy'e yaabe| shishukaal thekei aamaar mdhye ei ablaaijiN necaarer gunn chil, settaai blchi ; aar pNcishbchr by's hte hte taae aamaar smst phrenndd-saarkel aamaake supaarhiumyaan bltaae| hiumyaan taake ble ye dey' ebN ney', smaanbhaabe bybhaar kre| keu sukh dile taake sukh dey' aar keu duHkh dile taake duHkh dey'naa| eirkm bybhaar krle taake maanuss ble| ete igaaeijum nrmyaal! prshnkrtaa: praaepkaarer saathe igaaeijm thaake ki ? daadaashrii : praaepkaar ye kre taar igaaeijm sbsmy' nrmyaali thaake ; taar baastbsmmt 'igaaeijm' hy'| aar ye kortte dedd'shaae ttaakaa phii niy'e anyer kaaj kre taar igaaeijm' khub br'ddhit thaake| | ei jgter prkRtir niy'm ei ye taaemaar nijer phl anyke dile prkRti taaemaarttaa caaliy'e nebe| e gRddh' saay'ens, ei praaekssdhrm| pre prtykssdhrm aase, shesse aatmdhrm aase| mnussyjiibner hisaab ettukui ; saar ettukui ye mn-bcn-kaay'aa anyer jnye bybhaar kraae| ntun dhyey' aajker, ri-ayaakshn puurber! prshnkrtaa: taae praaepkaarer jnyei baaNcaa uci ? daadaashrii: hyaa, praaepkaarer jnyei baaNcaa uci| kintu ekhn tumi ei laain ydi bdlaao taae ete puurber ri-ayaakshn aasbe aar tumi birkt hy'e utthbe ye e taae aamaake anek shy krte hcche ! kintu kichudin shy krte hleo taarpre taaemaar konaae duHkh hbenaa| kintu Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar ekhn to ntun kre laain baaNdhcho, seijnye puurber ri-ayaakshn to aasbei| etdin prynt yaa ultto krecho taar phl aasbe naa ki ? 12 shesse upkaar nijer upre krbe! kaaror upkaar krecho, kaauke laabh paaiy'e diy'echo, kaaror jnye beNcecho to sbsmy' taar laabh tumi paabe; kintu e bhautik laabh, er bhautik phl paabe| prshnkrtaa : kaaror upkaar kraar bdle ydi nijer upkaar kre to ? daadaashrii : bys, nijer upkaar kraar jnyei ei smst krte hbe| ye nijer upkaar kre taar to klyaann hy', kintu er jnye nijeke (nijer aatmaake) jaante hy' ; ttdin pryynt anyer upkaar krbe kintu er bhautik phl paabe| nijeke jaanaar jnye 'aami ke' taa jaante hbe| baastbe tumi sby'N shuddhaatmaa kintu tumi to etdin pr'yynt 'aami cndubhaai' ettukui jenecho, naa ki any kichu jenecho ? ei 'cndubhaai'-kei 'aami' blecho| taarpr er sbaamii, er maamaa, er kaakaa eisb pryaay' cleche! ei rkmi hy'eche kinaa ? ei jnyaan-i to tomaar kaache aache ? er theke aage to yaao ni ? maanb sebaa, saamaajik dhrm ! prshnkrtaa : kintu bybhaare to erkm hy' ye dy'aar bhaab thaake, sebaa thaake, kaaror prti emn mnobhaab thaake ye er jnye kichu kri, kaauke caakri deoy'aano, asusthke haaspaataale bhrti kraa - arthaa ei smst kriy'aa to ek dhrnner bybhaar dhrmi hlo / daadaashrii : e smstke to saadhaarn krtby ble| prshnkrtaa : taahle maanbsebaa ek dhrnner bybhaar hlo, erkmi bujhbo to ? e to bybhaar dhrmi hlo ? Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar daadaashrii : e bybhaar dhrm kintu ny', eke to smaaj dhrm ble| yaa smaajer anukuul hy' taa lokeder anukuul hy' ; kintu ei sebaa any smaajke krte gele taa taar prtikuul hte paare| seijnye bybhaar dhrm taake ble ykhn sbaar jnye taa eki hy'! etdin pryynt tumi yaa krecho taake smaajsebaa ble| prtyeker smaajsebaa aalaadaa aalaadaa prkaarer hy'| prtyek smaaj aalaadaa aar temni sebaao aalaadaa aalaadaa hy'| 13 loksebaa, bigins phrm hom ! prshnkrtaa : yaaraa loksebaate eseche taaraa kiser jnye eseche ? daadaashrii : e to bhaabnaa bhaalo chilo| lokeder ki kre bhaal hy' sei icchaa chil| mnobhaab bhaal chil blei naa ! e to lokeder prti anukmpaa thaake ye ei lokeder ye duHkh aache taa yen naa thaake 4/ sei bhaabnaa aache er pichne ; khub uNcu bhaabnaa| kintu loksebkder aami dekhechi ; taader ghre giy'e jijnyaasaa krechi to dekhechi sekhaane ashaanti aache| seijnye eke sebaa ble naa| sebaa ghr theke shuru hte hbe| bigins phrm hom, taarpre nebaars (prtibeshii) aar taar pre anyder sebaa| e'to ghre giy'e jijnyaasaa krle sekhaane ashaanti dekhaa yaay'| tomaar ki rkm laagche ? seijnye prthme ghr theke sebaa hoy'aa uci kinaa ? prshnkrtaa : ei bhaai blche ye er kssetre ghre ashaanti nei / daadaashrii : er arth ei hl ye e khaaNtti sebaa krche| kro jnsebaa, shuddh mnobhaab rekhe ! prshnkrtaa : loksebaa krte krte eder mdhye bhgbaaner drshn kre sebaa krle taa ythaarth phl debe ki ? Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar | 14 daadaashrii : bhgbaaner drshn hle taae laaeksebaar pichne pdd'e naa, kaarnnbhgbaanerdrshn hoy'aar pre keuki bhgbaanke chaadd'be ? eijnye laaeksebaa krte hbe yaate bhgbaanke paaoy'aa yaay'| laaeksebaa taae hRdy' theke hoy'aa drkaar, hRdy'puurbk hle sbaar kaache pauNchaay'| laaeksebaa aar khyaati ei dui eksaathe hle muskile phele dey' maanusske| khyaati chaadd'aa laaeksebaa hle taa khaaNtti sebaa| khyaati taae hbe kintu khyaatir icchaarhit hoy'aa caai| | laaeksebaa laaeke kre naa| etaae antre kiirtir laaebh, maaner laaebh, smst dhrnner laaebh pdd'e ry'eche, taaraai kraacche| laaeksebaa kraar maanuss ki rkm hy' ? aprigrhii puruss hy'| sbaai taaenaamer jny kre| dhiire dhiire konaaedin mntrii hbaae' ei mne kre jnsebaa kre| antre curir mnaaebhaab thaake, seijnye baaire jhnyjaatt, binaa kaajer prigrhii, smpuurnn prigrhii hy' aar anydike jnsebaa krte caay'| du'ttoi