________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
الت
الملاك
भाषांतर अध्ययन
॥४९४॥
ते साध्वीए अत्यंत चित्तना उल्लासपूर्वक पोताना मा मानीने नमिए विशेप भावे नमन करीने बोल्या के-'हे मातः! तमे उत्तराध्यपन मूत्रम्
JE का ते सघळं सत्य छे ए बाबतमा लेश पण विचारणा संदेह जेवू नथी. आ करमुद्रा-बीटी भने युगबाहुन तत्त्व बराबर ज्ञापित
करे हे. आ चंद्रयशा मारो ज्येष्ठ बंधु थाय पण लोकने खात्री केम थाय? जो नानाभाइ प्रतिना वात्सल्यथी महोटा भाइ जो सामा ॥४९४॥ आवे तो हुँ उचित विनय करूं ए मारी शोभा कहेवाय. आq नमिराजानुं वचन सांभळी ए साध्वी दुर्गद्वारने मार्गे थइ कोटमा प्रवेश
करी राजमहेले पहोंची. चंद्गयशाराजा अकस्मात् आवेला ते साध्वीने पोतानी माता तरीके ओळखी विशेषता पूर्वक अभ्युत्थान= सामा उभा थइने प्रणाम करी आसनपर बेसाडी वृत्तांत पूछवा लाग्या. साध्वीए नमिराजाने मल्या वगेरे तमाम वृत्तांत कही संभळाव्यो ते उपरथी चंद्रयशा राजाए नमिभूपने पोताना नाना भाइ मानी सर्व सभाना जनो प्रत्ये बोल्या के
सुलभाः सति सर्वेषां । पुत्रपत्न्यादयः शुभाः॥ दुर्लभः सोदरो बंधु-र्लन्यते सुकृतैयदि ॥ १ ॥ इत्युक्त्वा चंद्रयशा नृपोऽपि पुराहहिनिर्गतः, नरपि तं ज्येष्ठभ्रातरमभ्यागच्छंतं दृष्ट्वा सिंहासनादुत्थाय भूतलमिलच्छिराः प्रणनाम, चंद्रयशा नृपोऽपि स्वकराभ्यां तं भूतलादुत्थाप्य भृशमालिलिंग. तुल्याकारौ तुल्यवर्णी तावेकमातृपितृत्वसंभूतत्वेन | तदा परमप्रीतिपदं जातो. लोकः सहोदरौ ज्ञातो.
(मुलभाः०) सारां पत्नी पुत्र आदिक संबंधिओ तो सर्वेने मुलभ छे पण सहोदर बंधु तो दुर्लभ छे ए तो पूर्वना मुकत होय तोज | मळे छे. आम कही चंद्रयशा राजा पण नगर चहार नीकळ्या. नमिराजाए पण ते ज्येष्ठ भ्राताने अभिमुख आवता जोइ सिंहासन
كشفت التحالفالح في محلات
For Private and Personal Use Only
