Vachak Merusundar Krut Balavbodh

Author(s): Kumarpal Desai
Publisher: Jaibhikkhu Sahitya Trust

Page 29

- ૨૮ ૭ બાલાવબોધ
હે પુરુષે !જઈ તુહે ફૂખનું વારણું = વારિવઉ વાંછઉં, અનઈ જઈ કિમ- સૌખ્ય નઉ કારણ માંગઉં = વાંછઉં, તઉ શ્રી અજિતનાથ અન શ્રી શાંતિનાથ ભાવ = ભાવઈતઉ, અભયકરે = નિર્ભયપણાનાં કરણહાર, સરણું = સરણિ, પડિવજઉ (૬) (માગધિકા છંદ).
બેહુ દેવ એકઠા સ્તવી હિવ એકેકG દેવ જુજૂઅઉ સ્તવઈઅરતિમવિદિયમુવાથ-જ્ઞા-માળ,
अजियमहमधि य सुनय-नय निउणमभयकर, सरणमुवसरिय भुवि-दिविज-महियं सययमुवणमे ॥७॥
– ચર્ચા અરઈ= સંયમનઈ વિષઈ અરતિરઈ કહીયઈ અસંયમનઈ વિષઈ રતિ, સમાધિ તિમિર = અજ્ઞાનતા, તીણુઈ વિરહિત છઈ. મુવરઈ કહી ઉડટિ, ગયઉં જરા-મરણ જેહનઈ, સુર = દેવ, અસુર = ભૂવનપતિ, ગરુલ = સુવર્ણકુમાર, ભયગ = નાગકુમાર, તેડના પતિ ઇંદ્ર, તેણે પવિઇઅં = નમસ્કરિઉ છઈ, અજિયં = અજિતનાથ, અહમવિય = હું પણિ, નમસ્કરઉં. સુનય = અને કાંતરૂપ નય, નિગમાદિક તેડનઈ વિષઈ નિપુણ = ડાહઉ છઈ. વલી અભયકર = નિર્ભયપણનઉં કરણહાર. *સરણમુવસરિઅ = શરણિ, આશ્રઈ, ભુવિજ = મનુષ્ય, દિવિજ = દેવ, તેહે મહિત= પૂજિઉ છઈ. સયર્થ = નિરંતર, ઉપનામે = હઉ નમસ્ક૬ (૭) (સંગતક છંદ)
द्वितीयमुक्तकेन श्रोशान्तिनाथ-स्तु तिमाहતં જ નિyત્તમyત્તમ-નિત્તમ-7-, અત્તર--તિ-વિમુત્તિ-વાદ-fiË सतिकरं पणमामि दमुत्तम-तित्थयरं, संतिमुणी ! मम संति-समाहि-वरं दिसउ ॥ ८॥
– વાળચું ૧. જય આ૦ ૨. ભાવઈ ત૬ અ. ૩. જૂઉ આ૦ ૪. સરણનવસરિઅ અ૦ ૫ઉપને આo