kibhaabe smbhb ? prshnkrtaa : ekhn taae aami maanbsebaa krchi| ghre ghre giy'e sbaar kaache bhiksse kre griibder dicchi| ettukui ekhn krchi| | daadaashrii : e smst taae taaemaar khaataay' jmaa hcche| tumi ye dicchaae taa...naa, naa, tumi mdhye theke ye kaaj krche taar raashi ber krbe| sei raashi egaaraae gunn kre taar upre ye daalaalii hbe taa tumi paabe| saamner jnme daalaalii paabe aar er jnye shaanti thaakbe taaemaar| ei ye bhaalaae kaaj krche taar jnye ekhn shaanti thaakbe aar bhbissyteo thaakbe| e taae bhaalaae kaaj| ny'taae sebaa taae taari naam ykhn tumi kaaj krche kintu taa aami jaanteo paari naa| eke sebaa ble| sebaa gupt hy'| jaanaajaani hle taake sebaa ble naa| surter ekttaa graame giy'echilaam| ekjn ese Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar bllo, 'aami smaajsebaa kri'| aami bllaam, "ki smaajsebaa tumi kro ?' taate bllo, "aami dhniider kaach theke ene griibder dii|' aami bllaam ye 'deoy'aar pre khoNj naao ki ye eraa kibhaabe taa khrc krche ?' taate bllo "taa aamaar dekhaar ki drkaar ?' pre oke bojhaai ye 'bhaai, aami tomaake raastaa dekhaacchi, seibhaabe kro| dhniider kaach theke py'saa ene taar theke eke eksho ttaakaar tthelaa kine daao / oi ye tthelaagaadd'i paaoy'aa yaay' du'caakaar, seirkm tthelaa eksho-dedd'sho baa du'sho ttaakaar kine daao| echaadd'aa pnycaash ttaakaa aalaadaa diy'e blo ye tumi shaak-sbjii kine ene bikri kro ; aamaake roj sndhyaay' taar theke muuldhner ttaakaa pher debe| laabh tomaar aar tthelaar drunn kichu py'saa roj pher debe|' se bllo, "khub bhaalo, khub bhaalo 4/ aapni aabaar surt aasaar aage pnycaash-eksho maanuss juttiy'e aanbo|' ekhn kichu kro, eisb griibder tthelaagaadd'i-ttaadd'i daao| eder ki kono bdd' bybsaa kraar pry'ojn aache ? ekttaa tthelaa diy'e daao to sndhyaa prynt kudd'i ttaakaa rojgaar kre nebe| tomaar ki mne hcche ? oder erkm deoy'aa hle aamraa khaaNtti jain hlaam to ? dhuupkaatthio jblte jblte sugndh diy'e jble, ny' ki ? smst ghr sugndhe bhre diy'e yaay' naa ki ? to aamaader thekeo ki sugndh chdd'aabe naa ? 15 erkm ken hy' aamaar ? aami to pNcish-trish bchr by'seo ahNkaar krtaam| taao aabaar bicitr dhrnner ahNkaar krtaam| aamaar saathe kaaror pricy' hlo aar taate ydi er kono laabh naa hy' to aamaar saathe pricy' hoy'aattaa bhul hy'eche| seijnye prtyek maanuss aamaar kaach theke laabh pey'eche| aamaar saathe pricy' hlo athc kono laabh pel naa, to sei pricy' kon kaajer ? aamgaach ki ble ? aamer smy'e aamaar kaache ye aase se ydi kono laabh naa paay' to aami aamgaachi ni| bhaalo taa se chott-i hok naa ken, tomaar Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar ydi tthik mne hy' taae tumi er laabh taae paao! ei aamgaach kichu laabh kre naa| erkm kichu bicaardhaaraa taae hoy'aa pry'aaejn| ei mnussydshaa kemn hoy'aa uci ? taa bujhte paarle sbaai duurdshiih hy'e yaabe| etaae aabrnn pdd'e geche ; keu kichu kreche aar taa dekhe sbaai taa-i krte shuru kre| taaemaar ki mne hy' ? prshnkrtaa :hyaa, aapni yaa blchen erkm sebaa prtisstthaan sb jaay'gaatei aache| daadaashrii : kintu ekhn taae eraao muskile phyaale! seijnye kaaraaer doss nei| yaa hoy'aar chil hy'e geche, kintu ekhn shaaedhraate caaile erkm bicaar kre shaaedhraate paare aar khaaraap hoy'aake shaaedhraanaaer naami dhrm| sbaai taae shudhu shudhre yaaoy'aakei shaaedhraanaaer jnye tairii thaake, kintu bigdd'e yaaoy'aake shaaedhraanaae, taakei dhrm ble| | maanbsebaa - e prbhusebaa ? prshnkrtaa: maanbsebaa taae prbhusebaai! daadaashrii : naa, prbhusebaa ny'| anyer sebaa kkhn kre ? ykhn nijer bhitre duHkh hy'| taaemaar konaae maanusser upr dy'aa hy' arthaa er sthiti dekhe taaemaar bhitre duHkh hy' aar ei duHkh ghaaecaanaaer jnye tumi ei sb sebaa krche| esb kichui nijer duHkh ghaaecaanaaer jnye| ek bykti khub dy'aalu; se ble aami dy'aa kre ei laaekeder ei diy'echi| aar taai diy'echi....naa, tumi taaemaar duHkh ghaaecaanaaer jnye ei laaekeder dicchaae| kthaattaa bujhte paarle ? khubi gbhiir kthaa; haalkaa kthaa ny' ettaa| nijer duHkh ghaaecaanaaer jnye dicche| kintu ettaa bhaalaae kaaj| kaauke dile tumi phire paabe| prshnkrtaa : kintu jntaa-jnaardner sebaa - ettaai bhgbaaner sebaa naaki amuurtke muurt ruup diy'e puujaa, taa bhgbaaner sebaa ? Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar daadaashrii : jntaa-jnaardner sebaa krle tumi sNsaarer smst sukh paabe, bhautik sukh aar dhiire dhiire sttep baai sttep moksser prti agrsr hbe| kintu taa prtyek jnme krte paarbe emn ny'| kono jnme sNyog pey'e gele hbe| ny'to prtyek jnme hy' naa ble ettaa siddhaant ny' 4/ 17 . klyaann -er shrennii-i ki aalaadaa ! smaaj klyaann kraake jgter klyaann krche blaa yaay' naa| e'to ek saaNsaarikbhaab, ei sbkichuke smaajklyaann ble| ye ytttuku krte paare ttttuku kre ; esbke sthuul bhaassaa ble| aar jg-klyaann kraa, e to suukssm bhaassaa, suukssmtr bhaassaa ebN suukssmtm bhaassaa ! shudhumaatr erkm suukssmtm bhaab-i hy' athbaa taar chittephoNttaa hy'| smaajsebaa prkRti sbbhaab smaajsebaa to yaar bhek baaNdhaa hy'e geche aar bhek niy'eche se ykhn ghrer jny bishess kichu naa kre baairer loker sebaa kre bedd'aay' taake ble| aar