Vachak Merusundar Krut Balavbodh

Author(s): Kumarpal Desai
Publisher: Jaibhikkhu Sahitya Trust

Page 33

૩૨ ૦ બાલાવબેધ महापन च पश्नच शंखो मकर कच्छपो । મુદ-ર (નંદ) - નિઝ થa (ણ) નિષથી નવ .
એ મહાંત નવનિધાન અખૂટ છઈ ચઉદ્વિ-સહ8 વર = પ્રધાન યુવતી સ્ત્રી તેહનઉ ભર્તાર નાયક છઈ ચુલસી – ચઉરાસી લાખ ઘેડા, ચઉરાસી લાખ હાથી, ચઉરાસી લાખ રથ. તેહનઉ અધિપતિ સ્વામી છન્નઈ ગામ. ૧ખ્યા(
ઉઠ્યા)ણવઈ કેડિ ગામનઉ સ્વામી આસી હૂયઉ જે ભરત-ક્ષેત્રિ, ભયકં = ભગવંત. (૧૧) (વેષ્ટ ઈદ)
तं सति संतिकरं, सतिण्णं सवभया । સિંર્તિ શુમિ નિ, સંર્તિ () વિર મે ૨૨ )
– રાણાળવિશે | તેહવઉ તે શાંતિનાથ, વંદે = વાંદઉ, શાંતિ કહીયઈ ઉપશમ, તેહમય સંતિયર = શાંતિનઉ કરણહાર. સંતિનં. સવ-ભયા = મરણદિક સર્વ ભઈત, સતિ = પારિ પહુતઉ છઈ. સંતિ થણનિ = એહવઉ શાંતિનાથ સ્તવઉં. જિણ = તીર્થકર, સંનિં વિહેઉ = શાંતિ નીપજાવઉ, મે= *મુઝરહિં, ભયકં = ભગવંત (૧૨) (રાસાનિ (ન)દિત છંદ).
સુજલ્લાના વિલે ! વરદ મુનિ-રણદૃાા રાણાવારિસરાઇબ fકાય તમ વિદુર થા"| શનિવામા [શુ]િ મામુનિ મિસ વા
fસ્ત્ર-કુટ્ટા | govમાખિ સે મામા-મૂજ નાણા મમ | ૨૨ .
– વત્તા || ઈખાગ કહીયઈ ઈક્વાડ-વંસિ ઉપનઉ વિદેહ= વિદેહદેશની નશ્વર = રાજા, તેહનઉ સંબોધન = હે નરવૃષભ = નર માંહિ વૃષભ-સમાન, હે મુનિવૃષભ = મુનિ–માહિ એક, અદ્વિતીય, ૧. બાસૂસઈ કેડિ આ૦ ૨. ઉ આ૦ ૩. ભઈતુ આ ૪. મઝહિં આ૦
૫. ૦ રયામલા આ૦ ૬. વિદેવ દેશનઉ અo
૭. રાજાઈ અને