Vachak Merusundar Krut Balavbodh

Author(s): Kumarpal Desai
Publisher: Jaibhikkhu Sahitya Trust

Page 27

૨૬ ૭ બાલાવબોધ
વવગય = કહીયઈ ગયઉં, મંગુલ કહતાં વિરુઅઉ ભાવ, અશભન. ભાવ = અભિપ્રાય છઈ જેહનઉ તે શ્રી અજિત-શાંતિ. અહ =હઉં = નદિષેણ કવિ, તવ = તપ બાર ભેદ-૬ બાહ્ય, ૬ અત્યંતર, એહવઉ વિઉલ કહીઈ વિસ્તીર્ણ જે છઈતપ, તીણઈ કરી. નિમ્મલઉ સ્વભાવ છ જેહનઉ. વલી નિવમ = ઉપમારહિત મહા મેટલ પ્રભાવ મહિમા છઈ જેહનઉં. થેસામિ = સ્તવિસુ. સુદઢ = કેવલજ્ઞાનિઈ કરી સાચા દીઠા. સત્ કહીયઈ છતાં, ભાવ = જીવાજીવાદિ પદાર્થ જેહે....(૨).
તા-સુરઇ-wતી, કa-gia-cuતીuf .. सया अजिय-संतीणं, नमो अजिय संतीणं ॥ ३ ॥
- તિજોnt I સવ = સગવાઈ વિદ્યમાન કર્મ થી ઊપનાં જે દુખ, તેની પસંતિ કહીયાઈ ક્ષય છઈ જેહ-ર(ન). વલી સઘલાઈ જે છઈ પાપ તેની પ્રશાંતિ = ક્ષય છઈ જેહનઈ. સયા = સદેવ, અજય-સંતીણું = અજિત – શાંતિ-પ્રતઈ, નમો = નમસ્કાર હ૩૯. અજિત કહીય રાગાદિકે નથી છતાં, સંતિ કહીયઈ1૦ ક્ષમા છઈ જેહનઈ ઉપશમ-રૂપ. (૩)
अजियजिण ! सुह-प्पवत्तणं तव पुग्सुित्तम! नाम-कित्तण । तह य धिइ-मइ-पवत्तणं, तब य जिणुत्तम ! संति ।
ત્તિ | ક |
– માદિગ્રા / હ૧ અજિતજિન ! સુહ = સ્વર્ગ મનુષ્ય – લક્ષણ સુખ, તેહનઉં પવરણ =કરણહાર, તવ પુરિસુત્તમ = પુરુષ માહિક ઉત્તમ છઈ, તવ = તાહરા નામનઉં કડિવવું. તહ ય = તથા 1. છઈ વલી આ૦ ૨. જ્ઞાનિ આ૦ ૩ સતા આ૦ ૪. છતી આ૦
૫. સર્વ અ ૬. સઘલાઈ આe ૭. કહી છે આ
૮. પ્રતિ આ૦ ૯. હુ આ૦ ૧૦. કહીઈ આ૦ ૧૧. જે આo