dbitiiy'tH nijer aantrik bhaab ; ei bhaab to nijer mdhye aastei thaake| kaaror upr dy'aa hy', kaaror upr mmtb thaake aar esb to nijer prkRtite niy'ei aase| kintu shess abdhi e sbi prkRti dhrm-i| oi smaajsebaao kintu prkRti-dhrm ; eke prkRti sbbhaab eijnye ble ye kaaror sbbhaab erkm, anyer sbbhaab anyrkm| kaaror duHkh deoy'aar sbbhaab hy', kaaror sukh deoy'aar sbbhaab hy'| ei dui dhrnner sbbhaabkei prkRti-sbbhaab ble, aatm-sbbhaab ny'| prkRtite yerkm jiniss bhre eneche serkm jiniss berocche| sebaa - kusebaa, praakRt sbbhaab ! tumi ye ei sebaa krcho taa prkRti sbbhaab aar ekjn maanuss Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar | 18 ku-sebaa krche taao kintu prkRti sbbhaab| ete taaemaaro purussaar'th nei aar or-o purussaarth nei; kintu mne krche ye aami krchi| ekhn 'aami krchi'- ettaai bhraanti| ekhaane ei jnyaan paaoy'aar preo tumi sebaa taae krbe kaarnn prkRtii erkm niy'e eseche kintu ei sebaa pre shuddh sebaa hbe ; ekhn shubh sebaa hcche| shubh sebaa arthaa bndhne baaNdhaar sebaa; saaenaar bedd'i taao kintu bndhn-i! ei jnyaaner pre any maanusser yaai haaek naa ken, taaemaar kintu duHkh hbe naa aar taaro duHkh duur hbe; kaarnn taaemaar or upr krunnaa thaakbe| ekhn taae taaemaar dy'aa hy' ye becaaraa ki duHkh paacche! kt duHkh hcche ? ei bhebe taaemaar dy'aa hy'| ei dy'aa sbsmy' taaemaake duHkh debe| yekhaane dy'aa sekhaane ahNkaar thaakei| dy'aar bhaab chaadd'aa prkRti sebaa krei naa| aar ei jnyaan-er pre taaemaar krunnaabhaab thaakbe| sebaa bhaaber phl bhautik sukh aar ku-sebaa bhaaber phl bhautik duHkh| sebaa bhaab theke nijer 'sb'-ke jaanaa yaay' naa| kintu ytkssnn pr'yynt 'sb'-ke naa paacchaae ttkssnn prynt praaepkaarii sbbhaab rkho| khaaNtti smaajsebk! tumi kaake saahaayy kraae ? prshnkrtaa : smaajer sebaay' anekttaa smy' byy' kri| daadaashrii : smaajsebaa taae anek prkaarer hy'| ye smaajsebaay' kinycimaatro 'aami smaajsebk ei bhaan thaake naa, sei smaajsebaai khaaNtti| prshnkrtaa; e kthaa taae tthik| daadaashrii : ny'taae smaajsebk taae ytr-ttr, srbtr du-caarjn kre| thaakei| aami smaajsebk ble saadaa ttupi pre ghure bedd'aay'| kintu 'aami smaajsebk' ei bhaanykhn bhule yaay' tkhni se khaatti smaajsebk hy'| Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar 11 prshnkrtaa: kono bhaal kaaj krle antre ahNkaar cle aase| ye aami krechi| daadaashii: etaae aasei| prshnkrtaa : taae bhaaelaar jny ki krbaae ? daadaashrii: aami smaajsebk, ei ahNkaar aasaa uci ny'| bhaalaae kaaj kre ydi taar ahNkaarhy' taae pre taaemaar issttdeb baa ye bhgbaanke maanaae taaNke blbe ye, he bhgbaan, aami ahNkaar krte caai naa kintu tbu hy'e yaacche, aamaake kssmaa krun!' ettukui kraae| hbe ettuku ? prshnkrtaa: hbe| daadaashrii : ettukui kraae naa ! smaajsebaar arth ki ? e anek kichu 'maai'-ke bhengge dey'| 'maai' (aamaar) ydi smpuurnn cle yaay' taae sby'Ni prmaatmaa ! e pre taae sukh paabei! sebaate ahNkaar! prshnkrtaa: taae ei jgter jnye ki aamaar kichui kraar thaakbe ? | daadaashrii : taaemaar kraar chili naa, etaae ahNkaar khaadd'aa hy'e geche| ekmaatr maanussi krtaapnaar ahNkaar kre| | prshnkrtaa: ei baaen ddaaktaar| ek griib 'peshentt' eseche, taar prti er anukmpaa hy', sebaa-shushrussaa kre| aapnaar kthaa anusaare taae er aar anukmpaa kraar kono prshni thaake naa, thaake ki ? daadaashrii : ei anukmpaao kintu kutii (praakRtik) hy'| kintu pre ahNkaar kre, aami kt anukmpaa dekhaalaam!' ahNkaarnaa krle kono asubidhaa nei kintu ahNkaar naa kre taae thaakte paarenaa ! Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar 20 sebaa-te smrpnn ? ! prshnkrtaa : ei jgter sebaa prmaatmaake sebaa krchi emn bhaab niy'e krle taa krtbyer mdhye pdd'e to ? daadaashrii : hyaaN, er phle punny paaoy'aa yaay', mokss paaoy'aa yaay' naa| prshnkrtaa : er shrey' ydi saakssaa prmaatmaake sNpe dii tbuo mokss paabo naa ? daadaashrii : emnbhaabe phl kaauke diy'e deoy'aa yaay' naa| prshnkrtaa : maansik smrpnn kri to ? daadaashrii : smrpnn krleo keu se phl ney' naa aar keu dey'o naa| e to shudhu kthaar kthaa| khaaNtti dhrm to 'jnyaanii puruss' ykhn aatmaa praapt kriy'e den tkhn theke sby'N cltei thaake aar bybhaar dhrm to aamaader krte hy', shikhte hy'| bhautik smRddhi, baai-proddaakshne ! prshnkrtaa : bhautik smRddhi paaoy'aar icchaa-prcessttaa, aadhyaatmik bikaasher jnye baadhaasbruup ki ? ydi baadhaasbruup hy' totaa kibhaabe aar ydi baadhaasbruup naa hy' to taa kibhaabe ? daadaashrii : bhautik smRddhi paaoy'aar jny tomaake ek dike yete hbe aar aadhyaatmik smRddhi paaoy'aar jny to anydike yete hbe| arthaa tomaar ekdike yaaoy'aar hle tumi ydi taar bdle any dike yaao to baadhaasbruup hy' kinaa ? prshnkrtaa : hyaaN, eke baadhaasbruup ble! daadaashrii : arthaa smpuurnnruupe baadhaasbruupi| aadhyaatmik ei dike hle bhautik anydike hbe| Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar prshnkrtaa : kintu bhautik smRddhi chaadd'aa kibhaabe clbe ? daadaashrii : bhautik smRddhi ei duniy'aate keu styii kreche ki ? smst lok bhautik smRddhir pichnei pdd'e aache| styi styii keu pey'eche ki ? prshnkrtaa : keu keu paay', sbaai paay' naa 4/ daadaashrii : ei kssmtaa maanusser