Vachak Merusundar Krut Balavbodh

Author(s): Kumarpal Desai
Publisher: Jaibhikkhu Sahitya Trust

Page 70

૨૮. ક્રિસી = કેવી.
નિલાડે કરી = લલાટે કરી, કપાળે કરી.
માંડણાંની રથના = શરીરનાં અંગો પર છૂંદણાં આદિની રચના. ટબકાં = ટપકાં, આકૃતિઓ.
૨૯. સામાન્ય કેવલી = કેવળજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરનાર તે કેવળી. તેના એ પ્રકાર હોય છે. એક, તીથ કર જે ધમ–સધરૂપ તીર્થંની સ્થાપના કરે અને ખીજા, તે સામાન્ય કેવળી જેમાં તીર્થંકર સિવાયના ખીજા કેવળજ્ઞાનીઓને સમાવેશ થાય છે.
કેડિયાં
= નાશ કરનાર.
=
વલ્લભઈ થ = વહાલા હોવા છતાં. તિસ્યાઁ = તેવામાં. ઉષધ = ઔષધ.
= માનતા માને છે.
ઉપયાચના. માનઈ = ગુણ ન ઉપજ = ગુણ – ફાયદો ન થયા. વિહાર કરતઃ = વિહાર કરતાં કરતાં.
ભાંડાગાર્ = મોટા ભંડાર.
સ્યાં = કેવાં ?
સૂિ = સુખડ, ચ'દન. ડીલિ = શરીરે.
આલાવધ ૬૯
-
દેહરાની ભીતઇ = દેરાસર – જિનમંદિરની ભીતે. લૂત = લૂછતા.
સિયા = [ શિક્ષા] શીખ, શીખામણ.
કુર્મીની ઉપાઈના લગી = કમ કરવાને કારણે.
સ્વાન = ભાન.
આત્ત = આતથી, આત ધ્યાનથી.
ઊપન = થયા. પાંચમઈ = પાંચમા.
૩૦. જગત્ર = ત્રણ જગત. દેવ = વિમાનવાસી દેવે.
સરસ = સરા, દેવસુ દરી કે દેવનતિકા. પુણ્ય કરવાથી સ્વર્ગનાં
=