haate nei, yekhaane kssmtaa nei sekhaane byrth haaNkaahaaNki kraar maane ki ? miiniNles ! prshnkrtaa : ytkssnn prynt er kono kaamnaa aache ttkssnn prynt aadhyaatmiktaate kibhaabe yaabe ? daadaashrii : hyaaN, kaamnaa hy' taa tthik| kaamnaa hy', kintu tomaar haate er sttaa nei / prshnkrtaa : ei kaamnaa kibhaabe yaabe ? daadaashrii : kaamnaar dhn pre aasbe| tomaar er jnye maathaabyaathaa kraar drkaar nei| tumi aadhyaatmik-er jnye kro| ei bhautik smRddhi to baai-proddaaktt| tumi aadhyaatmik-er proddaakshn kro, ek dishaate yaao aar ydi aadhyaatmik-er proddaakshn kro, taahle bhautik smRddhi baai-proddaaktt hisaabe tumi phrii aph kstt paabe| prshnkrtaa : aadhyaatmik dike yete blte ki bojhaate caaichen ? kibhaabe yaabo ? daadaashrii : ettaa bujhte perecho ki ye aadhyaatmik arthaa aadhyaatmiker proddaakshn ydi tumi kro to bhautik baai-proddaaktt; ettaa tumi bujhecho ki naa ? prshnkrtaa : aapni blechen taai mene nicchi kintu e aami bujhte paarini / daadaashrii : ettaa mene naao to ei sbi baai-proddaaktt| baaiproddaaktt arthaa phrii aph kstt| ei sNsaarer binaashii sukh sbi baaiproddaaktt hisaabe paaoy'aa yaay'| aadhyaatmik sukh praapt kraar raastaay' yete yete baai proddaakshne paaoy'aa yaay' e sb / Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar | prshnkrtaa : aami taae anek laaekke erkm dekhechi yaaraa aadhyaatmik dike yaay' naa, kintu bhautik dike khubi smRddh aar etei eraa sukhii| | daadaashrii : haa, kintu eder aadhyaatmik dike yete dekhaa naa geleo eraa aadhyaatmik kaaj kreche blei taar phlsbruup pey'eche ettaa| prshnkrtaa: arthaa ei jnme aadhyaatmik kaajkre seijnye prer jnme bhautik sukh paay' ? daadaashii: hyaa, er phl tumi prer jnme paabe| aaj eder phl dekhaa yaacche, kintu ekhn eraa aadhytmiktaate naao thaakte paare| kaaryer hetu, sebaa naa ki lkssmii ? prtyek kaajer ekttaa hetu thaake ye ei hetur jnye ei kaaj kraa hcche| ete ucc hetu ydi keu sthir kre, arthaa ydi cikisaaly' tairii kraar hy' taahle peshentt kemn kre aaraaegy hbe, ki kre sukhii hbe, ki kre ei laaekeraa aannde thaakbe, ki kre eder jiibniishkti baadd'be erkm sb ucc hetu ydi sthir kraa hy' aar sebaabhaab theke ydi ei kaaj kraa hy' taae taar baai-praaeddaakshn ki ? lkssmii ! arthaa lkssmii taaebaai-praaeddaaktt, eke praaeddaakshn dhre nio naa| smst jg lkssmiikei praaeddaakshn kreche, seijnye eraa baai-praaeddaakshner laabh paay' naa| | seijny shudhumaatr sebaabhaabkei ydi tumi hetu kraae taae baai| praaeddaakshne pre lkssmii anek aasbe| arthaa lkssmiike baai-praaeddaaktte raakhle lkssmii beshii kre aase kintu eraa taae lkssmii praaptir hetute lkssmiir jnye kre taai lkssmii aase naa| seijny taaemaake hetu blchi ye nirntr sebaabhaab' ei hetu sthir kraae, taahle baai-praaeddaaktt aapnaa thekei aaste thaakbe| yemn baai-praaeddaaktter jnye kono prishrm krte hy'naa, khrcaa krte hy'naa, e phrii aph kstt aase temni lkssmiio kintu phrii aph kstt paaoy'aa yaay'| tumi eirkm lkssmii caao, naa ki duniitir Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar lkssmii caao ? durniitir lkssmii caao naa to ? taahle bhaalo! yaa phrii aph kstt paaoy'aa yaay' taa kt bhaalo ! 23 seijny sebaabhaab nishcit kro, mnussymaatrer sebaa| ydi tumi cikisaaly' kro taahle tumi ye bidyaa jaano taa sebaabhaabe bybhaar kro - ettaai tomaar hetu hoy'aa uci| er phlsbruup anysb bstu phrii aph kstt paabe aar pre konodino lkssmii km pdd'be naa| aar ye lkssmiir jnye krte geche taar loksaan hy'eche| hyaaN, ydi lkssmiir jnye kaarkhaanaa kholo taahle baai-proddaakshne to kichu thaaklo naa ! kaarnn lkssmiii baai-proddaakktt, baai-proddaakshner! seijnye tumi proddaakshn sthir krbe taahle baai-proddaakshn phrii aph kstt paabe / jg-klyaanni proddaakshn ! aatmaa praapt kraar jny yaa krte hy' taa proddaakshn; er kaarnne baai-proddaaktt paaoy'aa yaay' aar sNsaarer smst pry'ojn puro hy'e yaay' / aami to aamaar ekttaai proddaakshn rekhechi, 'jg prm shaanti paay' aar aneke mokss laabh kre|' ei aamaar proddaakshn aar er kaarnne aami baai-proddaakshn pey'ei yaacchi| ei ye caa-jl aami tomaar theke aalaadaa dhrnner paai, er kaarnn ki ? tomaar theke aamaar proddaakshn uccstrer| tomaar proddaakshn ydi erkm uccstrer hy' taahle baai-proddaakshno uccstrer aasbe| prtyekttaa kaajer hetu thaake| hetu ydi sebaabhaab hy' to lkssmii 'baai-proddaaktt' aasbei| proksse bhgbaaner sebaa any sb proddaakshn baai-proddaaktti hy'| ete tomaar pry'ojner smst bstu pey'ei yaabe aar ijili paabe| dyaakho, e proddaakshn py'saar kreche, taai aaj py'saa ijili paacche naa| daudd'aadaudd'i kre, hdd'bdd' hdd'bdd' kre, et ghoraaghuri kre aar mukh emn dekhaay' yen mukhe ernndd-r tel mekhe ghurche! ghre bhaalo khaaoy'aa Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar 24 daaoy'aar bybsthaa aache, kt subidhaa aache, ekhn raastaa kt sundr, raastaa diy'e clle paa dhulaae bhrti hy'e yaay' naa| ateb maanusser sebaa kraae| maanusser mdhyei bhgbaan aachen| bhgbaan antrei biraajmaan| baaire bhgbaanke khuNjte gele taaNke paaoy'aa yaabenaa| tumi maanusser ddaaktaar seijnye taaemaake maanusser sebaa kraar kthaa blchi| pshu cikisk hle pshuder sebaa krte bltaam| pshuder antreo bhgbaan aachen kintu maanusser bhitre bhgbaan bishessruupe prktt hy'echen| sebaa-praaepkaarer aage maaekssmaarg! prshnkrtaa: smaajsebaar maarger theke maaekssmaarg kibhaabe bhaalaae taa ekttu bujhiy'e blun| daadaashrii: smaajsebkke tumi jijnyaasaa kraae ye tumi ke ? taate blbe, aami smaajsebk| ki blbe ? ei taae blbe, ki any kichu blbe ? prshnkrtaa : ei blbe! | daadaashii; arthaa aami smaajsebk' blaa igaaeijm aar ei bhaaike ydi bli ye tumi ke ?' taate blbe 'baairer pricy'er jnye aami cndubhaai, kintu stthik blle aami taae shuddhaatmaa|' ettaa blaay' igaaeij nei| uidaautt igaaeij| smaajsebaar igaae (ahN) bhaalaaekaajer jny, kintu igaae-i taae|| khaaraap kaajer jnye igaae hle taake raaksssble| bhaalaae kaajer jnye igaae hle taake debtaa ble| igaae arthaa igaae| igaae arthaa ghure mraa aar igaae ydi cle yaay' taae ekhaanei maaekss hy'e yaabe| 'aami ke' ettaa jaanaa-i dhrm! prshnkrtaa : prtyek jiiber ki kraa uci ? eder dhrm ki ? daadaashrii : ye yaa krche settaai taar dhrm| kintu aami blchi ye| Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar aamaar dhrm etttukui ; yaar aami igaaeijkrchi ye ettaa aami krechi| seijnye ekhn taaemaake aami ke' eittuku jaante hbe, er jnye prcessttaa krte hbe| taahle smst paa smbh hy'e yaabe| pre aar paaj khaadd'aa hbe naa aar paaj khaadd'aa naa hle sbtntr hy'e yaabe| lkssmii, se taae baai-praaeddaakshne! prshnkrtaa : prtyek maanusser krtby taae eirkmi hy' ye| mnussymaatreri bhaalaae krte hbe taa se ukil-i haaek aar ddaaktaar-i| haaek| | daadaashrii : hyaa, kintu e taae bhaalaae krbaae erkm sthir naa krei shudhu kre cleche ; kono ddisishn ney' ni, konrkmer hetu sthir naa| krei gaadd'i emni emni caaliy'e yaacche| kothaay' yete hbe taa jaanaa nei aar kothaay' naamte hbe taao jaane naa ; raastaay' kothaay' caajlkhaabaar khaabe taao jaane naa, arthaa eti bikssipt absthaa ye shudhumaatr daudd'aadaudd'i-i krche| hetu sthir kraar pre sb kaaj krte hy'| taaemaar taae shudhu hetui bdlaate hbe aar any kichu kraar nei| paamper inyjiner ekttaa paattaa edike daao taae jl beraaey' aar anydike paattaa daao taae dhaan theke caal beraaey'| arthaa paattaar bybhaarei paarthky thaake| hetu nishcit krte hbe aar ei hetu taaemaake lkssye raakhte hbe| bys, any aar kichu ny'| lkssmii lkssyte thaakaa uci ny'| 'sby'N' er sebaay' smaabisstt smst dhrm! dhrm dui dhrnner, tRtiiy' kono dhrm hy'naa| ye dhrme jgter sebaa kraa hy' taa ek dhrnner dhrm, aar yekhaane nijer (sby'N-er aatmaar) sebaa taa dbitiiy' dhrnner dhrm| sby'N-er sebaa yaaraa kre taaraa haaem ddipaarttmentt-e (aatmsbruupe) yaay' aar ei jgter sebaa kre yaaraa, taaraa saaNsaarik laabh aar bhautik sukh paay'| aar yaate jgter Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar kono dhrnner sebaa nei, yekhaane sb-er sebaa nei se sbi ek dhrnner saamaajik bhaassnn ! aar nijer upr, sb-er upr bhy'ngkrbhaabe (ahNkaar-er) neshaa cdd'aay'| jgter kono dhrnner sebaa yekhaane hy' sekhaane dhrm thaake| jgter sebaa naa hle sb-er sebaa kraae| ye sber sebaa kre se jgter sebaa kraar cey'eo bhaalaae kaaj kre| kaarnn ye sb-er sebaa kre se kaauke duHkh dey' naa ! prshnkrtaa: kintu 'sb'-er sebaa kraa khey'aale aasaa caai taae! daadaashrii: ettaa khey'aale aasaa shj ny'| prshnkrtaa : taae kibhaabe krbaae ? daadaashrii: etaae sb-er sebaa krchen emn kono jnyaaniipurusske jijnyaasaa krbe, 'saaheb, aapni prer sebaa krchen ki sb-er ? taate saaheb ydi blen ye, aami sb-er sebaa krchi' taahle taaNke blbe, aamaakeo er raastaa dekhaan ! | 'sb'-er sebaar lkssnn! prshnkrtaa : 'sb'-er sebaar lkssnn ki ? daadaashii: 'sb'-er sebaar srbprthm lkssnn kaauke duHkh naa deoy'aa| etei smst kichu ese yaay'| ete a-braahmcry kre naa| a-brhmcry kraa arthaa kaauke duHkh deoy'aar smaan hy'e yaay'| ydi emn dhre naao | ye shmter bhittite a-brhmcry krche taae ete kt jiib maaraa yaay'| seijnye e duHkh deoy'aar smaan| taai ete sebaai bndh hy'e yaay'| echaadd'aa mithye ble naa, curi kre naa, hiNsaa kre naa, py'saa jmaay' naa| prigrh kraa, py'saa jmaa kraa - e hiNsaai| taai anyke duHkh dey'| sb-er sebaate sb kichu ese yaay'| prshnkrtaa: 'sb'-er sebaar anyaany lkssnn ki ki ? kkhn blaa yaay' ye 'sb'-er sebaa krche ? Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar| daadaashrii: 'sb'-er sebaa ye krche taake ei jgter sb maanusso ydi duHkh dey' taahleo e' kaauke duHkh dey' naa| duHkh taae dey'-i naa emnki khaaraap bhaabo kre naa ye taaemaar khaaraap haaek ! taaemaar bhaal haaek' erkm-i ble| hyaa, tbuo ydi any bykti khaaraap ble taae aaptti nei| any bykti ydi ble, tumi apdaarth, bdmaay'esh, tumi duHkh dicch,' taae ete aamaar aaptti nei| aami ki krchi settaai dekhte hbe| bykti taae reddiy'aaer mt bltei thaakbe; yemn reddio baaje temni| | prshnkrtaa : jiibne smst laaek aamaake duHkh dile sb duHkh aamaake shy krte hbe erkm taae smbhb ny'| ghrer maanuss saamaany apmaanjnk bybhaar krle taai shy hy' naa ! daadaashrii: taae ki krbe ? ete naa thaakle kise thaakbe ? settaa aamaake blaae| aami yaa blchi se laain ydi pchnd naa hy' taae sei maanuss| kise thaakbe ? sephsaaidd hy' emn konaae jaay'gaa aache ki ? kothaao thaake taae aamaake dekhaao| prshnkrtaa : naa, erkm ny'| kintu aamaar igaae taae aache ? daadaashrii:jnm thekei igaae sbaaike aattkaay' kintu tumi aattkaabe / igaae taae yemn icchaa hy' temn naace| taaemaar naacaar drkaar nei| tumi er theke aalaadaa| e chaadd'aa aar sb dhaarmik mnaaernyjn! arthaa dhrm dui dhrnner hy', tRtiiy' hy' naa| aar sb taae arnaamentt ! arnaamentt paaershn aar laaeke 'baah baah kre! yekhaane sebaa nei, kono prkaarer sebaa hy' naa, jg-sebaa nei se smsti dhaarmik mnaaernyjn aar sbi arnaamenttaal paaershn! buddhir dhrm taae sei abdhi sbiikaary ye pr'yynt sebaa kraar buddhi, Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar laaekeder sukh deoy'aar buddhi aache| erkm buddhi hy' taae bhaalaae| baaki any sb buddhi akaajer| any sb buddhi ultte bndhne baaNdhe| beNdhe maar khaaoy'aar aar yekhaane dyaakhaae sekhaane shudhu laabh-laaeksaan dyaakhe| baase utthe aage dekhe ney' ye jaay'gaa kothaay' aache| ei buddhi ekhaanesekhaane ghuriy'e maare| anyer sebaa kraar buddhi bhaalaae| ny'taae nijer sebaa kraar buddhir mt bhaalaae aar kichu nei| ye nijer sebaa kre se smst jgter sebaa krche| | jgter kaaraaer duHkh naa hy'| seijny aami sklke bli ye bhaai, skaale baaire beraaenaaer smy' aar kichu naa paaraae taae ettuku taae blaae ye, 'mn-bcn-kaay'aa dbaaraa ei jgter kono jiiber yen kinycimaatro duHkh naa hy'| erkm paaNcbaar ble beraaeo| baaki sb daay'itb aamaar| hyaa, any kichu naa paaraae taae aami saamle neb| etttuku taae blaae ! pre ydi keu duHkh paay' taae taa aami bujhbaae| kintu ettuku tumi blaae| ete aaptti aache ? prshnkrtaa: ete konaae aaptti nei| daadaashrii : tumi blbe kintu| taate tumi ydi blaae ye, aami ydi duHkh diy'e dii taae ?' e taaemaar dekhaar pry'aaejn nei| aami pre haaikortte sb saamle neb| e taae ukili dekhbe naa ki ? aami sb tthik kre deb| skaaler prhre tumi aamaar ei baaky paaNcbaar blaae| ete aapttir kichu aache ? khub ktthin ki ? khaaNtti hRdy'e daadaa bhgbaanke smrnn kre blaae naa, ete aapttir ki aache ? prshnkrtaa : aami emnttaai kri|| daadaashrii : bys, ettukui kraae| ei jgte any aar kichu kraar mtaaeiny'| Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar sNkssepe bybhaar dhrm sNsaarer lokeder bybhaardhrm shekhaabaar smy'e aami bli ye praanugrhii ho (anyke anugrh kro)| nijer jnye bicaaro yen naa aase| lokklyaanner jnye praanugraahii ho| ydi nijer jnye khrc kro to gaattaare (naalaay') yaabe aar anyer jnye ydi ekttuo kichu khrc kro to taa bhbissyter ayaaddjaasttmentt hbe| shuddhaatmaa bhgbaan ei kthaa blen, ye anyerttaa saamlaay' taarttaa aami saamle nii aar ye nijerttaai saamlaay' taarttaa aami taari upr chedd'e dii / jgter kaaj kro to tomaar kaaj htei thaakbe| jgter kaaj krle tomaar kaaj aapnaa aapnii hte thaakbe aar tkhn tomaar aashcryy mne hbe| sNsaarer sbruup kemn ? jgter jiibmaatrer mdhye bhgbaan baas kren, seijnye kono jiibke ydi konorkm traas daao, duHkh daao to adhrm kraa hbe| kono jiibke sukh dile dhrm hbe| adhrmer phl tomaar icchaa anusaare kaaj hbe naa aar dhrmer phl tomaar icchaa anusaare kaaj hbe| ei sNsaarer maarg, smaajsebaar maarg, e 'rilettibh maarg', moksser maarg smaajsebaar maarg theke aalaadaa, sbrmnntaar maarg / dhrmer shuru maanuss ykhn theke anyke sukh dite shuru krlo tkhn theke dhrmer shuru hlo| nijer sukher jny ny' kintu any byktir asubidhaa kemn kre duur kraa yaay' taai ykhn mne hte thaake sekhaan theke krunnaar shuru hy'| aami shishukaal thekei any byktir asubidhaa duur kraay' lege thaaktaam| nijer jny bicaaro naa ele taake krunnaa ble| er thekei jnyaan prktt hy'| Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar keu anaaraarii presiddentt hy', anaaraarii ettaa-settaa hy'| aare, aapd ki jnye ddeke aanchaae ? ekhn rittaay'aardd hoy'aar smy' ese geche taao ? aapd-i khaadd'aa krche ; sb aapd-i khaadd'aa kreche| aar sebaa ydi naa kraa yaay' taa hle kaaraaer duHkh naa hy' taa dekhte hbe| keu ydi laaeksaan kre yaay' tbuo| kaarnn e aager konaae hisaab hbe| tbuo taaemaake er yen kono duHkh naa hy' taa krte hbe| bys, ettaai shekhaar mt! prshnkrtaa : anyke sukh diy'e sukhii hte hbe| daadaashrii : hyaa, bys ettukui shekhaae naa! any kichu shekhaar mt ny'| jgte aar any konaae dhrm nei| ei ettukui dhrm; any konaae dhrm nei| anyke sukh daao, taatei sukhii hbe| ei ye tumi bybsaa-baannijy krchaae taate taae kichu upaarjn krchaae; taae konaae graame keu griib thaakle taake kichu khaabaar-daabaar daao, mey'er biy'er smy' kichu ttaakaa daao; kintu er gaadd'ii (jiibn) raastaay' ene deoy'aa taae caai ! kaaraaer hRdy'ke shaasti dile bhgbaan taaemaar hRdy'ke shaant krben| jnyaanii den gyaaraantti-ptr ! prshnkrtaa:kaaraaer hRdy'ke shaanti dite gele taae aajkaal pkett khaali hy'e yaay'| | daadaashrii : pkett khaali haaek naa| e puurbjnmer hisaab aache yaa cukiy'e deoy'aa hcche| kintu tumi ekhn shaanti daao taae er phl paabei| er ekshaae shtaaNsh gyaaraanttii aami taaemaake dicchi| aami aage diy'echilaam taai aami ekhn sukh paacchi| aamaar taae bybsaai sukher Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar dokaan deoy'aa| tumi duHkher dokaan khulbe naa| sukher dokaan theke yaar drkaar se sukh niy'e yaabe| aar keu duHkh dite ele blbe, o haae haae, ekhno aamaar baakii aache, aanaae, aanaae| eke tumi paashe sriy'e raakhbe| arthaa duHkh dite ele taa niy'e nebe| taaemaar hisaab baakii aache blei taae dite aasbe ? ny'taae aamaake taae keu duHkh dite aase naa| seijnye emn sukher dokaan khaaelaae ye bys, sbaaike sukh debe| kaauke duHkh debe naa| aar ye duHkh dey' taake kondin keu churi mere yaay' naa ki ? e suyaaeger apekssaay' thaake| ei ye shtrutaa krche se emni emni shtrutaa krche naa ; duHkher bdlaa nicche| sebaa krle sebaa paay'! ei jgte srbprthm taae baabaa-maay'er sebaa kraa krtby| maabaabaar sebaa krle kkhno shaanti yaabe naa| kintu aajkaal khaaNtti hRdy'e baabaa-maa'r sebaa keu kre naa| trish bchrer hle taae guru (ptnii) aase| se ble, "aamaake ntunghre niy'e yaao|" guru dekhechaae tumi ? pNcish-trish bchre 'guru' pey'e yaay', aar 'guru' pey'e yaay' arthaa bdle yaay'| guru ble ye maa-ke tumi cenaae naa| e ekbaare kaane ney' naa| kintu du'-tinbaar blaar pre maaedd' ghure yaay'| | ny'taae, ei jg emn ye maa-baabaar shuddh sebaa krle taar ashaanti hy' naa| ei jg kichu phele deoy'aar mt ny'| laaekeraa ble chelederi doss, cheleraa maa-baabaar sebaa kre naa| ete maa-baabaar ki| doss ? taate aami bli eraa maa-baabaar sebaa kre ni, taai nijeraa paacche naa| arthaa ei prmpraai bhul| ekhn ntunbhaabe prmpraa tairii kraa hle bhaalaae hy'| seijnye aami prtyek ghre ghre ettaa tairii krchi| smst cheleraa alraaitt hy'e geche| maa-baabaao alraaitt aar cheleraao alraaitt ! Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - propkaar 32 bdd'der sebaa krle aamaar ei bijnyaan bikshit hy'| muurtider kono sebaa hy' ki ? muurtider ki paay'e bythaa hy' ? sebaa to abhibhaabkder, bdd'der baa guru thaakle taaNder krte hy'| sebaake tirskaar kre dhrm kraa yaay' ? baabaa-maar sebaa kraa dhrm| hisaab yaa khushii hte paare kintu ei sebaa kraa tomaar dhrm aar ytttuku tomaar dhrm paaln krbe ttttuku sukh tumi paabe| bdd'der sebaa krle saathe saathe sukh aase| baabaa-maar sebaa krle tumi sukhii hbe| maa-baabaake sukhii krle sei maanuss kono smy'ei duHkhii hy' naa / ek bdd' aashrme ekjn pricit byktike aami dekhechilaam| taake aami jijnyaasaa krlaam, 'tumi ekhaane kothaa theke ?' se bllo ye, 'ei aashrme aami gt dshbchr theke aachi|' aami taake bllaam, 'tomaar maa-baabaa graame shess by'se khubi daaridrer mdhye theke ksstt paacchen|' se bllo, 'ekssetre aami ki krbo ? aami eder jnye krte gele aamaar dhrm-krm kraa baad pdd'e yaabe|' eke dhrm kibhaabe ble ? dhrm to taar naam ye maa-baabaar saathe kthaa blbe, bhaaiy'er saathe kthaa blbe, sbaar saathe kthaa blbe| bybhaar aadrsh hoy'aa uci| ye dhrm nijer bybhaarke tirskaar kre, maa-baabaar smbndhke tirskaar kre, taake dhrm kibhaabe ble ? tomaar maa-baabaa aachen, naa nei ? prshnkrtaa : maa aachen / daadaashrii : ekhn bhaalobhaabe sebaa kro| baar baar er laabh paabe naa| aar kon maanuss ydi ble ye aami duHkhii to aami taake bli tomaar maa-baabaar bhaalo kre sebaa kro| taahle sNsaare tumi duHkh paabe naa| dhnii naa hte paaro kintu duHkh paabe naa| dhrm pre hoy'aa uci| er naam dhrm ki kre hy' ? aamio maay'er sebaa krechi| kudd'i bchr by's chil arthaa yubaa Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar absthaa chil| taai maay'er sebaa krte perechilaam| baabaake kaaNdhe kre niy'e giy'echilaam, taai sebaa hy'echil| pher mne hlaae, erkm taae ktjn kt jnme baabaa hy'echen, ekhn ki krbaae ? uttr elaae, 'yini aachen taaNr sebaa kraae|' yini cle gechen tini gechen| kintu brtmaane yini aachen taaNr sebaa kraae aar naa thaakle taar cintaa kraae naa| sb-i anek hy'e geche| bhule gele sekhaan theke aabaar gaaenaae| maa-baabaar sebaa krle taae prtykss, ngd paaoy'aa yaay'| bhgbaanke dekhaa yaay'naa, eNder taae dekhaa yaay'| bhgbaanke kothaay' dekhaa yaay' ? aar maabaabaake taae dekhaa yaay' ! sb theke pry'aaejn, bRddhder sebaar! ekhn ydi keu sbtheke beshii duHkhii taae taader mdhye baadd'ir ssaatt-pNy'sstttti bchrer byktiraa khub duHkhii thaaken aajkaal| kintu eraa kaake blben ? cheleraa shaaenenaa| puraaenaae yug aar ntun yuger mdhye anek paarthky hy'e geche| bRddheraa puraaenaae smy'ke chaadd'te paare naa ; ksstt paay', tbuo chaadd'te paare naa| prshnkrtaa : pNy'sstttti bchre prtyekeri taae ei absthaai hy'! daadaashrii: hyaa, emni absthaa| eder taae emni absthaa| seijnye baastbe ei smy'e ki kraa pry'aaejn ? taai aami bhebechilaam ye kono jaay'gaay' ydi erkm bRddhder thaakaar aastaanaa kraa yaay' taae khub bhaalaae hy'| aami blechilaam, erkm ydi kichu kraa yaay' taae aage aami ei jnyaan diy'e deb| pre eder khaaoy'aa-daaoy'aar bybsthaa ekhaane paablikke baa any saamaajik sNsthaake diy'e dileo clbe| kintu ei jnyaan ydi paay' aar drshn kre taae taateo kaaj cle| ei jnyaan pele tbei shaanti paabe becaaraaraa, ny'taae shaanti kiser aadhaare thaakbe ? taaemaar ki mne hy' ? prshnkrtaa : hyaa, tthik aache| daadaashrii : pchnd hoy'aar mt kthaa ny' ki ? Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar 34 bRddhaabsthaay' ssaatt-pNy'sstttti bchrer maanuss ydi ghre thaake aar keu taake gunntir mdhye naa aane taae ki hy' ? mukhe kichu ble naa kintu antre khaaraap krm beNdhe ney'| seijnye laaekeraa ye bRddhaashrmer bybsthaa kreche, se bybsthaa khaaraap ny', helpiN| kintu eke bRddhaashrm ny', khub smmaansuuck emn naam deoy'aa uci ye smmaanjnk mne hy'| | sebaa dbaaraa jiibne sukh-smptti prthme maa-baabaa, yaaNraa jnm diy'echen taaNder sebaa| pre gurur sebaa| gurur sebaa aar maa-baabaar sebaa taae abshy kraa uci| tbe guru ydi bhaal naa hy' taae sebaa chedd'e deoy'aai uci| prshnkrtaa : ekhn ye maa-baabaar sebaa kre naa, taae taar ki gti hbe ? daadaashrii : maa-baabaar sebaa naa krle se e jnme sukhii hbe naa| maabaabaar sebaa kraar prtykss prmaann ki ? taate blaa hy' ye maa-baabaar sebaa krle smst jiibne duHkh aasenaa, baadhaa-bighn aasenaa| aamaader hindustaaner bijnyaan taae khub sundr chil| seijnyei shaastrkaarraa bybsthaa krechilen ye maa-baabaar sebaa krbe yaate jiibne taaemaar arthksstt naa hy'| ekhn ettaa nyaay'snggt athbaa nyaay'snggt ny' taa aalaadaa kthaa kintu maa-baabaar sebaa taae abshy kraar yaaegy| kaarnn ydi tumi sebaa naa kraae taae tumi kaar sebaa paabe ? taaemaar prer prjnm kibhaabe shikhbe ye tumi sebaa paaoy'aar yaaegy ? cheleraa sb kichu dyaakhe|| e dyaakhe ye aamaar phaadaar taae konaaedino taar baabaar sebaa kre ni! sekssetre sNskaar-sinycn hy' naa| prshnkrtaa: aami ettaai blte caaichilaam ye pitaar prti putrer krtby ki ? daadaashrii : cheleder pitaar prti krtby paaln kraa uci| aar cheleraa ydi krtby paaln kre taae ki laabh paay' ? ye cheleraa maa Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar baabaar sebaa kre taader kondin py'saar ksstt hy' naa, eder smst pry'aaejn puraae hy'e yaay'| aar gurur sebaa krle maaeksse yaabe| kintu aajkaalkaar laaekeraa maa-baabaar kiNbaa gurur sebaa kre naa taae ? eisb laaekeraa duHkhiii hbe| mhaan upkaarii, maa-baabaa ye maanuss maa-baabaar doss dyaakhe taar kondin smRddhi aasbe naa| py'saa thaakte paare hy'taae kintu aadhyaatmik unnti kkhno hy' naa| maabaabaar doss dekhte hy' naa| upkaar kibhaabe bhule yaabe ? keu caa khaaoy'le taar upkaar bhaaelaarny'| taae tumi maa-baabaar upkaar kibhaabei| baa bhulbe ? bujhte paarle ? hyaa, ... khub upkaar maanbe| khub sebaa krbe| phaadaar-maadaar -er khub sebaa kraa uci| | ei jgte tinjn mhaan upkaarii| ei upkaarke bhulbei ; phaadaar-maadaar aar gurur! taaemaake yaaraa raastaay' tulechen taaNraa - ei tinjner upkaar bhaaelaar ny'| 'jnyaanii'r sebaar phl aamaar sebypd gupt rekhe sebkbhaabe aamaake kaaj krte hbe| jnyaaniipuruss'ke taae smst oy'aarldd-er sebk aar seby ble| smst jgter sebaa 'aami' krchi aar smst jgter sebaao 'aami' nicchi| e ydi tumi bujhte paaraae taae taaemaar kaaryoddhaar hy'e yaabe ! 'aami' etduur prynt daay'itb niy'echi ye kono maanuss aamaar saathe dekhaa krte ele taar yen 'drshn' er laabh hy'| aamaar keu sebaa krle taar daay'itb aamaar upro ese pdd'e aar aamaar taake maaeksse niy'e yetei hy'| -jy' sccidaannd Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaa - praaepkaar| shuddhaatmaar prti praarthnaa (prtidin ekbaar blte hbe ) he antryaamii prmaatmaa! aapni prtyek jiiber antre biraajmaan, temni aamaar antreo biraajmaan| aapnaar sbruup-i aamaar sbruup| aamaar sbruup shuddhaatmaa| he shuddhaatmaa bhgbaan! aami aapnaake abhedbhaabe atynt bhktipuurbk nmskaar krchi| ajnyaanbshtH aami ye ye ** doss krechi, sei smst doss aapnaar smmukhe sbiikaar krchi| hRdy'puurbk taar anek pshcaataap krchi| ebN aapnaar kaache kssmaa praarthnaa krchi| he prbhu! aapni aamaake kssmaa krun, kssmaa krun, kssmaa krun ebN punraay' emn doss naa kri, aapni aamaake emn shkti din, shkti din, shkti din| he shuddhaatmaa bhgbaan ! aapni ei kRpaa krunyaate aamaar bhedbhaab duur hy' ebN abhed sbruup praapti hy'| aami aapnaar saathe abhed sbruupe tnmy'aakaar hy'e thaaki| ** yaa yaa doss hy'eche, taa mne mne blte hbe| prtikr'mnn bidhi prtykss daadaabhgbaanke saakssii rekhe, dehdhaarii(yaar prti doss hy'eche| sei byktir naam) -r mn-bcn-kaay'aar yaaeg, bhaabkrm-drbykrm-naaekrm theke bhinn emn he shuddhaatmaa bhgbaan aapnaake saakssii rekhe aajker din prynt aamaar yaa yaa ** doss hy'eche taar jny kssmaa praarthnaa krchi| hRdy'puurbk anek pshcaataap krchi| aamaake kssmaa krun| aar punraay' emn doss kkhno krbnaa, erkm dRddh' nishcy' krchi| aamaake er jny shkti din, shkti din, shkti din| ** krodh-maan-maay'aa-laaebh, bissy'-bikaar, kssaay' ityaadi dbaaraa kaauke duHkh diy'e thaakle seisb doss mne krte hbe| Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sebaar phl..... jgter kaaj kro tomaar kaaj htei thaakbe / jgter kaaj krle tomaar kaaj aapnaa thekei hte thaakbe aar tkhn tomaar aashcryy laagbe / maanuss ykhn theke kaauke sukh dite shuru krlo tkhn theke dhrmer shuru hlo / nijer sukh ny' kintu saamner byktir asubidhaa ki kre duur kraa yaay' ettaai ykhn thaake krunnaar suutrpaat hy' / shishukaal thekei aamaar anyer asubidhaa duur kraar prcessttaa chil / nijer jnye ykhn bicaar naa aase tkhn taake krunnaa ble / taar thekei 'jnyaan' prktt hy' / daadaashrii mUla dIpaka me prakaTe dIpamAlA " dadabhagwan.org ISBN 978-93-87551-12-1 9 789387 551121 Printed in India Price Rs20